3373
با ما همراه باشید در.. ادامه راهی ناهموار @DirokHilbijer تاریخ @PirtukHilbijer کتاب @pirtukkurdi کتاب کُردی @MusicHilbijer موزیک @CirokHilbijer داستان کُردی @ZarokHilbijer کودک @Urmiyename ارومیه
🔶 روزشمار مقاومت کوبانی/ ۱۱
زنان مبارز
شاید بارزترین مشخصه مقاومت کوبانی، حضور پررنگ زنان در خط مقدم جنگ بود و تصاویری که از این زنان در رسانه‌های دنیا به سرعت در حال انتشار بود.
جسارتی که زنان و دختران کُرد در مقاومت کوبانی از خود نشان دادند، تحلیل‌گران و همه مردم دنیا را به تحسین واداشت. نکته جالب این بود که تروریستهای داعش به شدت از این زنان میترسیدند و برخی خبرها حکایت از این داشت که داعشیان معتقدند که اگر به دست زنان کُشته شوند به بهشت نخواهند رفت!
جسارت زنان مختص زنان جوان نبود و زنان سالخورده نیز به همراه همسرلن و اعضای خانواده‌شان سلاح به دست گرفته و به جنگ با متجاوزین میپرداختند.
شاید نطفه این شکل از مقاومت زمانی بسته شد که آرین میرکان خود را بر نیروهای داعشی در تپه میشته‌نور منفجر کرد.
شهرت زنان مبارز کُرد کوبانی به جایی رسید که شرکتهای بزرگ مُد در جهان، از لباس رزم زنان کُرد الگو برداری کردند.
تاریخ شاید هیچگاه تصویر زنی را که بدون بیهوشی تحت عمل قرار گرفته و همزمان سرود میخواند را فراموش نکند.
زنان کُرد از کوبانی درس شرافت، عزت و مقاومت به دنیا مخابره کردند!
@hilbijer
🔶 روزشمار مقاومت کوبانی/ ۹
در دهم اکتبر، تروریستهای داعش به مرکز شهر رخنه کرده و ستاد نظامی یگان‌های مدافع خلق را تصرف کردند. در یازدهم اکتبر نیروهای داعش حمله تازه‌ای برای تصرف تمام مرکز شهر انجام دادند اما با مقاومت نیروهای کرد ناتمام ماند.
با این حال داعش تقریباً بر نیمی از شهر مسلط بود. باناکامی داعش در این حمله، نیروهای داعش به دو جبهه شرقی و غربی متمرکز شدند.
در دوازدهم اکتبر موج جدیدی از نیروهای کمکی داعش روانه شهر شد تا به جبران تلفات سنگین روزهای قبل بیاید. داعش موفق به تسخیر منابع آب در کوبانی شد.
در سیزدهم اکتبر نیروهای داعش سه حمله انتحاری علیه مواضع نیروهای کرد انجام دادند:
اولین حمله در شمال شهر رخ داد و کامیون انتحاری موفق به بازکردن راهی برای داعشی‌ها برای تسخیر مرکز فرهنگی شهر شد.
@hilbijer
🔶روز شمار مقاومت کوبانی/۷
نقش ترکیه
اردوغان که مدتها بود منتظر گوشمالی دادن کُردهای سوریه مانده بود، هر آنچه در توان داشت را برای سقوط کوبانی و پس از آن سایر مناطق تحت کنترل کُردهای سوریه انجام داد.
کوبانی از سه طرف در محاصره کامل داعش قرار داشت و از سوی شمال نیز، در مرزهای ترکیه، تانکهای ترکیه در بر روی کُردها بسته بودند.
نفت داعش به قیمت ارزان توسط ترکیه خریداری میشد.
روزنامه‌های ترکیه از ارسال محموله سلاح از سوی ترکیه برای داعش خبر میدادند و اردوغان در نطقی گفت:" کوبانی سقوط کرد و سقوط خواهد کرد". این گفته‌های وی که چون رهبر داعش سخن میگفت شبهات را در مورد کمک او به داعش از بین برد.
تصاویری از ارتباط نیروهای ارتش ترکیه و دستگاه اطلاعات این کشور با داعش به سرعت در فضای مجازی منتشر میشد که باعث تشدید فشارها بر این کشور برای تغییر سیاستهایش در قبال گروهکهای تکفیری میشد.
