Heyday English
06 September 2024 15:59
1. Come about
❤️ معنی: اتفاق افتادن، رخ دادن (به ویژه چیزهایی که غیرمنتظره یا برنامه‌ریزی نشده هستند)
🧶مترادف : happen
✅ مثال‌ها:
English: "How did the accident come about?"
ترجمه: "چطور این تصادف اتفاق افتاد؟"
English: "A lot of changes have come about in the company recently."
ترجمه: "تغییرات زیادی اخیراً در شرکت رخ داده است."
Читать полностью…
Heyday English
06 September 2024 09:17
دوستانیکه موافق هستن لطفا مشخصات خودشون( اسم و فامیل و رشته تحصیلی ) رو به آیدی زیر بفرستید
@
ثبت نام بالای ده نفر باعث میشه برگزارش کنیم ، پس علاقه مندان به دوستانتون اطلاع بدین تا ثبت نام کنن
Читать полностью…
Heyday English
06 September 2024 08:44
کانال VIP رو فراموش نکنید . لینکش پایینه 👇👇👇👇
/channel/+6bgEji1tBV4zOWQ0
Читать полностью…
Heyday English
05 September 2024 13:37
❤️❤️اگه تمایلی ندارین که یاد بگیرین خب چرا داخل کانال موندین و اینجوری اینترنتتون الکی هدر میره❤️❤️
Читать полностью…
Heyday English
05 September 2024 13:31
بیایید این سه collocation را با هم یاد بگیریم:
1. Family tree
(شجره‌نامه یا درخت خانواده)
معنی:
Family tree
به معنی نموداری است که نشان می‌دهد اعضای خانواده چگونه به هم مرتبط هستند، شامل پدربزرگ، مادربزرگ، والدین، بچه‌ها و دیگر فامیل‌ها.
مثال:
English: "We drew our family tree to understand our ancestors."
ترجمه: "ما شجره‌نامه خانواده‌مان را کشیدیم تا اجدادمان را بهتر بشناسیم."
2. Family members
(اعضای خانواده)
معنی:
Family members یعنی افرادی که بخشی از خانواده شما هستند، مثل والدین، خواهر و برادرها، عمو و دایی‌ها.
مثال:
English: "All the family members gathered for the reunion."
ترجمه: "همه اعضای خانواده برای دورهمی جمع شدند."
3. Distant relative
(فامیل دور)
معنی:
Distant relative
به معنی فامیلی است که با شما ارتباط نزدیک ندارد، مثل پسرعمه‌های پدر یا مادر که شاید خیلی از شما دور هستند.
مثال:
English: "He is a distant relative, we only meet him at weddings."
ترجمه: "او یک فامیل دور است، ما فقط او را در عروسی‌ها می‌بینیم."
Читать полностью…
Heyday English
04 September 2024 12:22
2. Come around (or come round)
این کلمه هم چند معنی داره که خیلی ساده می‌تونیم توضیحش بدیم:
الف. به هوش آمدن یا بیدار شدن بعد از بی‌هوشی
مثال:
• فرض کن بعد از خواب یه مدت طولانی، وقتی از خواب بیدار می‌شی، مامانت می‌گه: "آخ جون، بالاخره بیدار شدی!" این یعنی come around، یعنی تو از خواب بیدار شدی.
• مثال انگلیسی:
• English: "After the dentist gave me medicine, I came around after a few minutes."
• ترجمه فارسی: "بعد از اینکه دندان‌پزشک به من دارو داد، بعد از چند دقیقه به هوش آمدم."
ب. تغییر نظر دادن یا موافق شدن
مثال:
• فرض کن تو نمی‌خواستی به پارک بری، ولی بعد از کمی فکر کردن می‌گی: "خب، باشه، میخوام برم!" این یعنی come around، یعنی اولش مخالف بودی، بعد نظرت عوض شد.
مثال انگلیسی:
English: "At first, I didn’t want to go to the park, but then I came around and decided to go."
ترجمه فارسی: "در ابتدا نمی‌خواستم به پارک بروم، ولی بعد نظرم عوض شد و تصمیم گرفتم بروم."
