«هوای سرد و ابری پاییزی. حالِ سنگینی که در زمان جنگ به سراغ آدم می‌آید و دیگر نمی‌شود به هیچ توهمی دلخوش بود. هیچ چیز بجز ابهت و ترسناکیِ این حالت که ما تقریباً به آن عادت کرده‌ایم واقعی به نظر نمی‌رسد. در چنین شرایطی چه قدر احمقانه است که پسرها مجبورند به جنگ بروند همه چیز بسیار نفرت‌انگیز و جنون‌آمیز به نظر می‌آید. گاهی این فکر احمقانه به سر آدم می‌زند که چه طور ممکن است آن‌ها در چنین جنونی مشارکت کنند و در همان لحظه پاسخ مثل آب سردی روی آدم می‌ریزد: «آن‌ها باید، باید بروند! مرگ همه چیز را یکسان می‌کند؛ نابود باد جوانی!» بعد ناامیدی آغاز می‌شود.
فقط یک فکر همه چیز را قابل تحمل می‌کند: این که این فداکاری را به اراده‌ی خود بپذیریم. اما چه‌طور می‌توان به چنین وضعیت فکری رسید.»
کته کلویتس، ۳۰ سپتامبر ۱۹۱۴
ترجمه‌ی ثمیلا امیرابراهیمی،
منبع: «جنگ دیگر هرگز»، مروری بر یادداشت‌های کته کلویتس، مجله‌ی زنان، شماره‌ی ۷۰، ۱۳۷۹ ش.
📌 برای خواندن ادامه مطلب به لینک زیر مراجعه کنید:
https://B2n.ir/z74992
تصویر: بیوه، از مجموعه‌ی جنگ، ۲۲-۱۹۲۱ م.
تا ۲۲ مهر ماه مجلات حرفه: هنرمند را با ۳۵٪ تخفیف در سایت دیجیکالا تهیه کنید.
-----
📌خرید از لینک زیر:
https://B2n.ir/g26514
بیش از ۲۰ هزار نفر از مخاطبان متخصص و حرفه‌ای ما، کانال تلگرام حرفه: هنرمند را دنبال می‌کنند. این کانال، بستر مناسبی برای تبلیغ و معرفی رویدادها، ورکشاپ‌ها و کلاس‌های آموزشی تخصصی شماست.
📌جهت اطلاعات بیشتر و رزرو آگهی به لینک زیر مراجعه کنید:
https://B2n.ir/n36981
«پکیج ۳شماره‌ی زبان و تصویر با ۵۰٪ تخفیف
شماره‌های ۷۴،۷۵،۷۷ + اشتراک ۳ماهه رایگان وب‌سایت»
📌تهیه از لینک زیر:
https://B2n.ir/p61545
. تصویر چیست؟
. تفاوت بین تصویرها و واژه‌ها چیست؟
. چه اهمیتی دارد که تصویر چیست؟
📌در سه شماره ۷۴، ۷۵ و ۷۷ به زبان و تصویر پرداخته‌ایم که میتوانید با ۵۰٪ تخفیف به همراه اشتراک ۳ ماهه رایگان وب‌سایت حرفه: هنرمند از طریق لینک زیر تهیه کنید:
https://B2n.ir/p61545
از مستند «لوسین فروید، نقاش زندگی» | A painted life
کارگردان: رندال رایت
زمان: یک ساعت و سی دقیقه
ترجمه: سالومه سوزنچی
📌برای تماشای این مستند به لینک زیر مراجعه کنید:
https://B2n.ir/k59633
مستند «دردسرسازها؛ داستان هنر زمینی»
بزودی در حرفه:هنرمند
همراه ما باشید…
مستند «جایی برای ناپدید شدن، همراه با الک سوث»
موضوعاتِ آثار الک سوث را دنبال می‌کند، و به سوژه‌های یکی از پروژه‌های عکاسی او، عزلت‌گزیدگان از اجتماع امریکایی، سرک می‌کشد و داستان‌شان را واکاوی می‌کند.
