2306
www.hoosk.ir اخبار ارمنیان و ارمنستان
🔴 ادای احترام گروهی از نمایندگان پارلمان بریتانیا مقابل یادبود نسل کشی ارمنیان در لندن
🔸 در این مراسم نمایندگان پارلمان بریتانیا از دولت بریتانیا خواستند تا نسل کشی ارمنیان را محکوم و به رسمیت بشناسد.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 فرار از بهشت: روایتی از دردِ نسل کشی ارامنهٔ آرتساخ
👈 نویسنده: ژیلبرت آقاجانیان
🔸️ سایهٔ سنگین تانک ها بر دیوارهای خانه های خالی افتاده است. بوی نان تازه ای که دیگر پخته نمیشود، در هوا مانده؛ بوی زندگی ای که دیگر نیست. چمدان های نیمه باز، عکس های پاره شده از آلبوم های خانوادگی، و صدای گریهٔ کودکانی که نمی فهمند چرا باید "خانه" را تنها یک خاطره بنامند. این صحنهٔ خروج ارامنهٔ آرتساخ است؛ خروجی اجباری که نه انتخاب که تسلیم بود در برابر زورِ بیرحم تاریخ.
🔹️آخرین نگاه به زادگاه
🔸️ برای بسیاری، آخرین تصویر از آرتساخ، کوچه های سنگ فرش شده ای بود که پدربزرگ ها هر روز از آن عبور می کردند، کلیساهای سنگی ای که صدای ناقوس شان حالا جای خود را به سکوت داده است، و تپه های سبزی که بوسهٔ خورشید را بر گونه هایشان حس می کردند. آنها می دانستند که شاید هیچوقت دیگر درختان گردوی حیاطشان را نبینند، دیگر هیچ گلی بر مزار عزیزانشان نرویاند. این نه یک سفر، که وداع با خاکی بود که روحشان در آن ریشه دوانده بود.
🔹️ مهاجرت اجباری: وقتی وطن تبدیل به خاطره می شود
🔸️ کودکی که اسباب بازی هایش را در جعبه ای گذاشته، پیرزنی که تنها یک شال بر گردن دارد،مردانی که چهره هایشان از خشم و اندوه خط خورده—همه و همه، زخم خورده از این پرسش تلخ: "چرا ما؟" چرا باید مردمانی که قرنها در این سرزمین زیسته اند، یکشبه خود را بیگانه ببینند؟ چرا باید از کنار قبرستان های اجدادشان بگذرند و بدانند که راهی بازگشت نیست؟
🔸️ مهاجرت اجباری فقط جابه جایی جغرافیایی نیست؛ کشیدنِ قلب از ریشه است. مادری که دست فرزندش را محکم می فشرد، می ترسد که فرهنگش، زبانش، و ایمانش در میان ازدحام غربت گم شود. او می داند که نسل های بعدی شاید آرتساخ را تنها از قصه ها به یاد بیاورند—سرزمینی افسانه ای که روزی خانه شان بود.
🔹️ سکوت جهان در برابر یک تراژدی انسانی
🔸️ جهان چه بسا این خروج را تنها یک خبر بداند،یک آمار خشک. اما پشت هر عدد، دریایی از اشک است. پشت هر خانوادهٔ آواره، داستانی است از شام های نخورده، از آوازهای نیامده، و از رویاهای بربادرفته. سکوت جامعهٔ جهانی در برابر این رنج، زخم را عمیقتر میکند. گویی تاریخ باز هم تکرار شده است: ارامنه، باز هم قربانیِ بازی های سیاسی ای شده اند که هیچگاه در آن نقشی نداشتند.
🔹️ آیا امیدی هست؟
🔸️ شاید روزی آرتساخ دوباره زمزمهٔ ارمنی ها را بشنود. شاید روزی درهای کلیسای "غازانچتسوتس" دوباره به روی مؤمنان گشوده شود. اما تا آن روز، دل های آوارگان همچنان درگیر حسرت خواهد بود—حسرت بازگشت به جایی که دیگر وجود ندارد.
🔸️ امشب هم ستاره های آرتساخ می درخشند،اما کسی نیست تا نورشان را ببیند. شاید آنها تنها شاهدانِ این درد باشند؛ دردِ مردمانی که خانه هایشان را نه از روی انتخاب، که از روی اجبار، به تاریکی سپردند و رفتند.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 تسلیم در برابر جلادان یا نابودی هویت ارمنی؟
👈 نویسنده: روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور
🔸️ جنایت قرن بیستم هنوز پاسخ نگرفته است.خون یک و نیم میلیون ارمنی که در نسل کشی برنامه ریزی شده توسط امپراتوری عثمانی ریخته شد، هنوز فریاد میزند. اما امروز، نه در ترکیه، که در ایروان، خیانتکارانی پیدا شده اند که به جای دادخواهی، بر زانوهای خود در برابر آنکارا زانو زده اند! نیکول پاشینیان، با سکوت و تسلیم در برابر فشارهای ترکیه، نه تنها خیانت به قربانیان نسل کشی کرده، بلکه موجودیت ارمنستان را به بازی گرفته است.
🔹️ تسلیم در برابر ترکیه = خیانت به تاریخ ارمنستان
🔸️ ترکیه، با سیاست های توسعه طلبانه و انکارگرایی تاریخی، هرگز حاضر به پذیرفتن جنایات خود نبوده است. حال پاشینیان، با امتیاز دادن به آنکارا و کنار گذاشتن دادخواهی نسل کشی، چه چیزی را میخواهد اثبات کند؟ آیا او فکر میکند با این خفت و خواری، ترکیه به ارمنستان امتیازی خواهد داد؟ تاریخ نشان داده که ترکیه تنها زبان زور و تحقیر را می فهمد، نه نرمش و سازش!
🔹️ پاشینیان: معامله با ترکیه
🔸️ ارمنستان پس از جنگ ۴۴ روزه و تحقیر آرتساخ، اکنون با یک حکومت ضعیف النفس روبه رو است که به جای مقاومت، در حال معامله بر سر خون شهدای ارمنی است. پاشینیان، با نزدیکی به ترکیه و آذربایجان، نه تنها حافظ منافع ملی نیست، بلکه در حال فروپاشی روحیه مقاومت در ملت ارمنی است. آیا او فراموش کرده که ترکیه هنوز هم از سیاست های پانترکیسم علیه ارمنستان حمایت میکند؟ آیا نمیداند که سازش با دشمنی که هنوز هم ارمنی ستیزی در DNA سیاستش جریان دارد، خودکشی تاریخی است؟
🔹️ ارامنه جهان: ما تسلیم نمیشویم!
🔸️ ارامنه پراکنده در سراسر جهان، از لس آنجلس تا پاریس، از بیروت تا تهران، هرگز دادخواهی خود را فراموش نکرده اند. آنها میدانند که نسل کشی ارامنه تنها یک رویداد تاریخی نیست، بلکه زخمی است که هرگز التیام نیافته مگر با اعتراف و مجازات جنایتکاران. پاشینیان شاید بخواهد برای منافع موقت سیاسی، این آرمان را قربانی کند، اما ملت ارمنی هرگز این خیانت را نخواهد پذیرفت.