@hilbijer
🔶روزشمار مقاومت کوبانی/۵
کُردها در سراسر دنیا و از جمله کشورهای اروپایی و ترکیه دست به اعتراضات مردمی بر علیه سکوت کشورهای جهان در قبال حمله داعش به کوبانی و نقش ترکیه در حمایت از این گروه تروریستی زدند.
اعتراضات مردمی همه دنیا را فرا گرفت و دیگر مختص کُردها نبود و حتی در کشورهایی مانند افغانستان مردم به خیابانها آمدند.
تصاویر بالا بخشی از اعتراضات مردمی را نشان میدهد.
@hilbijer
🔶 روزشمار مقاومت کوبانی/۳
اولین نیروهای داعشی از سمت شرق و جنوب شرقی وارد شهر کوبانی شدند.
داعشی‌ها در این جنگ بین ۹۰۰۰ تا ۱۴۰۰۰ نفر مجهز به تانک، نفربر و سلاحهای سنگین بودند. اما کُردها در کوبانی ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ جنگجو داشتند که مسلح به سلاحهای سبک بودند.
جنگ نابرابر شروع شده بود و کُردها با توجه به عدم دسترسی به سلاحهای سنگین مجبور به جنگ شهری بودند.
روز بعد نیروهای داعش کنترل شرق و جنوب شرق کوبانی را در اختیار داشتند. آنها همچنین یک تپه و ایستگاه رادیویی مشرف به شهر را تحت کنترل درآوردند.
در۵ اکتبر داعش بخش شرقی تپه میشتنور را تصرف کرد. با تصرف کامل این تپه، دسترسی آسان به شهر کوبانی برای داعش امکان‌پذیر بود. یکی از زنان مبارز کُرد به نام آرین میرکان در یک عملیات انتحاری در یکی از مراکز داعش در این تپه موفق به کشتن ۱۰ داعشی شد. باتصرف کامل تپه به دست داعش، نیروهای داعش روانه کوبانی شدند و جنگ شهری آغاز شد.
@hilbijer
🔶 روزشمار مقاومت کوبانی/۱
🔻 ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۴ آغاز حمله گروه تروریستی داعش موسم به دولت اسلام شام و عراق به شهر کوبانی بود. این گروه در آن هنگام و پس از تصرف بدون مقاومت شهر موصل، بزرگترین شهر عراق در اوج قدرتش قرار داشت. تصرف کوبانی برای داعش که پس از اشغال موصل؛ سلاح، مهمات و منابع مالی بسیاری به دست آورده بود بسیار آسان مینمود. داعش در تمام این مدت از حمایت ترکیه برخوردار بود. چنانچه کشور ترکیه گذرگاهی امن برای انتقال اعضای این گروه به شمار میرفت و داعش میتوانست نفت خود را از طریق این کشور به فروش برساند.
این گروه تروریستی تا ۲ اکتبر موفق به تصرف ۳۵۰ روستای کُردنشین کانتون کوبانی شده‌بود. حملات این گروه باعث آواره شدن بیش از ۲۰۰هزار نفر از مردم منطقه شد.
@hilbijer
🔶 ۱۶ اکتبر و تحویل کرکوک به حشد شعبی
/channel/hilbijerpics/83
در کرکوک چه رخ داد؟
در پی رفراندوم استقلال اقلیم کردستان، اوایل صبح روز ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷ نیروهای حشد شعبی به شهر کرکوک حمله ور شدند و تا بعد از ظهر همان روز علاوه بر کرکوک مناطق بسیاری را از اداره اقلیم کردستان جدا کردند.
جریانهای سیاسی اقلیم و در راس آنها پارتی (حزب دمکرات کردستان) از همان ساعتهای ابتدایی شاخه‌ای از حزب اتحاد میهنی کردستان را مقصر این واقعه دانستند. و البته بافل طالبانی، آراس شیخ جنگی و لاهور شیخ جنگی منکر این واقعیت نشدند!
اما ریشه‌های واقعه کرکوک بسیار عمیق‌تر از آنچیزی بود که آن روز بیان شد!
در آستانه رفراندوم استقلال مقامات اقلیم و در راس آنها مسعود بارزانی بارها بر عزم خود برای جدایی از عراق تاکید کردند.
