موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jun 2025 10:04

🔴 اردوغان: فرودگاه لاچين يکی از نمادهای دوستی ترکيه و آذربايجان است

🔸️ رجب طيب اردوغان، رئيس جمهور ترکيه، در تاريخ ۲۸ مه در مراسم افتتاحيه فرودگاه بين المللی لاچين (بردزور) در آرتساخ اشغالی شرکت کرد.

🔸️ شهباز شريف، نخست وزير پاکستان نيز در اين مراسم حضور داشت.

🔸️ اردوغان پس از مراسم در شبکه‌های اجتماعی پستی منتشر کرد و خاطرنشان کرد که «فرودگاه لاچين يکی از نمادهای دوستی و برادری ترکيه و آذربايجان است.»

🔸️ لازم به ذکر است که اين فرودگاه در يک منطقه کوهستانی و در ارتفاع ۱۸۰۰ متری از سطح دريا واقع شده است و در حال حاضر مرتفع‌ترين فرودگاه کوهستانی آذربايجان محسوب می‌شود.

👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/05/29/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jun 2025 19:47

🔴 يک بيانيه شرم‌آور ديگر از پاشينيان
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

04 Jun 2025 16:31

🔴 پاشینیان بار دیگر تلاش می‌کند افکار عمومی را منحرف کند.

🔸️اظهارات توهین‌آمیز و غیرقابل قبول پاشینیان در مورد کلیسای حواری ارمنی، و همچنین حملات وحشیانه هوادارانش به سلسله مراتب معنوی ارمنی، همانطور که بسیاری از کارشناسان علوم سیاسی و چهره‌های مخالف دولت پاشینیان معتقدند، با تعدادی از شرایط سیاسی داخلی و خارجی مرتبط است.

🔸️ به طور خاص، در مورد نیات نیکول در آستانه انتخابات برای تعمیق شکاف، افزایش نفرت در جامعه به اوج جدید، ایجاد دوباره اختلاف و در این موج، حفظ قدرت، صحبت‌های زیادی شده است. همچنین مکرراً به وجود یک طرح خاص توسط نیروهای خارجی در پشت رژیم "دولت پاشینیان" برای وارد کردن ضربه نهایی و قاطع به کلیسای ارمنی به عنوان تنها نهاد اجتماعی - سیاسی که به طور مؤثر در برابر تحمیل ارزش‌های نئولیبرالی مقاومت می‌کند، اشاره می‌شود، که به خاطر آن "انقلاب مخملی" در ارمنستان سازماندهی شد.

🔸️ در عین حال، بسیاری از مفسران تأکید می‌کنند که تصادفی نیست که مرحله جدید «کمپین ضد کلیسایی» پاشینیان به موازات کمپین سیاسی آخوند های آذربایجانی آغاز شد، که کلیسای حواری ارمنی را عامل بزرگ برای برقرار نشدن صلح در منطقه اعلام کردند. کاملاً محتمل است که نیکول با باکو همراه باشد و سعی کند جنبش‌های اعتراضی به رهبری کلیسا علیه مفاد توهین‌آمیز «پیمان صلح» را از قبل خنثی کند.

🔸️ به طور خلاصه، نسخه‌های قانع‌کننده زیادی وجود دارد و مخالفت با اعتبار هر یک از آنها دشوار است. بدیهی است که همه آنها در کنار هم انگیزه پاشینیان را برای آغاز یک جنگ واقعی علیه روحانیت ارمنی تشکیل می‌دادند. در عین حال،می‌توان دلیل دیگری، آن هم کاملاً قانع‌کننده،را برای حملات فعلی فرض کرد، هرچند نه چندان استراتژیک معنادار و بسیار بی‌روح‌تر.

🔸️ واقعیت این است که در پس زمینه رسوایی با فحاشی و اتهامات گسترده علیه روحانیت، خبر خرید ادعایی یک عمارت در مارسی فرانسه توسط خانواده پاشینیان به نوعی مورد توجه قرار نگرفت.

🔸️ یادآوری می‌کنیم که این پیام توسط کانال تلگرامی «جبهه ملی» با لینکی به یک نشریه آنلاین فرانسوی به نام «اینفو دو ژور» منتشر شده بود. طبق تحقیقات روزنامه‌نگاران، خرید عمارتی به ارزش ۳.۱ میلیون یورو می‌توانسته از محل بودجه‌ای که برای کمک به ارمنستان از سوی آژانس توسعه فرانسه (AFD) و شورای هماهنگی سازمان‌های ارمنی در فرانسه (CCAF) در نظر گرفته شده بود، تأمین شده باشد.

🔸️ یعنی، ما در مورد یک سرقت پیش پا افتاده از بودجه‌ای که برای دولت ارمنستان در نظر گرفته شده بود، اما برای ایجاد شرایطی برای زندگی مرفه و راحت برای خانواده حاکم فعلی ارمنستان در خارج از کشور هدایت شده بود، صحبت می‌کنیم.

🔸️ با این حال، این خبر جنجالی نتوانست مردم را به شدت هیجان‌زده کند، زیرا زمانی که منتشر شد، فضای رسانه‌ای ارمنستان با حملات وقیحانه رهبر رژیم به کلیسای حواری ارمنی پر شده بود.جامعه، احزاب و سازمان‌های سیاسی کاملاً درگیر دور جدید جنگ پاشینیان علیه اچمیادزین مقدس بودند و به پیام منبع فرانسوی مورد توجه قرار نگرفت.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 21:51

🔴 پاشینیان پیشنهاد مبادله قانون اساسی با صلح را مطرح می‌کند. آیا معامله با شیطان انجام خواهد شد؟

🔸️ اگر دادگاه قانون اساسی توافق صلح با آذربایجان را تأیید نکند، نخست وزیر آماده تغییر قانون اساسی کشور است. پاشینیان این را در مجمع بین‌المللی گفتگوی ایروان بیان کرد.

🔸️ پاشینیان گفت: "یک چیز برای من روشن است - صلح بین ارمنستان و آذربایجان برقرار خواهد شد." نخست وزیر گفت: "ما سعی خواهیم کرد جامعه خود را متقاعد کنیم که این تغییرات برای دستیابی به یک صلح قوی و پایدار ضروری است." در عین حال، او سعی می‌کند جامعه ارمنستان را متقاعد کند که هیچ امتیاز ارضی در پیمان صلح وجود نخواهد داشت، پیمانی که هیچ کس آن را نخوانده است. به گفته وی، به اصطلاح "آذربایجان غربی" نمی‌تواند خارج از بخش غربی آذربایجان وجود داشته باشد.

🔸️ به یاد بیاورید که منابع نزدیک به اعضای تیم مذاکره‌کننده گفتند که موانع اصلی در مذاکرات،لزوم حذف ارجاعات به جمهوری آرتساخ از مقدمه قانون اساسی ارمنستان و وضعیت کریدور زنگزور از طریق منطقه سیونیک ارمنستان به منطقه محصور نخجوان آذربایجان بود. علاوه بر این، طرفین احتمالاً توافق کردند که دعاوی علیه یکدیگر را در دادگاه‌های بین‌المللی پس بگیرند.