🔹️ بازگشت به روح مقاومت: راه نجات ارمنستان
🔸️ ارمنستان نیاز به رهبری دارد که در برابر فشارهای ترکیه و آذربایجان بایستد، نه اینکه زانو بزند. نیاز به دیپلماسی قوی دارد که با تکیه بر حمایت بین المللی، ترکیه را مجبور به پذیرش جنایاتش کند. تسلیم شدن، نه تنها امنیت نمی آورد،بلکه ارمنستان را به مستعمره جدید ترک ها و آذربایجانی ها تبدیل خواهد کرد.
♦️ ما فراموش نمی کنیم! ما می بخشیم، اما هرگز خیانت را تحمل نخواهیم کرد!
♦️ پاشینیان باید بداند: ملت ارمنی، جلادان و خائنان را هرگز نخواهد بخشید!
✊ دادخواهی ادامه دارد... تا پیروزی!
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 معرفی کتاب: جنايت مسکوت شده- انتقال اجباری کودکان در جريان نسل کشی ارامنه
🔸️ به گزارش موزه و موسسه نسل کشی ارمنيان در ایروان، بمناسبت صد و دهمين سالگرد نسل‌کشی ارمنیان کتابی تحت عنوان «جنايت مسکوت شده- انتقال اجباری کودکان در جريان نسل‌کشی ارامنه» رونمایی خواهد شد.
🔸️ اين کتاب مطالعات محققان مؤسسه- موزه نسل‌کشی ارمنيان، اديتا گزويان، رجينا گالوستيان، نارينه مارکاريان، شوشان خاچاطوريان، روبرت تاتويان، هاروطيون ماروتيان و همچنين مورخ فرانسوی-ارمنی،رايمون گئورگيان می باشد.این پژوهش به جنبه های مختلف پديده انتقال اجباری و جذب کودکان ارمنی در جريان نسل کشی ارامنه به عنوان اقدام هماهنگ رژيم ترک های جوان عليه هويت ارمنی می پردازد. کودکان ارمنی به زور از ريشه های خود جدا شدند و به خانواده های مسلمان يا يتیم خانه های دولتی منتقل شدند. از طريق اجرای هماهنگ احکام و ابتکارات دولتی عثمانی، هويت ملی کودکان به طور سيستماتيک از طريق تغيير مذهب و تغيير داده های شخصی پاک و منشاء واقعی کودکان پنهان شد.اين کتاب از منظر تاريخی، حقوقی، مذهبی، مردم‌شناسی، آماری و جامعه‌شناختی، انتقال اجباری کودکان را به عنوان يکی از مؤلفه‌های اصلی نسل‌کشی ارامنه معرفی میکند و همچنين به تلاش‌ها برای آزادی اين کودکان و بازگرداندن آنها به هويت ارمنی‌شان می‌پردازد.
🔸️ در گزارش مؤسسه- موزه نسل‌کشی ارمنيان آمده است: نسخه الکترونيکی کتاب را می‌توانيد در لينک زیر مشاهده کنيد: https://brill.com/display/title/71069 و نسخه‌های اصلی کتاب از ۱۲ می در دسترس خواهد بود.
👈 منبع:
https://www.24news.am/index.php/news/393921
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 هرکجا ترکیه قدم بگذارد آن جا نسل کشی روی می دهد
🔻
🔴 واکنش باکو به تصویب قطعنامه پارلمان اروپا درباره اسرای ارمنی
🔸️ باکو قطعنامه تصويب شده توسط پارلمان اروپا که با اکثريت آرا در ۱۳ مارس توسط نمايندگان پارلمان اروپا تصویب و خواستار آزادی فوری و بدون قيد و شرط اسرای جنگی ارمنی در باکو، از جمله نمايندگان رهبری نظامی-سياسی سابق قراباغ کوهستانی شده بودند را محکوم کرد.همچنين پارلمان اروپا تاکيد کرده است که محاکمات عليه ارامنه ساختگی و تحقيرآميز است.رسانه های باکو، به نقل از مجلس ملی گزارش دادند که مجلس ملی نامه اعتراضی ای به پارلمان اروپا ارسال کرده و اين قطعنامه را بی اساس و مغرضانه خوانده و مدعی شده است که اين قطعنامه «نقض اصول حاکميت قانون و عدالت است».
🔸️ مجلس ملی باکو، همچنين اتهامات مربوط به محاصره قراباغ کوهستانی و پاکسازی قومی را بی اساس خواند و در واکنش به اين موضوع پارلمان اروپا را به مداخله در امور داخلی اين کشور متهم و خاطرنشان کرد که به برنامه صلح منطقه پايبند است.
👈 منبع:
https://past.am/?p=397099&l=am#gsc.tab=0
⚡️ برخی منابع ارمنی از خرید املاک و مستغلات توسط شهروندان باکو و ترکیه در ارمنستان خبر داده اند که با توجه به رویکرد توسعه طلبانه و خصمانه این دو کشور در قبال ارمنستان بسیار نگران کننده است.
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
🔴 علی اف همچنان به دروغ گفتن ادامه می دهد: پیامدهای ابدی معافیت از مجازات
🔸️ آبراهام لینکلن گفت: شما می توانید تعداد کمی را برای مدت طولانی فریب دهید، می توانید بسیاری را برای مدت کوتاهی فریب دهید، اما نمی توانید همه را برای همیشه فریب دهید. اما ظاهراً برای رژیم علی‌اف، نقل قول دیگری از یک دیکتاتور معروف دیگر بسیار نزدیک‌تر است: «هر چه این دروغ هیولاآمیزتر باشد، جمعیت با کمال میل به آن ایمان می‌آورد».
🔸️ هیأت چینی در باکو موضوع موسوم به «کریدور زنگزور» را مطرح و بحث نکرده و اظهاراتی که در این زمینه در رسانه ها منتشر شده کذب است. این مطلب را مینگ چن، کاردار چین بیان کرد.
🔸️ پیش از این رسانه‌های آذربایجان با انتشار مطالبی مدعی شده بودند که لیو جیانچائو، رئیس بخش روابط بین‌الملل کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در کنفرانسی در باکو اهمیت راهبردی راه‌اندازی به اصطلاح «کریدور زنگزور» را اعلام کرده است.
🔸️ مینگ چن تأیید کرد که هیئت چینی واقعاً در کنفرانس «آذربایجان و چین: مشارکت استراتژیک،تحکیم و ارتقای همکاری در جنوب جهانی» که در باکو برگزار شد، شرکت کرده است.در این مراسم، مسائل مربوط به طرح کمربند و جاده و توسعه فعال آن در منطقه قفقاز جنوبی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔸️ این دیپلمات گفت: "پکن قاطعانه به موضع احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی ارمنستان پایبند است. ارمنستان و آذربایجان شرکای دوستانه چین هستند و ما معتقدیم که همه اختلافات باید از طریق گفتگوی سیاسی حل شود."
🔸️ وی تاکید کرد که طرح کمربند و جاده که توسط چین در منطقه قفقاز جنوبی ترویج می شود، برای ترویج صلح و توسعه طراحی شده است. مینگ چن اطمینان داد که پکن به انتخاب مستقل هر کشور در منطقه احترام می گذارد و در امور داخلی دخالت نمی کند. وی همچنین خاطرنشان کرد که چین علاقمند به تعمیق همکاری با ارمنستان است.
