8061
حسین ساعدی، نویسنده 2 عنوان کتاب مدرس ترکی استانبولی ارتباط @hoseinsaedi https://instagram.com/hoseyn.saedi?igshid=YmMyMTA2M2Y= برنامه های آموزشی: @hosaediapp آموزش الفبا: @hosaedi1 راهنمای خرید کتاب: @hosaedi3
صفت های پرکاربرد ترکی استانبولی
شماره 6
@hosaedi
Yaşıyorsan hâlâ umut var demektir.
اگر زنده ای یعنی هنوز امید هست.
Yaşıyor-sa-n
@hosaedi
Çocuklarınızın önünde eşinize kötü bir söz söylemeyin.
جلوی بچه هاتون به همسرتان حرف بدی نگویید.
@hosaedi
Az kalsın
کم مونده (بود)، نزدیک بود ...
Az kalsın düşüyordun
کم مونده بود بیفتی
Az kalsın otobüsü kaçıracaktım
کم مونده بود از اتوبوس جا بمونم
ferhat göçer sarıl bana
Beyaz bulutlar geçiyor üstümüzden
ابرهای سفید از رویمان رد میشوند
Yaşayan her şey sende çiçek açmış
هر چیزه زنده در تو گل داده
Boşuna beklememişim bunca zaman
این همه زمان را بی دلیل و پوچ منتظر نشده ام
Yaşadığım her şeyin bir nedeni varmış
هر چیزی که تجربه کردم دلیلی داشته
Beklemediğim bir anda girdin hayatıma
در زمانی که انتظار نداشتم وارد زندگیم شدی
Sana sarıldığım gibi sarıl bana
همانطور که تو را در آغوش گرفتم در آغوشم بگیر
Sen geldin bahar geldi
تو آمدی بهار آمد
Bundan sonra kalbimde
senin için çarpacak
از این به بعد قلبم هم به خاطر تو خواهد تپید
Gözlerinle uyanıp sensiz geçen yılların
Acısını çıkaracak
چشمانم بیدار شده و سالهایی که بی تو سپری کرده ام را تلافی خواهد کرد
Bana sensiz içtiğim
Su bile yalan şimdi sen deli ben sana deli
برای من حتی آبی که میخورم دروغ است الان تو دیوانه من و منم دیوانه تو
Beni yalnız bırakma sen bile bilemezsin
Ne kadar tutkunum sana
مرا تنها نگذار تو حتی نمیدانی چقدر عاشق تو هستم
Haklısın
یعنی حق داری، حق با توه
بخواهیم بگیم حق با شماست:
Haklısınız
آموزش ترکی استانبولی
@hosaedi
Yeni yılın size ve tüm sevdiklerinize sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar..
آرزو میکنم سال جدید برای شما و عزیزانتون سلامتی و خوشبختی و شادی و موفقیت پول زیاد، محبت و آرامش بیاره
سال نو مبارک
حسین ساعدی
@hosaedi
تاریک ترین شب هم به پایان می رسد و آفتاب دوباره طلوع می کند (ویکتور هوگو) @hosaedi
Читать полностью…
مکالمه تحویل کارگو ترکی استانبولی
Mehşad mohammadi siz misiniz?
مهشاد محمدی شما هستید؟
bir paketiniz var
یک بسته دارید
teslim kodu
کد تحویل
دوستان قبل از اینکه کارگو بیاد براتون یک اس ام اس میاد که کد تحویل رو نوشته موقع تحویل گرفتن این کد رو ازتون می پرسن
teslim kodunu söyler misiniz?
کد تحویل را بگید لطفا
şurayı imzalar mısınız?
اینجا را امضا کنید (امضا میکنید لطفا)
tabii
البته
buyurun paketiniz
بفرمایید بسته تون
@hosaedi
Sen bizi aptal yerine koydun
تو ما رو احمق فرض کردی
@hosaedi
Uçuşa yasak bölge
منطقه پرواز ممنوع
@hosaedi
منبع: کتاب دستور زبان ترکی استانبولی، نویسنده: حسین ساعدی
@hosaedi3
Kimse kimseyi değiştiremez,
Ama birisinin değişme sebebi olabilir
هیچکس نمیتونه کسی رو تغییر بده،
اما میتونه دلیل تغییر یک نفر باشه
@hosaedi
Kolay gelsin
خسته نباشید
Babam için aldım
برای بابام خریدم
Değiştirebilir miyim?
میتونم عوض کنم؟
Değiştirmek
عوض کردن
Fatura yanınızda mı?
فاکتور پیشتونه؟
Lütfen adınız ve telefon numaranızı yazln
لطفا اسم و شماره تلفنتون رو بنویسید
با تشکر از استاد سارا
آموزش ترکی استانبولی
@hosaedi
İşim çıktı
کاری برام پیش آمد
Önemli bir işim çıktı
کار مهمی برام پیش آمد
Acil bir işim çıktı
کار فوری برام پیش آمد
فعل
Çıktı
معنیهای مختلفی داره به همین خاطر سعی کنید در جمله یاد بگیرید
حسین ساعدی مدرس ترکی استانبولی
ارتباط با من
@hoseinsaedi
در زندگی همه چی به نوبت
اول اشکهایت را پاک می کنی
بعد هم کسانی را که باعث این شدند
@hosaedi
Hava niye bu kadar soğuk
هوا چرا اینقدر سرده
Üşüyorum
سردمه
جمله های ویدیو ها:
Çok üşüyorum
خیلی سردمه
Üşüyorum diyorum ya
میگم دیگه سردمه
@hosaedi
gerçekten
واقعا
ok beğendim
خیلی خوشم آمد (پسندیدم)
sara arıyor
سارا زنگ میزند
efendim
بله، بفرمایید
neredesin?