مناطق وسیعی به همراه منابع نفتی‌شان در آن روز از اقلیم کردستان جدا شدند، که کرکوک فقط یکی از آنها بود! اما بر خلاف آنچه تصور میرود مساحتی که از مناطق تحت کنترل پارتی جدا شدند اندکی بیشتر از مناطقی بود که در سیطره اتحادیه میهنی قرار داشت.
یعنی اداره دوگانه اقلیم کردستان نهایتا کار دستشان داد و کرکوک و سایر مناطق قربانی رقابت اتحادیه میهنی و حزب دمکرات شدند.
نیروهای پیشمرگ به سرعت از کرکوک، شنگال، مخمور، خانقین، جلولا و... عقب نشستند و آن شد که نباید میشد.
پس از بیش از ۲۰ سال اداره محلی و فدرال، احزاب دوگانه اقلیم نتوانستند حتی بر سر تشکیل یک نیروی نظامی واحد به توافق برسند و هر کدام افراد ذینفوذ منتسب به خانواده‌های روسای این احزاب، نیروی نظامی مختص به خود را داشتند!
متقدین به این وضعیت سرکوب شدند و رئیس پارلمان از ورود به پارلمان منع شد!
لوله‌های نفت به سوی ترکیه سر خم کردند و درآمد آن به جیب عده‌ای خاص رفت اما حقوق کارمندان از دولت عراق مطالبه شد!
دولت ترکیه با همکاری احزاب اقلیم، نسخه دو نیروی نظامی را برای کردستان سوریه نیز پیچید، گرچه ناکام ماند!
تجربه کرکوک نشان داد مردم اقلیم کردستان راه درازی را تا آنچه ادعایش را داشتند، در پیش دارند.
همسایگان اقلیم یعنی ترکیه، ایران و عراق تمام مرزهای زمینی و هوایی را بر اقلیم کردستان بستند اما تنها مرزشان با کردستان سوریه باز ماند، گرچه سالها بود که دولت اقلیم در همراهی با ترکیه این مرز را بسته و خندق‌ها کنده بود! مقامات اداره خودگردان شمال سوریه اعلام کردند که مرزهایمان به روی برادرانمان باز است و در کنار آنها خواهیم ایستاد!
سرانجام حشد شعبی(نیروی بسیج مردمی) در روز ۱۶ اکتبر بدون مقاومت آنچنانی نیروهای پیشمرگ وارد کرکوک و سایر مناطق تحت کنترل اقلیم کردستان شد و نصف مساحت تحت اداره اقلیم را جدا کرد!
اردوغان کرکوک را شهری خواند که در آن ترکمنها و اعراب و شاید بعضی کُرد نیز زندگی میکنند وی و سایر مقامات ترکیه ادعا کردند کرکوک اصولا شهری ترکمانی است.
کرکوک بار دیگر تعریب شد و قلب میلیونها کُرد به درد آمد!
@Hilbijer
🎥Ji bo bîranîna Apê Musa Anter (1918-20.09.1992)
@hilbijer
🔶 دیروز سالروز ترور موسی عنتر معروف به Apê Mûsa اندیشمند بزرگ کُرد توسط عوامل میت ترکیه بود.
@hilbijer
فیلم سینمایی یول (راه)
شاهکار کارگردان فقید کُرد یلماز گونی
سال تولید: ۱۹۸۲
دوبله فارسی
@Hilbijer
🎥صحنه هایی دردناک از قتل عام کُردهای ایزدی در شنگال (سال ۲۰۱۴)
@Hilbijer
🔶 آمار کُردهای ایزدی قربانی جنایات داعش
هنوز 1507 زن ایزدی و 1703 مرد ایزدی و در مجموع 3 هزار و 210 تن در اسارت داعش باقی مانده اند
گزارش کُرد پرس از مفقودیها، اسرا و کشته شدگان ایزدی
@Hilbijer
هنوز اشکهای پدرانمان برای درسیم و زیلان خشک نشده بود که مادرانمان داغدار انفال شدند. خواهرانمان در سوگ سردشت گیسهایشان را کوتاه میکردند که تصویر مام عمر جهانی شد و بر صفحه سفید کودکیمان ثبت گشت.
اشکهایمان هنوز جاری بود که زندان دیار بکر به خاک و خون و آتش کشیده شد.
قرن بیست و یکم با کلی امید و آرزو آغاز شد.
چند سالی نگذشت که خبرها از سرکانی و تل رفعت، غرق اندوهمان کرد.