🔸️ به یاد بیاوریم که اخیراً اداره ریاست جمهوری ترکیه جعل آذربایجان در مورد ارسال محموله های بشردوستانه از ارمنستان به سوریه از طریق ایست بازرسی مارگارا را تکذیب کرد. باکو بیشتر و بیشتر ارمنستان را به گلوله باران مواضع خود در مرز متهم می کند و حتی بیشتر در مورد مسابقه تسلیحاتی ارمنستان صحبت می کند. به یاد داشته باشیم که این اتفاق در پس زمینه پروازهای منظم با سلاح از اسرائیل رخ می دهد.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 امروز نهمین سالگرد جنگ آوریل است
👈 ژیلبرت آقاجانیان
🔸️ نهمین سالگرد جنگ آوریل یک رویداد مهم برای همه ساکنان آرتساخ و ارمنستان است. این یادآور مقاومت و شجاعت مردمی است که از سرزمین و آزادی خود در برابر تهدید تجاوز دفاع کردند. جنگ آوریل ۲۰۱۶ زمانی که آذربایجان تلاش کرد اراضی آرتساخ را تصرف کند، به آزمونی جدی برای مردم ارمنستان تبدیل شد. قهرمانی مدافعان باعث شد تا حمله را مهار و مواضع کلیدی حفظ شود.
🔸️ این رویدادها به نماد وحدت ملی تبدیل شد. هزاران داوطلب برای دفاع از خانواده و میهن خود ایستادند و ثابت کردند که قدرت روح با سلاح شکسته نمی شود. بسیاری در ارمنستان و آرتساخ متحمل خسارات شدند، اما این فاجعه عزم مردم را برای مبارزه برای صلح و عدالت تقویت کرد.
🔸️ یاد و خاطره قهرمانان کشته شده در قلب همه ارامنه زنده است.
🔸️ درگیری در اطراف آرتساخ هنوز حل نشده است. ما نباید امیدوار باشیم که نیروهای خارجی آن را حل کنند - فقط خود ارمنیان می توانند از خود محافظت کنند. صرف نظر از خیانت کارانی که در قدرت هستند.
🔸️ امروز با یادآوری قهرمانان جنگ آوریل، از همه کسانی که از میهن دفاع کردند سر تعظیم فرود میاوریم. شاهکار آنها الهام بخش ابدی برای نسل های آینده خواهد شد که برای آزادی و استقلال می جنگند. جنگ آوریل چهار روز به طول انجامید، اما تأثیر عمیقی در آگاهی همه ساکنان آرتساخ و ارمنستان بر جای گذاشت.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
⚡️هایک ناهپتیان کارشناس نظامی در ارمنستان گفت: باکو در حال زمینه سازی برای حمله به ارمنستان است.
او توضیح داد: باکو در حال آماده سازی زمینه تبلیغاتی است همانطور که در همه موارد زمانی که آذربایجان در حال آماده سازی برای تجاوز بود، کارهایی مشابه را انجام داده است.
او این را رد نکرد که مرحله اولیه اقدامات نظامی احتمالی علیه ایران توسط آمریکا و اسراییل، میتواند لحظه ای مناسب برای حمله باکو به ارمنستان باشد.
وی افزود: اگر باکو ابر قدرتی مثل آمریکا را در پشت سر خود نداشته باشد در منطقه به طور مستقل تنش ها را تشدید نخواهد کرد. زیرا میداند با چنین اقداماتی وارد چالش با ایران و روسیه خواهد شد.
این نشان می دهد که تصمیم در مورد تجاوز به ارمنستان در مقیاس بزرگ و نه در باکو بلکه در سطحی بالاتر و نه در آنکارا بلکه در لندن یا واشنگتن گرفته خواهد شد.
این کارشناس افزود: اقدامات نظامی احتمالی باکو با هدف تصرف اراضی ارمنستان و به منظور بستن مرزهای ایران با ارمنستان صورت خواهد گرفت.
او هشدار داد: به یک به اصطلاح کریدور از طریق ارمنستان برای اتصال باکو به نخجوان علیه ایران نیاز است تا سلاح ها و نیروها را در قالب گروههای تروریستی از لیبی، سوریه و سایر نقاط جمع آوری کرده و از طریق قلمرو ارمنستان به آذربایجان انتقال دهند.
همزمان اگر آذربایجان از مسیر مغری به نخجوان دسترسی پیدا کند این تحول به کاهش نفوذ روسیه منجر می شود و باکو تلاش خواهد کرد این اشغالگری را با این واقعیت که ارمنستان به بیانیه آتش بس ۹ نوامبر عمل نمی کند توجیه کند.
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
🔴وزیر خارجه اسرائیل: اردوغان دیکتاتوری یهودستیز و خطرناک برای منطقه است
🔸وزیر خارجه اسرائیل در اظهاراتی تند علیه رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، او را «دیکتاتوری یهودستیز» توصیف کرد که چهره واقعی خود را آشکار کرده است.
🔸وی با اشاره به اقدامات اخیر اردوغان، او را نه‌تنها خطری برای منطقه، بلکه تهدیدی برای مردم ترکیه دانست و تأکید کرد که این موضوع در روزهای اخیر به وضوح به اثبات رسیده است.
🔸وزیر خارجه اسرائیل همچنین ابراز امیدواری کرد که کشورهای عضو ناتو هرچه سریع‌تر این خطر را درک کنند و اقدامات لازم را به کار گیرند.
🔻 فیلم مستند تاریخی درباره یکی از بزرگترین پادشاهان ارمنستان باستان آرتاوازد دوم.
👈 از ۲۵ آوریل در سینماهای ایروان
🔸️ سلطنت آرتاوازد دوم پادشاه ارمنی مصادف با دوران جنگهای شدید روم و اشکانی بود که ارمنستان بزرگ همیشه مستقیماً در آن شرکت داشت.مورخان یونانی و رومی ارمنستان را سومین قدرت جهان و پادشاه آن آرتاوازد دوم را یکی از تأثیرگذارترین و مقتدرترین فرمانروایان عصر خود نامیدند.
🔸️ این دوره شخصیت های بزرگ ژولیوس سزار، کلئوپاترا، مارک آنتونی ( سیاستمدار بانفوذ و فرماندهٔ نظامی روم و یکی از سه حاکم جمهوری روم بود ) بود که بخشی از سرنوشت و سیاست بزرگ پادشاه ارمنی آرتاوازد دوم شدند.
🔴 تقلب گسترده در انتخابات محلی شهر گیومری
👈 آرا پوقوسیان، کارشناس مسائل سیاسی
🔸️ آیا متوجه شده اید که حزب (پیمان مدنی) پاشینیان به نماد نفرت تبدیل شده است؟
🔸️ چند ماه دیگر هیچ انتخاباتی بدون تقلب نمی تواند به نفع حزب پیمان مدنی تمام شود.نماد شکست بودن در بیرون باید دیر یا زود در درون بیان می شد.این، اپوزیسیون نیز چیزی برای ارائه ندارد، زیرا این وضعیت حزب نتیجه کار اپوزیسیون نیست (در مورد یک سیستم سیاسی معمولی باید چنین باشد)، بلکه بازتابی از ارمنی ستیزی شخصی نیکول پاشینیان و کل حزب است.مردم هرگز و هرگز دیدگاه ضد ارمنی حزب پیمان مدنی را تحمل نخواهند کرد، البته گروهی فریب خورده از مردم وجود دارند که همچنان برای فعالیت های ضد ارمنی حزب خدمت می کنند، اما این دیگر با گذشت زمان کیفیتی نخواهد داشت.
