🇷🇺 Налет немецкой авиации на Москву 26 июля 1941 года.
🇬🇧 The German air raid on Moscow on July 26, 1941.
🇷🇺 Это настоящий Вини-Пух и мальчик Кристофер Робин Милн, 1920-е годы.
🇬🇧 This is a real Winnie the Pooh and boy Christopher Robin Milne, 1920's.
🇷🇺 Сувенирная лавка в Хиросиме, 3 августа 1951 года. Шесть лет назад на этом месте взорвалась атомная бомба, сброшенная американцами.
🇬🇧 Souvenir shop in Hiroshima, August 3, 1951. Six years ago, an atomic bomb, dropped by the Americans, exploded on this site.
🇷🇺 Жители блокадного Ленинграда передвигают трамвайный вагон подальше от фасада разрушенного бомбардировкой дома. 1942.
🇬🇧 Residents of the besieged Leningrad move the tram car away from the facade of the bombed house. 1942.
🇷🇺 Сильвио Берлузкони (известный итальянский политик) в молодости.
🇬🇧 Silvio Berlusconi (famous Italian politician) in his youth.
🇷🇺 Ким Чен Ын. Лидер Северной Кореи.
🇬🇧 Kim Chen In. Leader of North Korea.
🇷🇺 Проводы добровольцев в Мадриде. Они едут на подготовку в Германию, а потом на фронт. Вторая мировая война.
🇬🇧 Seeing off volunteers in Madrid. They go to Germany for training, and then they will be sent to the front. The Second World War.
🇷🇺 Окончание сталинградской битвы. Советский солдат конвоирует пленного немецкого солдата. 1943 год.
🇬🇧 The end of the Battle of Stalingrad. A Soviet soldier escorts a captured German soldier. 1943.
🇷🇺 Оборудование для дайверов. 40-е годы 20 века.
🇬🇧 Equipment for divers. 40th years of the 20th century.
🇷🇺 Автомобиль знаменитых американских грабителей, действовавших во времена Великой депрессии - Бонни и Клайд.
🇬🇧 Car of the famous American robbers. Bonnie and Clyde committed crimes during the Great Depression.
🇷🇺 Первый небоскрёб в Нью-Йорке. 1910 год.
🇬🇧 The first skyscraper in New York. 1910.
🇷🇺 Черчиль, Сталин и Рузвельт на ялтинской конференции. Февраль 1945 год.
🇬🇧 Churchill, Stalin and Roosevelt at the Yalta Conference. February, 1945.
🇷🇺 Юбилей Гитлера (50 лет). Подарок Порше - кабриолет Фольксваген.
🇬🇧 Jubilee of Hitler (50 years). Gift Porsche - cabriolet Volkswagen.
🇷🇺 Заправка в Вирджинии ,США, 1956 год.
🇬🇧 Refueling in Virginia, USA, 1956.
🇷🇺 Союзный флот проходит пролив Босфор. Первая мировая война, 1917 год.
🇬🇧 The allied fleet passes the Bosporus Strait. The First World War, 1917.
🇷🇺 Надпись на плакате: «Я знаю 3 ремесла, разговариваю на 3 языках, воевал 3 года, имею 3 детей и ничего не делаю уже 3 месяца. Все что мне нужно — это одна работа». Великая депрессия, США.
🇬🇧 The Great Depression, USA.
🇷🇺 Адольф Гитлер в детстве, 1890 год.
🇬🇧 Adolf Hitler in his childhood, 1890.
🇷🇺 Испытательный ядерный взрыв под кодовым названием «Бэйкер». Маршалловы острова, 25 июля 1946 год.
🇬🇧 A test nuclear explosion, code-named Baker. Marshall Islands, July 25, 1946.
🇷🇺 Бассейн "Лазурный" в городе Припять, Украина. Заброшенное место недалеко от Чернобыля.
🇬🇧 Swimming pool "Lazurny" in the city of Pripyat, Ukraine. An abandoned place near Chernobyl.
🇷🇺 Советские летчики отдыхают после боя. Вторая мировая война.
🇬🇧 Soviet pilots rest after the battle. The Second World War.
🇷🇺 Знаменитый певец Джо Дассен в детстве.
🇬🇧 The famous singer Joe Dassin as a child.
🇷🇺 Певица Адель в детстве.
🇬🇧 Singer Adele as a child.
🇷🇺 Уборщик вытирает пыль со скелета динозавра в Музее естественной истории в Лондоне, 1936.
🇬🇧 The cleaner wipes the dust off the dinosaur skeleton at the Museum of Natural History in London, 1936.
🇷🇺 Девушка – снайпер. Кодовое имя "Стрела". Сараево. 30 июня 1992 год.
🇬🇧 The woman is a sniper. The code name is "Strela". Sarajevo, June 30, 1992.
🇷🇺 Чарли Чаплин в фильме: "Новые времена". 1936 год.
🇬🇧 Charlie Chaplin in the film: "Modern Times". 1936.
🇷🇺 Женщина с детьми спасается от бомб. Сентябрь, 1965 год. Куинен, Южный Вьетнам.
🇬🇧 A woman with children escapes from bombs. September, 1965. Quinen, South Vietnam.
🇷🇺 Газеты извещают об окончании Первой мировой войны. Ноябрь, 1918 год, США.
🇬🇧 Newspapers are informing about the end of the First World War. November, 1918, the USA.
🇷🇺 Майкл Джордан, Майкл Джексон и Маколей Калкин, 1991 год.
🇬🇧 Michael Jordan, Michael Jackson and Macaulay Calkin, 1991.
🇷🇺 Пиренеи. Франция, 1956 год.
🇬🇧 Pyrenees. France, 1956.
🇷🇺 Гельсингфорс (Хельсинки). Финляндия, начало 20 века.
🇬🇧 Helsingfors (Helsinki). Finland, the beginning of the 20th century.
