hooskonline | Unsorted

Telegram-канал hooskonline - موسسه ترجمه و تحقیق هور

2292

www.hoosk.ir اخبار مرتبط با ارمنستان و قفقاز

Subscribe to a channel

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴ورود مستمر محموله های مهمات و تجهیزات نظامی به باکو

✍واروژان گغامیان،کارشناس مسایل ترکیه می نویسد:

-  در ایران، همسایه دیوار به دیوار ارمنستان، اعتراضات همچنان ادامه دارد؛ اعتراضاتی که نیروهای خارجی می‌کوشند از آن‌ها برای برهم زدن ثبات ایران استفاده کنند.

-  در حلب سوریه، جایی که چند ده هزار ارمنی زندگی می‌کند، نیروهای دولتی با حمایت ترکیه در تلاش‌اند مناطق کردنشین را تصرف کنند. روندی که نتایج آن به‌طور پیش‌بینی‌پذیری «غیرقابل پیش‌بینی» است. هر لحظه خطر کشتار و آوارگی تازه‌ای بر سر جامعه ارامنه سایه افکنده است.

-  در ترکیه، رقابت بر سر جانشینی اردوغان جدی‌تر شده و وارد مرحله‌ای تازه و داغ‌تر شده است؛ امری که بر تمام اقدامات داخلی و خارجی این کشور تأثیر می‌گذارد.

-  رهبری نظامی ـ سیاسی ایالات متحده با «عملیات ونزوئلایی» از غلبه رئالیسم در روابط بین‌الملل سخن می‌گوید؛ سیاستی که نه بر قواعد، بلکه بر قدرت استوار است.

-  هم‌زمان، چندین هفته پیاپی است که محموله های تازه‌ای از هواپیماهای حامل مهمات به جمهوری آذربایجان وارد می‌شوند و رئیس‌جمهور الهام علی‌اف در آخرین سخنرانی مفصل خود بارها ارمنستان را «دشمن» می‌نامد و اعلام می‌کند که حقوق بین‌الملل دیگر کارایی ندارد و تصریح می‌کند که ارمنستان اساساً مرز ندارد و آنچه وجود دارد «مرز مشروط» است و واقعی نیست.

🔸این‌ها تنها بخشی از رویدادهای بسیار مهمی هستند که این روزها رخ می‌دهند و به‌طور مستقیم و فوری بر ما تأثیر می‌گذارند و خواهند گذاشت.

🔸اما ببینید که در ارمنستان گروه حاکم این مسائل را برای افکار عمومی بازگو نمی کند، چرا که این تحولات ورشکستگی کامل سیاست‌ها و گزاره‌های تبلیغاتی آن‌ها را آشکار می‌سازد.

🔸روزنامه‌نگاران و سیاستمداران محترم، خواهش می‌کنم و تأکید می‌کنم که درباره این موضوعات سخن بگویید، در این زمینه‌ها از حاکمیت ارمنستان پاسخ بخواهید، نه این‌که «ریسمان آن‌ها را دنبال کنید» و با پرداختن به کارزار ساختگی، ضدملی و ضدکلیسایی، برایشان تریبون فراهم کرده و گزاره‌هایشان را به دستورکار عمومی تبدیل کنید.

منبع:
https://24news.am/politics/488045/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴اخراج شهروندان ایرانی،ترکيه ای و آذربايجانی از گرجستان

🔸در روزهای اخير، کارمندان اداره مهاجرت گرجستان،۱۳ شهروند خارجی را از گرجستان اخراج کردند.

🔸به گزارش «گروزيا آنلاين»، در نتييجه اقدامات پيچيده‌ای که توسط اداره مهاجرت اجرا شده است، شهروندان ترکمنستان، ايران، کوبا، ترکيه، تايلند و آذربايجان، در مجموع ۱۳ نفر، از اين کشور اخراج شدند.

🔸 خاطرنشان می‌شود که تعداد کل شهروندان خارجی که سال گذشته از گرجستان اخراج شدند، ۱۳۱۱ نفر بوده است. طبق قانون فعلی، افراد اخراج شده از کشور اجازه ورود به کشور را ندارند.

🔸يکی از مسئوليت‌های اداره مهاجرت وزارت امور داخلی گرجستان، شناسايی و اخراج شهروندان خارجی ساکن در اين کشور بدون دليل قانونی، از طريق کنترل شديد مهاجرت و ساير اقدامات ويژه است.
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2026/01/06/305087

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴 چند نفر دیگر باید بازداشت شوند تا اپوزيسيون ارمنستان بفهمد که مسئله تغيير قدرت بايد حل شود؟

✍‌هرانت ملیک-شاهنازاریان،تحلیلگر سیاسی می نویسد:

🔸 نیکول پاشینیان بدون وقفه در حال آماده‌سازی برای انتخابات آینده است و در این مسیر، از فشارهای امنیتی علیه رقبای سیاسی استفاده می‌کند. او از بازداشت شبانه خاچیک گالستیان، دبیر حزب «هایرنیک» و آرام کوچاریان، مسئول شاخه این حزب در واغارشاپات، به‌عنوان نمونه‌ای از این رویکرد نام می‌برد.

🔸به گفته نویسنده، حزب «هایرنیک» در انتخابات اخیر شورای محلی واغارشاپات تنها با اختلاف چند رأی نتوانست از حدنصاب عبور کند و این در حالی بود که آرتور وانتسیان، رهبر حزب، حضور فعالی در کارزار انتخاباتی نداشت. همین نتیجه، به‌زعم او، زنگ خطر را برای پاشینیان به صدا درآورد و باعث شد «هایرنیک» به‌عنوان نیرویی با پتانسیل عبور از آستانه انتخاباتی تلقی شود.

🔸ملیک-شاهنازاریان معتقد است که نتایج انتخابات محلی در گیومری و رشد نفوذ حزب «هایرنیک» در مناطق، دولت را به این جمع‌بندی رسانده که باید با بازداشت چهره‌های کلیدی این حزب، آن را تضعیف کند و پرونده‌ها را به انتخابات محلی گذشته پیوند بزند. او تأکید می‌کند که خاچیک گالستیان فردی خوش‌نام، متعادل، صادق و به‌دور از هرگونه اقدام غیرقانونی است و بازداشت او هیچ مبنای واقعی ندارد.

🔸نویسنده در پایان هشدار می‌دهد که حکومت مدت‌هاست نتایج انتخابات پارلمانی پیشِ‌رو را «مهندسی» کرده و اگر این روند ادامه یابد، نتایج آن از پیش قابل پیش‌بینی خواهد بود. او می‌پرسد مخالفان تا چه زمانی در برابر بازداشت‌های سیاسی سکوت خواهند کرد و تأکید می‌کند که بدون اقدام فوری و جدی از جمله فعال‌سازی واقعی روند استیضاح اپوزیسیون تنها در یک جا می‌تواند به «تغییر قدرت» برسد: زندان.

منبع:
https://24news.am/politics/485869/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴زنجيره‌ای از شکست‌ها به نام صلح

🔸تفاهمنامه ای که در واشینگتن امضا شده، در تبلیغات رسمی از سوی دولت ارمنستان به‌عنوان فرصتی تاریخی، آغاز دوره‌ای نو از صلح و مسیری برای توسعه ارمنستان معرفی می‌شود، اما بررسی دقیق‌تر نشان می‌دهد که واقعیت بسیار متفاوت است.