🔴 استانبول در حال سوختن است. نه با آتش، بلکه با خشم.
🔻
⚡️گزارش شبکه ۵ تلویزیون ارمنستان از تیراندازی های مکرر نیروهای ارتش باکو به خاک ارمنستان:
مردم محلی می گویند آنها روزی ۷ ساعت تیراندازی میکنند، روستا هم خلوت شد است.
تیراندازی نیروهای باکو یک هفته است که در نزدیکی روستای خناسخ ادامه دارد.
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
🔴 جنگ تمام عیار و اولین نسل کشی قرن بیستم
👈 برگرفته از کتاب ایالات متحده آمریکا و نسل کشی ارمنیان/نوشته: ایساک یونانسیان
🔸️ نسل کشی ارمنیان در حین جنگ جهانی اول، تضاد و کشمکشی را آشکار ساخت که در ابتدا به عنوان تضاد قراردادی شروع، و سپس به یک جنگ تمام عیار تبدیل شد که در نوع خود اولین بود.زمانی که کشور های صنعتی تحت حمایت کشور های سلطنتی ، تصمیم به جنگ گرفتند و در آن به مدت وسیعی باقی ماندند، دچار خطای بزرگی شدند. چیزی که آن ها آغاز کردند جنگی بود که تا آن زمان جهان نظیرش را به چشم ندیده بود. جستجوی ما برای پیدا کردن زمینه نسل کشی ارمنیان در ۱۹۱۵ ما را سریعاً رجوع می دهد به چارچوبی جدید از خشونت و تضاد بین المللی که من آن را جنگ تمام عیار می نامم.
🔸️ مفهوم «جنگ تمام عیار» اصطلاحی است که توصیفش به طور فاحش سخت است. جنگ تمام عیار مانند سایر اختلافات بود. عناصری که از آن جعل شده بود، به هیچ عنوان جدید نبودند. پیش بینی ها و پیشگامانی وجود داشتند. با این وجود، تسلسل عناصر بسیج جمعی جوامع صنعتی، نوع جدیدی از جنگ کامل را بوجود آورد.
🔸️ قطعات تشکیل دهندة این جنگ قبل از ۱۹۱۴ به طور جداگانه ای وجود داشتند ، اما هرگز تا آن زمان باهم در نیامیخته بودند. جنگی که ترکیه در آن ورود کرد و به قدرت های مرکزی پیوست طولی نکشید که به نوع تازه ای از جنگ تبدیل شد، که شخصیت افراطی شدة ترکیه را بروز داد و نسل کشی ارمنیان را سبب شد. در واقع، جنگ تمام عیار نسل کشی را تولید نکرد، بلکه زمینة فضای نظامی، سیاسی و فرهنگی ای را ایجاد کرد که در آن نسل کشی می توانست رخ دهد.
🔸️ مفهوم «جنگ تمام عیار» به ما کمک میکند ببینیم چگونه نسل‌کشی ارمنیان در قرن بیستم رخ داد. هرچند بررسی نسل‌کشی ارمنیان در ۱۹۱۵ و هولوکاست یهودیان در ۱۹۴۵ -۱۹۴۱ به ما این امکان را می‌دهد که ببینیم جنگ تمام عیار چه بوده‌است. ادعای من این است که نسل‌کشی بخشی از دورنمای جنگ تمام عیار است. در حقیقت نسل‌کشی به فهم چیزی که ما امروزه آن را «جنگ تمام عیار» می شناسیم کمک کرد.
🔸️ هیچ‌کس نمی‌تواند انکار کند که نسل‌کشی ارمنیان زیر نظر ارتش آلمان صورت گرفت و اینکه قاتلان تا وقتی که جنگ تمام شد معاف از مجازات شدند. از این گذشته، حتی در آن هنگام،عدالتی که تحت قوانین نظامی ترکیه اجرا می شد به سختی قادر به رسیدگی به آن جنایات بود، جنایات جنگی که وجود آن هنوز توسط مقامات دولت کنونی ترکیه تکذیب می شود. قاتلان در ابتدا به راحتی از مجازات جان سالم بدر بردند ولی بعدها برخی از این قاتلان توسط ارمنیان به اعدام انقلابی محکوم شدند.
🔸️ بی مجازات ماندن عاملان آن نسل کشی سبب گردید تا هیتلر در آغاز جنگ جهانی دوم و قبل از شروع حمله به لهستان در جمع سربازان ارتش آلمان چنین بگوید: «با خیالی آسوده یهودیان لهستان را بکشید زیرا امروز کسی قتل‌عام ارمنیان را به یاد ندارد.» واژه‌های صریح او هر چه که بود، معنی واضحی داشت. جنگ نژادی،جنگ بیولوژیکی و پاکسازی قومی از ۱۹۱۵ به ارث رسیده بود. زمانیکه جنگ دوباره روی خود را در ۱۹۳۹ به اروپا نشان داد و زمانی که در سال ۱۹۴۱ به یک جنگ جهانی تبدیل شد ،هیتلر در پناه جنگ تمام عیار به این پدیده یعنی نسل کشی بازگشت و دلیلی شد تا هولوکاست را شروع کند. در واقع بدون جنگ جهانی و تمام عیار واقعه هولوکاست غیر قابل تصور بود. مسیرهای دیگری برای نسل‌کشی قبل از ۱۹۱۴ و بعد از ۱۹۱۸ وجود داشتند.تفسیر من در مورد یک زیر مجموعه از مقوله است،که نسل‌کشی در چارچوب جنگ تمام عیار آغاز کرد. جنایات افراطی ای که در طبیعت جنگ جهانی اول رخ داد پس از ماه ها انجام رفتار خصمانه در اوت ۱۹۱۴، پس از فرودآمدن نیروهای مرکب انگلیس، فرانسه، استرالیا و نیوزلند به منطقه گالیپولی در آوریل ۱۹۱۵ آشکار شد. قدرت های صنعتی اروپایی به صورت بارزی مرگ آوری جنگ را افزایش دادند. تا پایان ۱۹۱۵ حدود یک میلیون نفر از ارمنیان به دست ترک ها هلاک شده اند، بیش از دو میلیون سرباز کشته شد.و شاید دو برابر آن نیز مجروح شدند. با این وجود این تنها شروع کار بود. زیرا تا ۱۹۱۸، ۹ میلیون نفر در حین خدمت جان سپردند. وسعت این کشتار ها چنان بود که بسیاری از معاصران خود را متقاعد ساخت که اولین سال جنگ زمانی بود که قواعد همپیمانی جنگ به وضوح تغییر کند و برای همیشه تغییر کرد. آن‌هایی که در ۱۹۱۴ جنگ را ادامه می دادند،آن را به عنوان یک تعارض محدود و سازگار با مدل محاربه ای در قرن نوزدهم می دانستند.برخی همچون رئیس ستاد ارتش امپراطوری آلمان از خود می‌پرسید که آیا جنگ طولانی می شود یا نه،ولی بیشتر معتقد بود که نبردی تن به تن در میان خواهد بود و پس از آن یک نتیجه قاطع به وجود خواهد آمد. آنها اشتباه می کردند. یک سال بعد، آن مدل از بین رفت،و نه تنها با سطح خشونت اعمال شده آن را «جنگ عظیم» نامیدند.