📌 این مستند ترجمه سحر عسگری است و میتوانید آن را از طریق لینک زیر با زیرنویس فارسی ببینید.
https://B2n.ir/h61110
• چه شد که بعد از قرنها غیاب رنگهای آبی و لاجوردی داخل ایران، دوباره این رنگها به عرصۀ هنر ایران برگشتند؟
• مکتب نقاشی بغداد چطور و در چه شرایطی به مکتب تبریز اول رسید و چه سرنوشتی پیدا کرد؟
• نقاشیهای جامع التواریخ دربارۀ شکل گیری نگارگری ایرانی چه شرایطی را بازتاب میدهند؟
📌در مقاله‌ی «ناگهان آبی»؛ نوشته‌ی مهدی فیاضی‌کیا به این سوالات پرداخته‌ایم.
مطالعه از طریق لینک زیر:
https://B2n.ir/j79853
#آگهی
آکادمی دیزاینِ ونـد بهترین کاش دیزاین‌های هفته نخست را معرفی می‌کند
«کفش باله» با معرفی مهشاد قطب
«برجِ گِرد دانمارک» با معرفی میترا حسین‌پور
-
بهترین کاش دیزاین‌های هر هفته شانس سفر به ایتالیا در هفته دیزاین میلان را پیدا می‌کنند و یک تخفیف ۱۰۰٪ برای شرکت در دوره‌های آکادمی دیزاین ونـد دریافت می‌کنند.
همه کسانی که در چالش شرکت می‌کنند نیز یک کد تخفیف ۵۰٪ دریافت می‌کنند.
ـــــــ برای شرکت در هفته دوم چالش کاش دیزاین
دیزاین یا دیزاین‌هایی که همیشه برای‌تان تحسین برانگیز بوده را پست کنید و سه نفر را به این چالش دعوت کنید.
#کاش_دیزاین و #آکادمی_وند را در کپشن بنویسید تا ما بتوانیم دنبال کنیم.
https://B2n.ir/q47079
درباره‌ی رنگ آبی
از مجموعه «زبان و رنگ»، از نشنال گالری لندن
مترجم: مریم عابدی
ترجمه و زیرنویس از حرفه: هنرمند
با مراجعه به لینک زیر ویدیوی کامل را در یوتیوب حرفه:هنرمند ببینید.
https://B2n.ir/t36191
قسمت‌های ۱ تا ۱۰ مجموعه درسگفتارهای تاریخ هنر و فرهنگ ایران آریاسپ دادبه در یوتیوب حرفه: هنرمند در دسترس قرار گرفت.
با مراجعه کردن به لینک زیر میتوانید این ویدیوها را تماشا کنید:
https://B2n.ir/u84698
گفتاری از امیر نصری، نویسنده و پژوهشگر تصویر، درباره‌ی ابی واربورگ، مورخ هنر
📌برای تماشای فیلم مستند «ابی واربورگ؛ دگردیسی و حافظه» به سایت حرفه: هنرمند مراجعه کنید.
https://b2n.ir/m87430
عنوان: ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه | Aby Warburg: Metamorphosis and Memory
کارگردان: جودیت وِکسلر
سال ساخت: ۲۰۱۶
مترجم: علیرضا رضایی‌اقدم
مدت زمان: ۱ ساعت
#ابی_واربورگ
#ابی_واربورگ_دگردیسی_و_حافظه
بخشی از فیلم «ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه»
Aby Warburg: Metamorphosis and Memory
کارگردان: جودیت وِکسلر
سال ساخت: ۲۰۱۶
مترجم: علیرضا رضایی‌اقدم
مدت زمان: ۱ ساعت
فیلم را در سایت ما، با زیرنویس فارسی تماشا کنید.
https://b2n.ir/m87430
📌برای تماشای فیلم اشتراک تهیه کنید و به بیش از ۳۰۰۰ مقاله و ده‌ها مستند دسترسی خواهید داشت.
#ابی_واربورگ
#ابی_واربورگ_دگردیسی_و_حافظه
مستند «ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه»
هر محقق جدی که می‌خواهد با مسأله‌ی تاریخ فرهنگی رودررو شود، در ورودی اتاقِ کارش این جملات گوته را می‌خواند که «آنچه روح زمانه می‌خوانید، چیزی نیست جز روح مورخ شایسته‌ای که دوران در او منعکس شده است.»