نفهمیدیم برای جزیر بگرییم یا نسیبین یا روبوسکی یا گَوَر یا شرناخ و یا در غم کوبانی سینه بدریم؟
صحرای شنگال و دخترکان چشم آبی ایزدی، هر چه اشک داشتیم را خشکاند.
برای کرکوک دیگر اشکی نماند و در حسرت عفرین خشکمان زد.
تابستان سال ۲۰۱۴، ایزدیها ۷۵ مین قتل‌عامی که علیهشان شد را تجربه کردند.
@Hilbijer
🔶 تصویری از روزنامه جمهوریت با تیتر " یاغی‌ها در عرض ۵ روز امحا شدند (از بین برده شدند).
روزنامه دولتی جمهوریت ترکیه در آن روز از سرکوب کامل کُردها در دره زیلان خبر داد.
۱۵ هزار کُرد کشته شدند و صدها روستا به آتش کشیده شدند. هزاران خانواده کُرد کوچ داده شدند و تا سال ۱۹۵۰ این منطقه، ممنوع اعلام شد!
۱۲ روستای کُرد تخلیه شده، در سال ۱۹۸۲ به خانواده‌های قرقیز که از افغانستان به این منطقه آورده شده بودند؛ داده شد!
@Hilbijer
🔶 تصاویری دیگر از شرکت زنان کُرد در مقاومت کوبانی
@hilbijer
🔶 روز شمار مقاومت کوبانی/ ۱۰
در ۱۸ اکتبر داعش با کمک نیروهای کمکی حمله جدیدی را در جبهه شرقی آغاز نمود و موفق به کنترل قسمت‌های در شرق و جنوب شرقی شد. داعش همچنین اقدام به بمباران وسیع شهر با ۴۱ توپ جنگی کرد.
در نوزدهم اکتبر حملات داعش در جبهه غربی ادامه داشت و نیروهای کرد کنترل دو منطقه دیگر را به دست گرفتند. آمریکا در کمک به کردها ۶ حمله هوایی ترتیب داد.
آمریکا همچنین ۲۷ بسته که روی هم رفته شامل ۲۴ تن مهمات و تسلیحات سبک بود برای کردها به صورت هوایی ارسال کرد که یکی از آنها به دست داعش رسید.
اقلیم کردستان هم ۱۰ تن مواد دارویی به کوبانی ارسال کرد. ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده آمریکااعلام کرد که این شیوه کمک هوایی موجب ادامه مقاومت در کوبانی میشود.
در ۲۰ اکتبر دو خودرو انتحاری داعش مواضع کردها را در شمال کوبانی هدف قرار داد. یک روز بعد یعنی بیست و یکم، داعش ویدئویی منتشر کرد که نشان می‌داد این گروه به یکی دیگر از بسته‌های تسلیحات کمکی آمریکا دسترسی پیدا کرده.
🎥این ویدئو را که یورو نیوز در آنزمان منتشر کرد و به خوبی از نارضایتی اردوغان نسبت به کمک ائتلاف به کُردهای کوبانی میگوید.
@hilbijer
🔶 روزشمار مقاومت کوبانی/۸
بخشی از کاریکاتورهای منتشر شده در فضای مجازی جهان که همکاری اردوغان و داعش برای سرکوب کردها را به تصویر میکشیدند.
حالا دیگر بسیاری فعالان سیاسی، مدنی، هنری، نویسندگان و سلبریتیهای جهان نیز سکوت خود را شکسته بودند.
@hilbijer
🔶روز شمار مقاومت کوبانی/۶
اعتراضات در ترکیه اما رنگ خشونت به خود گرفت و صدها معترض روانه زندانها شدند و در خیابانها مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. اما کُردها در ترکیه با اراده‌ای خستگی ناپذیر از پا ننشستند.
سر انجام قدرتهای دنیا مجبور به واکنش شدند و ائتلاف جهانی ضد داعش محموله‌ای سلاح را از طریق هوا به مدافعین کُرد کوبانی رساند.
@hilbijer
🔶 روز شمار مقاومت کوبانی/ ۴
در روز ششم اکتبر داعش تنها موفق به ۱۰۰متر پیشروی در کوبانی شد و پرچم خودرا بر ساختمانی چهارطبقه افراشت برد.
باگذشت زمان تعداد جنگجویان داعشی در کوبانی به ۹٬۰۰۰ نفر رسید.