👈 جی وینتر
🔴 🔴 فرار از بهشت: روایتی از دردِ نسل کشی ارامنهٔ آرتساخ
👈 نویسنده: ژیلبرت آقاجانیان
🔻
🔴 تسلیم در برابر جلادان یا نابودی هویت ارمنی؟
👈 نویسنده: روابط عمومی موسسه ترجمه و تحقیق هور
🔻
🔴 هرکجا ترکیه قدم بگذارد آن جا نسل کشی روی می دهد
🔸️ بنيامين ماتووسيان، کارشناس علوم سياسی،درباره تروريسم در سوريه که توسط ترکيه تحريک شده است، می گويد: «هر کجا ترکیه قدم بگذارد،آنجا نسل کشی انجام می شود.ساکنان سوريه توسط تروريست ها و گروه های طرفدار ترکيه کشته می شوند.به گفته اين کارشناس علوم سياسی، ترکيه به طور مستمر در حال اجرای يک سياست تهاجمی و نسل کشی است که به سوريه محدود نمی شود. تاريخ نشان می دهد که هر جا نيروهای ترکيه و گروه های حامی آنها حمله می کنند، آنجا مردم غيرنظامی با تهديد قتل عام روبرو هستند. در مقابل اين پس‌زمينه، درک اين نکته مهم است که انفعال و بی‌تفاوتی جامعه بين‌المللی تنها به چنين جناياتی دامن میزند. بنابراين، ما نبايد موضوع به رسميت شناختن، محکوميت و غرامت نسل کشی ارامنه را همانطور که دولت پاشينيان انجام می دهد فراموش کنيم، بلکه آن را به عنوان موضوع شماره يک در دستور کار سياست خارجی قرار دهيم. تنها از اين طريق می‌توانيم از ارتکاب نسل‌کشی‌های جديد ترکيه جلوگيری کنيم و ترکيه را از تکميل طرح نسل‌کشی خود عليه مردمان نسل‌کشی شده قبلی، از جمله مردم ارمنی، باز داريم. بنابراين، نسل کشی علوی ها در سوريه برکناری پاشينيان از قدرت و آوردن موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه توسط دولت جديد در دستور کار بين المللی برای جلوگيری از نسل کشی های جديد توسط ترکيه را به يک موضوع فوری تبديل می کند.
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/03/12/288557
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 ارمنستان از شکایات بین المللی دست می کشد باکو محاسبه خسارت می کند
🔸️ آرمان تاتويان،مدافع حقوق بشر سابق جمهوری ارمنستان در صفحه فيسبوک خود می نويسد:«در حالی که رهبر حزب پيمان شهروندی (پاشينيان) سرگرم موضوع پس گرفتن شکايات بين‌المللی ارمنستان عليه آذربايجان و تلاش برای توجيه اين تصميم غيرقانونی است،باکو از طريق «محاکمات»خود در حال حاضر محاسبه کرده است که خسارت مادی ناشی از باصطلاح اشغال آرتساخ توسط ارمنستان بيش از ۱۱ ميليارد دلار آمريکا است. اين واقعيت به تنهايی نشان می دهد که ادعای رد شکايات يا خواسته های بين المللی توسط دولت باکو صحت ندارد.»
👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/03/15/288726
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 درباره اینکه چرا آمریکا آذربایجان را به ارمنستان به عنوان متحد در قفقاز جنوبی ترجیح می دهد.
🔸️ ایالات متحده، هنگام ایجاد استراتژی جهانی خود، همواره بر کشورهای قدرتمند نظامی در مناطقی که از اهمیت ژئوپلیتیکی حیاتی برخوردارند، تکیه کرده است. و یکی از این مناطق، قفقاز است که در نقطه اتصال اروپا و آسیا، بین ایران، روسیه و ترکیه قرار دارد. در باکو و نه در ایروان است که واشنگتن متحد آینده‌دارتر و از نظر استراتژیک مهم‌تری را می‌بیند. چرا؟
الف – اسرائیل برای شروع، نمی توان تأثیری را که صهیونیست ها و دولت اسرائیل بر ایالات متحده دارند، انکار کرد. مثلث راهبردی آمریکا، اسرائیل و آذربایجان می تواند به عنصری کلیدی در سیاست آمریکا برای مهار ایران تبدیل شود. اسرائیل بزرگترین تامین کننده تسلیحات آذربایجان (تجهیزات شناسایی، هواپیماهای بدون سرنشین، پدافند هوایی) است و در ازای این تجهیزات نفت آذربایجان را دریافت می کند (حدود 40 درصد نفت اسرائیل آذربایجان است). آذربایجان هم مرز با ایران است و این همکاری دوجانبه رژیم دیکتاتوری علی اف را به شریکی ارزشمند برای سازمان اطلاعاتی موساد اسرائیل تبدیل می کند. ایالات متحده متحد اصلی اسرائیل است و از بین بردن "دوستی" آنها به طرز باورنکردنی دشوار خواهد بود.
ب شریک نیابتی ناتو در منطقه است. آذربایجان وظیفه عضو غیر رسمی ناتو را در زمینه همکاری نظامی-استراتژیک در منطقه قفقاز دارد. گزارش 3 سال پیش "شرکت رند" اشاره کرد که آذربایجان حائلی در برابر نفوذ ایران برای ایالات متحده و ناتو است و رژیم علی اف عملاً نقش یک شریک نیابتی را برای ایالات متحده و ناتو ایفا می کند و تمرینات مشترکی را با آنها انجام می دهد. برعکس، ارمنستان نه شریک ناتو است، نه اسرائیل و نه ایالات متحده.
ب – انرژی آذربایجان. ترامپ می تواند در مورد نزدیک بودن پیمان صلح بین روسیه و اوکراین بسیار صحبت کند، اما اکنون واقعیت این است که آذربایجان در حال تبدیل شدن به یک بازیگر کلیدی در جایگزینی گاز روسیه است. وزارت انرژی ایالات متحده آشکارا از کریدور گاز جنوبی که گاز آذربایجان از طریق آن به اروپا می رود، حمایت می کند. تا سال 2027، اروپا قصد دارد واردات گاز آذربایجان را دو برابر کند، و اگرچه دولت جمهوری‌خواه کنونی ایالات متحده در حال رویارویی جزئی با اتحادیه اروپا است، در صورت ادامه جنگ در اوکراین، هم اروپا و هم ایالات متحده به نفت آذربایجان نیاز خواهند داشت. دولت ها به خاطر همکاری با طرف ارمنی که هیچ چیز قابل مقایسه ای هم ندارد، پروژه های انرژی آذربایجان را به خطر نمی اندازند.
پ- راهروهای حمل و نقل. اکنون دستور کار به اصطلاح به طور فعال تحت فشار قرار می گیرد. "راهروی زنگزور". حتی اگر رویاهای علی اف را در طول این کریدور نادیده بگیریم، باکو در هر صورت مسیرهای حمل و نقل کلیدی را کنترل می کند که جایگزینی برای پروژه های روسیه و چین است و ایالات متحده آذربایجان را به عنوان قطب مسیرهای جایگزین به آسیا می بیند و واشنگتن به دلیل انزوا در ارمنستان بن بست می بیند. و این آخرین استدلال است که چرا آمریکا آذربایجان را انتخاب می کند نه ارمنستان.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 گزارش تصویری بزرگداشت آرسن میناسیان خیر بزرگ گیلانی
🔸️ به گزارش حکایت گیلان | بزرگداشت آرسن میناسیان موسس اولین داروخانه شبانه روزی ایران و خیر بزرگ گیلانی با حضور، هادی حق شناس استاندار گیلان، سارنگ حسن پور سرپرست اداره کل امور اجتماعی و فرهنگی استانداری گیلان، محمد حسن عاقل منش عضو شورای شهر، مهیار سماکچی عضو شورای شهر و جمعی از فعالان رسانه ای و اجتماعی در مدرسه هوردانانیان رشت برگزار شد.