- ابی واربورگ -
عنوان: ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه
Aby Warburg: Metamorphosis and Memory
کارگردان: جودیت وِکسلر
سال ساخت: ۲۰۱۶
مترجم: علیرضا رضایی‌اقدم
مدت زمان: ۱ ساعت
نسخه‌ی کامل مستند همراه با زیرنویس فارسی را در سایت حرفه: هنرمند تماشا کنید:
https://B2n.ir/m87430
#آگهی
موسسه روان درمانی تحلیلی همراه ✨
موسسه همراه در عرصه های فردی،گروهی و سازمانی با نگاه روانکاوانه فعالیت می کند.
🔹 آدرس :
📍خیابان شریعتی، پایین‌تر از حسینیه ارشاد، خیابان کوشا، نبش رودبار شرقی، پلاک ۵، واحد ۱و ۲
🔹شماره تماس:
۰۲۱ - ۲۲۲۵۹۴۰
۰۹۰۴۶۱۰۲۸۲۰
🔗 لینک‌های مفید:
📌 اینستاگرام موسسه همراه:
https://www.instagram.com/hamrahinstitute?igsh=dXFpcmFybXhkMXNr
📌کانال تلگرام موسسه همراه:
/channel/Hamrahins
📌سایت موسسه همراه:
http://www.hamrahinstitute.com/
📌واتس‌اپ موسسه همراه:
https://wa.me/message/6NYEHSKU4YAVI1
برای درخواست جلسه ی رواندرمانی و اطلاعات بیشتر درباره ی گروه درمانی ها، دوره‌ها، ایونت‌ها،جلسات تحلیل فیلم و کتاب، معرفی کتاب و خرید آن‌ها میتوانید با یکی از لینک‌های معرفی شده با ما در تماس باشید.
از ۱۵ تا ۱۹ مهر ماه مجلات حرفه: هنرمند را با ۳۵٪ تخفیف و ارسال رایگان در سایت دیجیکالا تهیه کنید.
-----
📌خرید از لینک زیر:
https://B2n.ir/g26514
#آگهی
در اطراف پروست
(زمان گم-شده یا زمان باز-یافته)
۸۰ ساعت کارگاه
با صالح نجفی
...
این دوره بازخوانی پروست به قصد وادیدن فصلی از تاریخ انسان مدرن است که معنای انسان‌بودن را تا همیشه تغییر داده است.
...
⚫️طرح درس‌های این کارگاه:
◾پروست فیلسوف یا پروست فلاسفه:
دلوز/ژیژک/کریستوا
◾پروست نقاش یا نقاشان پروست:
الستیر یا تثلیث مارسل/جوتو/شاردن/ورمیر
◾پروست فیلمساز یا فیلمسازان پروست:
سرگیجهی هیچکاک/خاطره‌ی ناممکن کریس مارکر/اسیر شانتال آکرمن
◾پروست سیاسی یا سیاست پروست:
ارمغان فرانسواز/برابری‌خواهی در کلیسای جامع پروست
◾زمان سعادت، تذکار غیرارادی، قانون عادت: همقطاران پروست
کیرکگور/برگسون/بکت
◾ادیسه‌ی پروست:
پایان رمان یا آغاز اپیک/افق‌های پروستی
...
برای آگاهی بیشتر در مورد این دوره با شماره:
02188555866
تماس بگیرید یا به شماره:
09335037730
(در تلگرام یا واتس‌اپ) پیام دهید.
...
طراح گرافیک: مهدی دوائی
...
برای دریافت فایل شرح دوره عضو کانال شوید:
@khonehkaredegareh
ویدئویی از «الکس کُلویل» که در شماره ۷۵ مجله حرفه: هنرمند به او پرداخته‌ایم.