داعشی‌ها شروع به پیشروی ادامه دادند اما نیروهای کُرد که اکنون دیگر بیشتر اهالی باقیمانده شهر را نیز شامل میشدند در خیابان۴۸ درکمین مهاجمین بودند و حداقل ۲۰ داعشی را به هلاکت رساندند.
اما داعشی‌ها موفق به تصرف سه منطقه ازجمله منطقه صنعتی کوبانی شدند.
صبح روز هفتم اکتبر، نیروهای کرد موفق به بیرون راندن داعشی‌ها از بیشتر مناطقی که شب گذشته به کنترل داعش درآمده بود شدند. اگرچه داعشی‌ها کنترل چند ساختمان در جنوب و غرب کوبانی از جمله بیمارستان درحال ساخت این شهر را در دست داشتند.
@hilbijer
🔶 روز شمار مقاومت کوبانی/۲
با ورود داعش به اولین نقاط شهری در دوم اکتبر ۲۰۱۴ مردم کوبانی خانه‌های خودرا سنگربندی کردند تا آمادهٔ نبرد شهری و خانه به خانه شوند.
در غروب همان روز به علت تداوم حملات داعش و کمبود مهمات نیروهای کُرد، داعشی‌ها تقریبا به حومه شهر وارد شده بودند. با ورود داعشی‌ها به حومهٔ کوبانی، آنها تصاویری از بریدن سر مدافعان کُرد منتشر کردند تا با ایجاد رعب و وحشت در دل مدافعان کوبانی، به راحتی بتوانند شهر را تصرف کنند. همان ترفندی که در سایر شهرهای اشغالی به کار برده بودند.
اکنون آنها ۳۵۰ روستا از مجموع ۳۵۴ روستای اطراف کوبانی را در اختیار داشتند و به حومه شهر نیز وارد شده بودند. شرایط بسیار سختی برای کُردها به وجود آمده بود اما آنها مصمم به مقاومت بودند.
در تبادل آتش سنگین آتش ۵۷ داعشی در شرق و ۹ داعشی از جمله یک فرمانده عراقی این گروه در جبههٔ جنوب شرقی به هلاکت رسیدند.
@hilbijer
🔶 امروز روز جهانی کوبانی است.
ویژه برنامه مقاومت کوبانی را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت.
@hilbijer
مستند تاریخی موسی آنتر، پرتره‌‌هایی از یک کردِ بی‌خشم
ببینید
@Hilbijer
🔶 Em mane di hikmeta xwedê de
شعر شاعر بزرگ کُرد احمد خانی که توسط موسی عنتر خوانده میشود.
@hilbijer
🔶یلماز گونی
/channel/hilbijerpics/140
کارگردان و فیلمساز بزرگ کُرد اهل کردستان ترکیه
او در سال ۱۹۳۷ در چنین روزی یعنی اول ماه آوریل، در خانواده‌ای فقیر در یکی از روستاهای اطراف شهر آدانا به دنیا آمد.
او در دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا مشغول به تحصیل بود که با آشنایی با نمایشنامه نویسی و قدم نهادن در این راه، مسیر زندگیش تغییر می‌یابد. او چهره‌ای شناخته شده در میان هنرمندان جهان است و با فیلم‌هایش سعی بر نشان دادن تفاوت‌های فاحش بین شرق (مناطق کردنشین) و غرب ترکیه به‌طور کلی و مناطق کرد زازانشین آن با دیگر نقاط ترکیه به‌طور اخص بود. بعد از کودتای ارتش وی به زندان افتاد و با استفاده از مرخصی فرار کرده و به فرانسه پناهنده شد. در پی این امر تابعیت ترکیه‌ای وی از او سلب شد. در سال ۱۹۸۴ در سن ۴۷ سالگی بر اثر سرطان در پاریس درگذشت. پیکرش را در گورستان پرلاشز پاریس به خاک سپردند. یک روزنامه درترکیه درگذشت وی را چنین اعلام کرد: «فیلم تمام شد»!