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 چرا ساکنان آرتساخ از تمدید پاسپورت ارمنستان خودداری می کنند؟
🔹️ حفظ هویت و جایگاه آرتساخ
🔸️ بسیاری از ساکنان آرتساخ خود را شهروندان جمهوری آرتساخ می دانند که سابقه مبارزه برای استقلال خود را دارد. پذیرش شهروندی ارمنستان ممکن است به عنوان از دست دادن این هویت یا به رسمیت شناختن غیرمستقیم این که آرتساخ دیگر یک موجودیت نیست تلقی شود. این موضوع عزت ملی و حفظ ایده حفظ آرتساخ است.
🔹️ حقوقی
🔸️ برخی از آرتساخی‌ها می‌ترسند که پذیرش شهروندی ارمنستان میتواند ادعای مالکیت و حقوق آنها را در آرتساخ تضعیف کند، به‌ویژه پس از آواره شدن در اثر درگیری‌های 2020 و حوادث بعدی. حفظ وضعیت پناهندگان یا شهروندان جمهوری آرتساخ ممکن است شانس بیشتری برای حمایت بین المللی یا بازگرداندن سرزمین ها و اموال از دست رفته به آنها بدهد.
🔹️ بی اعتمادی سیاسی
🔸️ برخی از ساکنان آرتساخ نسبت به مقامات ارمنستان ابراز بی اعتمادی می کنند و آنها را به حمایت ناکافی در طول جنگ 2020 و متعاقباً از دست دادن کنترل بر آرتساخ - به رسمیت شناختن جمهوری آرتساخ توسط مقامات ارمنستان به عنوان بخشی از آذربایجان متهم می کنند. پذیرش شهروندی ارمنستان ممکن است به عنوان تسلیم در برابر سیاست هایی تلقی شود که آنها احساس می کنند از منافع خود محافظت نمی کنند.
🔹️ وضعیت پناهندگی و حمایت بین المللی
🔸️ انصراف از تابعیت ارمنستان به برخی از ساکنان آرتساخ اجازه می دهد تا وضعیت خود را به عنوان پناهنده یا افراد تحت حمایت موقت حفظ کنند، که می تواند دسترسی به کمک های سازمان های بین المللی را باز کند. پذیرش تابعیت ارمنستان ممکن است آنها را از این وضعیت محروم کند.
🔹️ دلایل عاطفی و تاریخی
🔸️ برای بسیاری از ساکنان آرتساخ، وطن آنها فقط یک قلمرو نیست، بلکه نماد مبارزه و بقا است. پذیرش شهروندی ارمنستان ممکن است به عنوان "وداع" نهایی با آرتساخ تلقی شود، که از نظر عاطفی برای افرادی که جنگ، از دست دادن عزیزان و جابجایی اجباری را تجربه کرده اند غیرقابل قبول است.
🔹️ مشکلات عملی:
🔸️ برخی ممکن است با مشکلات بوروکراتیک روبرو شوند یا هیچ مزیت فوری برای اخذ شهروندی ارمنستان نبینند، به خصوص اگر از قبل اسناد جمهوری آرتساه را داشته باشند که عملاً در ارمنستان برای نیازهای اولیه به رسمیت شناخته شده است.
🔸️ این دلایل جهانی نیستند و به شرایط فردی هر یک از ساکنان آرتساخ بستگی دارد. با این حال، در مجموع، آنها مجموعه پیچیده ای از انگیزه ها را منعکس می کنند - از عملگرایانه تا عمیقاً نمادین - که بر تصمیمات آنها تأثیر می گذارد.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
🔴 علی اف با «جنگ چهار روزه» تمام نقاب‌هایش را کنار زد.
🔸️ تجاوز مسلحانه اوایل آوریل ۲۰۱۶ که رژیم باکو با نقض توافق آتش بس که از زمان جنگ چهار ساله آذربایجان و آرتساخ (۱۹۹۱-۱۹۹۴) بی سابقه بود، به عنوان "جنگ چهار روزه" در تاریخ ثبت شد. دقیقاً چهار روز طول کشید تا تهاجم گسترده متجاوز که تقریباً از تمام زرادخانه خود استفاده کرده بود، متوقف شود تا او را به صلح وادار کند و او را وادار به درخواست آتش بس کند.
🔸️ طرف آذربایجانی در شب ۱ الی ۲ آوریل با استفاده از تانک، توپ و هواپیما، تقریباً در سراسر خط تماس آرتساخ و نیروهای آذربایجانی دست به اقدامات تهاجمی گسترده ای زد و سعی داشت به پشت سر ارتش دفاعی جمهوری آرتساخ نفوذ کند و مواضع استراتژیک را اشغال کند.
🔸️ در طی ۴ روز نبرد، باکو بیش از ۲۶ تانک، ۲ هلیکوپتر و ۱۳ هواپیماهای بدون سرنشین و صدها پرسنل نظامی را از دست داد. آذربایجان با وحشت از تلفات سنگین نیروی انسانی و تجهیزات، در ۳ اوریل برای اولین بار از سامانه سنگین (TOS) در جهت شمالی استفاده کرد. همچنین در شب ۴ اوریل در جهت جنوبی خط مقدم، دشمن از سامانه های راکت پرتاب چندگانه اسمرچ استفاده کرد. گلوله باران شهرک های غیرنظامی و مواضع نظامی با استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین ادامه یافت.
🔸️ لازم به ذکر است که در طول جنگ کوتاه، اما خونین و ویرانگر، طرف آذربایجان در مجموع ماهیت داعشی خود را آشکار کرد و سرباز وظیفه کیارام سلویان را پس از کشتن سر وی را از بدن جدا کرده و با ان عکس گرفتند.
🔸️ در ۱۱ آوریل، کمیسیون دولتی در مورد اسیران جنگی، گروگان ها و مفقودین جمهوری آرتساخ بیانیه ای صادر کرد که در آن اشاره کرد که وی با حضور کارکنان کمیته بین المللی صلیب سرخ ثبت کرد که اجساد کشته شدگانی که توسط طرف آذربایجانی تحویل داده شده، مورد شکنجه و تمسخر قرار گرفته اند.
🔸️ توجه به این نکته ضروری است که سربازان وظیفه بار سنگین دشمن موذی و آماده را بر عهده گرفتند. آنها به معنای واقعی کلمه با تمام توان خود از میهن خود دفاع کردند و توانستند در برابر هجوم واحدهای دشمن که توسط مزدوران از جمله تروریست هایی که آموزش های مناسب را گذرانده بودند، به بهترین شکل مقاومت کنند.
🔸️ تجاوز آوریل ۹ سال پیش آذربایجان به نوعی لحظه حقیقت برای کل جامعه ارمنستان تبدیل شد. باعث اتحاد بیشتر هموطنان در سراسر جهان شده است. بدیهی است که دشمنان آرتساخ انتظار چنین اتحاد و انسجامی را نداشتند.