📌شما میتوانید این مجله را به همراه شماره‌های ۷۴ و ۷۷ با ۵۰٪ تخفیف + اشتراک سه ماهه رایگان وب‌سایت از طریق لینک زیر تهیه کنید:
https://B2n.ir/p61545
پیشنهاد ویژه‌ی حرفه: هنرمند برای هنردوستان
«پکیج ۳شماره‌ی زبان و تصویر با ۵۰٪ تخفیف
شماره‌ی ۷۴،۷۵،۷۷ + اشتراک ۳ماهه رایگان وب‌سایت»
📌تهیه از لینک زیر:
https://B2n.ir/p61545
مستند «سکوت روتکو» | The Silence of Mark Rothko
سازنده: ماریولاینه بونسترا
سال ساخت: ۲۰۱۴
ترجمه: گلنار نریمانی
مدت زمان: ۵۲ دقیقه
📌برای تماشا، به سایت حرفه: هنرمند مراجعه کنید؛
https://B2n.ir/j63378
مارک روتکو در دهه‌های چهل و پنجاه میلادی به خلق نقاشیهای آبستره‌ی بزرگ‌مقیاسی پرداخت. این آثار میدان دید مخاطب رو پر می‌کردند و درواقع به بخشی از محیطِ نمایش اثر بدل می‌شدند.
روتکو با توجه به تمایل بیننده‌ی اثر به حس کردن فضای تصویر، پوشش با رنگهای درخشان و سطوحی خیالی به بیانگری خاص خود دست یافت.
این مستند زندگی هنری مارک روتکو را بازگو می‌کند، روند پیشرفت کار هنرمند در جریان فیلم قابل مشاهده است.
📌برای دیدن مستند «اتاق‌های روتکو» به لینک زیر مراجعه کنید:
https://B2n.ir/w51373
مستند «به خاطر آوردن آینده»، به زندگی و هنر آنسلم کیفر، از مشهورترین و اثرگذارترین هنرمندان معاصر می‌پردازد.
از نظر منتقدان هنری، این فیلم یکی از بهترین مستندهای هنری جهان درباره‌ی این هنرمند آلمانی است که جنگ‌ها، تروماها و تاریخ پر فراز و نشیب قرن بیستم را در آثار بزرگش منعکس کرده است.
جک کاکر، کارگردان این مستند، آن را در سال ۲۰۱۴ ساخته است.
.
📌 برای دیدن این مستند با زیرنویس فارسی به لینک زیر مراجعه کنید:
http://yun.ir/39r8g
«بسیاری از ما ایرانیان، فیلم خوش‌ساخت کمال‌المک، ساختۀ علی حاتمی را دیده‌ایم. در بخشی از این فیلم که اختصاص به زندگی میرزامحمدخان غفاری کمال‌الملک نقاش پرآوازۀ عصر قاجار دارد، به موضوع سرقت از تخت تاریخی طاووس پرداخته شده است. در فیلم می‌بینیم که یکی از اشخاصی مورد ظنّ واقع شده، کمال‌الملک است. بدون آنکه قصد قضاوت یا بررسی صحّت و سقم موضوعات مطروحه در این بخش از فیلم را داشته باشیم، می‌خواهیم به حدود ۱۳۰ سال قبل برگردیم و شرح این واقعه را به قلم ناصرالدین‌شاه قاجار بخوانیم.»
.
📌بخشی از متن «سرقت از تخت تاریخی طاووس!»
نوشته‌ی نسرین خلیلی؛ امین‌اموال و مسئول سابق مرکز اسناد تاریخی کاخ گلستان
برای خواندن ادامه مطلب به لینک زیر مراجعه کنید:
https://B2n.ir/k28843
درباره‌ی رنگ آبی
از مجموعه «زبان و رنگ»، از نشنال گالری لندن
مترجم: مریم عابدی
ترجمه و زیرنویس از حرفه: هنرمند
با مراجعه به لینک زیر ویدیوی کامل را در یوتیوب حرفه:هنرمند ببینید.
https://B2n.ir/t36191
#آگهی
📕 معرفی کتاب
آنچه در مکینزی آموختم
👤 شو هاتوری
✍ ترجمه مهریاد شریف‌بختیار
🏛 انتشارات ایجاد
شو هاتوری، مدیر و کارآفرین انگلیسی ـ ژاپنی است. او بیش از پنج سال با شرکت افسانه‌ای مکینزی، همکاری داشته است و در صنعت مشاوره، رسانه‌های خبری و فناوری‌های پیشرفته، تجارب گسترده و ارزشمندی دارد. مکینزی، غول صنعت مشاوره مدیریت در جهان است.
