زوان و ادب گوران

09 October 2025 22:54

🌗 ملتانِ متاوان بە بلوغ تمدنی دس پیدا بکران کە شکستەکانشان مهمتر جە پیروزیەکانشان بان.

@shah_gooran_coodaco

زوان و ادب گوران

09 October 2025 10:15

❣منظومە آسمان و زمین❣

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

✅بش نهم (آسمان)

آسمان جە نو آما و آواز
          واتش هی زمین بد هوای ناساز

من معمورەی ملک شاهنشای حقم
                  جە لیقای شریف فرد مطلقم

لطیف تر جە آو، لطیف و صاف
          بی پی، بی ستون، پردە و طنافم

گنجینەی نایاب، دانای بی عیبم
                   معدن اسرار خزانەی عیبم

آراستەی کرم، ید قدرتم
            قرب تجلای زات قدرتم

بی گنا و تقصیر، بی ملامتم
                 سربرز دیوان، روی قیامتم

قوبەی بارگام جە عرش ویردن
              دایم هر و خاک صحبتم کردن

زمین نیگاە کرد، تو چند بی نوری؟
         چند جە فضل پاک خداوند دوری

زمین جە لای حق من بلند پایەم
             زمین تو دایم، هر های نە سایەم

من بهشتم هن، تو دوزخ داری
            ار نەکەی سکوت، خیلی بی عاری

کسِ کە دایم، دوی دوزخ پیش بو
       تو خوا سا مشوم فضل او چیش بو؟

آخر هی زمین خاک سیای سرد
           چون بیت و رفیق چرخ لاجورد؟

حالی بر جە ویت بە یک اشارە
         جوابت چیشەن؟ پنهان مدارە


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران


#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

09 October 2025 07:31

❣سرحد زلمی❣

🎧 #کالە_بی

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻



#گوران


#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

08 October 2025 14:43

❣منظومە آسمان و زمین❣

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

✅بش هشتم (جواب زمین)


سرزمین جە غم، هم جوش وردوە
                 قفل قاپی گنج جواب کردوە

وات: هی آسمان قیل و قار مکر
                ویت تمام خرَف بی کمال مکر

من کوی عرفات صحرای شامم هن
               کعبەی معظم قیبلەی عامم هن

منزلگای محشر عرساتم هن
                 مکەی مبارک، جای نجاتم هن

سرچمەی زمزم کافور بیزم هن
                 حجرالاسود عطر آمیزم هن

خاستر مدینەی منورم هن
              هم حجرەی حرم پر گوهرم هن

هیچکس بی وضو نامش نبردن
                  قیاسش چنی بهشت نکردن

ایمام اسلام سرزمینم هن
                   چوار یار پاک بی قرینم هن

فلک و برزی تو فاخرم هن
                     عشرەی عزیز مبشرەم هن

فرمودەی حضرت خیلی عیانن
                قلب مومنان، عرشی رحمانەن


دنیا و مافیا، حور العینم هن
             سرمایەی شادی دنیا و دینم هن

ایمام شافعی، قول یقینم هن
                     اولیا اللە هم پاک دینم هن


آسمان وسن ماجرا بازی
                   هنی کوتا کر زبان درازی



#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

08 October 2025 09:19

❣منظومە آسمان و زمین❣

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

✅بش هفتم (آسمان)


آسمان جە قین دل آورد و جوش
            هم رخش رعدش آورد و خروش

واتش: من دایم شادی مویارون
       عرش و ساقی و فرش لامکان دارون

(حملەالعرش) زرین تاجم هن
                تخت جواهیر پای معراجم هن

کیوان هفتم جای (کرّوب)م هن
                  چوار ملائیکەی (مُقَرَّبم) هن

دایم چون وهار، من گولگشتم هن
              زیادتر جە گشت، من بهشتم هن

سرجوی(سر سبیل) مای طهورم هن
                هزار هزار حور بی قصورم هن

زیور و زینت، رنگاو رنگم هن
       ایستە برق پوشان، شوخ و شنگم هن

ساتو چیشت هن زمین خالی
              مگر هر پی بخت سیات بنالی


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

07 October 2025 20:12

❣سیاچمانە، لیلا گیان❣

🎧 #عثمان_هورامی


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

07 October 2025 12:13

❣منظومە آسمان و زمین ❣

✅بش پنجم (آسمان)