🔸️ در آوریل ۲۰۱۶، رژیم فاشیست علی اف سرانجام همه نقاب های خود را کنار زد و بار دیگر تأیید کرد که قرار نیست مسئله ارتساخ را از طریق مذاکرات صلح آمیز حل کند. بعد از «جنگ ۴ روزه» در سال ۲۰۲۰ با تهاجم گسترده و ذاتاً تروریستی آذربایجان-ترکیه ۴۴ روزه دنبال شد و پس از ۳ سال دیگر، در نتیجه پاکسازی قومی توسط رژیم باکو در پی محاصره قرون وسطایی تقریباً ده ماهه آرتساخ، منطقه باستانی بدون جمعیت اصلی خود باقی ماند.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
⚡️تلاش ترکیه برای نابودی زبان ارمنی
استقرار حکومت های بیگانه در ارمنستان نه تنها پیامدهای جمعیتی، اجتماعی-اقتصادی، فرهنگی و سیاسی داشت، بلکه منجر به فرآیندی به همان اندازه خطرناک در قالب تهاجم زبان های خارجی به نام‌های ارمنی از طریق وام‌گیری از این زبان ها شد.
به گفته هراچیا آچاریان، در آغاز قرن بیستم، حدود ۴۰۰۰ کلمه ترکی در گویش ارمنی قسطنطنیه، ۲۱۰۰ کلمه در گویش وانی، ۷۰۰ کلمه در گویش قره باغ و تا ۸۰۰ کلمه در گویش ایروان وجود داشت.
بزرگترین و خطرناک ترین تأثیر زبان های ترکی مربوط به تغییر نام های تاریخی ارمنستان - نام سکونتگاه ها، اشیاء جغرافیایی و زیارتگاه های مسیحی بود.
ترکی کردن نامها از قرن سیزدهم آغاز شد و در قرن‌های ۱۶ و ۱۷ گسترش بیشتری یافت؛ به موازات استقرار حکومت عثمانی و صفوی.
ترکی کردن نام های ارمنی در سطح محاوره ای انجام شد - آنها به سادگی با ویژگی های آوایی زبان های ترکی سازگار شدند و در نتیجه صدای جدیدی به دست آوردند. مثلاً آگارک - اکرک، آگستف - آگستافا، گاور - گور، کرکار - گیارگیار، خرژیس - یایجی، زاگدزور - زنگزور، شاهاپونک - شاهبوز، شیراک - شوراگیل، ونک - فنک، کومیری - گیومری، کارس - گارس و غیره.
وام گیری را همچنین می توان از مواردی دانست که یک نام در زبان ترکی بر اساس یک حساب ایجاد شده است - شکل گیری معنای جدیدی از یک کلمه از طریق ترجمه تحت اللفظی واحد زبان ارمنی مربوطه. این سلسله نامها از همه بیشتر است: آزنوادزور - گوزلدارا، آخدژکابرد - قیزکالا، آمولسر - کیسیرداغ، آرگونی - گونی، تساخکوت - گولیدزا، کرمیراهبور - قیزیلبولاخ، زوراگیوخ - داراکند، مخروتس - کمورلوچ، جرمو، و غیره.
موارد ثبت شده ای از کالک های معنایی و آوایی وجود دارد، زمانی که نام های ترکی شده، وام گرفته شده از ارمنی، هم ساختار آوایی و هم معنای اصلی را حفظ کردند: آگبرگ - آگبولاگ، آغاسار - اشیداگ و دیگران. ردپایی از نامها وجود دارد، زمانی که انتهای آنها با حفظ نام واقعی به ترکی ترجمه شده‌اند: Airiget – Airichai – Airisu و غیره.
اغلب سکونتگاه‌ها با نام‌های جدیدی در تلاش برای محو هویت قومی خود قرار می‌گرفتند. حتی مکان های مقدس مسیحیان نیز تغییر نام دادند.
در قرون وسطی، ترکی کردن نامها به صورت خودجوش اتفاق افتاد، اما بعداً با درک اهمیت استراتژیک آن، مقامات شروع به اجرای هدفمند و عمدی کردند.
نسخه‌های اصلی نام‌های ارمنی را می‌توان در بسیاری از منابع تاریخی و نقشه‌های زمان آنها، از جمله نمونه‌های عثمانی، یافت.
از این رو، با تحریف و تصاحب نام های ارمنی، تلاش شد تا تاریخ مردم ارمنستان از بین برود و میراث تاریخی و فرهنگی آن به تصرف ترکیه درآید.
/channel/m1acum/31544
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
⚡️🇩🇪رئیس جمهور آلمان در صفحه شخصی خود در شبکه های اجتماعی مطلبی به همراه پرچم آرتساخ منتشر کرد.
او نوشت: مناقشه ای بر سر قره باغ کوهستانی وجود دارد که طبق قوانین بین المللی به باکو تعلق دارد، اما عمدتاً ارمنی ها در آن زندگی می کردند. در دهه های اخیر درگیری های مسلحانه متعددی رخ داده است.
به دنبال انتشار این مطلب، رالف هارلمان سفیر آلمان در باکو به وزارت خارجه باکو احضار شد. وی به شدت به انتشار پرچم آرتساخ توسط رئیس جمهور آلمان در شبکه اجتماعی اینستاگرام اعتراض کرد.
لازم به ذکر است که فرانک والتر اشتاین مایر رئیس جمهور آلمان برای یک سفر منطقه ای به ایروان سفر کرده بود. وی اولین رئیس جمهور آلمان است که به ارمنستان سفر کرده است.
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
🔴 تیراندازی نیروهای متجاوز باکو به منطقه مسکونی روستای خناتساخ استان سیونیک.
🔸 بنابر گزارش رسانه های ارمنستان ساعت ۱۲:۵۰ دقیقه دیشب یکشنبه نیروهای مرزبانی متجاوز باکو به مناطق مسکونی استان سیونیک تیراندازی کردند.
🔸 این در حالی است که وزارت دفاع باکو دیشب اعلام کرد که نیروهای مسلح ارمنستان به سوی مواضع باکو تیراندازی می کنند.
🔴 استانبول در حال سوختن است. نه با آتش، بلکه با خشم.
🔸️ استانبول در حال سوختن است. نه با آتش، بلکه با خشم. با انتشار خبر دستگیری شهردار شهر، اکرم امام اوغلو، رقیب اصلی اردوغان و نماد مخالفان، هزاران نفر را به خیابان اورد.
🔸️ مقامات طبق معمول پاسخ دادند: گاز اشک آور، ماشین های آب پاش، دستگیری های دسته جمعی. اما در این هرج و مرج یک محاسبه روشن وجود دارد.
🔸️ گویی معترضان به دامی که اردوغان پهن کرده بود کشیده می شوند. خشم آنها قابل پیش بینی بود و مسئولان منتظر آن بودند.رژیم ترکیه قبلاً این را یکبار پشت سر گذاشته بود.
🔸️ در سال 2016، او کشور را از وجود پیروان فتح الله گولن پاکسازی کرد و از یک تلاش برای کودتای ساختگی استفاده کرد. اکنون تاریخ در حال تکرار است، اما با رقیبان جدید.
🔹️ تله برای مخالفان
🔸️ اردوغان ظریف عمل می کند: او فقط به مخالفان خود فشار نمی آورد، بلکه آنها را به درگیری آشکار تحریک می کند. مردم به خیابان‌ها می‌آیند، اعتراض به شورش تبدیل می‌شود و پس از آن مقامات برای سرکوب،کارت سفید کامل دریافت میکنند.