🔸️ پاشینیان ابتدا اظهار داشت که ارمنستان در ژانویه ۲۰۲۴ به قانون اساسی جدیدی نیاز دارد که "آرمان‌های دموکراتیک آن" را در نظر بگیرد. وی گفت: "من این ایده را مطرح می‌کنم تا موضوع بحث گسترده‌تری شود، جمهوری ارمنستان به قانون اساسی جدیدی نیاز دارد، نه تغییرات قانون اساسی، بلکه یک قانون اساسی جدید."

🔸️ پس از آن، الهام علی‌اف، دیکتاتور باکو صحبت در مورد تغییر قانون اساسی ارمنستان را آغاز کرد. وی خاطرنشان کرد که صلح بین دو کشور تنها در صورتی امکان‌پذیر است که "ارمنستان به ادعاهای ارضی علیه آذربایجان پایان دهد و قانون اساسی را اصلاح کند."

🔸️ در ماه سپتامبر، پاشینیان دوباره اظهار داشت که ایروان آماده است تا قانون اساسی را برای انعقاد پیمان صلح با باکو تغییر دهد.

🔸️ در فوریه ۲۰۲۵، رئیس دولت ارمنستان بار دیگر از تصویب قانون اساسی جدید حمایت کرد و خاطرنشان کرد که همه‌پرسی‌های برگزار شده برای تصویب سند فعلی "از نظر افکار عمومی مشروعیت جدی ندارند." وی گفت: "هدف استراتژیک تصویب قانون اساسی جدید، گذار از عملکرد باقیمانده یک ملت بدون دولت به عملکرد یک ملت تشکیل شده توسط دولت است."

🔸️ همانطور که آرمان آبوویان، تحلیلگر، خاطرنشان کرد، "ما در چنین پوچی احمقانه‌ای زندگی می‌کنیم وقتی که معاهدات یا توافق‌نامه‌های بین‌المللی مطابق با قانون اساسی ارمنستان شکل نمی‌گیرند، بلکه برعکس، قانون اساسی ارمنستان با وضعیت سیاسی تنظیم می‌شود. یک مقطع ضد دولتی، جنایتکارانه و خائنانه با هدف حفظ قدرت، حتی به قیمت از دست دادن دولت، کشور و مردم. و بله، این تحقیرآمیزترین جلوه از دست دادن حاکمیت و استقلال کشور است." در کمال تعجب، در واقع، پاشینیان با اظهارات خود می‌گوید که قصد دارد از طریق دادگاه تغییراتی در قانون اساسی ایجاد کند، که کاملاً با همین قانون اساسی در تضاد است. اما ما می‌دانیم که دادگاه‌ها در ارمنستان چقدر «عینی و بی‌طرف» هستند. میکا بادالیان خاطرنشان کرد: اگر دادگاه قانون اساسی ارمنستان واقعاً درخواست غیرقانونی گروه پاشینیان-علی‌اف را تأیید کند، تنها راه مبارزه برای ارمنی‌ها خیابان خواهد بود.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 19:06

⚡️سفیر غیرمقیم اسرائیل در ارمنستان از دوستی با ارامنه می گوید. صهیونیست ها در قدس بر صومعه ارامنه تف می اندازند.

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 16:56

🔴 زمان شکایت از ترکیه فرا رسیده است.
♦️ نیازی به شناسایی بیشتر نسل کشی نیست

👈 هاروت ساسونیان

🔸️ از زمان نسل کشی ارمنیان در سال ۱۹۱۵،ارامنه به طور خستگی ناپذیر در راه شناسایی و محکومیت ترکیه مبارزه کرده اند که در نتیجه این فعالیت بیش از ۳۰ کشور، و تعدادی از سازمان های بین المللی و دانشمندان برجسته حقیقت نسل کشی ارامنه را به رسمیت شناخته اند و امروز نسل کشی ارامنه به یک واقعیت پذیرفته شده تبدیل شده است. در حالی که ماشین ضد تبلیغاتی ترکیه بصورت خستگی ناپذیر در راه انکار آن قدم بر می دارد.با این حال متأسفانه چندین کشور مهم مانند انگلستان و اسرائیل نه از روی ناآگاهی، بلکه از روی مصلحت سیاسی و میل به مماشات با ترکیه هنوز آن را به رسمیت نشناخته اند. بنابراین، معتقدم که ارمنیان باید دوران پیگیری شناسایی نسل کشی را پایان دهند. زیرا فکر می کنم به رسمیت شناختن این واقعه هدف نهایی نیست. بلکه یک سوء تفاهم اساسی است.مطالبات واقعی ما دریافت غرامت و بازپس گرداندن سرزمین های ارمنستان غربی(شرق ترکیه کنونی) است. زیرا تا زمانی که ارمنیان پیگیر شناسایی نسل کشی باشند ترکیه نیز به انکار ادامه خواهد داد.ارمنیان باید این دو هدف را پیگیری کنند.

🔸️ پس از ۱۱۰ سال، از وقوع نسل کشی ترکیه کماکان با یادآوری شرم آور جنایات گذشتگان خود روبرو است. و به رسمیت شناختن و عذرخواهی ساده از ارمنیان زخم ها را التیام نمی بخشد و عواقب آن را از بین نمی برد.ارمنیان همچنان منتظر اجرای عدالت، احیای حقوق تاریخی خود و بازگرداندن سرزمین ها و اموال مصادره شده خود هستند.در سال ۱۹۱۵، امپراتوری عثمانی یک کارزار نظام‌مند برای ریشه‌کن کردن یک ملت از سرزمین اجدادی خود انجام داد و بازماندگان را از خانه‌ها، سرزمین‌های بومی،میراث فرهنگی، عبادتگاه‌ها و دارایی‌های شخصی محروم کرد. این ظلم بزرگی است که این حق را به ملت ارمنی می دهد تا مانند هولوکاست یهودیان خواستار دریافت غرامت باشند.

🔸️ جبران خسارت می تواند به اشکال مختلف باشد. به عنوان اولین و مهمترین گام،جمهوری ترکیه باید تمامی ۲۵۰۰ کلیسای ارمنی را به کنترل ارامنه بازگرداند و آنها را تحت صلاحیت پاتریارک ارامنه در استانبول قرار دهد. این کلیساهای مصادره شده که تبدیل به مسجد، اصطبل، انبار یا تخریب شده اند، باید به صاحبان واقعی خود بازگردانده شوند.جمهوری امروز ترکیه به عنوان وارث و جانشین حقوقی امپراتوری عثمانی، باید مسئولیت قانونی نسل کشی و پیامدهای مستمر آن را بر عهده بگیرد. زیرا همانطور که ترکیه کنونی دارایی های امپراتوری عثمانی را به ارث برده است باید بدهی های آن را نیز به ارث برد.

🔸️ متأسفانه اعلامیه های ریاست جمهوری و قطعنامه های کنگره ایالات متحده آمریکا، در مورد نسل کشی ارمنیان قدرت قانونی نداشته و نمی توانند پیامدهای حقوقی داشته باشند.از این رو ارمنیان باید از طریق دادگاه های بین المللی و ملی اقدامات قانونی زیر را انجام دهند:
- مراجعه دولت ارمنستان به دیوان بین المللی دادگستری لاهه
- مراجعه به دادگاه حقوق بشر اروپا
-مراجعه به دادگاه های فدرال ایالات متحده و همچنین دادگاه های سایر کشورها

🔸️ متاسفانه دولت کنونی ارمنستان هیچ علاقه‌ای به طرح دعاوی حقوقی علیه ترکیه در دیوان بین‌المللی دادگستری در رابطه با نسل‌کشی ارمنیان ندارد، بنابراین ارمنی‌های آمریکایی باید خودشان دست بکار شده و اقدام قانونی کنند. و  باید به جای مبارزه برای یک قطعنامه نمادین دیگر، در مجلس نمایندگان و سنا برای تمدید محدودیت ها لابی و بر اساس خسارات مادی ناشی از نسل کشی شکایت کنند.پس از تصویب از سوی مجلس نمایندگان و سنا، چنین لایحه ای برای امضای رئیس جمهور ارسال می شود. این قانون در چارچوب قوانین موجود در مورد غرامت های هولوکاست نیز مطابقت دارد،مانند:
- قانون جبران خسارت قربانیان هولوکاست که در سال ۱۹۹۸ توسط کنگره ایالات متحده تصویب شد.
- قانون احیای آثار هنری مصادره شده در جریان هولوکاست،در سال ۲۰۱۶
- لایحه ۲۸۶۷ مجمع کالیفرنیا، (بازیابی آثار هنری و اموال شخصی از دست رفته به دلیل آزار و شکنجه)، که توسط فرماندار گاوین نیوسام در سال ۲۰۲۴ به تصویب رسید.

🔸️ وقتی شکایتی در دادگاه های آمریکا مطرح می شود، توجه جهانی را به خود جلب می کند و ترکیه را وادار می کند تا با گذشته جنایتکارانه خود در عرصه حقوقی مقابله کند. در این صورت، ادامه انکار نسل کشی توسط دولت ترکیه بی معنا خواهد شد.دادگاه‌های ایالات متحده می‌توانند به‌طور قانونی احکام الزام‌آوری صادر کنند که ترکیه را ملزم به پرداخت غرامت به ارمنی‌ها برای جبران خساراتشان کند. اگر ترکیه از اجرای این خواسته خودداری کند، دادگاه ها می توانند دستور توقیف تمام دارایی های دولت ترکیه در ایالات متحده از قبیل ساختمان ها،حساب های بانکی و هواپیماهای متعلق به ترکیش ایرلاینز را صادر کنند.

👇👇 ادامه 👇👇

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 06:30

⚡️واکنش کلیسای ارمنی به اظهارات تند پاشینیان

در تاریخ ۲ ژوئن، جلسه شورای عالی معنوی در کلیسای جامع اچمیادزین مقدس به ریاست عالیجناب گارگین دوم، جاثلیق تمام ارامنه، برگزار شد که در آن اسقف‌ها و روسای اسقف‌نشین‌های ارمنستان و دیاسپورا حضور داشتند.

همانطور که سرویس مطبوعاتی کلیسای جامع اچمیادزین مقدس به NEWS.am گزارش داد، در این جلسه مسائل مربوط به چالش‌های پیش روی میهن، روابط کلیسا و دولت و همچنین تعدادی از مسائل کلیدی مورد توجه جامعه مورد بحث قرار گرفت.

توجه ویژه‌ای به کمپین شرم‌آور ضد کلیسایی که توسط نخست وزیر در روزهای اخیر آغاز شده است، مبذول شد.

در این راستا، شورای عالی معنوی بیانیه‌ای صادر کرد که در آن آمده است:

«نخست‌وزیر ارمنستان با واژگان، توهین‌ها و اتهاماتی که شایسته یک دولتمرد نیست، کمپین دیگری را علیه کلیسای مقدس حواری ارمنی آغاز کرده و خود را فراتر از قانون قرار داده است.

اظهارات وی پر از الفاظ ناپسند، عاری از هنجارهای اولیه ادب، نقض حقوق اساسی بشر و توهین آشکار به احساسات مذهبی مؤمنان است.

چنین موضعی به وضوح با اهداف سیاسی دیکته شده و تلاشی برای کوچک جلوه دادن اقتدار کلیسای ارمنی و روحانیون آن است که در زندگی ملی و در محافل بین‌المللی مورد احترام هستند، تا صدای کلیسا را ​​خفه کرده و نفوذ اجتماعی آن را کاهش دهند.

رفتار ضد کلیسایی رئیس دولت، فرآیندهای آغاز شده علیه ارزش‌های ملی و کلیسا مملو از پیامدهای مخرب و تهدیدی برای دولت ارمنستان، وحدت مردم ما چه در میهن و چه در دیاسپورا است.

چنین اقداماتی جامعه را دچار تفرقه می‌کند، روحیه ملت و آگاهی بالای میهن‌پرستی را تضعیف می‌کند، به ویژه در چارچوب چالش‌های فعلی. چنین ابتکاراتی در خدمت جاه‌طلبی‌های ارمنی‌ستیزان خارجی است. نیروهایی که تا حدودی با تهمت‌ها و اتهامات دروغین علیه مردم ارمنستان و کلیسای ارمنستان توسط دستگاه تبلیغاتی آذربایجان مرتبط هستند. کلیسای ارمنستان بی‌وقفه به ماموریت خود در جهت حفظ ملت ادامه خواهد داد و با فرآیندهای مخرب مخالفت خواهد کرد. مسائل مربوط به کلیسا مطابق با قوانین کلیسا حل می‌شود و فراتر از صلاحیت شخصیت‌های دولتی و سیاسی است.

کلیسای مقدس حواری ارمنی با مؤمنان و روحانیون خود، به رهبری جاثلیق تمام ارمنیان، یکی است.

ما از نهادهای ذیصلاح دولتی می‌خواهیم که این سیاست غیرقانونی و کوته‌بینانه نخست وزیر را متوقف کنند. نیازی به درگیر کردن کلیسا در برنامه‌های ساختگی و وادار کردن آن به مقاومت نیست. در مواجهه با این چالش جدید، از مؤمنان کلیسای مقدس خود می‌خواهیم که متحد شوند و اجازه ندهند که پایه‌های ملی متزلزل شود. اجازه ندهید این دسیسه‌های غیرقابل قبول دلیلی برای ناامیدی و وسوسه شود.

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:28

⚡️دیروز تعدادی از زنان اسرائیلی با راهپیمایی در محله ارامنه قدس تهدید کردند این محله را خواهند سوزاند.

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:22

🔴 علی‌اف هيچ ادعای ارضی نسبت به ارمنستان ندارد، او همه آن را می‌خواهد و آن را فتح خواهد کرد.

🔸️ يِرواند بوزويان، کارشناس علوم سياسی، در گفتگو با «پاست اينفو» گفت: «وقايعی که در منطقه ما و خاورميانه، در حال وقوع است، نشان می‌دهد که آذربايجان در حال آماده شدن برای دنبال کردن يک سياست جذب گسترده به سمت ارمنستان است.شواهد واضح اين امر اين است که علی‌اف در کنفرانسی در آنکارا خاطرنشان کرد که يکی از پيش‌شرط‌های صلح اين است که آذربايجانی‌ها بايد به ارمنستان بازگردند.علی‌اف هيچ ادعای ارضی نسبت به ارمنستان ندارد، او نسبت به تمام ارمنستان ادعا دارد و اگر ما در اين وضعيت بمانيم، آن را اشغال خواهد کرد. اگر مردم ما، نخبگان سياسی، در اين وضعيت باقی بمانند، ما محکوم به تبديل شدن به طعمه و غذا برای آذربايجان خواهيم بود، زيرا يک ملت، اگر خطرات پيش روی خود را نبيند، نمی‌تواند زنده بماند، گواه اين موضوع نسل‌کشی ارمنی‌ها ۱۰۰ سال پيش است، يک تفاوت وجود دارد - آن زمان ما دولت نداشتيم و اکنون دولت داريم، اما در آن صورت هم ما «آرتساخ» را از دست داديم، اکنون ما تمام ارمنستان را از دست خواهيم داد.»

👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2025/05/25/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:20

🔴 طرح صلح پاشينيان و وعده‌های اروپايی که هرگز محقق نخواهند شد

🔸️ زمان به سرعت می‌گذرد و دوره نخست وزیری نيکول پاشينيان سال آينده به پايان می‌رسد. او برای انتخاب مجدد هر کاری خواهد کرد. او تمام اهرم‌ها را در دست دارد: منابع اداری،رسانه‌های متعدد، ابزارهای اقتصادی، توانايی اعمال فشار بر ساير بازيگران و توانايی انجام دستکاری در روند انتخابات. و از همه مهمتر، پاشينيان وعده هايی در «جيب» خود دارد که می تواند رأی دهندگان ارمنی را به خود جلب کند. پيمان صلح با آذربايجان، مسير اتحاديه اروپا، پروژه «چهارراه صلح» - اينها همه کارت‌های بازی ای هستند که «پيمان شهروندی» (حزب پاشينيان) اميدوار است با آنها رقبای خود را شکست دهد.

♦️ آنها را جداگانه بررسی کنيم.
🔸️ وعده پيمان صلح با آذربايجان، از همين حالا هم يک برگ برنده است. حزب حاکم در انتخابات قبلی از اين بند استفاده کرد. با اين حال، تا زمانی که توافق هنوز حاصل نشده است، چرا دوباره رأی‌دهندگان را وسوسه نکنيم؟ ما فقط باید بگوييم: بگذاريد نيکول کاری را که آغاز کرده و کشور برای آن فداکاری‌های زيادی کرده است، به پايان برساند. چرا هنوز قراردادی امضا نشده است؟ وزارت امور خارجه ساده‌لوحانه دست‌هايش را دراز کرده است: آذربايجان به دلايلی اين روند را به تأخير می‌اندازد. چه موقعيت غافلگيرکننده و شگفت‌انگيزی! اما بياييد کمی بيشتر صبر کنيم، و همه چيز خوب خواهد شد، اتحاديه اروپا کمک خواهد کرد.

🔸️ با اين حال، هر کسی که اظهارات علی‌اف را در اين مورد دنبال کند، متوجه خواهد شد که آذربايجان بدون گنجاندن خواسته‌هايی که برای کشورمان غيرقابل قبول است، پيمان صلح امضا نخواهد کرد. اين خواسته‌ها شامل «کريدور زنگزور» با وضعيت يک منطقه فراسرزمينی و «بازگشت» ۳۰۰۰۰۰ آذربايجانی به «آذربايجان غربی»، همانطور که علی‌اف ارمنستان را می‌نامد، می‌شود. و مقامات ارمنی تنها موفق شده‌اند يکی از آنها را از «حمايت» اتحاديه اروپا دريافت کنند.اروپايی‌ها، مانند طوطی، عبارات بی‌معنی در مورد اميدشان به توافق را تکرار می‌کنند و عمداً از هرگونه اظهار نظری در مورد آذربايجان طفره می‌روند.

🔸️ دو سناريو برای توسعه رويدادها وجود دارد. گزينه اول: نيکول و الهام قبلاً همه چيز را در طی نوشيدن يک فنجان قهوه تصميم گرفته اند و نيکول به سادگی از شريک زندگی خود خواسته است تا انتخابات صبر کند، پس از آن واقعاً قراردادی در انتظار ماست، اما متأسفانه با شرايط آذربايجانی. احتمالاً علی‌اف پس از نوشيدن قهوه، درخواست جديدی را به پاشينيان ارائه داده است: ارمنستان بايد در مورد زمان و شرايط بازگشت شهروندان آذربايجان غربی به وطن خود موضع گيری کند. چه زمانی؟ پس از انتخابات. يا گزينه دوم: توافق امضا نخواهد شد و پاشينيان دوباره در طول انتخابات ۲۰۳۰ وعده آن را خواهد داد.

🔸️ موضوع بعدی مربوط به عضويت فرضی در اتحاديه اروپا است که برای برخی از رأی‌دهندگان ارمنی بسيار مطلوب است.جالب‌ترين نکته در اينجا اين نيست که اتحاديه اروپا واکنش بسيار سردی به قانون «آغاز روند عضويت در اتحاديه اروپا» که توسط پارلمان ارمنستان تصويب شده است،نشان داده است، نکته اين است که ارمنستان نه تنها روند عضويت را عملاً آغاز نکرده است، بلکه رسماً در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با لاوروف، آرارات ميرزويان اعلام کرد که ارمنستان درخواستی برای عضويت در اتحادیه اروپا ارائه نکرده است، و هيچ مذاکره‌ای در حال انجام نيست».

🔸️ و در نهايت، «چهارراه صلح»، پروژه‌ای که پاشينيان به عنوان جايگزينی برای به اصطلاح «کريدور زنگزور» ارائه می‌دهد و نويد توسعه همه‌جانبه برای ارمنستان را می‌دهد. می‌توان به تفصيل در مورد ناکارآمدی اقتصادی و لجستيکی آن بحث کرد،اما فايده‌ای ندارد: هرگز به واقعيت تبديل نخواهد شد. علی‌اف آن را «فقط کاغذ» می‌نامد و می‌گويد «يک ريال هم نمی‌ارزد».او خواستار «کريدور زنگزور» است، يعنی يک واحد فراسرزمينی که از نفوذ قوانين ارمنستان خارج شده و تحت قوانين آذربايجان باشد (مانند قلمرو سفارتخانه‌ها، عرشه کشتی‌ها و پايگاه‌های نظامی).«چهارراه صلح» تنها در اسلايدهای ارائه‌هايی که پاشينيان در رويدادهای مختلف به اروپايی‌های ناآشنا نشان می‌دهد، باقی خواهد ماند.مقامات فعلی اغلب مخالفان سياسی خود را متهم می‌کنند که «چيزی برای ارائه ندارند» و «پيمان شهروندی» اينطور نيست،چيزهای زيادی ارائه می‌دهد. حقيقت ساده اين است که هيچ يک از اين پيشنهادها و وعده‌ها قابل اجرا نيستند، مگر شايد با امضای يک معاهده صلح، اما با شرايط آذربايجان.

♦️ انتخاب با ماست: به نيکول يک فرصت ديگر بدهيم؟

👈 منبع:
https://past.am/?p=404604&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:15

🔴 تفاوت بزرگ کوُچاريان و پاشينيان در يک سخنرانی

🔸️ در سال ۲۰۰۴، روبرت کوُچاريان، رئيس جمهور ارمنستان، در سخنرانی خود در مجمع پارلمانی شورای اروپا گفت: «قراباغ هرگز بخشی از آذربايجان مستقل نبوده است.» اين يک واقعيت است. زیرا در نتيجه فروپاشی اتحاد جماهير شوروی، دو کشور در قلمرو جمهوری شوروی سوسياليستی آذربايجان سابق و استان خودمختار قراباغ کوهستانی تشکيل شدند: جمهوری آذربايجان و جمهوری قراباغ کوهستانی. مبنای حقوقی وجود اين کشورها يکسان است، يعنی تماميت ارضی آذربايجان هيچ وجه اشتراکی ای با جمهوری قراباغ کوهستانی ندارد. ما به هيچ وجه عليه تماميت ارضی صحبت نکرده‌ايم، اما تکرار می‌کنم، در اين شرايط، اين اصل هيچ ارتباطی با مناقشه مذکور ندارد. ما آماده‌ايم تا در مورد حل و فصل مناقشه در سطح حقوقی بحث کنيم.»

🔸️ اما اظهارات نيکول پاشينيان که در يک کنفرانس مطبوعاتی در ۲۲ مه ۲۰۲۳ گفت: «جمهوری ارمنستان، بله، تماميت ارضی ۸۶.۶ هزار کيلومتر مربع از خاک آذربايجان را به رسميت می‌شناسد. ۸۶۶۰۰ کيلومتر مربع شامل قراباغ کوهستانی نيز می شود.و سپس در شهر پراگ آرتساخ را به عنوان بخشی از آذربايجان به رسميت شناخت.

🔸️ سپس گفت: «آرتساخ پيش از او نيز به عنوان بخشی از آذربايجان به رسميت شناخته شده بود.»

🔸️ اینجاست که می توان فرق یک رهبر مقتدر و یک رهبر ضعیف را تشخیص داد.

👈 منبع:
https://yerevan.today/khocharyani-u-phashinyani-metc-tarberuthyuneh%d5%9d-mek-eluythum/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 10:41

🔴 واکنش شدید احسان موحدیان به سیاست های پاشینیان

♦️ آیا وزارت خارجه ارمنستان عقلش را از دست داده؟

🔸 احسان موحدیان کارشناس مسائل قفقاز و اوراسیا در کانال تلگرامی خود می نویسد: صهیونیست ها در قدس تظاهرات می کنند و خواستار نابودی محله ارامنه می شوند، از باکو و ترکیه برای اشغال جنوب ارمنستان حمایت می کنند. ولی وزارت خارجه ارمنستان که ظاهرا قادر به تشخیص دوست و دشمن خودش نیست، برای سفیر رژیم اسرائیل مهمانی می گیرد، او را در خیابان‌ها با اسکورت مخصوص جابجا میکند،برای نماینده جانی صهیونیست ها مهمانی شام می‌گیرد و سفیر غیرمقیم صهیونیست ها میگوید اسرائیل و ارمنستان در تاریخ در معرض آزار و اذیت بوده اند!

🔸 این در حالی است که اسرائیل به عثمانی در نسل کشی ارامنه کمک کرد و صدسال است روایت نسل کشی ارامنه را سانسور می‌کند تا روایت قلابی هولوکاست را راحت تر ترویج کند.

🔸 به دولت ارمنستان هشدار می‌دهیم که قرار نیست ایران برای حفاظت از امنیت و تمامیت ارضی ارمنستان هزینه کند، اما خاک ارمنستان به محل رفت و آمد دشمنان خونخوار بشریت و کودک کشان صهیونیست مبدل شود.

🔸 اگر دروغ های اسرائیل در مورد دوستی با ارمنستان را باور کنید، شکستهای سال ۲۰۲۰ و ۲۰۲۳ تکرار شده و این بار چیزی از ارمنستان باقی نخواهد ماند.

🔸 متنوع سازی روابط در سیاست خارجی ارمنستان تبدیل به سیاست باج دهی به دشمنان و رنجاندن دوستان شده. فکر پیوستن به پیمان ابراهیم را هم از سرتان بیرون کنید و خیانت یهودا اسخریوطی به حضرت مسیح را تکرار نکنید!

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 17:56

🔴 تخریب بنای يادبود گارگين نژده در شهر مارتونی آرتساخ

🔸️ وب‌سايت monumentwatch.org که ميراث فرهنگی آرتساخ را رصد می‌کند، می‌نويسد: در ۱۷ مه ۲۰۲۵، رضوان حسين‌اف،مدير مرکز تاريخ قفقاز در آذربايجان، ويدئويی را در کانال تلگرام خود منتشر کرد که در آن درباره تخريب بنای يادبود گارگين نژده صحبت می‌کرد و این قهرمان ملی ارمنی را فاشيست معرفی می‌کرد. حسين‌اف همچنين به تخريب بنای يادبود مونته ملکونيان، قهرمان ملی ارمنستان و آرتساخ، نیز اشاره کرد.

🔸️ شايان ذکر است که بنای يادبود قهرمان ملی، گارگين نژده، در شهر مارتونی، آرتساخ واقع شده بود. اين مجسمه توسط مجسمه‌ساز آرمن پطروسيان ساخته و در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۰ نصب شد.تخريب مجسمه گارگين نژده واقع در منطقه مارتونی آرتساخ، نقض ماده ۴ کنوانسيون ۱۹۵۴ لاهه برای حفاظت از اموال فرهنگی در صورت درگيری مسلحانه و پروتکل الحاقی مصوب ۱۹۹۹ است.اين امر همچنين حکم الزام‌آور ديوان بين‌المللی دادگستری در لاهه در تاريخ ۷ دسامبر ۲۰۲۱ را نقض می‌کند، که در آن دادگاه به آذربايجان دستور داد تا تمام اقدامات لازم را برای جلوگيری و مجازات اقدامات خرابکارانه و هتک حرمت ميراث فرهنگی ارمنی، از جمله کليساها و ساير اماکن عبادی،بناهای تاريخی، اماکن ديدنی، گورستان‌ها و آثار باستانی انجام دهد. https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/180/180-20211207-PRE-01-00-EN.pdf
تخريب اين بنای تاريخی همچنين مواد ۳۸، ۳۹، ۴۰ و ۴۱ قانون بين‌المللی بشردوستانه را نقض می‌کند.تأکيد بر اين واقعيت بسيار مهم است که ديوان بين‌المللی دادگستری تأييد کرده است که قوانين جاری در سرزمين‌های اشغالی، از جمله مقررات مربوط به حفاظت از اموال فرهنگی، جايگاه حقوق بين‌الملل عرفی (infra Jurisprudence) را به دست آورده‌اند، يعنی به عنوان يک قاعده جهانی و غيرقابل نقض عمل می‌کنند و برای همه کشورها الزام‌آور هستند.

👈 منبع:
https://past.am/?p=404679&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 16:39

Կիրակի հունիսի 1 ին.
Ժամը։18։00

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 13:27

🔴 اقدام ضد روسی ديگری از سوی مقامات ارمنستان
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jun 2025 19:47

🔴 يک بيانيه شرم‌آور ديگر از پاشينيان

🔸️ در چارچوب کنفرانس بين‌المللی «گفتگوی ايروان»، نيکول پاشينيان اظهارات مشکل‌ساز ديگری را مطرح کرد و اطمينان داد که اگر دادگاه قانون اساسی تصميم بگيرد که پيمان صلح با قانون اساسی ارمنستان مطابقت ندارد، او اصلاحات قانون اساسی را آغاز خواهد کرد و مردم ارمنستان را متقاعد خواهد کرد که اين امر برای صلح پايدار ضروری است.پاشينيان البته بعيد می داند که دادگاه، به ويژه پس از نتيجه گيری در مورد آيين نامه فعاليت مشترک کميسيون های تعيين مرزهای ارمنستان و آذربايجان، متن پيمان صلح را مغاير با قانون اساسی تشخيص دهد، اما همانطور که می گويد،«دادگاه، دادگاه است».

🔸️ پاشينيان گفت: «و اگر دادگاه قانون اساسی تصميم بگيرد که پيمان صلح با قانون اساسی ما مطابقت ندارد، من اصلاحات قانون اساسی را آغاز خواهم کرد.»

🔸️ در واقع، پاشينيان اصلاحات قانون اساسی را به هر قيمتی انجام خواهد داد،صرف نظر از اينکه شهروندان ارمنستان چه نگرشی نسبت به آن دارند.در عين حال، مقامات می‌دانند که بدون سوءاستفاده جدی از منابع اداری، کيفری و مالی، نه تنها تصويب پيش‌نويس قانون اساسی امکان‌پذير نخواهد بود، بلکه سرنوشت آينده دولت فعلی نيز در هاله‌ای از ابهام قرار خواهد گرفت.بنابراين، اکنون حزب پيمان شهروندی در حال فکر کردن به اين است که از کجا می‌توانند منابع اضافی را جذب کنند. آيا آنها حتی سعی خواهند کرد به توافقاتی برسند و امتيازاتی را به اليگارشی های مختلف ارائه دهند و آنها را متقاعد کنند که در صورت قول حمايت و ارائه تعداد مشخصی رأی برای همه‌پرسی قدرت و انتخابات پارلمانی، از کليه دعاوی مربوط به مصادره اموال غيرقانونی حذف خواهند شد؟

👈 منبع:
https://past.am/?p=404931&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jun 2025 19:47

🔴 موضوع کمک‌های بشردوستانه به آوارگان قرا‌باغ در مرکز توجه روسيه قرار دارد

🔸️ موضوع کمک‌های بشردوستانه به آوارگان قراباغ کوهستانی همچنان در کانون توجه طرف روسی قرار دارد.

🔸️ به گزارش «آرمن پرس»، اين مطلب را ماريا زاخارووا، نماينده رسمی وزارت امور خارجه فدراسيون روسيه، طی يک جلسه توجيهی هفتگی اعلام کرد.

🔸️ به گفته وی، يک ابتکار بشردوستانه نسبتاً بزرگ توسط سازمان غيردولتی «ماموريت بشردوستانه روسيه» در آينده نزديک برنامه ريزی شده است.

🔸️ زاخارووا خاطرنشان کرد: «در اکتبر ۲۰۲۳،حدود شش تُن محموله بشردوستانه به ارمنستان ارسال شده است.»

👈 منبع:
https://www.7or.am/am/news/view/282011/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

04 Jun 2025 09:32

🔻 داریوش صفرنژاد، استاد دانشگاه، در گفت و گو با «انتخاب»:  هم اردوغان، هم الهام علی‌اف به جمهوری آذربایجان می‌گویند «آذربایجان شمالی»؛ به منطقه شمال غرب ایران از بالا تا بوشهر می‌گویند «آذربایجان جنوبی» الهام علی‌اف در سال ۱۳۹۹ درمورد تصرف مرز ایران چه گفت؟ ‌‌

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 19:06

⚡️ اسرائیلی‌ها در تعطیلات یهودیان بر صومعه ارمنی‌ها در قدس تف انداختند

نیمه‌شب دوم ژوئن ۲۰۲۵، در ساعات پایانی عید شاووعوت - جشنی که به یادبود اعطای تورات در کوه سینا، به‌ویژه ده فرمان، برگزار می‌شود - یک جوان اسرائیلی در حال تف کردن در ورودی صومعه ارمنی‌ها در بخش قدیمی قدس دیده شد.

وقتی خبرنگار محلی سایت ۳۰۱آرم، کگام بالیان، با این موضوع مواجه شد، گروهی از رهگذران تجمع کردند و تنش‌ها به سرعت افزایش یافت. اوضاع زمانی وخیم شد که راننده‌ای که به محل حادثه رسیده بود، در اقدامی تحریک‌آمیز به سمت صومعه تف انداخت.

بلافاصله با ماموران غیرنظامی ارمنی که مسئول حفاظت از محله ارمنی‌نشین بودند تماس گرفته شد و آنها بدون معطلی به محل رسیدند.

با پلیس اسراییل که ایستگاهش کمتر از یک دقیقه با صومعه فاصله دارد نیز فوراً تماس گرفته شد. با این حال، آنها ۲۵ دقیقه بعد، پس از اینکه عاملان حادثه صحنه را ترک کرده بودند، رسیدند.

یِسکرا هارانی، فعال، محقق و مدیر خط ویژه ثبت حملات علیه مسیحیان در اسرائیل، از این تجاوز بی‌دلیل خشمگین شد:«در پایان جشن شاووعوت یهودیان، نمایش شرم‌آوری از «برتری یهودیان» رخ داد: نه تنها عمل تحقیرآمیز تف انداختن به کلیسا و به یک شخص، بلکه جمعیتی مغرور نیز مردی ارمنی را که به سادگی پرسیده بود «چرا این کار را می‌کنی؟» احاطه کرده بودند.

خط تلفن ویژه برای ثبت حملات علیه مسیحیان، نیمه اول سال ۲۰۲۵ را با بیش از ۹۰ حادثه گزارش شده به پایان خواهد رساند. این وضع باید به طور واضح و قاطع پایان یابد.»

این حادثه نفرت‌انگیز، الگوی تثبیت‌شده بی‌احترامی و خصومت نسبت به جوامع غیریهودی در قدس را ثابت می‌کند. این اقدامات در شرایطی صورت می گیرد که سفیر اسرائیل در ارمنستان از ضرورت دوستی و همراهی دو طرف به عنوان دو ملت تحت ستم سخن گفته بود!

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 16:56

👆👆 ادامه 👆👆

🔸️ برای شروع این نبرد حقوقی تاریخی، ارامنه باید دو اقدام فوری انجام دهند:
۱-لابی کردن با کنگره برای تصویب قانونی که این الزامات را مجاز می کند
۲-استخدام بهترین وکلای متخصص در حقوق بین الملل

🔸️ اگر ارمنیان در دادگاه پیروز شوند، بحث بر سر به رسمیت شناختن نسل کشی بی مورد خواهد شد. هرگونه مقاومت یا امتناع دولت ترکیه از اجرای چنین حکمی، به یک بحران جدی دیپلماتیک و حقوقی بین آنکارا و واشنگتن تبدیل خواهد شد.این گونه است که مردم ارمنی می توانند نهایتاً به عدالت دست یابند، نه از طریق شناسایی این یا آن کشور.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

03 Jun 2025 16:56

🔴 زمان شکایت از ترکیه فرا رسیده است.
♦️ نیازی به شناسایی بیشتر نسل کشی نیست

👈 هاروت ساسونیان
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

02 Jun 2025 20:46

🔴 تشديد تحريم کالاهای ترکيه در هند

🔸️ هند تحريم نامحدود و گسترده‌ای را عليه کالاهای ترکيه آغاز کرده است. به طور خاص، فدراسيون توزيع‌کنندگان هند،AICPDF،تصميم گرفته است تعدادی از محصولات ترکيه نظیر شکلات، کلوچه، مربا و محصولات مراقبتی - را از بازار هند خارج کند.تخمين زده می‌شود که تحريم بازار اعلام شده توسط AICPDF در مجموع کالاهايی به ارزش ۲۳۴ ميليون دلار را پوشش دهد.تحريمی که توسط هند آغاز شده است می‌تواند به تجارت بين دو کشور آسيب جدی وارد کند.لازم به ذکر است که هند سالانه حدود ۲.۷ ميليارد دلار کالا از ترکيه وارد می‌کند و بيشتر اين واردات را سوخت و فلزات گرانبها تشکيل می‌دهد. واردات نساجی هند از ترکيه در سال ۲۰۲۴ به ۸۱ ميليون دلار رسيد.يادآوری می‌کنيم که هند پيش از اين تعدادی از برندهای پوشاک ساخت ترکيه و ميوه و سبزيجات وارداتی از ترکيه را در پلتفرم‌های الکترونيکی تحريم کرده بود.

👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2025/05/20/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:28

⚡️ تصاویر جدید ماهواره‌ای از پایگاه ناسوسنایا متعلق به ارتش باکو که حضور حدود ۴۰ فروند پرنده را در آن تایید می‌کند

💢۱۶ آشیانه در یک سمت و در سمت دیگر پایگاه ۲۰ آشیانه درحال ساخت و اتمام هستند.

💢 در روزهایی که تمام حواسها به سمت جنوب کشور و خلیج فارس است، باکو در حال آماده کردن نیروی هوایی خود برای جنگ قریب‌الوقوع با ارمنستان و عملیاتی کردن کریدور جعلی زنگزور است.

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:22

🔴 علی‌اف هيچ ادعای ارضی نسبت به ارمنستان ندارد، او همه آن را می‌خواهد و آن را فتح خواهد کرد.
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:20

🔴 طرح صلح پاشينيان و وعده‌های اروپايی که هرگز محقق نخواهند شد
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

01 Jun 2025 12:15

🔴 تفاوت بزرگ کوُچاريان و پاشينيان در يک سخنرانی
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 17:57

🔴 ما برای مبارزه به خيابان‌ها خواهيم آمد،انتخابات ۲۰۲۶ بايد بدون حزب پيمان شهروندی برگزار شود

🔸️ اسقف اعظم باگرات گالستانيان در مراسم رونمایی از جدیدترین کتابش تحت عنوان «شکست دادن خودمان» در پاسخ به سوالات خبرنگاران گفت: «ما به خيابان‌ها خواهيم آمد و انتخابات ۲۰۲۶ بدون حزب پيمان شهروندی برگزار خواهد شد، آنها شکست خواهند خورد.»

🔸️ او اشاره کرد که جنبش مقدس درگير برخی کارهای سازمانی است؛ آنها در سراسر ارمنستان سفر کرده‌اند و مردم را برای مبارزات خيابانی و نافرمانی مدنی مسالمت‌آميز آماده می‌کنند.او با اشاره به اينکه تصميمات قطعی در روزهای آينده گرفته خواهد شد، گفت: «من مطمئنم که اين بار حرف آخرمان را خواهيم زد.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=404794&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 17:56

🔴 تخریب بنای يادبود گارگين نژده در شهر مارتونی آرتساخ
🔻

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 May 2025 13:27

🔴 اقدام ضد روسی ديگری از سوی مقامات ارمنستان

🔸️ ارمنستان بار ديگر در سيزدهمين نشست بين‌المللی امنیتی مسکو که با حضور نمايندگان عالی‌رتبه امور امنيتی برگزار می شود، در سطح پايين شرکت خواهد کرد.سفارت ارمنستان به رسانه‌های روسيه اطلاع داد که گورگن آرسنيان، سفير ارمنستان، نماينده اين کشور در اين نشست خواهد بود.

🔸️ آرمن گريگوريان، دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان، در جلسه‌ای که قرار است از ۲۷ تا ۲۹ مه به رياست سرگئی شويگو، دبير شورای امنيت روسيه برگزار شود، شرکت نخواهد کرد. ضمناً،اين اولين مورد در سال‌های اخير نيست که گريگوريان، که عامل غرب محسوب می‌شود، از شرکت در چنين جلساتی خودداری کرده است. علاوه بر اين، در حالی که در برخی موارد ديگر، طرف ارمنی مشارکت بسيار بالاتری دارد، به عنوان مثال، در سطح معاونان نخست وزير يا ساير مقامات،گريگوريان قاطعانه از شرکت در هر رويدادی مربوط به روسيه خودداری کرده است.از يک سو، اين قابل درک است، زيرا او در روسيه از احترام بسيار پايينی برخوردار است، اما از سوی ديگر، واقعيت اين است که دولت پاشينيان قادر نيست يکی از مقامات کليدی خود را مجبور به شرکت در جلسات مهم کند، حتی در شرايطی که ارمنستان تا حدودی لحن خود را نسبت به روسيه و سازمان پيمان امنيت جمعی تغيير داده است.اين بار نيز، طبق منابع ما، آرمن گريگوريان امتناع کرد و دولت فعلی تمايل داشت که او را به آن رويداد بفرستد. شايد گورگن آرسنيان به اين نشست فرستاده شده است تا شرکت‌کنندگان را از اين واقعيت مطلع کند و خاطرنشان سازد که اين يک گام ضد روسی نيست، هرچند که اين اقدام به عنوان يک اقدام ضد روسی تلقی خواهد شد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=404662 &l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

موسسه ترجمه و تحقیق هور

02 May 2025 15:09

🔴 روش‌های ترامپ برای حل مشکل اوکراين چه چیزی را به ما ارمنی‌ها می فهماند؟

🔸️ ترامپ قبل از انتخاب شدن به عنوان رئيس جمهور، قول داده بود که مسئله اوکراين را ظرف ۲۴ ساعت حل کند. البته حرف‌های او تعبير ديگری داشت. او به روشنی اعلام کرد که قصد ادامه حمايت از اوکراين را ندارد و مايل است به مسکو امتياز بدهد. بنابراين، معلوم می‌شود که از طريق مذاکرات روسيه و آمريکا، دو طرف در مورد مسئله اوکراين به مصالحه‌ای دست يافتند که به نوبه خود، آمريکايی‌ها آن را به زلنسکی ارائه دادند. در ۲۳ آوريل، طرف اوکراينی پاسخ نهايی خود را بايد می داد که آيا با آن نسخه روسی-آمريکايی موافق هستند يا نه؟
اين راه حل روسی-آمريکايی چيست؟

🔸️ به نوشته روزنامه بريتانيايی ديلی تلگراف،طرح صلح آمريکا به اين شکل است:
اول: آتش‌بس فوری.
دوم: آغاز مذاکرات مستقيم بين اوکراين و روسيه.
سوم: اوکراين از پيوستن به ناتو خودداری می‌کند، اما احتمال عضويت آن در اتحاديه اروپا مجاز است.
چهارم : آمريکا کريمه را به عنوان بخش جدايی‌ناپذير روسيه به رسميت می‌شناسد.
پنجم: ايالات متحده الحاق (قانونی) سرزمين‌های باقی‌مانده اوکراين به روسيه را به رسميت نمی‌شناسد، اما اذعان می‌کند که آنها عملاً تحت کنترل روسيه هستند.
هفتم: بخشی از خاک اوکراين (منطقه خرسون) بايد به کی يف بازگردانده شود و ايالات متحده کنترل نيروگاه هسته‌ای زاپوروژيه را به دست خواهد گرفت.
هشتم:اوکراين با آمريکا توافقنامه مشترک معدنی امضا می کند.
نهم: اگر تحريم‌های آمريکا به طور کامل لغو شود و همکاری در بخش انرژی بين مسکو و واشنگتن آغاز شود، ايالات متحده و روسيه می‌توانند روابط اقتصادی جديدی برقرار کنند.

🔸️ علاوه بر اين نکات، ايالات متحده امنيت اوکراين را در آينده تضمين نخواهد کرد،خاطرنشان می‌شود که اين امر می‌تواند در نتيجه مذاکرات روسيه و اوکراين، زمانی که فضای اعتماد بين دو کشور برقرار شود،تأييد شود.

🔸️ مذاکرات سه جانبه بين آمريکا، اوکراين و بريتانيا امروز در لندن ادامه خواهد يافت که در آن نماينده اتحاديه اروپا نيز شرکت خواهد کرد، اما به گفته ناظران، نه تنها اوکراين، بلکه کشورهای اروپايی نيز معتقدند که مسکو با اين طرح آمريکايی «امتيازات بيشتری از اوکراين می‌گيرد».

🔸️ با اين حال، طرف آمريکايی موضع سختی اتخاذ کرده و خواستار آن است که طرف اوکراينی تصميم نهايی خود را بگيرد.منابع معتبر آمريکايی می‌گويند اگر اين گزينه پذيرفته نشود، ايالات متحده از روند مذاکرات خارج خواهد شد.در پايان، می‌توانيم خاطرنشان کنيم که مسکو در واقع در صحنه ديپلماتيک موفقيت بزرگی را ثبت می‌کند. با اين حال، بايد توجه داشته باشيم که اين بيشتر به دليل پيروزی‌های نيروهای روسی در ميدان نبرد است.از سوی ديگر، مواضع غيرواقع‌بينانه طرف اوکراينی که طی دو سال گذشته نشان داده شده است نيز در اين پيروزی نقش بسزايی دارد. با اين حال، برای رعايت انصاف، بايد توجه داشت که در سال ۲۰۲۲ در استانبول، زمانی که مذاکرات مستقيم روسيه و اوکراين در جريان بود، خواسته‌های روسيه ملايم‌تر بود و اگر زلنسکی موافقت می‌کرد، اوکراين با ضررهای بسيار کمتری از اين وضعيت بيرون می‌آمد. با اين حال،بريتانيا و دولت بايدن در آن زمان اجازه ندادند اين اتفاق بيفتد و امروز اوکراين بايد هزينه بسيار بيشتری بپردازد.علاوه بر اين، به گفته ناظران آمريکايی، اگر طرف اوکراينی امتناع کند، بايد ظرف شش ماه با خواسته‌های سنگين‌تری کنار بيايد.علاوه بر اين، نه تنها آمريکايی‌ها، بلکه بخشی از دولت فعلی اوکراين و به ويژه اطرافيان بودانوف نيز اين ديدگاه را دارند. می‌توان خاطرنشان کرد که کشورهای غربی تا آخر از اوکراينی‌ها استفاده کردند و اکنون که مشخص می‌شود بايد امتيازاتی داده شود، آنها در تلاشند تا از شر بالاست اوکراين خلاص شوند.همين کار را کشورهای غربی ۱۰۰ سال پيش در قبال ارمنستان انجام دادند. ابتدا آنها با پيمان سور از ما دلجويی کردند و سپس، وقتی مشخص شد که قادر به مقاومت در برابر ترکيه نيستند،به ما «خنجر» زدند و سور را با پيمان لوزان با همان ترکيه جايگزين کردند.

🔸️ ۱۰۰ سال بعد، غرب از ارمنستان به همين روش استفاده کرد، در حالی که آرتساخ را قربانی کرده بود، و امروز آماده است تا با آذربايجان به توافق برسد، حتی به قيمت تضعيف ارمنستان. وقتی کشورهای کوچک به کشورهای بزرگ اجازه می‌دهند از آنها در بازی‌هايشان استفاده کنند، همين می‌شود.همانطور که سير تاريخ نشان می‌دهد، موارد بسيار کمی وجود دارد که ملت‌های کوچک از اين بازی‌ها آسيب نبينند.گرجی‌ها در سال ۲۰۰۸، آذربايجانی‌ها در سال ۱۹۹۴،اوکرايی‌ها در روزگار ما و ما ارمنی‌ها هم ۱۰۰ سال پيش و هم در اين روزها رنج کشيديم.

👈 واقعيت اين است.

👈 منبع:
https://zham.am/?p=177801&l=am