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

نوبە هم و دس آسمان یاوا
           نرکنا و نالا هرتاکە تاوا

واتش: هی زمین، کوتای کول عدم
               بیهودە تا کی وی طور مدی دم

تو حدت چیشەن چنی من وی رنگ
                 و هرزەگویی ببی و هام دنگ

من برگ سوز پوش، سیم و زر دارون
           من میزان عدل، خیر و شر دارون

(مسجدالقصی) ی پر گوهر دارون
                 (سدر والمنتهی) منور دارون

فریشتان پاک، بی قرین دارون
           جایی چون اعلا (علّییّن) دارون

قلم چنی لوح، هم کورسی دارون
                  ملایک خاس، کروبی دارون

سا زمین چون تو جە ظلماتنی
                 زمین تو بی شرم، روی نهاتنی

مر نشنەفتنی جە کلام حق
           (سَبعَ السَّموات)، (طبق عَنْ طَبَق)

زمین تو دایم جە ژیر بارنی
               جاگەی عاسیان، شرمەسارنی

زمین جە داخت، درونم ریشەن
           نداری دلیل جوابت چیشەن؟

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

06 October 2025 09:06

❣منظومە آسمان و زمین❣

✅بش سوم( آسمان)

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

آسمان هم دیسان، آماوە و دنگ
        واتش هی زمین ونەت وارو سنگ

تو زمین سخت، من آسمانم
    ‌       جای ذکر و توحید ملائکانم

خودا جە کلام قدیم و چند طرز
         اول وات سما، دوم واتش عرض

من وینەی خواجەم، تو وینەی بندە
             جە لای وصف من هر سر افکندە

دایم پی هَورم، امیدواری
                  پی تاوە باران هر انتظاری

ار من نریزو سیلاو باران
            طرزە تاو و توف، وفر کوساران

تو چطور مبوت، او رنگ و شیوە
               جە کو ماوری مزرعە و میوە؟

نباطات مبو تمام سرگردان
      گشت مبو و پوش سفتەی سر هردان

ار سالە سیلات، نوارو جە سر
             مبو و قاتی روی (یوم المحشر)

ار روزی مخلوق، مخفی و هویدا
            یکسر جە زمین، گشت مبو پیدا

جە سیل رحمت، چرخ افلاکن
                 جە سر موارو، بهانەش خاکن

مر نەپرسانت جە لای اهل شرع
            من فرقم، تو پا. من اصلم تو فرع

زمین من پی تو صد دلیل مارون
        ستارەی شریف، ماە و خور دارون

راسن جە پیواز، چرخ چپگردم
        شش در گشت چیو، ها نەتاس نردم

حرفم جە لای حق، خیلی پسندن
         دنیا و گردش، چرخ من بندن

ماوای مفرّح، جبروت دارون
        چند اقلیم نور ملکوت دارون

زمین سا تو چند، ازَل مارنی
      زمین تو بی شرم روی نهارنی

سا تو چیشت هن، ای زمین شیت؟
         بوانە تومار نا امیدی ویت


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


#گوران 

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

05 October 2025 15:21

❣منظومە آسمان و زمین❣

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

✅بش دوم (جواب زمین)





زمین اید شنفت و چند جهد و جخت
            لرزا و ستیزا، چون زلزلەی سخت

واتش هرزەگو، چرخ کم هنر
           چپ گرد کج باز، بد خوی بد اختر

طعنە مدەی لیم؟ بلی من خاکم
           من جە خاکی ویم، هیچ نین باکم

خوف خداوند نە درون دارو
              عیب «عاسیان» پنهان مدارو

جە گناو تقصیر، دایم سرّ پوشم
                ستار، سربرز، خاو و خاموشم

قطرە جە دریان، یکسر جە لای من
         وینەی قطرەی آو، جە دریای بی بن

بی امری، خوا نکردم رفتار
               ورنە گنابار، کرون نگون سار

شاهان گرد جە خاک بردن مایەشان
       گرد جە سایەی خاک، برزن پایەشان

روزی مخلوقات، مخفی و هویدا
            یکسر جە زمین، گشت مبو پیدا

انواع و اقسام، میوەی رنگارنگ
                باقی نباطات، پاکیزەی قشنگ

ترشی و تالی و شور، شیرینی و شکر
              یکسر گرد جە خاک بر میو و بر

خداوند قدیم جە کلام ویش
             و کوی مرحمت، لطف عام ویش

و «تین و زیتون» سوگندش وردن
            جە «طور» سینا گفتگوش کردن

خصوص سراوان، پاکیزەی دلبر
           زرال بی عیب آلای (مطهر)

بر میو نەخاک موج مدو و هم
                 ْ    پری زندگی اولاد آدم

نواچی درو، یان ریوایتن
                    (مإ طَهورا) «نص» آیەتەن

گنج جواهر، خزینەی شاران
                   ثبات و معاش بزگواران

دخلش نە و چرخ، نە و افلاکن
             یکسر جە همت کیمیای خاکن

تو حیفەن، اوند بە ویت منازی
                 هوا و تکبر پی ویت مسازی

فی الجملە زمین، اوندە پاکن
              وجود جناب، آدم جە خاکن

آخر (ابلیس) هم تکبرش کرد
              سجدەی بندگی و آدم نورد

پوکای فضل خاس خودا نبردن
         سر طوق لعنت، بشیش و گردن

سا تویچ ار وینەی (ابلیس) اغیاری؟
                        جنابت آدم قبول نداری

دال و برهانت، چیشەن بنمانە
                قبز و قبالەت، باور، بوانە

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻



#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

04 October 2025 08:24

🎧 #سورە_گل

#فرشاد_امینی


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻

#گوران
#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

03 October 2025 17:11

جُنگ خطی کتابخانه ملی ۵-۲۷۷۱۳ شامل منظومه شیخ صنعان، آسمان و زمین، نماز گزاردن، معراج نامه و وفات نامه، از شاعران مختلف و بخط محمد چشمیدری در حدود ۱۳۱۴ ه‍ ق

منظومه نماز گزاردن:

ای بنده‌ی حزین جه روی نادانی
لفظ عربی کرو گورانی

زوان و ادب گوران

03 October 2025 09:12

آرو خزانە زردەبام وینا
                کفتەبی نە لیو تاف گُل مینا

عکسش دیار بی نە گُلاو تاف
         چمان من مدیام نە روی جام صاف

شیان هورم گیرت، دیام پیشدا
                   چمان چمم دا بە صد نیشدا


#بیسارانی

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

02 October 2025 20:42

‍ ❣چراغم ناشاد❣

چراغم ناشاد، چراغم ناشاد
  
        تاوە و مژدەی مرگ دل نبو ناشاد

تاکە هیجرانت نەکیشو جَورم
                تا یاسین وانان نگیران دورم

تا دیدە نشو چنی بالاسر
  ‌       نەگیلو پی من زایلەی چەمر

تا یاران پریم نکیشان فریاد
             شرط بو میلی تو ندرون و باد

تا پیم نوانان، آیەی وادەی مرگ
          تا بر ناوران نە توی جامەی مرگ

تاکە مردەشور، نەشوروم بدن
                  نە پیچامەوە و تو توی کفن

نەنیام و تابوت و هی داد، هی داد
               شرط بو میل تو ندرون و باد

        تاکە دلسوزان، ترمم نَوران
                       وسر گلکوم، داخل نکران

تاکە نەنیام نەتوی یانەی نو
            دل پر آخ و داخ دوری دیدەی تو

نەپوشان و سنگ، بر کرام جە یاد
                 شرط بو میل تو ندرون و باد

کلام:#شیخ_عبدالکریم_خانەگایی

کلام وان: #گلچین_خوش_سپهر


#رادیو_گوران

#گوران

#زوان_و_ادب_گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

30 September 2025 12:06

❣قیبلەم و دردم ❣

کلام: #میرزا_احمد_داواشی

کلام وان: #فرشتە_یوسفی

#زوان_و_ادب_گوران

#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

29 September 2025 13:26

‍ مهم نوی پیش که بازیش چنی کوگه و کام تیمی بکردایه، حمه شیرجه ژن همیشه به سر و به پا و تکل ویش موست ورقفس بازیکن و اگر توپشان چنه رد بکردایه ایتر واویلا بی و منیشت نه سر و کول ویش و یش مروتناوه. طبیعی بی، چون آد تنیا به جسه ورزشگاه زاگرس مریواننه بی و ویرش و مژگش نه سن سیرو میلانی بی و هزاران هزار تماشاگر به پرچمی سور آمایبینی نه ورزشگاه و عکس آدیچیشان نه پال عکس مالدینی و کاکا و دیدا و سیدورف و شفچنکو و گتوزو چاپ کردبی.

چمه سیاوکانش موستش نوَر و قژش مپژگیا نه دور و بر و سر و روش. آ شوه که قرار بی تیم استقلال تاران بیو پی مریوان و بازی بکرو. حمه هرتاکو فردا روی ورم نلوابی نه چمش و استرسش بی که سوای حتم مشوم وشترین بازی عمریم ببو. هر نه دور ویش مپیچیا و مخولیان. پیسه مار پیکیای. مپیچیان نه دور ویش. ورم نمکفت نه چمش و نمکفت و هر نمکفت. هر جور بی شو هتاکو شبق دمناش بیدار بی.
سوا رو بازی، حمه به چم پر هونین پران نه دلی ورزشگاه. چیو کم فرتر جه بیست هزار کس آمابین نه ورزشگاه و تماشای فوتبالشان مکرد. حمه پیسه مار زخمی مشایه‌م ویش نیشان بدایه. نه دقیقه چل بازی بی توپ کفت نه وردم فوروارد استقلال و ملوا که ببو به تک به تک چنی دروازبان. حمه پیسه یک دانه موشک ویش یاونا به فوروارد استقلال و هتاکو هیزش چنه بی داش نه چیر پاش. داش نه توپ و فوارد چولاوه کفت. تمام ورزشگاه هور ایزابی نه سر پا و حمه‌شان تشویق مکرد. حمه به چم هونین آ روه به هر جور بیه‌بی ناستش تیم مریوان نه برابر تیم پر مهره و دولتی استقلال شکست بورو. آرزو بی نه دلش که رویه بلون نه مقام سرتر و ویش دلی تلویزیون بوینو. سوایش گرد رونامه ورزشیکان عکس حمه شان چاپ کردبی و نویسته بیشان. حمه گتوزو به یک تنه نه ورانور تیم استقلال مدرا. حمه دانه جه رونامه کانش گیرته بی دسش و نه سر بره اتاقکیش کوابیش. بە چم پر جە هون پیسه دانه مار زخمی نه جهنم زاگرس مدرابی و گرد تماشاگران تشویقشان مکرد.

«تیکِ جە داستان حمە گَتوزو »

#شهریار_ماندگار

@herman_2018

زوان و ادب گوران

09 October 2025 14:13

❣منظومە آسمان و زمین❣

✅بش دهم (جواب زمین)

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


زمین هم لرزا تا گاو ماهی
                 پوشا جە غرض برگی سیاهی

واتش: آسمان حرفت چند سردن
                  خودا تنها توش ایجاد نکردن

یکتای لا مکان ماواش پی نین
                   قدیم، دایم هن، مبو و بین

نگارندەی سما و زمینن
            پی چیش ( رحمە العالمینن) هن

غافر اذنوب، ستار العیوب
       واحد الحد ، علام الغیوب

موجودن بی چون، گویان و بی دم
            صمیعن بی گوش، بسیرن بی چم

باقین، حقن، قیومن، قدیم
                 رزاق رزقەن، رحمان و رحیم

دایم نە هر جا حاضر و وختەن
        شاهنشای شاهان بی تاج و تختەن

دهندەی مرز، حکیم دردن
            کریم کارساز، بی همتای فردن

آیینەی خیال، آمیتەی دلەن
             آشوفتەی کاران، حلال مشکلەن

بی مثل و مانند، بی خورد و خاون
            مخلوق سرشتەن، ویچش نزاون

ثبتن جە کلام، سی جزمەی مجید
                 «نَحَنُ اقْربُ مِنْ حَبْلِ الْورید»

آسمان مر تو خیالت جە کون؟
        یا پاست زانان، تنیا خودای تون

زات بی زوال، فرد اعظمن
            خوای تو و ایمە و کل عالمەن

بلی من معدن کان گوهرم
             صد قدم جە تو شرفناکترم

جە بی دماخیت درونم ریشن
               ار تو بزانی فضل من چیشن؟

غرور برزیت بر مشو جە سر
              مبی و بندەم تا یوم المحشر

فضلم حضرتی فخر کائینات
            باعث ایجاد گردین موجودات

حق ویش فرماوان، «لولاک لولاک»
                  پی او سازنان نو طاق افلاک

ورنە نەگردون، نە لوح نە قلم
                    نە ملائیکان خاسەی محترم

نە عرش، نە کورسی، نە بهشت نە حور
            نەجی سلسەبیل، نە بادەی طهور

نە اصل (طوبی) نە حوض کوثر
      نە کوکب، نە مانگ، نە پروین نە خور

نە خاک، نە آدم، نە وحش نە طیور
               نە بحر و نە برّ نە مار و نە مور

هیچکام نمەبین، نە روی دهر دون
          سیوای زات پاک، کار (کن فیکون)

شاهنشای شاهان، تاک تنیای فرد
      پی حبیب ویش، پی گشت ایجاد کرد

✅ ادامەش هن


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

09 October 2025 08:58

❣آینەی کامل آزیزەکی فرد❣

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻


#گوران


#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

08 October 2025 22:26

نسیمی محرم، ما بینی یاران
             ماچان وهارن، سوزن دیارن

گیان و بیطاقت موینون آرو
                زاهیرن هوای لای آزیز دارون


کلام؛ #مولوی_گوران

گوران واچ: #اسماعیل_سابور


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

08 October 2025 10:20

نام کتاب:📚 مفتاح القلوب📚

نویستەی: سید عبداللە کلجینی

جم کردەی: #عدنان_معاذی

پاوە: 📇انشارات آرو

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻


#گوران


#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

08 October 2025 08:36

❣سرە نکرو سیران باخت❣

🎧 #فرزین_خسروی


✅هورگیریا جە کانال آژین tv


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

07 October 2025 16:24

❣منظومە آسمان و زمین❣

✅بش ششم (جواب زمین)

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای

جە نو هم زمین آما و گفتار
          واتش: آسمان برزی بی مدار

حدیثەن بلند جە ادب دورن
               هر جنسە برزن، هر بیشعورن

تو ملائیکان و چم مداری؟
              مسجدالقصی پر گوهر داری؟

منیچ هم جە پشت شای ابولبشر
             صدو بیست و چوار هزار پیغمبر

گشت جە خاک پاک بی گناە دارون
        چن شمع باطن اولیا دارون

چن شیخ کامل، چن ملا دارون
           چن هزار هزار بیت اللە دارون

ارز بوقعەی پاک جبل نور دارون
    سفتەی لیقای حق، سورمەی تور دارون

فلک جی فیشتر، افتخار مکر
              آخر هر خاکی، هی خاکت وسر

خاطرت و کام، مراتب شادن
                بنمانە چیشت جە من زیادن

ها واتم و تو گفتگو تمام
        جوابت چیشەن؟ هام من گوشەوام


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻


#گوران


#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

06 October 2025 16:43

❣منظومە آسمان و زمین❣

✅بش چوارم (جواب زمین)

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


دیسان هم زمین ستیزا بە تاو
          شق، شق بی جە قین آما و جواو

وات: هی آسمان، برزی پر خیال
              طنز تو تاکەی وسەن تانەی تال

معلوم بو جە لات ار خیرت مندی
         هنی نەدەی لاف، جە خود پسندی

آخر و تو چیش شعلەی ماە و خور
                   یا سیل رحمت پادشای اکبر

خالقی هَور و سیلات واران
                 چنی ماە و خور باقی ستاران

جە خزانەی غیب، نە پشت پردەن
          پی بنی آدم گشت ایجاد کردن

حق زات آدم ویش کردن سنا
          جە (تفصیل) (نصّ) آیەی (کَرّمنا)

جارە چیوتر، شولەی ماە و خور
           پری فضل ویت و دس پیچ مکر

منیچ چند هزار مایجمین دارون
         چند خورشید پاک، نازنین دارون

چند پیر رهبر، راگەی دین دارون
        چند خداوندان، سرزمین دارون

هر یک نە جای ویش، بی شک ماهیون
                    قمر جە لاشان پرە کاهیون

ای حرفە نە عم عالم عیانن
                   قلب مومنان، عرش رحمانن

غیر جە ماە و خور مشهور عامن
          آسمان هنی فضل تو کامن؟


#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

05 October 2025 20:33

❣ژرژو پالو نصاری❣

کلام : #یاور_هورامی

گوران واچ:🎧 #صباح_هورامی


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران


📻📻📻


#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

05 October 2025 10:22

❣منظومە آسمان و زمین❣

✅بش اول



یاران زمینەن، یاران زمینەن
     سیر گفتگوی، سما و زمینەن

مقدمەی طرح بزم رنگینەن
   معرکەی مصاف، دنیا و هم دینەن

باس فضیلت بین ویشانەن
    نمەز تا آخر حق و کیشانەن

اول آسمان چرخ، چپ نگین
    واتش مرحبا، سطح سرزمین

دایم «اولاوقات» هر شَو تا و رو
   جرگم مسوچو من پی حال تو

بی قدر و قیمت روی السطنی
   یاگەی مخلوقات، خاس و گستەنی

زندگی باطل عبس مویاری
   یاگەی نجاسات، جای کرم و ماری

ماوای معصیت گناە بارانی
  منزلگەی تقصیر شرمەسارانی

قین روی ازل چون نامقبولی
   جای غیرە مشروع، قتل و قتولی

زمین من پی تو پشیون حالم
    چونت قرارن هاوار و مالم

هرچی قباحت، تخم آدمن
   گشت جە بان تو یکایک جمن

بارت معصیت، سربارت تاوان
  بوی عفونتت ولای من یاوان

معلومەن خالق، بینای بی دیدەن
  پی او افتضاح توش آفریدن

شکر، من ویم پاک، هم جای پاکانم
   گذرگای منزل، شرفناکانم

پاک مبو نجس، نیگا ندارو
  جوابت چیشن؟ بواچە آرو

زمین من پی تو درون کواوم
     دلیلت چیشەن بدر جوابم

#میرزا_عبدالقادر_پاوەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻

#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

03 October 2025 19:09

❣قیبلەم فیراقت❣

قیبلەم فیراقت، قیبلەم فیراقت
آرام لیم سندن، سودای فیرافت


دل ققنەس آسان جە اشتیاقت
طاقت، طاق بیەن، پی ابروی طاقت


دور جە قامتت، قیامت خیزان
هجرت شرارەی جهنم بیزان


کارە پیم کردن، محرومی رازت
نکردن و دل نیم نگای نازت


قدر عافیت وصلت نزانام
شوکرانەی شکر رازت نوانام


سا غم کوی شادیم باد و باد شانو
تمام انتقام وصلت جیم سانو


خاس خاس، جە شدت نائیری دوری
و کوی نورە کرد سرتاپای نوری


#مولانا_خالد_نقشبندی

#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران

📻📻📻

#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

03 October 2025 13:53

❣وطن❣


#عثمان_هورامی
#مولود_شوشمەای


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
📻📻📻


#گوران
#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

03 October 2025 07:35

❣صبحن بوی گلان❣

کلام: #مولوی_گوران

گوران واچ: #صباح_هورامی


#رادیو_گوران
#رادیو_گوران
#رادیو_گوران 

#گوران
#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

02 October 2025 17:50

‍ ده دوبیتی گورانی از سدۀ هشتم هجری
سرودۀ عید عاشق خوشانی نهاوندی
 
آرش اکبری مفاخر
 
چکیده
دوبیتی قالب شعری رایج در مناطق ایران باختری است که مهم­‌ترین بازتاب آن در زبان و ادبیات گورانی به وزن هجایی دیده می‌شود. عید عاشق خوشانی نهاوندی از شاعران سدۀ ۷ و اوایل سدۀ ۸ ق است. وی ۱۰ دوبیتی گورانی در سال ۷۱۹ ق در کتاب بلاغة المراد و طریق الاوراد سروده که در نسخۀ مورخ ۷۳۸ ق موجود است. این دوبیتیها بر پایۀ وزن ۱۱ هجایی می‌توانند با اختیارات شاعری فراوان در وزن عروضی نامنظم و ترکیبی از هزج و مشاکل قرار گیرند. ساختار زبانی و دستوری دوبیتیها همسو با آثار ادبی شناخته­‌شدۀ گورانی است و محتوای آنها هرچند بیانگر عرفان و تصوف اما در راستای مضامین اساطیری و عرفانی مناطق غربی ایران و متون آیینی گورانی است. اطلاعات ارایه­‌شده در این دوبیتیها نیز اصالت اورامی شاعر و گوران­‌زبان بودن وی را نشان می‌دهد.

کلیدواژه­‌ها:
دوبیتی، گورانی، عید عاشق خوشانی نهاوندی، بلاغة المراد و طریق الاوراد، وزن هجایی.

مقاله آماده انتشار؛
کشکول؛ فصلنامۀ اسناد و نسخه‌های خطی مناطق کردنشین؛ سال دهم، شمارۀ ۳، پیاپی، ۳۳، پاییز ۱۴۰۴.

آرخش؛
کلبۀ آموزش، پژوهش و ویرایش حماسه‌های ایرانی
@arakhsha96
https://www.instagram.com/arakhsha96

زوان و ادب گوران

29 September 2025 22:48

❣یار غزال❣

🎧#سرکو_نودشی

#زوان_و_ادب_گوران

#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE

زوان و ادب گوران

28 September 2025 11:02

❣وشا پاییز بو❣

🍁🍂🍁🍂

🎧#شعیب_کرمی

#شعر: #سهراب_مرادنیا

#زوان_و_ادب_گوران

#گوران

#goran
👇👇👇
@HORAMYANE