ج. سر زدن یا اومدن به خونه کسی
مثال:
• فرض کن دوستت می‌خواد بیاد خونتون بازی کنه و مامانت می‌گه: "دوستت می‌تونه بیاد اینجا بازی کنه." این یعنی دوستت come around میکنه، یعنی میاد خونتون.
مثال انگلیسی:
English: "Why don’t you come around to my house this weekend? We can play together."
ترجمه فارسی: "چرا این آخر هفته به خونه ما نمیای؟ می‌تونیم با هم بازی کنیم."
د. اتفاق افتادن دوباره (مثل تولد)
مثال:
• تولدت هر سال یه بار میاد، وقتی تولدت دوباره می‌رسه، می‌گیم: "تولدت دوباره come around شده." یعنی دوباره وقتش رسیده که جشن بگیریم.
مثال انگلیسی:
English: "My birthday comes around once a year, and I always have a party!"
ترجمه فارسی: "تولدم هر سال یک بار می‌رسد، و همیشه جشن می‌گیرم!"
ه. چرخیدن، دور زدن:
• The Earth comes around the sun.
(زمین به دور خورشید می‌چرخد.)
ر. (عامیانه) بهبود پیدا کردن:
• Don’t worry about him, he’ll come around.
(نگرانش نباش، حالش خوب میشود.)
Читать полностью…
Heyday English
04 September 2024 12:11
بیایید این دو فریزال ورب come forward و come around رو خیلی ساده توضیخ بدیم و یاد بگیریم :
1. Come forward
معنی: وقتی کسی میاد جلو تا کمک کنه یا چیزی بگه.
مثال:
• فرض کن یه عروسک گم شده. پلیس می‌گه: "هر کی عروسک رو دیده، بیاد جلو و بگه!" یعنی come forward. یعنی کسی که چیزی می‌دونه، میاد جلو و کمک میکنه.
• یا مثلاً توی مدرسه معلم می‌پرسه: "کی می‌خواد کتاب‌ها رو پخش کنه؟" و تو می‌گی: "من!" یعنی تو come forward کردی و داوطلب شدی.
مثال انگلیسی:
• English: "The teacher asked if anyone knew the answer, and I came forward to answer the question."
• ترجمه فارسی: "معلم پرسید آیا کسی جواب سؤال را می‌داند، و من جلو رفتم تا پاسخ بدهم."
مثال انگلیسی:
• English: "The police are looking for witnesses to come forward with information."
• ترجمه فارسی: "پلیس به دنبال شاهدانی است که جلو بیایند و اطلاعات بدهند."
Читать полностью…
Heyday English
04 September 2024 11:46
سلام به همگی عزیزان . خب بریم سراغ آموزش های امروز 👇👇👇
Читать полностью…
Heyday English
03 September 2024 15:42
✅✅ یک روز در میون به آموزش کالوکیشن ها و فریزال ورب ها میپردازیم . امروز رو با کالوکیشن ها شروع کردیم و فردانوبت فریزال ورب هاست . روزی دو تا ✅✅
لایک یادتون نره
Читать полностью…
Heyday English
03 September 2024 15:31
1. Immediate family
• تلفظ: [ɪˈmiːdiət ˈfæmɪli]
• Immediate family
به خانواده‌ای گفته میشود که شامل والدین و خواهر و برادرهای شما میشود. این افراد معمولاً نزدیک‌ترین افراد به شما هستند و شما بیشتر با آنها وقت می‌گذرانید.
مثال:
Parents (والدین) و
siblings (خواهر و برادرها)
شما جزو immediate family شما هستند.
مثال انگلیسی:
My immediate family consists of my parents and two sisters.
اینو خودتون تر جمه کنید و در قسمت کامنت ها بنویسید :
من همیشه تعطیلات را با خانواده نزدیکم سپری می‌کنم.