🔸مسئله اصلی نه صلح، بلکه این است که بهای این صلح را چه کسی می‌پردازد و به زیان چه کسی تمام می‌شود. تفاوت واژگانی میان روایت‌های ایروان و باکو خود گویای ماهیت واقعی این روند است. آنچه در ارمنستان «مسیر صلح» نامیده می‌شود، در آذربایجان به‌صراحت «کریدور» خوانده می‌شود. این تفاوت ظاهری نیست، بلکه بازتاب دو نگاه کاملاً متفاوت است: یکی آن را پروژه‌ای توسعه‌ای جلوه می‌دهد و دیگری ابزاری برای تثبیت مطالبات سیاسی و سرزمینی.

🔸طرح ایده «آذربایجان غربی» از سوی باکو، نشان می‌دهد که هدف، نه صلح پایدار، بلکه فشار بلندمدت و طرح مطالبات جدید است. هم‌زمان، در داخل کشور فضای کنترل و ترس تشدید شده است؛ بازداشت مخالفان، پیگردهای سیاسی و محدودیت آزادی بیان به امری عادی بدل شده‌اند.

🔸سفرهای مکرر شرکای غربی نیز بیش از آنکه نشانه تعمیق همکاری باشد، بیانگر نگرانی آن‌ها از وضعیت داخلی ارمنستان است. در حالی که از دموکراسی سخن گفته می‌شود، در عمل ساختاری شکل گرفته که با این ارزش‌ها در تضاد است.

🔸فشار بر کلیسا، روحانیون، شهرداران مستقل، خیرین، بازرگانان و سیاستمداران، نقض آشکار حقوق بنیادین بشر است و جایگاه بین‌المللی ارمنستان را به خطر می‌اندازد. بازداشت بی‌دلیل سامول کاراپتیان، تاجر و نیکوکار سرشناس، نمونه‌ای روشن از این رویکرد و پیامی منفی به جامعه و سرمایه‌گذاران بود.

🔸در پوشش تبلیغ صلح با آذربایجان، پیشنهادهایی مطرح می‌شود که مستقیماً امنیت ملی را تضعیف می‌کند؛ از جمله کاهش خدمت سربازی در شرایطی که آذربایجان توان نظامی خود را افزایش می‌دهد. این اقدامات نه گام‌های صلح‌آمیز، بلکه امتیازدهی‌های یک‌جانبه تحت فشار خارجی هستند. طرح تغییر قانون اساسی و بازنگری در اصول بنیادین نیز در همین چارچوب قابل ارزیابی است.

🔸در نهایت، پیامدهای اجرای این یادداشت به‌تدریج آشکار می‌شود: تضعیف امنیت، ثبات داخلی، دموکراسی و هویت ملی. صلح به ابزاری برای منحرف کردن افکار عمومی تبدیل شده و در این روند، بازنده تنها یک کشور است: ارمنستان.

منبع:
https://past.am/?p=427440&l=am#gsc.tab=0

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴درگیری‌های خونین در حلب ادامه دارد؛ آیا ارامنه آسیب دیده‌اند؟

🔸وضعیت در حلب بار دیگر متشنج شده است. بنا بر گزارش کانال‌های تلگرامی با تمرکز بر خاورمیانه، عمدتاً مناطق کردنشین شیخ مقصود و اشرفیه زیر آتش قرار دارند و درگیری‌ها میان نیروهای دولت انتقالی سوریه و یگان‌های «نیروهای دموکراتیک سوریه»‌ی کرد جریان دارد.

🔸بر اساس اطلاعات منتشرشده، در پی این درگیری‌ها کشته‌ها و زخمی‌هایی گزارش شده است که شماری از آن‌ها غیرنظامی هستند. مقامات سوریه تانک‌ها و توپخانه را به حلب اعزام کرده‌اند. در حال حاضر نیروهای دولتی در تلاش‌اند به منطقه شیخ مقصود حمله کنند.

🔸یادآور می‌شویم که پیش‌تر روزنامه «گاندزاسار» گزارش داده بود که پس از چند ساعت آتش‌بس در بخش ارمنی‌نشین حلب، درگیری‌ها از سر گرفته شده و مراسم «مِرِلوتس» (یادبود درگذشتگان) که پس از جشن میلاد مسیح برگزار می‌شود، لغو اعلام شده است.

🔸همچنین بنا به گزارش این نشریه، به تصمیم استاندار، در تاریخ ۷ ژانویه کلاس‌های تمامی مؤسسات آموزشی حلب لغو شده است. همه نهادهای دولتی تعطیل هستند و هرگونه تجمع ممنوع اعلام شده است.

🔸تاکنون بین جامعه ارامنه ساکن حلب هیچ تلفاتی گزارش نشده است.

منبع:
https://hraparak.am/post/d7ec5e4eab4069f9565ee523f637be6e

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴علی اف:
می‌توان نام «کریدور زنگزور» را تغییر داد، اما ذات آن تغییر نمی‌کند
.

🔸الهام علی‌اف، رئیس‌جمهور آذربایجان، در مصاحبه‌ای با رسانه‌های آذربایجانی، درباره‌ی آنچه «کریدور زنگزور» نامیده می‌شود نیز صحبت کرد.

🔸او اعلام کرد که افتتاح کریدور زنگزور حتی توسط رئیس‌جمهور آمریکا نیز تأیید شده است، و اشاره کرد که نام مسیر ممکن است متفاوت باشد، اما ذات آن تغییر نمی‌کند.

🔸علی‌اف افزود که پس از روی کار آمدن دولت ترامپ، وضعیت به‌طور بنیادین تغییر کرده است و امروز محموله‌ها از طریق خاک آذربایجان به ارمنستان می‌روند، مسیرها باز است و حتی نفت و فرآورده‌های نفتی آذربایجان به ارمنستان صادر می‌شوند.

منبع:
https://24news.am/world/regional/487244/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴رادیو آزادی (Radio Liberty)
پاشینیان در برابر جاثلیق؛ چه چیزی پشت کارزار نخست‌وزیر ارمنستان علیه کلیسا قرار دارد
؟

🔸به گزارش رادیو آزادی اروپا، ارمنستان از زمان استقلال با یکی از جدی‌ترین تنش‌ها میان دولت و کلیسا مواجه است، زیرا اختلافات میان نخست‌وزیر نیکول پاشینیان و جاثلیق گارگین دوم، رهبر کلیسای حواری ارمنی، همچنان افزایش می‌یابد. این تنش‌ها منجر به بازداشت‌ها، اتهامات علنی و اختلاف نظر بر سر هویت ملی، نظام حکمرانی، جهت‌گیری ژئوپلیتیکی کشور و احترام دولت به قانون اساسی شده است.

🔸کارشناسان هشدار می‌دهند که این مواجهه می‌تواند چشم‌انداز سیاسی ارمنستان و روابط آن با دیاسپورا را تغییر دهد، به‌ویژه در آستانه انتخابات پارلمانی ژوئن آینده. منتقدان اقدامات دولت را نقض اصل جدایی کلیسا و دولت ارزیابی می‌کنند، از جمله بازداشت روحانیان و تحقیقات علیه کلیسا.

🔸در کنار این موضوع، توافق صلح با جمهوری آذربایجان هنوز به طور رسمی امضا و تصویب نشده است، اما فشار دولت ادامه دارد و گزارش‌ها حاکی است که پاشینیان حتی دستور داده است که مراسم مذهبی تحت نظارت سازمان امنیت ملی قرار گیرد و کشیش‌ها از ذکر نام جاثلیق در مراسم خودداری کنند.

منبع:
https://news.am/arm/news/921694.html

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴پيام سال نو نيکول پاشينيان... خواهش و تمنا از آذربايجان و ترکيه بود.

✍کوُريون مانوکيان، تحلیلگر سیاسی در واکنش به پیام سال نو نیکول پاشینیان می نویسد:

🔸دريافت‌کنندگان اصلی پيام سال نو نيکول پاشينيان، آذربايجان و ترکيه بودند.

🔸او در پيام طولانی خود، شکست ما را ستود، به علی‌اف سوگند وفاداری ياد کرد و از او انتظار حمايت برای بازتوليد قدرت را داشت.

به گفته نيکول پاشينيان:
-ارمنستان در دوره پس از استقلال هرگز به اندازه دوران پس از واگذاری آرتساخ به آذربايجان، مستقل و امن نبوده است.

-ارمنستان در دوره پس از استقلال هرگز به اندازه دوران پس از ترسيم مرزها با امتيازات يکجانبه، مستقل و امن نبوده است.

-ارمنستان در دوران پس از استقلال، هرگز به اندازه دوران پس از ورود گندم و بنزين از طريق آذربايجان، مستقل و امن نبوده است.

-ارمنستان در دوره پس از استقلال هرگز به اندازه دوره پس از روند «صلح» تحت دستور کار آذربايجان، مستقل و امن نبوده است.

🔸البته نيکول بلوف می‌زند. او در سال ۲۰۲۱ هم همين بلوف را می‌زد و وعده صلح می‌داد، اما در واقع جنگ و از دست دادن آرتساخ را به ارمغان آورد.
اکنون او انتظار اقدامات رسمی از آذربايجان و ترکيه را دارد تا بتواند ملت ارمنی را فريب دهد که ظاهراً در حال برقراری صلح است. نيکول به اردوغان و علی‌اف قول می‌دهد که پس از با توليدش در سال ۲۰۲۶، از ارمستان چنان امتيازاتی بگيرند، مانند آنچه در مورد آرتساخ ديديم.

🔸پيام نيکول هم همين بود. بقيه‌اش پوچی و عوام‌فريبی است.
منبع:
https://www.7or.am/am/news/view/287964/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴واکنش عصبی باکو به پخش آهنگ ارمنی از تلویزیون ایران

🔸در باکو که ید طولانی در مصادره و تحریف تاریخ ایران و ارمنستان دارد، پس از پخش ترانه ارمنی «ساری آغچیک» یا ساری گلین، از تلویزیون ایران، واکنش عصبی باکو را به همراه داشته است.

🔸آژانس مالکیت فکری جمهوری آذربایجان در پاسخ به پرسش خبرگزاری Report این موضوع را اعلام کرده است.

🔸این واکنش پس از آن آغاز شد که خواننده‌ ایرانی -ارمنی، به نام آراز توروسیان (معروف به آراز داره) نسخه‌ای به زبان‌های ارمنی و فارسی این ترانه را اجرا کرد و آن را به‌عنوان ترانه ارمنی «ساری آغچیک» معرفی نمود.

🔸این آژانس تأکید کرده است که در حال حاضر بررسی این حادثه ادامه دارد و تمامی ابعاد آن مطابق با روندهای تعیین‌شده در دست مطالعه است.

https://24news.am/world/487022/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴کاری ارزشمند برای آرتساخ
صومعه‌ها و قلعه‌های آرتساخ فهرست شده‌اند
.

🔸هم‌زمان با پنجمین سالگرد تأسیس اندیشکده/بنیاد (Genesis Armenia)، از مجموعه‌ای از نقشه‌های مستند و منحصر‌به‌فرد اماکن تاریخی–مذهبی و نظامی آرتساخ شامل صومعه‌ها، کلیساها، دژها و قلعه‌ها رونمایی شد. این نقشه‌ها با هدف ثبت، مستندسازی و حفاظت از میراث تاریخی–فرهنگی آرتساخ تهیه و منتشر شده‌اند.

🔸اسلاوا سرکیسیان، پژوهشگر آثار تاریخی و نویسنده محتوای این نقشه‌ها، تأکید کرد که این پروژه سندی علمی و دارای اهمیت حقوقی–سیاسی است که می‌تواند به‌عنوان مدرک معتبر برای نسل‌های آینده در حفاظت از میراث آرتساخ مورد استفاده قرار گیرد.

🔸در این مراسم مسیر پنج ساله این بنیاد در حوزه‌های امنیت، سیاست، اقتصاد و فرهنگ مرور شد. به گفته آبراهام گاسپاریان، مدیر و بنیانگذار این مؤسسه این نهاد بلافاصله پس از جنگ ۴۴روزه و در واکنش به شکست تحمیل‌شده بر ملت ارمنستان شکل گرفت و مأموریت خود را گردآوری و به‌کارگیری ظرفیت فکری و علمی ارمنیان سراسر جهان در خدمت منافع ملی تعریف کرد. او به دستاوردهایی چون صدها مقاله، ده‌ها پژوهش و بیش از پنجاه پروژه راهبردی اشاره کرد.

🔸مراسم با پیام اسقف باگرات گالستانیان از زندان آغاز شد. او در پیام خود، این نهاد را نماد «تولد» و مرحله‌ای در مسیر رهایی از اسارت دانست و بر پایبندی به یادآوری، مقاومت و وفاداری به آرمان‌های آرتساخ و ارمنستان تأکید کرد.

🔸سخنرانان، این موسسه را نهادی دانستند که پس از جنگ، آرتساخ را به‌درستی در کانون هویت ملی و مبارزه سیاسی قرار داده و از سطح شعار فراتر رفته و مسئولیت عملی پذیرفته است.

🔸در پایان، آبراهام گاسپاریان با ترسیم نقشه راه آینده گفت که نجات ارمنستان در گرو خوداتکایی، تفکر راهبردی، کار علمی، و مشارکت گسترده جامعه است.

منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/12/29/304890

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴سفير روسيه: «مسير ترامپ» ممکن است بر عضويت ارمنستان در اتحاديه اقتصادی اوراسيا تأثير بگذارد.

🔸سرگئی کوپيرکين، سفير روسيه در ارمنستان، در مصاحبه‌ای با روزنامه «نوئف کووچگ» اظهار داشت که روسيه از نزديک تحولات پيرامون پروژه ارمنی-آمريکايی «مسير ترامپ به سوی صلح و رفاه بين‌المللی» که در واشنگتن اعلام شد را دنبال می‌کند و خاطرنشان کرد که تاکنون فقط نام پرطنين آن را شنيده اند.

🔸«تا جايی که ما می‌دانيم، کار عملی برای اجرای آن هنوز آغاز نشده است. موضع ما زمانی که اين ابتکار شکل بگيرد، تدوين خواهد شد. علاوه بر اين، «مسير ترامپ» ممکن است بر عضويت ارمنستان در اتحاديه اقتصادی اوراسيا (EAEU) تأثير بگذارد، زيرا جابجايی کالا از طريق قلمرو این جمهوری، از جمله موارد ديگر، توسط قوانين اتحاديه اوراسيا تنظيم می‌شود.»

🔸ما آماده‌ايم تا در اين مورد با شرکای ارمنی خود مشورت‌های اساسی داشته باشيم. روسيه همواره از رفع انسداد ارتباطات حمل و نقل در قفقاز جنوبی حمايت کرده است، به ويژه از زمانی که پيشرفت در اين زمينه در ابتدا بر اساس توافق‌نامه‌های سه‌جانبه امضا شده بين رهبران روسيه، ارمنستان و آذربايجان در سال‌های ۲۰۲۰-۲۰۲۲،صورت گرفت.

🔸سفير گفت: «ما معتقديم که فرآيندهای مربوطه بايد منافع همه کشورهای ذينفع در منطقه و همسايگان آنها را در نظر بگيرند.»
منبع:
https://24news.am/politics/485880/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴بیانیه کلیسای مادر اچمیادزین به اقدام دیشب پاشینیان و اسقف های خائن

🔸درباره بیانیه‌ای که شب گذشته توسط نخست‌وزیر و ۱۰ اسقف امضا شد، لازم است نکات زیر را تاکید کنیم:

الف. اقداماتی که رهبر دولت ارمنستان به بهانه «سازمان‌دهی و اصلاح داخلی کلیسا» انجام داده، به‌طور مستقیم قانون اساسی جمهوری ارمنستان را نقض می‌کند و حقوق کلیسا را که هم در قوانین داخلی و هم در قوانین بین‌المللی ثبت شده‌اند، زیر پا می‌گذارد.

ب. شرکت اسقف‌ها در چنین روندهای ضدکلیسایی و اعمال فشار بر کشیشان قابل سرزنش است. بحث درباره مسائل داخلی کلیسا باید تنها در نهادهای مربوطه کلیسایی و مطابق مقررات قانونی کلیسا انجام شود. جای نگرانی است که این ۱۰ اسقف تاکنون به هیچ یک از درخواست‌ها و دعوت‌های مادرکلیسا پاسخ نداده‌اند و همچنان از ملاقات و بحث با جاثلیق اعظم و شورای عالی روحانی درباره مسائل مهم خودداری می‌کنند.

ج. باید تاکید کرد که مسائل قانونی و اصلاحات کلیسا در اختیار شورای خودسر نیست، بلکه متعلق به کلیسای حواری ارمنی با ساختارهای بالاتر آن است.

د. چنین اقدامات بی‌احتیاطانه‌ای ممکن است به پیامدهای ناگوار و دردناک منجر شود.
(کلیسای مادر، اچمیادزین)

منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/223213/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴حمله نهایی «مادوروی» ارمنستان به کلیسا

🔸در آخرین ساعات دیشب هفتم دی ماه نیکول پاشینیان، و ۱۰ اسقف خائن به کلیسای مادر اچمیادزین و وابسته به او پس از نشستی اعلام کردند که آغاز بازسازی کلیسای حواری ارمنی در دستور کار آن ها قرار گرفته و «نقشه راه» آن را طبق برنامه زیر منتشر کردند:

-  اعلام عمومی برنامه بازسازی
-   برکناری جاثلیق اعظم کلیسای حواری ارمنی
-  انتخاب قائم مقام برای جاثلیق اعظم
-   تصویب اساسنامه جدید کلیسا
-   انتخاب جاثلیق اعظم ارمنیان

🔸لازم به ذکر است که کلیسای ارمنی یک نهاد مستقل است و طبق قانون اساسی ارمنستان، دولت حق دخالت در امور آن را ندارد.

🔸کارشناسان معتقدند حملات علیه کلیسا درخواست مشترک ترکیه و باکو می باشد.

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴نماینده پارلمان بریتانیا:
پاشینیان با کلیسا طوری رفتار می‌کند که گویی یک نیروی اپوزیسیون سیاسی است
.

🔸دنی کریوگر، نماینده پارلمان بریتانیا، در یادداشتی در روزنامه The Times با ابراز نگرانی شدید از تحولات داخلی ارمنستان نوشت که دولت نیکول پاشینیان برخوردی خصمانه با کلیسای حواری ارمنی در پیش گرفته و آن را همچون یک اپوزیسیون سیاسی تلقی می‌کند.

🔸به گفته او، کلیسای ارمنی که از حمایت حدود ۹۰ درصد جامعه برخوردار است، طی قرن‌ها در برابر سلطه قدرت‌های خارجی مقاومت کرده، اما اکنون «از درون» هدف فشار قرار گرفته است. کریوگر بازداشت چند اسقف ارمنی با اتهامات ساختگی، فشار برای کنار گذاشتن جاثلیق گارگین دوم و همچنین بازداشت سامول کاراپتیان، از حامیان اصلی کلیسا، و مصادره شرکت برق ملی او را نمونه‌هایی از این رویکرد دانست.

🔸این نماینده بریتانیایی هشدار داد که تضعیف وحدت داخلی ارمنستان، فرصت را برای دشمنان این کشور از جمله ترکیه و جمهوری آذربایجان فراهم می‌کند. وی در پایان خواستار آشتی دولت ارمنستان با کلیسا شد و تأکید کرد که مسیحیان جهان نیز باید نسبت به این تحولات واکنش نشان دهند.
منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/221706/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴واکنش آرمان تاتویان به درامز نواختن و رقصیدن پاشینیان.

🔸در روزهای اخیر، ویدیوهایی به طور گسترده منتشر شد؛ در یکی از آن‌ها نیکول پاشینیان در حال نواختن درامز دیده می‌شود و در ویدیوی دیگر، او بی‌خود و بی‌پروا به بالا پایین می پرد و می‌رقصد.

🔸به گفته‌ی آرمان تاتویان،مدافع حقوق بشر سابق ارمنستان و رهبر حزب سیاسی «بال‌های اتحاد»، پاشینیان این اقدامات را بی‌دلیل انجام نداده است؛ بر اساس نظرسنجی‌های اجتماعی که انجام شده، او در میان جوانان محبوبیت بسیار کمی دارد.

تاتویان خطاب به پاشینیان گفته است:

🔸«آقای پاشینیان، حالا می‌خواهم این موضوع را برایتان روشن کنم: جوانان ارمنی دنبال نخست‌وزیری نیستند که طبل زدن یا رقصیدن را خوب بلد باشد. آن‌ها رهبر می‌خواهند که بتوانند به او افتخار کنند؛ رهبر واقعی کسی است که نگویند شکست، پیروزی است.»

منبع:
https://zham.am/?p=185364&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴انتصاب سرکنسول بی تجربه در قاپان
آیا ایران علاقه‌اش به ارمنستان را از دست می‌دهد
؟

✍روبرت مارگاریان، کارشناس علوم سیاسی،می‌نویسد:

🔸کانال تلگرامی ایرانی «سیاست ملی» روز گذشته به‌شدت انتصاب سرکنسول جدید جمهوری اسلامی ایران در قاپان را مورد انتقاد قرار داده است.

🔸بر اساس اطلاعات این کانال، قرار است در سمت سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در قاپان ـ که از اهمیت راهبردی بالایی برخوردار است ـ فردی آذری‌زبان به نام یائیچی جایگزین مرتضی عابدین ورامین شود؛ شخصی که هیچ‌گونه سابقه دیپلماتیک ندارد و پیش از این انتصاب، به‌عنوان حسابدار در وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران فعالیت می‌کرده است.

🔸این انتصاب در شرایطی صورت می‌گیرد که تنها چند هفته پیش، ایران سفیر جدیدی در ایروان منصوب کرد.

🔸در سمت سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، دیپلمات کارآزموده و باتجربه، مهدی سبحانی، با خلیل شیرغلامی، معاون امور پژوهشی مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امور خارجه ایران، جایگزین شد. این نخستین سمت دیپلماتیک شیرغلامی به شمار می‌رود.

🔸چنین انتصاب‌هایی در سطحی این‌چنینی در حالی انجام می‌شود که ایران همواره با توجه به نقش و جایگاه ارمنستان و دوستی هزارساله میان دو ملت، باتجربه‌ترین و کارآمدترین دیپلمات‌های خود را به ارمنستان اعزام می‌کرده است.

🔸انتصاب فردی با چنین سابقه‌ای در سمت سرکنسول ایران در قاپان از این جهت نیز حائز اهمیت است که پس از نشست ۹ اوت در واشنگتن، در اظهارات رسمی ایران درباره سیونیک نیز تغییرات قابل‌توجهی مشاهده می‌شود.

🔸در واقع، در نتیجه دیپلماسی خارجی «درخشان» پاشینیان، امروز ارمنستان به‌تدریج اهمیت خود را برای همسایه و دوست هزارساله‌اش از دست می‌دهد، تا جایی که یک حسابدار را به‌عنوان سرکنسول در کاپان منصوب می‌کنند.

🔸صرف‌نظر از این‌که تحولات جاری این روزها در ایران به چه نتیجه‌ای خواهد انجامید، ایران بوده و باید همچنان دوست ما باقی بماند.»

منبع:
https://www.yerkir.am/hy/article/2026/01/08/305162

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴رهبران مسیحی از پاپ خواستند برای آزادی اسرای ارمنی پادرمیانی کند.

🔸ائتلافی از رهبران کلیسای کاتولیک و کلیسای حواری ارمنی تلاش دارد مسئله اسرای ارمنیِ زندانی در آذربایجان به فراموشی سپرده نشود. به گزارش نشنال کاتولیک رجیستر، این رهبران مذهبی با ارسال نامه‌ای به پاپ لئون چهاردهم از او خواسته‌اند از جایگاه اخلاقی و ظرفیت‌های دیپلماتیک واتیکان برای اعمال فشار بر آذربایجان و آزادی اسرای ارمنی استفاده کند.

🔸این نامه که پیش از کریسمس ارسال شده و حدود ۱۵ شخصیت مذهبی آن را امضا کرده‌اند، از پاپ می‌خواهد به‌طور علنی خواستار آزادی زندانیان شود و تأکید می‌کند که چنین اقدامی دارای اهمیت اخلاقی ویژه‌ای خواهد بود.

🔸در این نامه به سرنوشت دست‌کم ۲۳ اسیر جنگی ارمنی اشاره شده که در سپتامبر ۲۰۲۳ و هم‌زمان با سقوط قرا‌باغ کوهستانی به اسارت درآمده‌اند. این افراد بخشی از حدود ۸۰ ارمنی هستند که پس از اقدامات نظامی آذربایجان همچنان مفقودالاثر محسوب می‌شوند؛ رویدادهایی که به آوارگی بیش از ۱۲۰ هزار ارمنی از منطقه آرتساخ انجامید.

🔸امضاکنندگان تأکید کرده‌اند که وضعیت این اسرا تنها یک مسئله انسانی نیست، بلکه نشانه‌ای از سرکوب گسترده‌تری است که پس از تصرف قرا‌باغ آغاز شده و به‌گفته آنان، شامل تخریب نظام‌مند میراث مسیحی در این منطقه نیز می‌شود.
منبع:
https://abcmedia.am/khaghakhakanutyun/223076/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴روزنامه جمهوريت ترکيه:
غرب در تلاش است تا نقش رو به رشد ترکيه در خاورميانه را تضعيف کند
.

آرتاک هاکوپيان

🔸سقوط هواپیمایی که رئیس ستاد کل ارتش لیبی و همراهانش را در ترکیه جابه‌جا می‌کرد، در کنار چند حادثه امنیتی دیگر، موجی از تردیدها را درباره تحولات اخیر پیرامون ترکیه ایجاد کرده است. از جمله این رویدادها می‌توان به سقوط هواپیمای نظامی ترکیه در گرجستان با ۲۰ کشته، حمله به کشتی‌های تجاری ترکیه در دریای سیاه و حتی سواحل آفریقا اشاره کرد. روزنامه «جمهوریت» ترکیه این پرسش را مطرح می‌کند که آیا این حجم از «تصادف‌ها» واقعاً اتفاقی است؟

🔸این روزنامه ارتباط این حوادث را با تحولات مربوط به حریم هوایی ترکیه و اظهارات سفیر آمریکا در آنکارا درباره حل‌وفصل مسئله سامانه S-400 ظرف چند ماه، بسیار معنادار می‌داند؛ چراکه این موضوع مستقیماً به امنیت و دفاع هوایی ترکیه مربوط می‌شود.

به‌نوشته جمهوریت، این رخدادها هم‌زمان با چند تحول مهم ژئوپلیتیکی صورت می‌گیرد:

۱-  تشکیل محور امنیتی علیه ترکیه در شرق مدیترانه از سوی اسرائیل، یونان و قبرس جنوبی، با هدف ایجاد نیروهای واکنش سریع مشترک.

۲-  احیای پروژه‌های راهبردی انرژی و ترانزیت مانند خط لوله EastMed و کریدور هند–خاورمیانه–اروپا (IMEC) با حمایت آمریکا، که ترکیه را دور می‌زنند.

۳-  افزایش نقش آمریکا و اسرائیل در قفقاز جنوبی؛ از گسترش همکاری نظامی اسرائیل با آذربایجان تا تلاش آمریکا برای بین‌المللی‌سازی کریدور زنگزور.

۴-  ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه (مورد حمایت آمریکا و اسرائیل) با دمشق که پیامدهای مستقیمی برای امنیت ترکیه دارد، به‌ویژه با پیوستن گستردهٔ نیروهای سابق ارتش سوریه به صفوف کردها.

۵-  تداوم اشغال بلندی‌های جولان توسط اسرائیل و گسترش حضور نظامی در این منطقه، تا جایی که سوریه برای نخستین‌بار نقشه‌ای رسمی بدون جولان منتشر کرده است.

۶-  تلاش آمریکا برای ایجاد نظم جدیدی در خاورمیانه تحت برتری اسرائیل که نقطهٔ اتصال همهٔ این تحولات به‌شمار می‌رود.

🔸در جمع‌بندی، روزنامه نتیجه می‌گیرد که امیدهای اردوغان برای تبدیل‌شدن ترکیه به متحد اصلی آمریکا در خاورمیانه، با تکیه بر نقش‌آفرینی در سوریه و قفقاز، در حال فروپاشی است. از نگاه جمهوریت، آمریکا و اروپا در پی آن هستند که از ترکیه صرفاً به‌عنوان ابزاری برای مهار روسیه، ایران و چین استفاده کنند؛ نقشی که در نهایت به زیان منافع آنکارا تمام می‌شود.

🔸در پایان، نویسنده به بحث‌های داخلی ترکیه اشاره می‌کند: اینکه این کشور باید مسیر نئوعثمانی‌گری را دنبال کند یا پان‌ترکیسم را. هر دو گزینه نیز مخاطرات جدی دارند؛ نخستین گزینه آذربایجان را در موقعیت انتخاب میان ترکیه و اسرائیل قرار می‌دهد و گزینه دوم، ترکیه را در تقابل مستقیم با روسیه، چین و ایران می‌کشاند؛ تقابلی که ترکیه شانسی برای پیروزی در آن ندارد.
منبع:
https://zham.am/?p=185368&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴عکس هوایی از تعداد نفرات حامی پاشینیان که با فشار و شانتاژ او در جنبش ضد کلیسایی دیروز شرکت داشتند.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
/channel/hooskonline

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴نگاه ارمنی:
به بهانه بازداشت نیکولاس مادورو
:

حکومت طولانی‌مدت باعث می‌شود رهبران واقعیت‌های سیاسی را درست درک نکنند
.

گور گِورگیان، نماینده پیشین پارلمان ارمنستان و پژوهشگر شرق‌شناسی، به بازداشت رئیس‌جمهور ونزوئلا، نیکلاس مادورو، پرداخته و می نویسد:

🔸در طول تاریخ، کشورهای قدرتمند همیشه تلاش کرده‌اند نظم جهانی جدیدی بسازند و رقابت‌های ژئوپولیتیکی و تعارضات ناشی از آن، همیشه بخشی از روابط بین‌الملل بوده است.

🔸کشورهایی که «آسیب‌پذیر» محسوب می‌شوند، معمولاً مشکلات ساختاری دارند؛ مثل فروپاشی امپراتوری‌ها، رقابت شدید بر سر انرژی و منابع طبیعی، و کنترل مسیرهای حیاتی. بخشی از این آسیب‌پذیری به شیوه حکومت و سبک رهبری مربوط می‌شود.

🔸مادورو و برخی رهبران خاورمیانه و شمال آفریقا مانند معمر قذافی، صدام حسین و غیره، خصوصیات مشترکی دارند: مدت طولانی در قدرت بوده‌اند، اصلاحات واقعی انجام نداده‌اند، از شعارهای عوام‌پسندانه استفاده کرده‌اند و گاهی جامعه را عمداً دو قطبی کرده‌اند تا قدرتشان حفظ شود.

🔸چنین مدل حکومت طولانی‌مدت باعث می‌شود رهبران واقعیت‌های سیاسی را درست درک نکنند و ریسک‌ها را کم‌ارزش نشان دهند. برای حفظ قدرت، بعضی از این رهبران حتی حاضرند استقلال کشور، امنیت و کرامت مردم را قربانی کنند.

🔸نمونه‌های واضح این وضعیت را می‌توان در کشورهایی مثل عراق، لیبی، سوریه و یمن نیز دید.

🔸حضور طولانی در قدرت معمولاً باعث می‌شود که حکومت ارتباط خود با واقعیت‌های اجتماعی و مردم را از دست بدهد.

🔸حتی وقتی حکومت و رئیس آن با حمایت بخش کمی از جامعه (حدود ۱۵–۲۰٪) قدرت را حفظ می‌کند، این می‌تواند برای مدتی ادامه یابد تا بحران سیستماتیک و فروپاشی سیستم اتفاق بیفتد.

🔸در بیشتر موارد، حکومت طولانی‌مدت باعث پیامدهای سنگین برای کشور و مردم شده و رهبر بعد از ترک قدرت، کشور را با مشکلات و ویرانی رها می‌کند.

🔸ترک قدرت در زمان مناسب، ضعف نیست؛ بلکه راهی برای حفظ ثبات سیستماتیک کشور و جلوگیری از فروپاشی است.

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/487019/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴عبدالقادر اورالوغلو، وزير حمل و نقل و زيرساخت ترکيه: ارمنستان مخالف طرح موسوم به «کريدور زنگزور» نيست.

🔸عبدالقادر اورال اوغلو، وزير حمل و نقل و زيرساخت ترکيه، با تأکيد بر اينکه پيشرفت روابط ترکيه و ارمنستان در درجه اول به توافق بين ايروان و باکو بستگی دارد، اظهار داشت که ارمنستان مخالف طرح موسوم به «کريدور زنگزور» نيست.

🔸اورال اوغلو گفت که با وزرای حمل و نقل سابق و فعلی ارمنستان مذاکراتی داشته و تضمين‌هايی دريافت کرده است که ارمنستان قصد ندارد مانع پروژه «کريدور» شود.

🔸وی گفت:«آذربايجان و ارمنستان ابتدا بايد پشت ميز مذاکره بنشينند و به توافق برسند. پس از آن، ترکيه قادر خواهد بود در چارچوب روابط حسن همجواری گام‌هايی به سمت ارمنستان بردارد. اين موضع رئيس جمهور ما نيز هست.»

🔸وزير ترکيه با تأکيد بر اهميت استراتژيک اين «کريدور» خاطر نشان  کرد: «اين مسير برای ما ارزش زيادی دارد. همچنين ارتباط حمل و نقل مستقيمی را با جهان ترک و کشورهای ترک زبان فراهم خواهد کرد.»
منبع:
https://hayeli.am/?p=823151&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴انتقاد از انتصاب یک آذری زبان به عنوان سرکنسول ایران در شهر قاپان

کانال تلگرام سیاست ملی می نویسد:

انتصاب غیرقانونی سرکنسول ایران در قاپان ارمنستان؛ نمادی از سرگیجه راهبردی و روابط خانوادگی در دستگاه دیپلماسی ایران است.

🌍 در پهنه‌ی ژئوپلیتیکِ پرتنش قفقاز جنوبی، ارمنستان به‌واسطه‌ی موقعیت ترانزیتی خود در کریدورهای انرژی و تجارت، به کانون توجه بازیگران منطقه‌ای بدل شده است. در این میان، سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در قاپان—در استان سیونیک—نه‌تنها یک نمایندگی دیپلماتیک ساده، بلکه پایگاهی راهبردی برای حفظ منافع ملی ایران به‌شمار می‌رود. با این حال، انتصاب اخیر آقای «یاییچی» به‌عنوان سرکنسول جدید، با حاشیه‌های حقوقی و اخلاقی گسترده‌ای همراه است.

سوابق غیردیپلماتیک و خلأ صلاحیت‌های ساختاری 
آقای یاییچی ابتدا به‌صورت قراردادی در دانشکده وزارت امور خارجه مسئول کپی و تکثیر بوده است. پس از اخذ مدرک لیسانس، در «رسته اداری» به استخدام درمی‌آید؛ رسته‌ای که به‌موجب آیین‌نامه‌های داخلی، ارتقاء به مشاغل دیپلماتیک (وابسته، دبیر سوم تا یکم و رایزن سوم تا یکم) را ممنوع می‌سازد. بنابراین، وی از منظر حقوقی فاقد گذراندن حدنصاب‌های لازم برای تصدی سِمَت سرکنسولگری است.

نقض صریح قوانین و مقررات 
مطابق آیین‌نامه استخدامی وزارت امور خارجه، «انتقال مستقیم کارکنان رسته اداری به مشاغل دیپلماتیک ممنوع است، مگر پس طی کردن دوره‌های تخصصی و قبولی در آزمون‌های شایستگی حرفه‌ای». انتصاب مورد بحث، بدون طی این فرآیندها صورت گرفته و عملاً «شایسته‌سالاری» را در معرض تهدید قرار می‌دهد.

دخالت همسر وزیر خارجه در انتصابات 
اطلاعات دقیق حاکی است رابطه‌ی خانوادگی دیرینه میان همسر آقای عراقچی و همسر آقای یاییچی، فضای وزارتخانه را تحت فشار قرار داده تا این انتصاب «غیرقانونی» صورت پذیرد. تداوم چنین روندی اعتماد نیروهای متخصص را سلب کرده و ساختار «شایسته‌سالاری» را به «رابطه‌سالاری» تبدیل می‌کند. این در حالیست که همسر وزیر پیش از این نیز بارها حاشیه ساز شده بود.

حساسیت ژئوپلیتیکی منطقه قاپان 
استان سیونیک با هم‌مرز بودن با جمهوری آذربایجان و قرارگیری در مسیر کریدور زنگزور (Trump Corridor) که قرار است مسیر جایگزین ترانزیتی ایران شود، از اهمیت حیاتی برخوردار است. حضور دیپلماتی بی‌تجربه ممکن است به کاهش نفوذ منطقه‌ای ایران و از دست‌رفتن فرصت‌های اقتصادی-امنیتی بینجامد.

انتصاب مورد اشاره، نماد «سرگیجه راهبردی» در بدنه دیپلماسی ایران است؛ تصمیمی که نه‌تنها قوانین داخلی را نادیده می‌گیرد، بلکه با توجه به اهمیت راهبردی منطقه، منافع ملی را در معرض آسیب‌های بلندمدت قرار می‌دهد. آن هم صرفا به دلیل روابط شخصی همسر وزیر امور خارجه!


🌐 سیاست ملی
🌐
@siasatemeli

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴ايشخان ساقاتليان: اظهارات پاشينيان در پیام سال نو خائنانه بود.

🔸ایشخان ساقاتِلیان دبیر حزب فدراسیون انقلابی ارمنی و نماینده فراکسیون «ارمنستان» در مجلس ملی، به بخشی از پیام سال نو نیکول پاشینیان واکنش نشان داد که در آن گفته بود نه تنها قرا‌باغ متعلق به ما نبوده، بلکه جمهوری ارمنستان هم متعلق به ما نبوده است و ارمنستان امروز بدلیل اقدامات دولت ما باقی مانده است.

ساقاتلیان گفت:

🔸پس گوش کنید: پیش از آن‌که شما به قدرت برسید، نه تنها ارمنستان متعلق به ما بود، بلکه آرتساخ (قرا‌باغ) هم متعلق به ما بود. و این نتیجه فعالیت‌های شماست که آرتساخ واگذار شد و امروز حاکمیت دولتی ارمنستان در خطر قرار دارد.

🔸تمامی این‌گونه اظهارات پاشینیان بار دیگر ثابت می‌کند که نتیجه جنگ آرتساخ نه حاصل ناتوانی، نه کمبود تسلیحات و نه مدیریت ناکارآمد بود، بلکه یک اقدام آگاهانه و خیانت‌کارانه بود. و در نتیجه آن اقدام، ما ۵۰۰۰ کشته دادیم، ۱۵۰ هزار نفر بی‌خانمان شدند، و مقصر و مسئول همه این‌ها شخصاً تو هستی، نیکول پاشینیان. بنابراین، همه تلاش‌ها برای توجیه خود، فریب دوباره مردم و بازتولید قدرت، بی‌نتیجه خواهد بود.

🔸و وقتی اعلام می‌کنی «من هرگز امتیاز نداده‌ام»، تو آن امتیازها را داده‌ای و در نتیجه همان امتیازها، امروز نیروهای جمهوری آذربایجان نیز در قلمرو حاکمیتی ارمنستان حضور دارند. این است واقعیت، و برای همه این‌ها شما باید پاسخگو باشید»، ایشخان ساغاتِلیان گفت.

منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2026/01/02/304974

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴چرا کلیسای ارمنی تولد مسیح را امروز و در ششم ژانویه جشن می‌گیرد؟

🔸اغلب پرسیده می‌شود چرا کلیسای ارمنی تولد مسیح را در ۲۵ دسامبر مانند دیگر کلیساها جشن نمی‌گیرد. باید گفت که تاریخ دقیق تولد مسیح مشخص نیست و در انجیل نیز ذکر نشده است. با این حال، همه کلیساهای مسیحی تا قرن چهارم تولد مسیح را در ششم ژانویه جشن می‌گرفتند.

🔸طبق منابع کاتولیک رومی، روز تولد مسیح از ۶ ژانویه به ۲۵ دسامبر منتقل شد تا پرستش خدای خورشید که در ۲۵ دسامبر انجام می‌شد، نادیده گرفته شود. در آن زمان، مسیحیان هنوز جشن‌های بت‌پرستانه خود را حفظ می‌کردند و برای حذف آن‌ها، کلیسای رم روز تولد مسیح را به ۲۵ دسامبر منتقل کرد و ششم ژانویه به عنوان روز تجلی خدا باقی ماند (۳۳۶ میلادی).

🔸جشن تولد مسیح، در ۲۵ دسامبر ابتدا در غرب و سپس در شرق گسترش یافت و در قرن‌های پنجم و ششم، تقریباً همه کلیساها تولد مسیح را در ۲۵ دسامبر (با تقویم قدیم، ۷ ژانویه جدید) جشن می‌گرفتند. اما برای ارامنه، این تغییر معنایی نداشت، زیرا در آن زمان در ارمنستان چنین سنت‌های بت‌پرستانه‌ای وجود نداشت.

🔸بنابراین، با پایبندی به سنت، کلیسای ارمنی هنوز هم تولد مسیح را در ششم ژانویه جشن می‌گیرد. همچنین باید گفت که ارامنه ساکن اورشلیم تولد مسیح را در ششم ژانویه طبق تقویم قدیم جشن می‌گیرند، که با تقویم جدید برابر با ۱۹ ژانویه است.»

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/487311/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴موسسه لمکين از سرکوب مداوم عليه کلیسا ابراز نگرانی می‌کند.

✍روبن مليکيان، فعال حقوق بشر، در صفحه فيسبوک خود می‌نويسد:

🔸«مؤسسه پيشگيری از نسل‌کشی لمکين، ماهيت آزار و اذيت کليسای ارمنی توسط دولت ارمنستان را به خوبی درک کرده و آن را یادآور نسل کشی ۱۹۱۵، می داند.

ملیکیان می نویسد:

🔸«موسسه لمکین، نگرانی عمیق خود را در مورد سرکوب مداوم کليسای حواری ارمنی در جمهوری ارمنستان، از جمله بازداشت و ارعاب روحانيون، هدف قرار دادن نهادهای کليسايی و استفاده فزاينده از سیستم حقوقی برای ساکت کردن رهبران مذهبی، ابراز می‌کند.

🔸اين تحولات نمونه‌ای دردناک از چگونگی درونی شدن فرآيندهای نسل‌کشی در مواجهه با تهديدات خارجی است.

🔸ترکيبی از پيگردهای گزينشی، شفافيت محدود و دخالت مستقيم دولت در امور مذهبی، نگرانی‌های جدی را ايجاد می‌کند مبنی بر اينکه سازوکارهای قانونی نه برای تضمين حاکميت قانون، بلکه برای تضعيف استقلال کليسای حواری ارمنی مورد استفاده قرار می‌گيرند.

🔸موج سرکوب فعلی، الگوی شناخته‌شده‌ نسل‌کشی ارامنه را به ياد می‌آورد. اين نسل‌کشی با هدف قرار دادن سيستماتيک روشنفکران، روحانيون و رهبران جامعه ارمنی آغاز شد. اين استراتژی که توسط امپراتوری عثمانی به کار گرفته شد، با هدف نابودی کل يک تمدن، از طريق جدا کردن هويت آن از بنيان اخلاقی و معنوی‌اش، رهبری ملی، و حذف صداهايی که می‌توانستند مقاومت را سازماندهی کنند يا انسجام فرهنگی را حفظ کنند، به کار گرفته شد.
اگرچه نمی‌توان وضعيت فعلی را با خشونت نسل‌کشی سال ۱۹۱۵ برابر دانست، اما بايد شباهت‌های بين تفکر و روش‌ها را تشخيص داد. نشانه‌های اوليه‌ی ستم هويت‌محور اغلب با تلاش برای بی‌اعتبار کردن و مجرم‌انگاری نهادهايی آغاز می‌شود که تجسم حافظه‌ی جمعی و مقاومت اخلاقی هستند.

🔸مردمی که از نسل‌کشی جان سالم به در برده‌اند، به هيچ وجه نمی‌توانند سازوکارهای تخريب تاريخی خود را تکرار کنند.»
منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/485596/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

میلاد حضرت مسیح(ع)، پیامبر صلح و دوستی مبارک باد.

موسسه ترجمه و تحقیق هور

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴واکنش بسیار شدید الحن، لوون زورابیان، به اقدام دیشب پاشینیان

ده «حاکم» اعلام کردند که یک باند سازمان‌یافته جنایی تشکیل داده‌اند
.

✍لوون زورابیان، نائب رئیس حزب کنگره ملی وابسته به لوون ترپطروسیان، اولین رئیس جمهور ارمنستان، در پی اقدام دیشب نیکول پاشینیان، علیه کلیسا واکنش بسیار تندی نشان داد و نوشت:

🔸نیکول پاشینیان، عالی‌ترین و اصلی‌ترین فاسد، دزد و رهبر قبیله‌ای ارمنستان به همراه گروهی ده نفره از غیراخلاقی‌ترین روحانیان، به خود اختیاراتی دادند که قانون اساسی به آن‌ها نداده است.

🔸آن ها اعلام کردند که یک باند سازمان‌یافته جنایی تشکیل می‌دهند که هدف آن، فروپاشی و نابودی کلیسای حواری ارمنی، تفرقه بین مردم مؤمن ارمنی و گسترش بی‌قانونی در سراسر کشور است.

🔸با این اقدام، پاشینیان امروز گامی تاریخی برداشت که به واسطه آن به‌طور ابدی به عنوان یکی از «رهبران» متعهد در تخریب و فروپاشی هویت و دولت ارمنستان به یاد خواهد ماند.

زورابیان در ادامه نوشت:

🔸رد کردن طرح صلح سال ۲۰۱۹، کشاندن ارمنستان به جنگ مخرب، قربانی کردن ۵۰۰۰ سرباز، نابودی آرتساخ، کافی نبود و از امروز، به فهرست جنایات او علیه مردم ارمنستان، سرکوب کلیسای حواری ارمنی و نابود کردن زندگی مردم مؤمن نیز اضافه خواهد شد.

🔸این در واقع یک طرح بزرگ خارجی است که باید متوقف شود.

منبع:
https://24news.am/nerkin-kyank/486925/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴بوی تعفن صلح از باکو
افتتاح «تئاتر دولتی درام آذربايجانی ايرِوان» در باکو


🔸بنابر گزارش خبرگزاری آذرتاج باکو، مراسم افتتاحيه ساختمان تئاتر درام دولتی آذربايجانی ايروان پس از بازسازی و نوسازی برگزار شد.
در مراسم افتتاحيه، کارکنان تئاتر، چهره‌های فرهنگی، نمايندگان جامعه «آذربايجان غربی»؟ و اعضای مجلس ملی حضور داشتند.

🔸عزیز آلکبرلی، رئيس هيئت مديره جامعه «آذربایجان غربی» و عضو مجلس ملی، خاطرنشان کرد:

🔸«تئاتر درام دولتی آذربايجانی ايروان» برای آنها فقط يک مرکز هنری نيست. اين تئاتر که در سال ۱۸۸۲ تأسيس شده، خاطره زنده‌ای از مصائب تاريخی است که ارامنه بر هموطنان ما در «آذربايجان غربی» یعنی ارمنستان آورده اند.»
منبع:
https://zham.am/?p=185365&l=am

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴روزنامه «نزاویسیمایا گازتا»:
مسیر ترامپ و توافق صلح با آذربایجان، محور اصلی کارزار انتخاباتی پاشینیان


🔸روزنامه «نزاویسیمایا گازتا» گزارش داد که در اوایل سال ۲۰۲۶، ارمنستان در انتظار سفر جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، خواهد بود و واشنگتن همچنین قصد دارد سفیر جدیدی را به ایروان اعزام کند که به‌طور فعال بر اجرای پروژه موسوم به «مسیر ترامپ» تمرکز خواهد داشت. گفته می‌شود این مقام آمریکایی ممکن است در مراسم آغاز رسمی پروژه مسیر ترامپ نیز مشارکت کند، هرچند ایالات متحده تاکنون واکنش رسمی نشان نداده است.

🔸در همین حال، دولت ارمنستان برنامه‌هایی برای گشایش مرز با جمهوری آذربایجان و توسعه تجارت مرزی در دست بررسی دارد. طبق این گزارش، باکو که پیش‌تر بر اصلاح قانون اساسی ارمنستان تأکید داشت، اکنون آغاز «مسیر ترامپ» را شرط معنادار شدن صلح رسمی می‌داند.

🔸به نوشته این روزنامه، پروژه مسیر ترامپ و توافق صلح با آذربایجان به محورهای اصلی کارزار انتخاباتی نیکول پاشینیان پیش از انتخابات پارلمانی ژوئن سال آینده تبدیل شده‌اند. با این حال، مخالفان معتقدند این طرح‌ها بیش از آنکه در راستای منافع ارمنستان باشند، به سود ترکیه و آذربایجان بوده و می‌توانند امنیت کشور را به خطر بیندازند.

منبع:
https://abcmedia.am/glxavor-noruthyunner/221698/

Читать полностью…

موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴چه کسی مبتکر درامز نواختن برای نيکول پاشينيان بود؟

🔸نیکول پاشینیان رونمایی از ترانه انتخاباتی حزب «پیمان شهروندی» را انجام داد و خود نیز در این آهنگ درامز نواخت.

✍هاکوب بادالیان، تحلیلگر سیاسی می نویسد:

🔸متن ترانه را خود پاشینیان نوشته است و فقط معلوم نیست ایده‌ای که نیکول پاشینیان را پشت ساز کوبه‌ای نشاند، چه کسی است.

او ادامه می‌دهد:

🔸به نظر می‌رسد در اینجا نوعی نقض کپی رایت صورت گرفته زیرا در کلیپ سال ۲۰۱۷، حزب جمهوری‌خواه، نخست‌وزیر کارن کاراپتیان ساز کوبه‌ای می‌نواخت؛ کسی که در رأس فهرست انتخاباتی این حزب قرار داشت.

🔸البته در مورد کارن کاراپتیان، همه اینها نوعی هماهنگی و تناسب داشت؛ هم از نظر تصویرسازی و هم با توجه به این واقعیت ساده که علاقه و گرایش او به این موضوع از مدت‌ها پیش شناخته شده بود. اما در مورد نیکول پاشینیان، مصنوعی بودن ماجرا کاملاً آشکار است.

🔸البته این موضوع چندان هم برای پایگاه رأی پاشینیان اهمیتی نخواهد داشت. در صورت لزوم، آنها با قاطعیت ادعا خواهند کرد که نیکول پاشینیان اصولاً اولین نوازنده درامز در تاریخ بشریت است.

🔸اما ماجرا تنها نواختن درامز توسط پاشینیان نبود. زیرا ویدئویی از همان مراسم پخش شد که پاشینیان به همراه نخبگان حزب پیمان شهروندی در حال رقص بودند و با تکان دادن انگشت به حالت جهشی بالا و پایین می پریدند.

✍لوون زورابیان، معاون حزب کنگره ملی ارمنستان و نامزد نخست‌وزیری می‌نویسد:

🔸« این ها پنج هزار نفر را در گورها خوابانده‌اند، آرتساخ و استحکام دولت ارمنستان را ویران کرده‌اند، چند ده زندانی سیاسی را راهی زندان‌ها کرده‌اند، ایمان و مقدسات ما را آلوده ساخته‌اند، تفرقه و بی‌قانونی کاشته‌اند، اجرای قانون اساسی و قوانین را متوقف کرده‌اند و حالا مثل دیوانه‌ها، در اصل بر روی قبور سربازان ما و مردم آرتساخ، با شادی نمایشی، پا می‌کوبند. وقاحت باید همین‌گونه باشد: بی‌حد و مرز، و بی‌سابقه.

🔸روان‌شناسان درباره چنین حرکاتی می‌گویند که این نوع «رقص» می‌تواند واکنشی دفاعی و ناخودآگاه باشد که از نوعی اضطراب ناشی می‌شود. یعنی فرد دچار اضطراب‌هایی است و با حرکات تکراری تلاش می‌کند آنها را از خود دور کند. اینکه این موضوع تا چه حد با آنچه مشاهده می‌شود ارتباط دارد، بهتر است متخصصان دارای مدرک در این باره اظهار نظر کنند.»

منبع:
https://zham.am/?p=185336&l=am

Читать полностью…
Subscribe to a channel