دانش تجربی هاتوری که حاصل سال‌ها فعالیت حرفه‌ای در این شرکت است، به کتابی کاربردی و بینش‌آفرین تبدیل‌شده است و تلاش دارد تا با شرح تجارت و آموخته‌ها، مدیران و فعالان صنایع مختلف را در مسیر رشد فردی و سازمانی قرار دهد.
این کتاب با تکیه بر ۴۷ قانون، روش‌هایی عمیق و درعین‌حال ساده برای نیل به مرتبه «رهبری» در سازمان‌ها و شرکت‌ها را معرفی و تحلیل می‌کند. شیوه ارائه مطالب به‌گونه‌ای است که مخاطب در آخر نسبت به مفاهیم مهمی چون «برنامه‌ریزی، تصمیم‌گیری و اقدام»، شناخت جامع‌تری به‌‌دست می‌آورد.
◽️ رده‌بندی ایجاد: مدیریت و اقتصاد
🔗 خرید آنلاین کتاب از پخش ققنوس، ایران‌کتاب و شهرکتاب مرکزی
در بایگان عکس و کلمه چه می‌کنیم؟
هم‌نشینی و دسته‌بندی عکس‌ها همراه با اطلاعات‌شان، معنای آن‌ها را کامل‌تر می‌کند. موزه‌‌ی عکس جایی است که با کنار هم گذاشتن و مدون کردن عکس‌ها آن‌ها را درون تاریخ می‌گذارد. به عکاسی ایران نگاه کردیم دیدیم عکس‌های عکاسان کنار هم نیامده‌اند و به درستی مدون نشده‌اند و اطلاعات عکس‌ها ناقص و نادقیق‌اند. پس به خود گفتیم باید دست به کار شویم و دریافتیم اولِ راهیم.
کار اصلی ما شناسایی و گردآوری و مقوله‌بندی کار عکاسان ایرانی از دهه‌ی ۱۳۳۰ شمسی تا به امروز است. تمرکز خود را بر عکاسی هنری ایران گذاشته‌ایم هرچند نیم‌نگاهی به گونه‌های دیگر عکاسی هم داریم. تاکنون ۳۸۰۰۰ عکس گردآوری کرده‌ایم و آن‌ها را ژانر‌بندی، طبقه‌بندی موضوعی و تاریخی کرده‌ایم. به این ترتیب می‌توانیم عکس‌های پرتره را با هم ببینیم، منظره‌ها را به هم پیوند بزنیم یا ببینیم صحنه‌آرایی در عکاسی ایران چه موقعیتی دارد و ببینیم عکاسان ایرانی چه نگاهی به ''درخت'' و ''خانه'' و ''مرد'' و ''زن'' و... داشته‌اند.
موزه و فضای مستقل بایگان میزبان همه‌ی علاقه‌مندان به عکاسی هنری ایران است.
https://baaygaan.com/
بخشی از فیلم «ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه»
Aby Warburg: Metamorphosis and Memory
کارگردان: جودیت وِکسلر
سال ساخت: ۲۰۱۶
مترجم: علیرضا رضایی‌اقدم
مدت زمان: ۱ ساعت
فیلم را در سایت ما، با زیرنویس فارسی تماشا کنید.
https://b2n.ir/m87430
📌برای تماشای فیلم اشتراک تهیه کنید و به بیش از ۳۰۰۰ مقاله و ده‌ها مستند دسترسی خواهید داشت.
#ابی_واربورگ
#ابی_واربورگ_دگردیسی_و_حافظه
بخشی از فیلم «ابی واربورگ: دگردیسی و حافظه»
Aby Warburg: Metamorphosis and Memory
کارگردان: جودیت وِکسلر
سال ساخت: ۲۰۱۶
مترجم: علیرضا رضایی‌اقدم
مدت زمان: ۱ ساعت
فیلم را در سایت ما، با زیرنویس فارسی تماشا کنید.
https://b2n.ir/m87430
📌برای تماشای فیلم اشتراک تهیه کنید و به بیش از ۳۰۰۰ مقاله و ده‌ها مستند دسترسی خواهید داشت.