Читать полностью…
Heyday English
03 September 2024 15:00
هم‌نشینی کلمات (collocation) به مجموعه‌ای از دو یا چند کلمه گفته میشود که اغلب با هم استفاده می‌شوند. این ترکیب‌ها برای افراد نیتیو( زبان مادریشان انگلیسی است ) طبیعی به نظر می‌رسند، اما دانشجویان زبان انگلیسی باید به طور ویژه‌ای تلاش کنند تا آنها را یاد بگیرند، زیرا اغلب حدس زدن آنها دشوار است. برخی از ترکیب‌ها برای افراد نیتیو به‌گونه‌ای به نظر می‌رسند که «اشتباه» هستند. برای مثال، صفت "fast" با "cars" (ماشین‌ها) هم‌نشین میشود، اما با "a glance" (نگاه) نه.
یادگیری هم‌نشینی کلمات بخش مهمی از یادگیری واژگان یک زبان است. برخی هم‌نشینی‌ها ثابت یا بسیار قوی هستند، به عنوان مثال "take a photo" (عکس گرفتن) که در آن هیچ کلمه‌ای به غیر از "take" نمی‌تواند معنای مشابهی با "photo" ایجاد کند. برخی هم‌نشینی‌ها آزادتر هستند و ممکن است چندین کلمه مختلف برای ایجاد معنای مشابه به کار بروند، به عنوان مثال "keep to" یا "stick to the rules" (پایبند بودن به قوانین). در اینجا چند مثال دیگر از هم‌نشینی‌های کلمات آورده شده است:
- شما باید تلاش کنید و برای امتحاناتتان مطالعه کنید (make an effort NOT do an effort).
- آیا دیشب تلویزیون تماشا کردید؟ (watch TV NOT look at TV).
- این ماشین موتوری بسیار قوی دارد. می‌تواند ۲۰۰ کیلومتر در ساعت برود (powerful engine NOT strong engine).
- در نزدیکی برخی از آثار باستانی وجود دارد (ancient monuments NOT antique monuments).
گاهی اوقات، یک جفت کلمه ممکن است کاملاً اشتباه نباشد و مردم متوجه منظورشما شوند، اما ممکن است هم‌نشینی طبیعی و عادی نباشد. اگر کسی بگوید "I did a few mistakes" (اشتباهاتی کردم)، منظور او فهمیده میشود، اما یک فرد نیتیو احتمالاً می‌گوید "I made a few mistakes" اشتباهاتی مرتکب شدم.
Читать полностью…
Heyday English
07 July 2024 09:43
🔔🔔خدمات دانشجویی انجام میشود.📚
• خدمات تایپ✨️
• پاورپوینت✨️
• طرح سوال و نکته نویسی✨️
• خلاصه کردن ✨️
• ترجمه (فارسی به انگلیسی و بالعکس)✨️
• انجام پروژه های دانشجویی✨️
⭕️با قیمت مناسب و کیفیت عالی برای تمامی دوستان عزیز انجام میشود.
☎️با ما در واتس اپ ، تلگرام و ایتا در ارتباط باشید:
📍0936_510_8597
Читать полностью…
Heyday English
29 June 2024 08:52
And when We parted the sea with you, and We delivered you and drowned Pharaoh’s clan as you looked on. (50) And when We made an appointment with Moses for forty nights, you took up the Calf [for worship] in his absence, and you were wrongdoers. (51)
و (به خاطر بياوريد) هنگامى را كه دريا را براى شما شكافتيم؛ و شما را نجات داديم؛ و فرعونيان را غرق ساختيم؛ در حالى كه شما تماشا مىكرديد. (50)
و (به ياد آوريد) هنگامى را كه با موسى چهل شب وعده گذارديم؛ (و او، براى گرفتن فرمانهاى الهى، به ميعادگاه آمد؛) سپس شما گوساله را بعد از او (معبود خود) انتخاب نموديد؛ در حالى كه ستمكار بوديد. (51)
✴️deliver: هدفگیری ، نجات دادن،تحویل دادن
✴️sea: دریا
✴️clan: خانواده، قبیله
✴️appointment: منصب، گماشت، وعده
✴️absence: غیبت، فقدان
/channel/heydayenglish7173
Читать полностью…
773