نام واقعی او یلماز پوتون Yilmaz Pütün است. اما وی خود را یلماز گونی(شرق) نامید. یلماز در آخرین مصاحبه خود که با کریس کوچرا انجام داده‌است در مورد فیلم «رمه» (Sürü) میگوید: «این فیلم در حقیقت سرگذشت خلق کرد است اما حتی اجازه نداشتم در ساخت فیلم از زبان کردی استفاده کنم و اگر چنین می‌کردیم همه کسانی که در ساخت فیلم مشارکت داشتند بازداشت و روانه زندان میشدند…»
یلماز آثار متعدد و ارزشمندی از خود برجای گذاشت که از این میان می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
۱۹۸۳ دیوار (Duvar)
۱۹۸۲ راه (Yol)
۱۹۷۸ رمه (Sürü)
۱۹۷۴ رفیق (Arkadaş)
۱۹۷۴ بیچاره ها/بدبخت‌ها (Zavallılar)
۱۹۷۳ بابا (Baba)
۱۹۷۱ مرثیه (Ağıt)
۱۹۷۱ ناامیدها (Umutsuzlar)
۱۹۷۱ درد (Acı)
۱۹۷۱ اختلاس کنندگان (Vurguncular)
۱۹۷۱ عبرت (İbret)
۱۹۷۱ فراری‌ها (Kaçaklar)
۱۹۷۱ فردا آخرین روز است (Yarın Son Gündür)
۱۹۷۰ هدف زنده (Canlı Hedef)
۱۹۷۰ امید (Umut)
۱۹۷۰ عثمان، سرباز پیاده (Piyade Osman)
۱۹۷۰ هفت شرور (Yedi Belalılar)
۱۹۶۹ گرگ‌های گرسنه (Aç Kurtlar)
۱۹۶۹ یک مرد زشت (Bir Çirkin Adam)
۱۹۶۸ پیره نوری (Pire Nuri)
۱۹۶۸ سیدخان: عروس خاک (Seyyit Han: Toprağın Gelini)
۱۹۶۷ گلوله به من اثر نمی‌کند (Bana Kurşun İşlemez)
۱۹۶۷ اسم من کریم (Benim Adım Kerim)
۱۹۶۶ اسب، زن، اسلحه (At Avrat Silah)
وی موفق به نخل طلای کن در سال ۱۹۸۲ برای فیلم راه (یول)شد.
احمد کایا خواننده بزرگ کُرد ترانه‌ای به یاد او سروده است
@Hilbijer
فیلم سینمایی یول (راه)
شاهکار کارگردان فقید کُرد یلماز گونی
سال تولید: ۱۹۸۲
@Hilbijer
🎥تابستان گرم سال ۲۰۱۴، شنگال توسط سایه سیاه داعش مورد حمله قرار گرفت و هزاران نفر از ایزدیان که صاحب قدیمیترین ادیان میترایی هستند قتل عام شدند
و این ویان دخیل تنها نماینده ایزدی مجلس عراق
@Hilbijer
🎥 گزارشی دیگر از وضعیت مردم شنگال در هنگام حمله وحشیانه داعش به این مردم
@Hilbijer
🔞 تصاویری از قتل عام دره زیلان بدست دولت ضد انسانی ترکیه در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۳۰
ارتش جنایتکار ترکیه هزارن مرد و زن و کودک کُرد را از دم تیغ گذراند
@Hilbijer
🔶 نسل کُشی دره زیلان/ ژوئیه (تموز) ۱۹۳۰
قتل عامی بزرگ که از طرف دولت ترکیه علیه کُردها صورت گرفت. نام این نسل کشی از دره‌ای به همین نام گرفته شده است ولی در حقیقت این قتل عام همه استان آگری و استانهای همجوار آن را شامل میشد.
چنانچه از منابع غربی برمیاید قریب ۵۵ هزار کُرد در این قتل عام کشته شدند ولی منابع ترکیه‌ای این تعداد را ۲۰ هزار نفر ذکر کرده‌اند.
دره زیلان در استان وان ترکیه قرار گرفته و نزدیک اردیش است.
منابع ترکیه‌ای میگویند این قتل عام در عرض چند روز در اوایل تابستان ۱۹۳۰ صورت گرفته است ولی واقعیت این است که این نسل کشی چند ماه به طول انجامیده است.
شدیدترین روزهای این نسل کشی در تیرماه ۱۹۳۰ در دره زیلان اتفاق افتاد و از این رو نام این قتل عام را "زیلان" نهادند.
روزنامه‌های ترکیه‌ای در آن روزها نوشتند:
" تصفیه شروع شد، دره زیلان به تمامی پاکسازی شد "
@Hilbijer