#ابی_واربورگ
#ابی_واربورگ_دگردیسی_و_حافظه
«در خدمت و خیانت چسب‌ها»
سحر سخایی
«زﻧﯽ دارد ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽﺧﻨﺪد. ﺧﻨﺪهای ﻣﺮدد و ﻧﻪ ﭼﻨﺪان ﭘﻬﻦ. ﭼﺸﻢﻫﺎ، ﺷﺒﯿﻪ آوﻧﮓ ﺑﻮدنِ ﭘﺲ از ﻫﻤﺂﻏﻮﺷﯽ ﯾﺎ ﺷﺒﯿﻪ اﺷﺘﯿﺎﻗﯽ ﮐﻮر ﭘﯿﺶ از آن اﺗﻔﺎق ، ﮐﻤﯽ ﺑﺎز و ﮐﻤﯽ ﺑﺴﺘﻪ. دﺳﺖﻫﺎ، ﮐﻢﺟﺎن ﭼﻨﮓ زده ﺑﻪ دو ﺳﻮی ﭘﺎرﭼﻪای. ﻣﻮﻫﺎ ﺳﯿﺎه و ﮐﻮﺗﺎه. زن، ﭼﯿﺰی ﺑﯿﻦ زﺷﺖ و زﯾﺒﺎ. ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﺘﻮﺳﻂ. ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞِ اﺷﺎره و در ﺧﺴّﺘﯽ ﻣﺪام در ارزاﻧﯽ ﮐﺮدن ﭼﯿﺰی ﺑﺮای رواﯾﺖ. ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺟﺰ ﯾﮑﯽ. ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﭼﺴﺐ.
پیش‌تر ﮔﻮﯾﯽ ﯾﮑﯽ ﺟﻮﻫﺮی آﺑﯽ ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ و ﺑﻌﺪ در ﮔﺬر زﻣﺎن اﻧﮕﺎر ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮده. آدم دﯾﮕﺮی در ﯾﮏ ﺻﺒﺢ ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻒ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ اﯾﺴﺘﺎده ﺑﺎﻻ ﺳﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ، ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﭼﺴﺐ ﮐﺎﻏﺬی ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﯾﺪه، ﮔﺬاﺷﺘﻪ روی ﻟﺐ ﺑﺎﻻﯾﯽ، ﻋﮑﺲ را ﺑﺎ دﺳﺖ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ و ﭼﺴﺐ را ﭘﺨﺶ ﮐﺮده روی زﻧﯽ ﮐﻪ دارد دﺳﺖ و ﭘﺎ ﻣﯽزﻧﺪ ﮐﻪ زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﺪ و ﺑﻌﺪ ﻫﻢ رﻓﺘﻪ ﭼﺎﯾﯽ ﻻﻫﯿﺠﺎﻧﺶ را ﺑﺎ ﻗﻨﺪ اداره ﺳﺮ ﮐﺸﯿﺪه. [...] اﯾﻦ زن، دﺳﺖ و ﭘﺎﯾﺶ را از ﻻی ﭼﺴﺐ ﮐﺶ داده ﺑﻪ ﺑﯿﺮون و ﺳﻌﯽ ﮐﺮده ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻢ، ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﻤﯽﺧﻮاﻫﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ او ﻣﺎﻧﺪه ﺗﺎ ﺑﺮای ﻣﺎ رواﯾﺖ ﮐﻨﺪ. ﻧﻪ. اﯾﻨﺠﺎ اﯾﻦ او ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرش را ﺧﻮب اﻧﺠﺎم داده. اﯾﻦ ﭼﺴﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮای ﭘﻮﺷﺎﻧﺪنِ زﺧﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ. ﻫﻤﯿﺸﻪ رد ﺧﻮن، زﺧﻢ را اﺣﻀﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ. رد اﯾﻦ زن ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
متن کامل:
B2n.ir/y32889