کجایی؟
beş dakiaka sonra ordayım
پنج دقیقه بعد اونجام
yoldayım şu an
الان در راهم
üşüyorum 🥶
سردمه
hava buz gibi
هوا خیلی سرده (هوا مثل یخه)
bekliyorum
منتظرم
haydi
برای خداحافظی هم استفاده میشه
ağaç oldum 🎄🌲🌳
تحت الفظی یعنی " درخت شدم" اصطلاجا یعنی زیر پام علف سبز شد - خیلی وقته منتظرم
geliyorum
دارم میام
@hosaedi
ثبت نام رشته طراحی مد در بهترین دانشگاه های خصوصی استانبول
زبان آموزش دانشگاه ترکی 6 دانشگاه
زبان آموزش انگلیسی 2 دانشگاه
برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید. شماره تماس و واتساپ
Moda tasarımı
Fashion Design
00905523998623
@hoseinsaedi
gariban
بیچاره
gariban ihtiyar. gözleri de görmüyor.
پیرمرد بیچاره. چشم هایش هم نمی بیند.
@hosaedi
اخذ پذیرش از دانشگاه های خصوصی استانبول رشته پزشکی
صفر تا صد کارتان را ما انجام میدهیم
برای اطلاعات بیشار و مشاوره با ما در ارتباط باشید
واتساپ و تماس
00905523998623
@hosaedi
لینک دانلود اپلیکیشن دیکشنری دالگا
از گوگل پلی
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dalgasozluk.turkcesozluk
🇹🇷
el ✋ دست
parmak ☝️👆🤘 انگشت
Baş parmak 👍 انگشت شست
işaret parmak ☝️انگشت اشاره
Orta parmak 🖕انگشت وسط
yüzük parmağı انگشت انگشتری
serçe parmak انگشت کوچولو
el sıkmak
دست دادن
el sallamak
دست تکون دادن
Bir elde beş parmak var.
در یک دست 5 انگشت هست.
tırnak
ناخن
💅
Oje
لاک
🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
@hosaedi
[Forwarded from ممممم]
Ebru Gündeş
ـــــــــــــــ
Bir zamanlar benim sevgilimdin
یك زمانی عشق من بودی
Yanımdayken bile hasretimdin
با اینكه كنارم بودی باز در حسرتت بودم
Şimdi başka bir aşk buldun
حالا یك عشق دیگر پیدا كرده ای
Mutluluk senin olsun
خوشبختی برای تو باشد
Dertler benim çile benim
دردها و رنج ها برای من
Hayat senin senin olsun
زندگی برای تو باشد
Ben daha ne çile dertlere yolcuyum
من هنوز مسافر دردهای و رنج ها هستم
Ben alnına dert yazılan kader mahkumuyum
من كسی هستم كه درد روی پیشانی ام نوشته شده و محكوم به تقدیرم
Fark etmez yaşamak
زندگی كردن هیچ فرقی نمی كند
Sen mesut ol yeter
همین كه تو شاد باشی كافیست
Dertler bana gönül vermiş
دردها به من جسارت داده اند
Ben aşk sarhoşuyum
من مست عشقم
Dilerim her arzun gerçek olsun
امیدوارم تمام آرزوهایت به واقعیت بپیوندد
Hayat bu şansın hep açık olsun
و در زندگی شانس همراهت باشد
Dertler benim çile benim
دردها و رنج ها برای من
Hayat senin senin olsun
زندگی برای تو باشد
Hatıralar, hasret benim
خاطره ها و حسرت ها برای من
Ömrüm senin senin olsun
عمرم برای تو، برای تو باشد
Bir gün daha geçti yine sensiz
یك روز دیگر هم باز بدون تو گذشت
Aşkım ağlıyor bak sessiz sessiz
نگاه كن به عشقم كه بی صدا گریه می كند
Çare bensiz ben çaresiz ümidim senin olsun
چاره بی من و من بی چاره ام، امیدم برای تو باشد
Sana gelen dertler benim
سختی هایی كه به سوی تو می آید برای من
Mutluluk senin olsun
خوشبختی برای تو
İsterdim ömrümüz geçseydi beraber
می خواستم عمرمان در كنار هم بگذرد
İster miydim ayrılık gülseydi şu kader
اگر سرنوشت به من می خندید جدایی می خواستم؟
Ben çile dert dolu sen ümitler yolu
من بد بختی پر از رنج هستم و تو راه امید
Şimdi sensiz bak seninle geçiyor mevsimler
اما به هر حال چه با تو چه بدون تو فصل ها می گذرد
ــــــــــــــــ
@hosaedi