🔸️ اینگونه بود که کشور پس از سال 2016 پاکسازی شد - هزاران نفر دستگیر شدند. اکنون کمالیست ها مورد حمله قرار گرفته اند.
🔸️ همه اینها گام های تکانشی نیستند، بلکه یک استراتژی برنامه ریزی شده هستند.اپوزیسیون باید کنترل خود را از دست بدهد و به نیرویی تبدیل شود که نظم دولتی را تهدید می کند. سپس سرکوب نه به عنوان تلافی، بلکه به عنوان یک "اقدام ضروری" تلقی می شود.
🔸️ وقتی اعتراض فروکش کرد، اصلی ترین چیز آغاز می شود: دستگیری های دسته جمعی، ممنوعیت تشکل ها، فشار بر مخالفین عامه،تعطیلی رسانه ها. مقامات به صورت روشمند و مهمتر از همه قانونی از شر مخالفان خلاص خواهند شد.
🔹️ غرب تماشا می کند اما هیچ کاری نمی کند
🔸️ غرب به طور قابل پیش بینی واکنش نشان می دهد: بیانیه های بلند، سخنان در مورد دموکراسی، تهدید به "در نظر گرفتن" تحریم ها. اما اردوغان می داند که همه چیز فراتر از کلمات نخواهد بود. ترکیه برای قطع رابطه با آن بسیار مهم است. این کشور جریان های مهاجرتی کلیدی را کنترل می کند، دارای موقعیت استراتژیک بین شرق و غرب است و نفوذ آن در منطقه تنها در حال افزایش است.
🔹️ این چگونه پایان خواهد یافت؟
🔸️ اگر اعتراضات به یک قیام تمام عیار تبدیل نشود، اردوغان پیروز میدان خواهد شد. او مخالفان سیاسی را به بهانه مبارزه با هرج و مرج و "تلاش برای کودتا" نابود خواهد کرد. رژیم سخت گیرانه تری در کشور ایجاد خواهد شد که در آن مخالفان در مراحل اولیه حذف خواهند شد، بدون اینکه منتظر بمانند تا تبدیل به یک تهدید شوند.
🔸️ اما اگر مقامات کنترل خود را بر اوضاع بیش از حد ارزیابی کنند، اگر اعتراض غیرقابل کنترل شود، اگر اعتراضات خیابانی ظرف چند هفته فروکش نکند، دوره جدیدی از سیاست ترکیه آغاز خواهد شد.
🔸️ این که آیا میتواند سیستم ساخته شده توسط اردوغان را از بین ببرد یا اینکه تکامل آن به یک دیکتاتوری آشکار را تسریع خواهد کرد، سؤالی است که در ماه‌های آینده به آن پاسخ داده خواهد شد.
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline
⚡️در ارمنستان هزاران نفر در تظاهراتی که به درخواست ساکنان آرتساخ در میدان آزادی ایروان برگزار شد، شرکت کردند.
لرنیک هوانیسیان، قوم شناس در جریان این تجمع، گفت: نباید دوباره به دشمن چراغ سبز نشان دهیم .
وی خاطرنشان کرد: دولت باکو، به جای تمامی اسامی مکان های ارمنستان از اسامی ترکی استفاده می کند و این یک سیاست نسل کشی میراث فرهنگی است.
هم جامعه جهانی و هم دولت ارمنستان، جدای از بیانیه های معمول، هیچ اقدام عملی برای مهار سیاست کشتار قومی فرهنگی در آرتساخ انجام نداده اند.
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk
⚡️تداوم بحث و درگیری در ارمنستان در مورد اظهارات نخست وزیر در مورد پایان جنبش آرتساخ
خاچاتریان خطاب به پاشینیان: شما جنبش آرتساخ را شروع نکردید و این به دست شما نیست که جلوی آن را بگیرید.
شما نهضت آرتساخ را آغاز نکردید و این وظیفه شما نیست که جلوی آن را بگیرید. این جنبش توسط مردم آرتساخ آغاز شد. این را آرتور خاچاتریان، نماینده جناح مخالف ارمنستان در پارلمان ارمنستان در ۲۶ مارس خطاب به نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان بیان کرد.
وی گفت: آرتساخ در مارس ۱۹۹۲ توسط جامعه جهانی به عنوان یک طرف درگیری به رسمیت شناخته شد. آنها حقوق خود را به شما منتقل نکردند. چیز دیگر این است که شما در سال ۲۰۲۲ در پراگ نظر آذربایجان را در رابطه با آرتساخ به رسمیت شناختید و در برابر خواسته های باکو تسلیم شدید. و ما چه گرفتیم؟ آیا آذربایجان از چیزی صرف نظر کرد؟
شما می گویید: ما تسلیم شدیم، آنها تسلیم شدند، سازش متقابل شد. سه ساعت وقت گذاشتیم تا از آرارات میرزویان جواب بگیریم و از او خواستیم حداقل یک امتیاز که از آذربایجان گرفته شده را نام ببریم.
اینجا در مجلس شما خواستار رها کردن بحث آرتساخ هستید، می توانید کسانی را که آن را رها نمی کنند راونشیست خطاب کنید یا به تعبیر باکو فاشیست، آنها را به باکو تحویل دهید، و می توانید مرا یک روانشیست بنامید، در عین حال، این کار تحقق صلح را نزدیک نمی کند.
خاچاطریان گفت: «حداقل یک نکته را نام ببرید که آذربایجان در پاسخ به امتیازات متعدد داده شده از سوی ما در موردش مصالحه کرده باشد.
نخست وزیر پاشینیان هم در پاسخ گفت: در مورد متن نهایی توافقنامه صلح، در جلسه تمدید شده شورای امنیت به تفصیل توضیح دادم که چرا چنین تصمیمی درست بوده است، منظورم شکل نهایی پیش نویس توافقنامه صلح است و در این مورد در شورای امنیت اجماع حاصل شد.
سپس همان توجیهات را برای شرکت کنندگان در جلسه دولت ارمنستان که در آن روال رای گیری وجود نداشت، ارائه کردم. بعداً در بحثی با اعضای فراکسیون پارلمانی «دومای دولتی» که نمایندگان کابینه وزیران نیز به آن دعوت شده بودند، همین توجیهات را ارائه کردم.
من می‌توانم همین دلایل را در جلسه‌ای با جناح شما مطرح کنم، اگر مایلید آنها را بشنوید. من هیچ رازی ندارم."
پاشینیان بار دیگر اعلام کرد که به نظر او جنبش قره باغ نباید ادامه یابد. وی گفت: "من به عنوان نخست وزیر جمهوری ارمنستان این کار را انجام می دهم و اگر مردم جمهوری ارمنستان با اظهارات من موافق نباشند، بلافاصله از ریاست دولت این جمهوری دست می کشم."
خاچاتریان به نوبه خود تاکید کرد: "شما در ماه اکتبر جنبش قره باغ را در پراگ متوقف کردید، اما جنبش ادامه دارد. البته امکان استرداد کسانی وجود دارد که این جنبش را ادامه می دهند. مطمئناً ترجیح می دهید آذربایجانی های غربی اینجا بنشینند تا ما. به هر حال هنوز به سوال من پاسخ نداده اید: حداقل یک امتیازی که آذربایجان داده است را نام ببرید."
/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk