hooskonline | Unsorted

Telegram-канал hooskonline - موسسه ترجمه و تحقیق هور

2292

www.hoosk.ir اخبار مرتبط با ارمنستان و قفقاز

Subscribe to a channel

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴حدود ۵۰٪ از زمین‌های زراعی در ارمنستان کشت نمی‌شوند و ۵ میلیارد متر مکعب آب هدر می رود.

تیگران دومیکیان، تحلیلگر سیاسی، می‌نویسد:

🔸حدود ۵۰، درصد زمین‌های کشاورزی ارمنستان مورد کشت و بهره‌برداری قرار نمی‌گیرند و در نتیجه بخش قابل توجهی از آن‌ها با خطر واقعی بیابان‌زایی مواجه هستند. در حالی که در برنامه‌های دولت درباره توسعه کشاورزی وعده‌های گسترده، جاه‌طلبانه و تاکنون عملی نشده است.

🔸برای کشوری که با مشکلات جدی امنیت غذایی مواجه است، یکی از اولویت‌های اصلی باید استفاده مؤثر از زمین‌های کشاورزی و توسعه سیستماتیک این بخش باشد. اما آمار رسمی و تصویر ناراحت‌کننده موجود در هشت سال اخیر خلاف این موضوع را نشان می‌دهد.

🔸علاوه بر این، بیش از ۷۰، درصد زمین‌های کشاورزی ارمنستان با مشکل آبیاری مواجه هستند. حتی تقریباً نیمی از باغ‌ها و زمین‌های حیاط خانه‌ها به آب آبیاری دسترسی ندارند. این در حالی است که به طور میانگین سالانه حدود ۷ میلیارد متر مکعب آب در کشور تشکیل می‌شود، که تنها حدود ۲ میلیارد متر مکعب آن مورد استفاده قرار می‌گیرد. یعنی 5 میلیارد از آب تولید شده ارمنستان هدر می رود.

🔸این شاخص‌ها نشان می‌دهند که بحران جدی در مدیریت دولتی بخش کشاورزی وجود دارد و ثروت ملی به طور مستقیم مورد غفلت قرار گرفته است. البته کمبود توجیهات و وعده‌های بی‌پشتوانه نیست و به نظر می‌رسد که دستگاه دولتی عمدتاً مشغول تلاش برای توجیه ناکارآمدی خود است. اما واقعیت این است که در کشور حدود ۳۱۷ هزار واحد کشاورزی وجود دارد، در حالی که سطح اشتغال در این بخش تنها ۱۷.۶٪ است.

🔸مطالعات تخصصی نشان می‌دهند که مشکل اصلی نبود سیستم تضمین خرید محصولات است. سال‌هاست بسیاری از کشاورزان از کشت زمین‌ها خودداری کرده‌اند، زیرا نمی‌توانستند محصولات تولید شده با وام بانکی را به فروش برسانند. چرا دولت در این زمینه سکوت کرده و چرا اقداماتی شفاف و مستمر انجام نمی‌دهد؟ پاسخ احتمالاً ساده است: قادر به انجام آن نیستند.

🔸حل سیستماتیک مشکل تنها از طریق بهبود کیفیت مدیریت ممکن است. کشور ما به استراتژی شفاف، رویکرد تخصصی و دولت جدیدی نیاز دارد که قوانین اقتصادی را درک کرده و مسئولیت سیاسی بپذیرد.

منبع:
https://24news.am/politics/504685/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴اظهارات امروز لوون ترپطروسیان، نخستین رئیس‌جمهور ارمنستان درباره وضعیت حاکم در میان اپوزیسیون

🔸باید صادقانه اعتراف کرد که مذاکراتی که ماه‌ها میان احزاب اپوزیسیون جریان داشت، به هیچ توافقی منجر نشده است.

🔸در چنین شرایطی، تنها نیروی توانمندی که می‌تواند اپوزیسیون پراکنده را متحد کند، سامول کاراپتیان، نیکوکار ارمنی است.

🔸در نهایت باید درک کرد که اتحاد اپوزیسیون نه یک مسئله صرفاً سیاسی، بلکه موضوع نجات ملت است.

🔸کاراپتیان به‌عنوان فردی خودکفا و تثبیت‌شده، توانایی حل این مسئله را دارد.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴محاسبه سیاسی یا بحران خانوادگی؟ آنا هاکوبیان و نیکول پاشینیان چه «سناریویی» طراحی کرده‌اند؟

🔸نیکول پاشینیان و آنا هاکوبیان در شبکه‌های اجتماعی از پایان ازدواج مدنی خود خبر دادند. هاکوبیان همچنین اعلام کرد که اقامتگاه دولتی را ترک می‌کند.

🔸زمان‌بندی این اعلامیه تصادفی نیست؛ این خبر تنها سه ماه پیش از انتخابات پارلمانی منتشر شده است. افزون بر این، چند روز پیش نوشته هاکوبیان از سوی بسیاری نه به‌عنوان نشانه‌ای از جدایی، بلکه به‌عنوان اشاره‌ای به ازدواج رسمی پس از سال‌ها زندگی مشترک تعبیر شده بود. به بیان دیگر، این موضوع پیش‌تر در عرصه عمومی «آزموده» شده بود.

🔸جدایی پاشینیان و آنا هاکوبیان ممکن است نه اقدامی شخصی، بلکه گامی حساب‌شده با اهداف سیاسی باشد. پس از اظهارنظر قبلی هاکوبیان، حاکمیت واکنش افکار عمومی را بررسی کرده و به این نتیجه رسیده است که همسر پاشینیان می‌تواند به‌طور مستقل یک پایگاه رأی شکل دهد؛ به‌ویژه در میان شهروندانی که به حزب «پیمان مدنی» رأی داده‌اند، اما نسبت به پاشینیان رویکردی انتقادی دارند.

🔸بعید نیست که هاکوبیان پیش از انتخابات با قالبی جدید ظاهر شود، حتی با اعلام تشکیل یک نیروی سیاسی.

🔸در چنین سناریویی، احتمال یک بازی دوگانه مطرح است: ایجاد یک سکوی «جایگزین» برای بسیج رأی‌دهندگان ناراضی که پس از انتخابات دوباره با نیکول پاشینیان همسو شوند.

🔸البته این‌ها در حد فرضیه است، اما یک نکته روشن است: اعلام عمومی چنین موضوعی درباره زندگی شخصی، آن هم در داغ‌ترین مقطع «فصل سیاسی»، به‌سختی می‌تواند صرفاً یک تصمیم خانوادگی تلقی شود.

🔸گفتنی است هاکوبیان اعلام کرده که همچنان ریاست بنیاد خیریه «قدم من» را ادامه خواهد داد و رد نکرده که ممکن است با پیگرد کیفری مواجه شود؛ با توجه به اظهارات رئیس کمیته مبارزه با فساد درباره احتمال نقض ممنوعیت فعالیت‌های خیریه پیش از انتخابات.

🔸 هرچند نام او رسماً ذکر نشده، اما موضوع دوره‌های آموزشی رایگان برگزارشده از سوی این بنیاد نیز در دست بررسی است.

https://yerkir.am/hy/article/2026/02/27/307809

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴آیا جدایی پاشینیان از همسرش، ترفند تبلیغاتی است ؟

👈هاکوپ بادالیان، تحلیل‌گر سیاسی،در واکنش به خبر جدایی پاشینیان از همسرش می‌نویسد:

🔸اینکه ازدواج مدنی این زوج به پایان رسیده و آنا هاکوپیان، اقامتگاه دولتی را ترک می‌کند و قرار است در خانه‌ای اجاره‌ای زندگی کند و دیگر حفاظت دولتی نداشته باشد اشتباه است.

🔸 اگر این ماجرا اساساً یک فناوری یا تاکتیک انتخاباتی نباشد، به نظر من اشتباه است که آنا هاکوبیان خارج از حفاظت دولتی باشد. فارغ از نگاه یا قضاوت هر فرد نسبت به او، این یک مسئله خصوصی یا موضوعی مربوط به سلیقه شخصی نیست.

🔸هاکوبیان فردی بوده که به‌واسطه جایگاه شخصی و نیز موقعیت بالفعل (دوفاکتو) دولتی خود، ممکن است به اطلاعات بسیار محرمانه‌ای دسترسی داشته باشد. بنابراین اگر او از توجه و حفاظت دولتی محروم شود، موضوع سرنوشت‌های گوناگون احتمالی آن اطلاعات مطرح می‌شود.

🔸تکرار می‌کنم، اگر همه اینها صرفاً یک فناوری انتخاباتی نباشد و در عمل نوعی حفاظت دوفاکتو برقرار نشود؛ حفاظتی که پنهان کردن آن برای سرویس‌های ویژه اصلاً کار دشواری نیست.

🔸البته این موضوع یک «روی» دیگر هم دارد که به نظر من بسیار مهم است. آنا هاکوبیان می‌گوید اگر او را در خیابان تنها دیدید، به او توهین نکنید.

🔸جامعه پدیده‌ای بسیار متنوع و چندلایه است. بنابراین هرگز نمی‌توان «حدس زد» که در خیابان چه ممکن است رخ دهد؛ از جمله اینکه چه نوع تحریکی می‌تواند تدارک دیده شود که هدفش مثلاً ارائه تصویر آنا هاکوبیان در «نقش قربانی» باشد.

🔸البته منظورم قربانی به معنای تحت‌اللفظی کلمه نیست، بلکه قربانیِ توهین یا یک حادثه ناخوشایند که بعداً، مثلاً به گردن یک نیروی مخالف انداخته شود. آیا چنین سناریوهایی می‌تواند وجود داشته باشد؟

🔸در سیاست کدام سناریو را می‌توان غیرممکن دانست، به‌ویژه با توجه به آنچه ما به‌عنوان جامعه دیده‌ایم و نیز آنچه در مقیاس بین‌المللی شنیده‌ایم؟
بنابراین، به نظر شخصی من، آنا هاکوبیان باید تحت حفاظت باشد.

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/506733/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴مستر کلاس نخست وزیر پوپولیست،از توهین به بازنشستگان تا افزایش حقوق

درنیک مالخاسیان، عضو هیئت اجرایی حزب «مادر ارمنستان» می نویسد:

🔸در دسامبر ۲۰۲۵، نیکول پاشینیان اعلام می‌کرد که حقوق بازنشستگان را افزایش نخواهد داد، زیرا بازنشستگان نمی‌دانند چگونه آن مبلغ را خرج کنند. و گفت که به ‌جای افزایش حقوق‌ها، نظام بیمه درمانی را اجرا می‌کنیم.

🔸هنوز دو ماه هم نمی‌گذرد که نیکول پاشینیان، اقدامی انجام می‌دهد که ۱۸۰ درجه با سخنان قبلی‌اش در تضاد است.

🔸احتمالاً به نیکول پاشینیان از نهاد مربوطه گزارش داده‌اند که میزان محبوبیتش نه‌تنها «آسفالتی» نیست، بلکه همچون آسفالتی که خودشان ساخته‌اند، تخریب شده و به چاله افتاده است.

🔸در آستانه انتخابات، نیکول پاشینیان به‌عنوان یک عوامفریب کلاسیک، بدون توجه به اظهارات پیشین خود و بدون در نظر گرفتن توان بودجه و اقتصاد، از افزایش تا سقف ۱۰ هزار درام برای حقوق بازنشستگان (که البته شامل همه نمی‌شود) خبر می‌دهد. این اقدام بسیار شبیه به توزیع رشوه انتخاباتی میان بازنشستگان از محل بودجه، در آستانه انتخابات است.

🔸این اقدام به‌روشنی نشان‌دهنده نگرانی‌های نیکول پاشینیان است. او به‌خوبی از میزان واقعی محبوبیت خود آگاه است و می‌داند که با «محبوبیت آسفالتی» هر ترفندی هم به کار ببرد، قادر نخواهد بود در ۷ ژوئن قدرت را حفظ کند. از این‌رو، او به اقدامات از سر استیصال روی آورده است.

منبع:
https://zham.am/?p=186807&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴آیا اظهارات رئیس جمهور ارمنستان متوجه پاشینیان است؟

👈روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:

🔸در ۲۰ فوریه، واهاگن خاچاطوریان، رئیس جمهور ارمنستان، که هیچ خبری از او نبود ناگهان ظاهر شده و درباره انتخابات پیش رو صحبت کرد. خاچاطوریان گفت که همه باید بپذیرند که قانون را نمی‌توان زیر پا گذاشت. او اعلام کرد:

🔸«هر کسی که قانون را زیر پا بگذارد، مجازات خواهد شد. همه باید به دموکراسی احترام کامل بگذارند و بحث‌های پیش از انتخابات باید در چارچوب نجابت باشد، باید واژگان قابل قبول، نگرش محترمانه نسبت به یکدیگر و حتی بیشتر از آن، نسبت به جامعه وجود داشته باشد. استفاده از واژگانی که برای ما مناسب نیست، غیرقابل قبول است.»

🔸آنچه رئیس جمهور ارمنستان گفت در واقع یک حقیقت انکارناپذیر است. اما مسئله این است که چرا چنین بیانیه‌ای ضروری بود و خطاب به چه کسی است؟

🔸اول، ثبت کنیم که در سال‌های اخیر، سیستم اجرای قانون تحت کنترل یک شخص و هوس‌های او(نیکول پاشینیان)  قرار گرفته است، که رئیس جمهور، به عنوان «حافظ قانون اساسی» با آن مخالفتی نداشت. و حداقل عجیب است که او در مورد این واقعیت صحبت می‌کند که کسانی که مرتکب خلاف می‌شوند مجازات خواهند شد.

🔸سیستم اجرای قانون تحت نظر یک نفر چگونه نیروی سیاسی یا اقمار تابع همان یک نفر را مجازات خواهد کرد و خاچاطوریان در این راستا چه کاری می‌تواند انجام دهد؟ و ما بر خود مقامات تأکید می‌کنیم، زیرا... زیرا نکته دوم مطرح می‌شود.

🔸و بنابراین، دوم و جالب‌تر اینکه: هر آنچه واهاگن خاچاتوریان درباره‌اش صحبت می‌کند، به وضوح منحصراً متوجه یک نهاد سیاسی، یعنی حزب حاکم «پیمان مدنی»است.

🔸واضح است که مقامات (از قبل) قوانین انتخاباتی، اصول دموکراتیک و قوانین را نقض خواهند کرد. چه سوءاستفاده از منابع اداری، چه آزار و اذیت سیاسی مخالفان و اعمال محدودیت بر اساس اتهامات ساختگی، چه دستگیری، چه حبس، یا توزیع برخی «کالاهای» اجتماعی به طبقات مختلف با هزینه بودجه دولت. بنابراین، مخاطب در اینجا مشخص است.

🔸و از همه مهم‌تر، در مورد رفتارهای مناسب پیش از انتخابات و واژگان نامناسب. ما می‌خواهیم به رئیس جمهور (شاید او نداند) اطلاع دهیم که اگر یک، یک نیروی سیاسی در ارمنستان وجود داشته باشد که به خاطر اظهارات شرم‌آور و ناشایست، واژگان و عبارات نامناسبش شناخته می‌شود، آن نیکول پاشینیان و حزب او و مبلغانش هستند.

🔸خلاصه کنیم. معنی آن چیست؟ معلوم می‌شود که واهاگن خاچاطوریان آشکارا... علیه نیکول پاشینیان اظهار نظر کرده است. آیا واهاگن خاچاطوریان دارد به نیکول پاشینیان چیزی را گوشزد می‌کند؟
منبع:
https://past.am/?p=432274&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴مارتا کاس در ایروان به دنبال چه چیزی خواهد بود؟

🔸مارتا کاس، کمیسر توسعه اتحادیه اروپا، در تاریخ ۱۹ و ۲۰ مارس برای گفتگو وارد ارمنستان و آذربایجان خواهد شد.

🔸اگرچه هیئت نمایندگی اتحادیه اروپا در ارمنستان گزارش می‌دهد که کارهای مقدماتی برای اجلاس
ارمنستان-اتحادیه اروپا و همچنین دستور کار اجرای توافقنامه مشارکت جامع و پیشرفته مورد بحث قرار خواهد گرفت، اما سفر مارتا کاس در واقع ماهیتی بازرسی دارد و نه تنها یک مؤلفه اقتصادی، بلکه یک مؤلفه سیاسی نیز خواهد داشت.

🔸کاس در ایروان هم در مورد احتمال اخراج مشاغل و شرکت‌های روسی از ارمنستان و جایگزینی آنها با سازمان‌های غربی و هم در مورد آمادگی دولت نیکول پاشینیان پیش از انتخابات پارلمانی بحث خواهد کرد.

🔸یاد آوری می کنيم که همین مارتا کاس در دیدار با آرارات میرزویان در بروکسل در ماه دسامبر، ۱۵ میلیون یورو برای مقابله با حملات هیبریدی وعده داد. و اکنون مشخص خواهد شد که این پول چگونه خرج می‌شود، به خصوص از آنجایی که اتحادیه اروپا فقط به  ۱۵میلیون یورو راضی نخواهد شد و قصد دارد مبلغ بسیار بیشتری را برای ایجاد انگیزه جدید در سیاست ضد روسی اختصاص دهد.

🔸اما اتحادیه اروپا کاملاً می‌داند که با توجه به علاقه مقامات فعلی به ولخرجی، تحویل این پول ارزشش را ندارد. در واقع، اتحادیه اروپا کارشناسان ویژه‌ای را برای خرج کردن این پول در ارمنستان اعزام کرده و در آینده نزدیک کارشناسان بیشتری را برای درک وضعیت میدانی و ارزیابی احتمالات اعزام خواهد کرد، بنابراین مارتا کاس شخصاً برای درک بهتر اوضاع به ارمنستان سفر می‌کند.

منبع:
https://past.am/?p=432333&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴شما کی هستید که اگر نباشید، استقلال ارمنستان وجود نخواهد داشت؟

👈آرام مانوکیان، معاون حزب کنگره ملی به رهبری لون ترپطروسیان، در مصاحبه با شبکه(TV24) گفت:

🔸«از آغوش‌ها و کف‌زدن‌های واشینگتن خوشحال نمی‌شوم؛ علی‌اف و پاشینیان یک اتحاد تشکیل داده‌اند، این بازی روی یک دروازه است.»

👈او درباره رفتار حزب حاکم پیمان مدنی افزود:

🔸«به پررویی و گستاخی آنها نگاه کنید؛ خود را ضامن استقلال ارمنستان می دانند و می گویند:

«اگر ما نباشیم، استقلال ارمنستان وجود نخواهد داشت. و هر کس علیه ما باشد، جاسوس است». این یک حقه ارزان است. هر کس علیه نیکول پاشینیان باشد، او را شریک جنگ هیبریدی می‌نامند. مثل موش گوشه‌گیر هستند؛ برای دفاع از خود نیش می‌زنند و به دلیل ضعفشان به اقدامات رادیکال دست می‌زنند.»

👈مانوکیان همچنین درباره اتهامات مطرح‌شده علیه روحانیون کلیسای حواری ارمنی نیز گفت:

🔸«این شرم ملت ارمنستان است که چنین اتهاماتی علیه روحانیون مطرح می‌شود. این افراد کشور را از درون منفجر می‌کنند، می‌خواهند جنگ داخلی رخ دهد تا علی‌اف کار سیاه خود را انجام دهد و قطره‌قطره سم وارد روابط مردم کنند تا تفرقه ایجاد شود.»

منبع:
https://24news.am/24-special-projects/504552/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴برای تأمین امنیت ترکیه، ما اقداماتی فراتر از مرزها نیز انجام خواهیم داد.

🔸رجب طیب اردوغان،رئیس‌جمهور ترکیه، در جریان افطار با خانواده‌های سربازان شهید که در کاخ چانکایا برگزار شد، اعلام کرد که آنکارا آماده است برای تأمین امنیت کشور، اقداماتی را نه تنها در داخل مرزهای خود، بلکه فراتر از آن نیز انجام دهد.

🔸به گفته او، ترکیه هرگونه تهدید را «در ریشه» خنثی می‌کند و نیازی به اجازه هیچ کس ندارد. اردوغان اشاره کرد که به لطف اقدامات نیروهای مسلح ترکیه و دیگر نهادهای امنیتی، تحرک گروه‌های تروریستی به طور قابل توجهی محدود شده است. وی همچنین تأکید کرد که در حوزه صنعت دفاعی، ترکیه طی ۲۳ سال گذشته به حدود ۸۰٪ تولیدات داخلی دست یافته و پهپادها، موشک‌ها، کشتی‌ها، هلیکوپترها و سایر تجهیزات نظامی تولید کرده است.

🔸رئیس‌جمهور ترکیه همچنین به ابتکار «ترکیه بدون تروریسم» اشاره کرد و گفت که در ماه‌های اخیر، پیشرفت‌هایی در کاهش ریسک‌های امنیتی هم در داخل کشور و هم فراتر از مرزها حاصل شده است. اردوغان اطمینان داد که ترکیه سیاست قاطع خود را ادامه خواهد داد و از منافع ملی و امنیت دولتی محافظت خواهد کرد.

منبع:
https://24news.am/world/regional/504566/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴تنها رهبری ما است که موضوع آزادی زندانیان را از روند صلح جدا کرده است.

👈تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان می نويسد:

🔸عنصر نمایش در سیاست ضروری است. هیچ سیاستمدار یا رهبری وجود ندارد که خواسته یا ناخواسته، بخشی از این نمایش نشود. مشکل من این نیست که طرف آمریکایی تصمیم گرفته است یک نمایش صلح راه بیندازد و ما را هم بخشی از آن کند؛ حداقل می‌فهمم که این کار اشتهای آذربایجان را برای مدتی مهار می‌کند، بنابراین نمی‌توانم به آن نگاه منفی داشته باشم. از نظر من، مشکل در همه این‌ها، سیاست عدم هدایت نمایش صلح به سمت حل مشکلات اساسی است.

🔸من به سخنرانی استیو ویتکاف، فرستاده ویژه رئیس جمهور آمریکا، در جلسه افتتاحیه «شورای صلح» گوش دادم. وی درباره شادی شخصی که ترامپ از میانجی گری خود در آزادی زندانیان در چارچوب درگیری اسرائیل و فلسطین تجربه کرده بود، صحبت کرد. او می‌گوید که ترامپ هرگز پیشنهاد ملاقات با خانواده‌های زندانیان را رد نکرده است. به طور خلاصه، تأکید ویژه‌ای بر موضوع زندانیان شد، زیرا آزادی زندانیان ارتباط مستقیم و بدون ابهامی با گفتگو در مورد صلح دارد.
فقط نیکول پاشینیان است که موضوع آزادی زندانیان ارمنی را از روند صلح جدا کرده و ظاهراً جداگانه در حال مذاکره در مورد آن است.

🔸ترامپ در ۸ آگوست در مورد زندانیان ما صحبت کرد، ونس در باکو در مورد آن صحبت کرد. حرف‌های نصفه و نیمه ترامپ کافی است و من مطمئنم که علی‌اف ریسک نگه داشتن این افراد را برای مدت طولانی در باکو نخواهد کرد.

🔸این مسئله ترامپ نیست، این مسئله فقدان مهارت‌های مذاکره رهبری سیاسی ما است. رهبری که در خدمت منافع دولت است، می‌گوید مشکلی نیست، من در نمایش شرکت خواهم کرد، اما شما همچنین باید مطمئن شوید که شهروندان من در مدت کوتاهی به ارمنستان بازگردند تا من وجهه‌ای برای صحبت در مورد صلح داشته باشم، نه اینکه با کسی که کاملاً نامناسب و بی‌اساس هموطنان من را «نازی» می‌نامد، صلح را به نمایش بگذارم...».
منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/504483/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴«دموکراسی» آذربایجان به واشینگتن رسید.

🔸تظاهرات مخالفان آذربایجانی در واشینگتن به خشونت و ضرب و شتم از سوی محافظان شخصی الهام علی‌اف تبدیل شد. گروهی از معترضان آذربایجانی در ۱۹ فوریه تلاش کردند در مقابل هتلی که رئیس‌جمهور الهام علی‌اف در آن اقامت داشت، تجمع اعتراضی برگزار کنند.

🔸منابع مخالف آذربایجانی و ساکنان آمریکا تصاویری از این اعتراض منتشر کرده‌اند که در آن شعارهایی مانند «آزادی زندانیان سیاسی» و «آزادی توفیق یعقوب‌لو» دیده می‌شود.

🔸رهبر مخالفان و منتقد سرسخت رژیم علی‌اف، توفیق یعقوب‌لو، که در حال حاضر به اتهام کلاهبرداری به ۹ سال زندان محکوم شده، گفت:

🔸«هدف ما صرفاً برگزاری یک اعتراض مسالمت‌آمیز در مقابل هتل والدورف آستوریا بود که علی‌اف در آن اقامت داشت، و خواستار آزادی همه زندانیان سیاسی، از جمله خبرنگاران متهم، مدافعان حقوق بشر، رئیس جبهه مردمی آذربایجان، علی کریملی و توفیق یعقوب‌لو شدیم. هیچ اقدامی تحریک‌آمیز انجام نشده بود.»

🔸یکی از معترضان تاکید کرد که آزادی تجمع در آذربایجان از سال ۲۰۱۹ ممنوع است و در کشور نمی‌توان علیه علی‌اف اعتراض کرد. وی افزود:

🔸«ما می‌خواستیم نظرات و شعارهای خود را حتی در خارج از کشور نیز بیان کنیم. متأسفانه، مقامات آذربایجان و محافظان علی‌اف با خشونت واکنش نشان دادند و شرکت‌کنندگان در تجمع را کتک زدند و لباس‌های ما را پاره کردند.»

🔸گزارش شده که دادستانی کل واشینگتن تحقیقاتی درباره این حادثه در مقابل هتل آغاز کرده است.

🔸خبرنگار مشهور آذربایجانی، امین حسین‌اف، که در سوئیس اقامت دارد، نیز از تلاش برای حمله به خود خبر داده است. او گفته:

🔸«در حالی که علی‌اف در نشست شورای صلح درباره صلح صحبت می‌کرد، دو مرد در ژنو مرا دنبال می‌کردند… چند روز قبل در مونیخ، مهریبان علی‌اف، به طور علنی با لحنی تهدیدآمیز به من سلام کرد. آنچه رخ داد، من آن را تلاش برای ترور می‌دانم و شواهدی دارم که خانواده علی‌اف مستقیماً در این حادثه دخیل بوده‌اند.»

🔸نکته قابل توجه این است که رئیس‌جمهور آذربایجان حتی در خارج از مرزهای کشور نیز با همان سیاست «دموکراتیک» خود عمل می‌کند.

منبع:
https://24news.am/world/regional/504568/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴دویچه وله آلمان:
علی‌اف به‌طور عمدی خشونت را به نمایش می‌گذارد و انتقام شکست در اولین جنگ قرا‌باغ را می‌گیرد
.

👈خبرگزاری دویچه وله آلمان می نویسد:

🔸دادگاه نظامی باکو ۱۵ رهبر سابق قراباغ کوهستانی را به حبس طولانی یا ابد محکوم کرده است. تحلیلگران معتقدند که این حکم‌ها نمایشی و عمدتاً برای نشان دادن خشونت و گرفتن انتقام شکست آذربایجان در اولین جنگ قرا‌باغ صادر شده‌اند.

🔸اروپا در واکنش به وضعیت منطقه دچار تفرقه است: برخی کشورها به دلیل دریافت منابع از آذربایجان از موضع باکو حمایت می‌کنند، در حالی که دیگران از حق تعیین سرنوشت مردم ارمنی حمایت می‌کنند. با این حال، اتحادیه اروپا نتوانست در مورد تحریم‌های علیه باکو به توافق برسد و عملاً این منطقه به عنوان واقعیت پذیرفته شده است.

🔸با وجود انتقادات پیشین از وضعیت حقوق بشر در آذربایجان، اکنون روابط اقتصادی و انرژی با اروپا و ایالات متحده اولویت دارد و عامل قدرت در روابط بین‌الملل نقش تعیین‌کننده پیدا کرده است.

منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/236103/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴آذربایجان و ترکیه تنها کشورهایی که از پرونده جنایی آغاز شده علیه جاثليق استقبال کردند.

👈سرلشکر آرشاک کاراپتیان، وزیر دفاع پیشین ارمنستان در زمان نخست وزیری پاشینیان و رهبر جنبش جبهه ارمنی می نويسد:

🔸«روند آزار و اذیت کلیسای ارمنی و شخص جاثليق اعظم گارگین دوم، نه مورد تایید روسیه، نه اروپا، نه ایالات متحده و نه واتیکان قرار نگرفته است.

🔸تنها کشورهایی که آشکارا از پرونده جنایی علیه کاتولیک‌ها استقبال و تحسین کردند، آذربایجان و ترکیه بودند.

🔸کلیسای ارمنی یک نهاد ملی است و هر گامی که در جهت آن برداشته شود، نه تنها واکنش سیاسی داخلی، بلکه واکنش گسترده بین‌المللی را نیز به دنبال خواهد داشت.»

منبع:
https://past.am/?p=432361&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴به جز ترک‌ها، همه برای شما دشمن هستند؟

👈آرمان آبوویان، نماینده پیشین پارلمان ارمنستان و عضو شورای سیاسی حزب « ارمنستان شکوفا» به رهبری گاگیک تساروکیان در واکنش به اقدامات و اظهارات اخیر دولتمردان کنونی ارمنستان می‌نویسد:

🔸مگر غیر از این است که برای شما به جز ترک‌ها، همه دشمن محسوب می شوند؟
و این ترکیب چه نام دارد:

🔸حزب «پیمان مدنی» + حمایت فیدان + واگذاری کریدور بدون مانع به ترکیه و آذربایجان + نیروهای آذربایجانی بالای جرموک + قراباغ از دست رفته + ۵۰۰۰ کشته؟

🔸و بعد از آن، تشکر های پی در پی و عمومی و تحقیرآمیز شما از علی اف ؟

🔸البته با در نظر گرفتن اقدامات شما که باعث تفرقه در جامعه و حتی دشمنی با کلیسای خودتان می‌شود، طبیعی است که ایده‌های وحدت و همبستگی عمومی برای شما غیرقابل فهم و غیرقابل قبول باشد.»

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/503122/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

با قلبی پر از غم و اندوه، در گذشت مهندس وارتان وارطانیان،نماینده ارمنیان تهران و شمال کشور در چهار دوره از مجلس شورای اسلامی، و مدیر مسئول و صاحب امتیاز فصلنامه فرهنگی و اجتماعی پیمان، را خدمت خانواده محترم و جامعه ارمنیان کشور تسلیت عرض می نماییم.

امید آن که روح مرحوم، مرهون رحمت آفریدگارش گردد.

موسسه ترجمه و تحقیق هور
فصلنامه فرهنگی، اجتماعی پیمان

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴در نتیجه مدیریت ناکارآمد، قیمت رسمی آب با قیمت واقعی آن هم‌خوانی ندارد.

🔸دیروز در خبرها داشتیم که شهروندان ارمنستان به مدت شش ماه تنها از ساعت ۷ صبح تا ۱۲ ظهر آب خواهند داشت.

👈 در این خصوص گُر مادویان، کارشناس هیدرولوژی می نویسد:

🔸در ارمنستان حدود ۲۰ میلیون دلار بدهی در بخش آب وجود دارد. قیمت آب، چه برای آبیاری و چه مصرف شهری، از سوی دولت یارانه داده می‌شود، در حالی که تا ۷۰ درصد آن به‌عنوان «هدررفت» ثبت می‌شود؛ موضوعی که منتقدان آن را ناشی از سرقت، اتلاف و مدیریت ناکارآمد می‌دانند.

🔸به باور نویسنده، تعیین قیمت پایین آب با انگیزه‌های پوپولیستی انجام می‌شود و نتیجه آن نبودِ انگیزه برای اصلاح ساختارها، جلوگیری از تخلفات و بهبود مدیریت است، زیرا در هر صورت زیان‌ها از بودجه عمومی جبران می‌شود.

🔸او همچنین به مشکلات زیرساختی، مصرف بی‌رویه منابع آب زیرزمینی در دشت آرارات، کاهش ذخایر استراتژیک آب و کندی ساخت مخازن جدید اشاره می‌کند و این موارد را نشانه سوءمدیریت می‌داند.

🔸به گفته نویسنده، تفاوت میان قیمت واقعی و قیمت رسمی آب باعث شده شرکت «ویولا» آب را ارزان‌تر از هزینه واقعی عرضه کند و مابه‌التفاوت را به شکل یارانه از بودجه دریافت کند؛ امری که انگیزه سرمایه‌گذاری و اصلاح سیستم را از بین می‌برد و ممکن است در آینده به کاهش ساعات تأمین آب منجر شود.

🔸در جمع‌بندی، نویسنده تأکید می‌کند که مشکلات ساختاری بخش آب با شعار و تنش سیاسی حل نمی‌شود و تداوم یارانه‌دهی، به‌جای اصلاحات اساسی، تنها بدهی و فشار مالی بیشتری بر بودجه عمومی تحمیل می‌کند.

منبع:
https://hraparak.am/post/0157248db2c94dc1b21f2684a153041e

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴از سومگایت تا آرتساخ: زنجیره مصونیت از مجازات ادامه دارد

👈اندیشکده/بنیاد «جنسیس آرمِنیا» به مناسبت سالگرد کشتارهای سومگایت بیانیه‌ای منتشر کرده است که متن آن در ادامه می‌آید:

🔸«رویدادهای ۲۷ تا ۲۹ فوریه ۱۹۸۸ در سومگایت، زمانی که شهروندان غیرنظامی ارمنی در یک شهر آذربایجانی هدف خشونت‌های کور و بی‌رحمانه جمعیت قرار گرفتند، یکی از فصل‌های جنایت‌بار تاریخ اواخر قرن بیستم جمهوری آذربایجان به‌شمار می‌رود.

🔸صدها ارمنی کشته، شکنجه و از خانه‌های خود رانده شدند؛ آن هم در شرایطی که همدستی دولتی وجود داشت و این امر آغازگر تشدید جنایات با انگیزه قومی بود.

🔸این کشتارها و خشونت‌های ضد ارمنی پس از آن در باکو و سایر مناطق، در آن زمان به‌طور گسترده از سوی جامعه بین‌المللی محکوم شد.

🔸میراث مصونیت از مجازات این جنایات به تداوم چرخه‌های خشونت کمک کرد که آخرین اوج آن در سال ۲۰۲۳ با پاکسازی گسترده قومی جمعیت بومی ارمنی آرتساخ رقم خورد. افزون بر این، بازداشت و محاکمه غیرقانونی اسرای جنگی ارمنی و مقامات پیشین آرتساخ در باکو ادامه همان جنایات ضد ارمنی جمهوری آذربایجان است.

🔸تنها آزادی فوری و بی‌قیدوشرط تمامی اسرای جنگی و بازداشت‌شدگان ارمنی، تضمین حق بازگشت جمعیت آواره ارمنی به آرتساخ و ایجاد تضمین‌های امنیتی مستحکم تحت نظارت بین‌المللی برای حفاظت از آنان می‌تواند به بازگرداندن ثبات در منطقه کمک کند. صلح نمی‌تواند بر پایه کوچ اجباری و خشونت بنا شود.

🔸رهبری جمهوری آذربایجان همچنان سیاست تجدیدنظرطلبی تاریخی را دنبال می‌کند که خود جنایتی علیه نظام ارزشی و تمدنی بشریت محسوب می‌شود. پس از رویدادهای خوجالی و جنایتی که سه دهه پیش علیه مردم خود مرتکب شد، علی‌اف بار دیگر ارمنستان را به نسل‌کشی متهم کرده و اعلام کرده است که «دشمن، ارمنستان» باید همواره در هراس باشد؛ همان‌گونه که اکنون هست، زیرا به گفته او، بر پایه همین ترس است که امروز آذربایجانی‌ها در آرامش زندگی می‌کنند.

🔸بازگشت امن و جمعی ارامنه به آرتساخ به‌عنوان سرزمین مادری‌شان و تضمین امنیت بلندمدت آنان، گامی قاطع در مسیر آشتی ملت‌ها و نقطه عطفی در گسستن چرخه‌های خشونتی خواهد بود که نسل‌ها، از جمله سومگایت، را زخمی کرده است.

🔸تنها از طریق چنین اقدامات ملموسی است که منطقه می‌تواند از جنایات گذشته عبور کرده و بنیانی برای صلح پایدار بنا نهد.»

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/506973/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴پیام تسلیت سفارت ایالات متحده آمریکا در جمهوری ارمنستان، بمناسبت سالگرد کشتار ارمنیان در شهر سومگائیت آذربایجان.

🔸امروز ما به ارامنه می‌پیوندیم و در سوگ و ادای احترام به یاد قربانیان حوادث سال ۱۹۸۸ در سومگایت، آذربایجان، عزاداری می‌کنیم.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴پاشینیان و همسرش از یکدیگر جدا شدند.

🔸آنا هاکوبیان اعلام کرده است که از نیکول پاشینیان طلاق می‌گیرد و اقامتگاه دولتی را ترک می‌کند.

او گفته است:

🔸«همه دوستانم، آشنایان و ناآشنایان، بستگان دور و نزدیک و حتی نزدیک‌ترین افراد زندگی‌ام را در جریان می‌گذارم که این موضوع با من قابل بحث نیست. من هرگونه گفت‌وگو درباره آن را ممنوع می‌کنم.

🔸همچنین از شما، مردم عزیز، می‌خواهم وقت زیادی را صرف “کش‌وقوس دادن” این مسئله نکنید؛ این کار به سرگرمی بیهوده، بی‌فایده و بی‌ثمر تبدیل خواهد شد.

🔸بعید نمی‌دانم که علیه من پرونده کیفری تشکیل دهند؛ زندگی است و شاید چنین روندی هم ممکن باشد. زندگی خواهیم کرد و خواهیم دید.»

🔸به گفته او، در یک آپارتمان اجاره‌ای زندگی خواهد کرد و قصد دارد به فعالیت خود در بنیاد «قدم من» ادامه دهد.


منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/238432/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴ترکیه از اظهارات پاشینیان هیجان‌زده است.

🔸نیکول پاشینیان، که سمت نخست وزیری را بر عهده دارد، چند روز پیش اعلام کرد که قصد دارد سیستم انرژی ارمنستان را با سیستم انرژی ترکیه و آذربایجان ادغام کند. و طبیعی است که چنین تحولی برای ترکیه و آذربایجان بسیار سودمند است، به خصوص با توجه به نابرابری منابع که طبیعتاً به نفع ارمنستان نیست.

🔸آلپ ارسلان بایراکتار، وزیر انرژی و منابع طبیعی ترکیه، اظهار داشت که امیدوار است روند عادی سازی روابط با ارمنستان، تأثیر مثبتی بر روابط اقتصادی نیز داشته باشد و از این منظر، ترکیه از روند عادی سازی حمایت می کند. بایراکتار تأکید کرد که ارمنستان می‌تواند بخشی از همکاری‌های انرژی بین آذربایجان و ترکیه شود.

🔸وزیر ترکیه ای با اشاره به مشارکت ارمنستان در کریدور گاز از آذربایجان به ترکیه، تأکید کرد: «در اصل، این توافق همچنین به معنای بهبود روابط اقتصادی است. ما می‌توانیم همکاری در بخش انرژی را توسعه دهیم و از فرصت‌های موجود در این راستا استفاده کنیم. امیدوارم این روند به نفع همه طرف‌ها ادامه یابد.»

🔸به این ترتیب، ترکیه نیز نسبت به سیستم گاز ارمنستان جاه‌طلبی‌هایی نشان می‌دهد. در حال حاضر، این سیستم توسط شرکت گازپروم روسیه، گازپروم ارمنستان، ارائه می‌شود، اما مقامات ارمنستان، با شروع کمپینی علیه شرکت‌هایی با سرمایه روسی، به هیچ وجه مخالف بیرون راندن گازپروم از ارمنستان و واگذاری مدیریت این سیستم به یک شرکت فراساحلی نیستند.

🔸طبیعتاً، مشارکت شرکت‌هایی با اصالت ترکیه‌ای و آذربایجانی موج جدی از اعتراضات را برانگیخته خواهد کرد، بنابراین در بسیاری از موارد، آنها از شرکت‌های فراساحلی برای دفع سوءظن‌ها استفاده خواهند کرد.
منبع:
https://past.am/?p=432334&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴اتحادیه اروپا مبالغ هنگفتی به دولت پاشینیان اختصاص خواهد داد.

🔸اتحادیه اروپا تعهد خود را برای ارائه بسته کمک مالی ۲۰۲.۵ میلیون یورویی به ارمنستان پیش از انتخابات پارلمانی تأیید کرده است.

🔸روزنامه The Brussels Times به سفر اخیر گرت یان کوپمان، مدیرکل گسترش و همسایگی شرقی کمیسیون اروپا، به ایروان پرداخته و نوشته است که نمایندگان اتحادیه اروپا در قالب سفری کاری به ارمنستان رفته‌اند تا میزان پیشرفت در تدوین دستورکار راهبردی جدید ارمنستان–اتحادیه اروپا را ارزیابی کنند؛ این اقدام در آستانه سفر برنامه‌ریزی‌شده مارتا کاس در تاریخ ۱۹ تا ۲۰ مارس و پیش از نخستین نشست سران ارمنستان–اتحادیه اروپا صورت می‌گیرد.

🔸بر اساس این بیانیه، مذاکرات بر بهبود اتصال منطقه‌ای در حوزه‌های حمل‌ونقل، انرژی و دیجیتال متمرکز بوده است. در جریان این گفت‌وگوها از ابتکار «چهارراه صلح» ارمنستان نیز حمایت شده که همسو با برنامه اتحادیه اروپا برای توسعه اتصال میان‌منطقه‌ای است. کاس پیش‌تر اعلام کرده بود که پرداخت ۲۰۲.۵ میلیون یورو در جریان سفر سپتامبر ۲۰۲۵ انجام خواهد شد.

🔸نمایندگان اتحادیه اروپا همچنین حمایت خود را از «تاب‌آوری دموکراتیک» ارمنستان، از جمله حفاظت از سلامت و یکپارچگی روند انتخاباتی پیش‌رو، بار دیگر تأیید کرده‌اند. در واقع، زیر این انبوه واژه‌های پرطمطراق یک موضوع نهفته است: اتحادیه اروپا قصد دارد در ارمنستان «سناریوی مولداوی» را با ویژگی‌های خاص ارمنی تکرار کند و برای این کار نیاز به سرمایه‌گذاری‌های کلان دارد. مارتا کاس در ماه دسامبر اعلام کرده بود که برای مقابله ارمنستان با حملات هیبریدی، ۱۵ میلیون یورو اختصاص خواهد یافت.

🔸این مبلغ برای اجرای کارزار تبلیغاتی بسیار اندک است، به‌ویژه با توجه به اشتهای هم مقامات ارمنستان و هم سازمان‌های غیردولتی‌ای که از منابع مالی غربی تغذیه می‌شوند. بنابراین مبالغ بسیار بیشتری در گردش خواهد بود. هرچند برای نظارت بر چگونگی هزینه‌کرد این منابع، یک گروه جداگانه به ارمنستان اعزام خواهد شد.

منبع:
https://past.am/?p=432508&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴علی‌اف از طریق پاشینیان مردم ما را به نوکران تبدیل خواهد کرد.

👈آنژلا الیبِگوا، کارشناس مسایل آذربایجان، در گفتگو با شبکه (TV24)گفت:

🔸«الهام علی‌اف از طریق نیکول پاشینیان به دنبال تبدیل مردم ارمنستان به جامعه‌ای از نوکران است که کامیون‌های آذربایجانی را از طریق «کریدور سیونیک » خدمات‌رسانی کنند؛ جامعه ارمنستان را به جامعه‌ای تبدیل کند که تاریخ، ارزش و جاه‌طلبی ندارد.»

🔸به گفته الیبگوا، برای علی‌اف بسیار مهم است که قانون اساسی ارمنستان از طریق رفراندوم و به دست مردم ارمنستان تغییر کند، زیرا او خوب می‌داند هر حکومتی، از جمله حکومت نیکول پاشینیان، ابدی نیست.

منبع:
https://24news.am/24-special-projects/504168/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴با وجود مشکلات، کلیسا و روحانیت به ماموریت خود برای حفظ ملت ادامه خواهند داد.

🔸به گزارش روابط عمومی کلیسای اچمیادزین، در تاریخ ۲۰ فوریه، گارگین دوم، جاثلیق اعظم ارامنه، نمایندگان رهبری حزب فدراسیون انقلابی ارمنی (داشناکسوتیون) از کشورهای مختلف را در کلیسای جامع اچمیادزین مقدس به ریاست آرمن روستامیان سخنگوی شورای عالی رهبری حزب فدراسیون انقلابی ارمنی (داشناکسوتیون) به حضور پذیرفتند.

🔸« جاثلیق اعظم از دستاوردهای میهن‌پرستانه حاضران ابراز قدردانی و تشکر کرد و از آنها خواست تا به تلاش‌های خود برای تقویت میهن، ایجاد زندگی شرافتمندانه و امن برای فرزندان ملت و غلبه بر چالش‌های امروز ادامه دهند.

🔸در این جلسه به مسائلی که بر فعاليت ملی-کلیسایی تأثیر می‌گذارند و همچنین اقدامات ضد کلیسایی انجام شده توسط مقامات که باعث اختلال در رسالت عادی روحانیون و زندگی معنوی مؤمنان می‌شود، پرداخته شد.

🔸جاثلیق تأیید کردند که علیرغم همه مشکلات، کلیسا و روحانیت با قاطعیت به مأموریت معنوی و نجات‌بخش ملی خود برای روشنایی و رفاه زندگی ارمنیان ادامه خواهند داد.

🔸اعضای هیئت، حمایت خود را از مقر اچمیادزین مقدس و جاثلیق اعظم ابراز کردند و بر سنت و مأموریت چند صد ساله کلیسای ارمنی در تقویت دولتمداری ارمنی و حفظ هویت ملی تأکید ورزیدند.»
منبع:
https://www.yerkir.am/hy/article/2026/02/20/307464

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴سفر ونس به منطقه، واقعیت ها

🔸سفر جی. دی. ونسی، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، به ارمنستان و آذربایجان با هدف نشان دادن تغییر سیاست آمریکا در منطقه و جلب ابتکار عمل از مسکو، تهران و آنکارا انجام شد. در ارمنستان، مهم‌ترین اقدام او امضای توافق‌نامه «۱۲۳» با نیکول پاشینیان برای همکاری در زمینه انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز بود که امکان ورود شرکت‌های آمریکایی به بازار هسته‌ای ارمنستان و تأمین راکتورهای کوچک ماژولار را فراهم می‌کند. با این حال، این راکتورها هنوز تجربه عملی قابل توجهی در جهان ندارند و خطر حوادث انسانی بالقوه را پنهان می‌کنند.

🔸این سرمایه‌گذاری ۹ میلیارد دلاری عمدتاً به شکل وام است و بخش زیادی از آن به شرکت‌های آمریکایی و بین‌المللی می‌رسد. همچنین، فروش پهپادهای American Shield AI MQ-35A V-BAT به ارزش ۱۱ میلیون دلار تأثیر واقعی در درگیری احتمالی با آذربایجان ندارد.

🔸سفر ونسی از نظر دیپلماتیک با یک جنجال نمادین همراه شد: عکس گذاشتن با تاج گل در یادمان نسل‌کشی ارامنه و حذف سریع آن به دلیل حساسیت نسبت به ترکیه، نشان‌دهنده اولویت‌های واقعی واشینگتن در منطقه است. در نهایت، نحوه ایجاد «تعادل قدرت جدید» در قفقاز جنوبی توسط آمریکا همچنان مبهم و نامشخص است.

منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/236098/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴نماینده کنگره آمریکا:
دیکتاتورهای خونخواری مانند علی‌اف باید پاسخگو باشند
.

👈فرانک پالون، نماینده کنگره آمریکا، در میکروبلاگ  "X" خود به اقدام خشونت بار محافظین علی اف، علیه مخالفین در واشنگتن واکنش نشان داد و نوشت:


🔸دیکتاتورهای خونخواری مانند علی‌اف جایی برای پرسه زدن در واشنگتن ندارند. آنها حق ندارند اراذل و اوباش اجیر شده را برای حمله به معترضان در خیابان‌های پایتخت ما بفرستند.

🔸من از رئیس جمهور ایالات متحده و وزارت دادگستری می‌خواهم که اطمینان حاصل کنند که به این جنایتکاران خشن اجازه فرار داده نمی‌شود. آنها باید فوراً به دست عدالت سپرده شوند.»

منبع:
https://hayeli.am/?p=829116&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴درآمد زایی ترک ها از میراث تاریخی ارمنیان

کلیسای ارمنی مریم مقدس در ترکیه پس از بازسازی به موزه تبدیل می‌شود

🔸کلیسای ارمنی مريم مقدس، واقع در شهرستان دورک استان زونگولداغ ترکیه، قرار است به عنوان موزه بازسازی شود.

🔸کلیسای ارامنه با حفظ ظاهر طبیعی خود بازسازی خواهد شد، اما پس از بازسازی، به عنوان موزه فعالیت خواهد کرد. خاطرنشان می‌شود که وقتی کلیسای ارمنی به عنوان موزه فعالیت کند، پتانسیل گردشگری دِوِرک افزایش خواهد یافت.

منبع:
https://hayeli.am/?p=829129&l=amb

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴«خطوط قرمز» کرملین چیست و چه سناریوهایی «دیده می‌شود»؟

🔸روزنامه «پاست به نقل از Pravda.ru می‌نویسد سفر معاون رئیس‌جمهور آمریکا به ارمنستان و آذربایجان با هدف تقویت پروژه TRIPP و تثبیت نفوذ واشنگتن در قفقاز جنوبی انجام شده است. در این سفر، توافق‌هایی درباره تأمین ابررایانه‌های مجهز به تراشه‌های  NVIDIA، همکاری هسته‌ای و تجهیزات نظامی منعقد شد و سرمایه‌گذاری‌هایی نیز صورت گرفت.

🔸به گزارش این منبع، روسیه واکنشی محتاطانه نشان داده است. دیمتری پسکوف سخنگوی کرملین، ضمن تأکید بر حق حاکمیتی ایروان و باکو، از تداوم روابط عمیق با دو کشور سخن گفت. در عین حال، تحلیل یادشده معتقد است مسکو و تهران ابزارهایی برای فشار بر ارمنستان و تضعیف کریدور مورد حمایت آمریکا در اختیار دارند.

🔸در ایران نیز این کریدور «تهدید ژئوپلیتیک» تلقی می‌شود و علی اکبر ولایتی اعلام کرده تهران می‌تواند با یا بدون همراهی مسکو با آن مقابله کند.

🔸مقاله سه سناریو برای کاهش نفوذ آمریکا مطرح می‌کند: اقدام یک‌جانبه ایران، فشارهای اقتصادی و انرژی از سوی روسیه، یا همکاری مشترک تهران و مسکو. در مقابل، احتمال ارائه مشوق‌های اقتصادی به ارمنستان، از جمله فعال‌سازی مسیرهای ترانزیتی جدید، نیز مطرح شده است.

🔸در نهایت، نویسنده تأکید می‌کند که عامل زمان می‌تواند تعیین‌کننده باشد و در صورت تغییر اولویت‌های واشنگتن، ارمنستان ممکن است با چالش‌های منطقه‌ای به‌تنهایی روبه‌رو شود.

منبع:
https://past.am/?p=431798&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴«جنگ سرد» نامرئی میان مسکو و باکو ادامه دارد؛ چه باید انتظار داشت؟

آرتاک هاکوپیان

🔸به گفته کارشناسان غربی، به‌ویژه پس از سفر اخیر مقام‌های آمریکایی به قفقاز، نگرانی‌ها در مسکو رو به افزایش است. از نگاه آنان، واشنگتن تحرکات خود در منطقه را به‌صورت آزمایشی پیش می‌برد تا از پرونده قفقاز به‌عنوان اهرمی در مذاکرات گسترده‌تر با روسیه استفاده کند.

🔸روسیه این رویکرد «قدرت نرم» آمریکا را درک می‌کند، اما هنوز راه مؤثری برای مهار آن نیافته است. در قبال ارمنستان، مسکو ابزارهای فشار بیشتری دارد و انتقاد از نیکول پاشینیان به امری عادی تبدیل شده است. اما درباره آذربایجان وضعیت متفاوت است؛ این کشور نه عضو سازمان پیمان امنیت جمعی است و نه اتحادیه اقتصادی اوراسیا، و الهام علی‌اف نیز کوشیده است از اقداماتی که بهانه‌ای برای فشار مستقیم مسکو فراهم کند، پرهیز کند.

🔸در همین حال، در پی جنگ روسیه و اوکراین، سفارت آذربایجان در کی‌یف چندین بار هدف حمله قرار گرفته است.

🔸الهام علی اف در کنفرانس امنیتی مونیخ اعلام کرد که سه حمله به سفارت کشورش انجام شده است. باکو یادداشت اعتراضی صادر کرد، اما مسکو در پاسخ اولیه مدعی شد آسیب‌ها ناشی از عملکرد سامانه‌های پدافندی اوکراین بوده است. روسیه همچنین ادعا کرده که اوکراین عمداً اهدافی را در نزدیکی سفارت آذربایجان قرار می‌دهد.

🔸با این حال، برخی تحلیلگران معتقدند این حملات تصادفی نیست و آن را در چارچوب سردی فزاینده روابط مسکو و باکو ارزیابی می‌کنند. از نگاه آنان، آذربایجان پس از حل‌وفصل مسئله قره‌باغ، با دست بازتری در پی تعمیق روابط با آمریکا و بازتعریف برخی توافقات پیشین است؛ روندی که برای مسکو خوشایند نیست.

🔸در مجموع، به نظر می‌رسد تنش پنهان میان دو طرف ادامه دارد و کرملین هنوز راهبرد مشخصی برای مواجهه با تحولات جدید در روابط با باکو نیافته است.
منبع:
https://zham.am/?p=186599&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴حکومت لولوها و لولوچه‌ها

👈تیگران دومیکیان/تحلیلگر سیاسی

🔸می‌گویند هر ملتی شایسته دولت خود است. با این حال، این حقیقت ساده همیشه به‌طور کامل بازتاب واقعیت نیست. تشکیل دولت در ارمنستان در سال ۲۰۱۸ و بازتولید آن در سال ۲۰۲۱ در شرایطی استثنایی، پرهیجان و شدیداً بحرانی رخ داده است. در آن دوران، احساسات عمومی ناشی از انتظار تغییرات ناگهانی و موج‌های عاطفی بود و پس از آن نیز بحران‌های امنیتی شدید بروز کرد. بنابراین دشوار است ادعا کرد که آنچه اتفاق افتاده یک انتخاب کلاسیک، متعادل و عمیقاً آگاهانه بوده است.

🔸امروز روشن است که جامعه در برابر پیامدهای ناشی از انتخاب‌های عاطفی خود قرار گرفته است. کیفیت مدیریت دولتی، فقدان تفکر استراتژیک و مسئولیت‌پذیری به موضوعات اصلی نگرانی عمومی تبدیل شده‌اند. از این منظر، انتخابات پارلمانی پیش رو در سال ۲۰۲۶ می‌تواند نقطه عطف مهمی باشد؛ نقطه‌ای برای تفکیک واقعی از مصنوعی و مدل مدیریت مسئولانه از سبک مدیریت موقعیتی.

🔸وقتی رهبری کشور به افرادی پرحرف، خودپسند و ناآگاه به عمق منافع ملی سپرده می‌شود، پیامدها نه خنده‌دار، بلکه مخرب خواهند بود.

🔸یکی از بزرگ‌ترین بی‌عدالتی‌ها نسبت به مردم، سوءاستفاده مداوم دولت فعلی از اعتماد و ایمان آن‌هاست. اما نمی‌توان مدت طولانی با کرامت مردم بازی کرد. کسانی که هنوز این حقیقت ساده را درک نکرده‌اند باید بدانند که در ۷ ژوئن، مردم با رأی خود پیمانه صبرشان را خالی خواهند کرد…

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/502515/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴ترس دولت ارمنستان از اتحاد نیروهای اپوزیسیون.

👈روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
یکی از اعضای شاخص حزب حاکم، با انتشار پستی نوشت:

🔸«ائتلاف ارمنستان» (روبرت کوچاریان + حزب داشناکسوتیون) + «شکوفایی ارمنستان» (گاگیک تساروکیان + آندرانیک توانیان) + «ارمنستان قوی» (نارک کاراپتیان و همکاران) = حزب ارمنستان متحد.

🔸به نوشته این روزنامه، این عضو حزب حاکم ظاهراً قصد شوخی داشته، اما متن منتشرشده بیش از آنکه طنز باشد، نوعی اعتراف سیاسی تلقی شده است. اشاره ضمنی آن نیز به نقش روسیه در همگرایی احتمالی مخالفان دانسته می‌شود.

🔸در ادامه این تحلیل آمده است که نگرانی اصلی نیکول پاشینیان و حلقه نزدیکانش، نه صرفاً انتقادهای سیاسی، بلکه احتمال اتحاد نیروهای مخالف است. به باور نویسنده، دست‌کم سه جریان اپوزیسیون در صحنه سیاسی فعال‌اند و امکان شکل‌گیری ائتلاف‌های گسترده‌تر نیز وجود دارد؛ ائتلاف‌هایی که هدف مشترکشان کنار زدن قانونی دولت فعلی در انتخابات آینده است.

🔸این یادداشت تأکید می‌کند که تمرکز حملات رسانه‌ای حامیان دولت عمدتاً بر همین نیروهای مخالف است، در حالی که به دیگر بازیگران کوچک‌تر توجه چندانی نمی‌شود. از نگاه نویسنده، همین امر نشان‌دهنده نگرانی جدی از همگرایی اپوزیسیون است.

🔸در نهایت، مقاله نتیجه می‌گیرد که آنچه بیش از هر چیز موجب اضطراب دولت شده، ایده «ارمنستان متحد» است؛ مفهومی که به زعم نویسنده، می‌تواند زمینه‌ساز تغییر توازن سیاسی در کشور شود.

منبع:
https://past.am/?p=432040&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…
Subscribe to a channel