Vesuvius Challenge показав прикольні анімації й оголосив переможців 2023 року – вони отримають головний приз у розмірі 700 тисяч доларів 🤑
Розпочатий 10 місяців тому проект ставив за мету вирішення давньої проблеми сувоїв Геркуланума, а зараз він вже демонструє перші значні результати: команда-переможець змогла прочитати приблизно 5% сувою PHerc.Paris. 4 (фото 2). Ймовірно, текст на ньому належить давньогрецькому філософу-епікурейцю Філодему Гадарському, учню Зенона Сидонського, інші роботи якого вже знаходили у Геркуланумі. У ньому йдеться про різні джерела людського задоволення, зокрема про музику та їжу.
На цей рік проект вже має амбітні плани: з 5% одного сувою зробити великий стрибок до 90% тих чотирьох сувоїв, що були відскановані для Vesuvius Challenge. Це стане відправною точкою для подальшого вивчення всієї колекції та того матеріалу, який ще може з'явитися у майбутньому під час розкопок "Вілли Папірусів".
For the nerds: рекомендую ознайомитися з повним текстом новини 😀
Хочу кстати напомнить уважаемым подписчикам, что люди сейчас зря гонят на Эа-Насира (Дьяконов пишет Эйанацир, что более точно) за качество меди. Он доставлял и качественную медь, и не качественную, в общем был обычным торговцем.
Читать полностью…
Семинар по каласмийскому (каласмойскому).
Там обнаружили ритуальный текст, по пассажам аналогичных ритуалов на уже известных языках можно переводить, хотя есть и странные моменты, которые можно интерпретировать как какие-то слова в ущерб значению переводов или просто оставить таинственной непонятной глоссой.
Совокупность выявленных изоглосс в тексте показывает, что данный язык отличается как от хеттского с палайским, так и от лувийского, типологизировать его сложно, но скорее всего он относится к лувическим (найденный текст XIII века, может быть старше вероятно).
Можно дешифровывать слова через этимологию также, что даёт свои результаты, как и комбинаторика.
В общем всё более менее встаёт на свои места, но позиция у языка до конца не выявлена в рамках анатолийских.
Инфа по табличке: https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/kbo/pdfs/Schwemer_KBo_71_1_7.pdf
If those who are online want to look at a transliteration: Go to https://www.hethport.uni-wuerzburg.de/TLHdig/ and type KBo 71.145 into the direct search box under „Browse the TLHdig Corpus“.
Презентация (не она сама) в комментарии. Взгляните на неё настоятельно, а также на статью на моём сайте.
Уважаемые друзья и коллеги, если у Вас есть друзья - носители сербского языка, пошлите им пожалуйста этот опрос, мне нужно в рамках одного проекта провести исследование о гендерных разницах в сербском языке.
Поздрав, проводим социолошко истраживање о гендерним разликама у српском језику. Анкета није врло компликована и захтеваће 10-20 минута вашег времена. Хвала вам.
https://forms.gle/eET7AVms8JRdmuRG7
Очень интересное видео
https://youtu.be/RQP4htW5zrw?si=dcGFw_9sPlcFFt3n
Александр Афанасьевич Потебня в третьем томе "Из записок по русской грамматике" упоминает, что у него был пудель (с. 7-8).
Читать полностью…
Сейчас в пивнухе один 4000-летний в прямом смысле шумер назвал универ "Эдуббой". Я теперь буду использовать это слово, оно в прямом смысле передаёт суть этого говна.
Читать полностью…
https://hum.hse.ru/neareastlab/announcements/885246390.html спасибо Павлу.
Читать полностью…
Апология Сократа по сербохорватскому переводу с древнегреческого, в исполнении сербских театральных актёров.
https://youtu.be/Migmd1OPg68?si=1mSfnUcyNa1-UVIx
Вавилонская математика.
По диагонали этой таблички написаны числа 1, 24, 51, 10 = 1 + 24/60 + 51/3600 + 10/216000, что составляет 1,41421296 с точностью до 9 значащих десятичных цифр. Это попытка вычислить корень из 2 (который, на самом деле, равен около 1,41421356 (если ограничиться на первых 8 десятичных цифрах)).
Цифра 30 в левом верхнем углу, по-видимому, представляет собой несколько произвольный размер, присвоенный стороне квадрата. В этом предположении длина диагонали равна 30-кратному квадратному корню из 2, что составляет 42 25 35 по основанию 60.
Это очень сложно вычислить сейчас, если использовать только ручку и карандаш, но вавилоняне, используя стилус и глиняную табличку смогли. Число 30 в позиционной вавилонской системе счисления, могло означать и 1/2, что довольно часто встречается. Они не просто нашли хорошее (очень хорошее) приближение к отношению диагонали к стороне квадрата. Они знали, что отношение диагонали квадрата к стороне — это число, квадрат которого равен 2, владели алгоритмом нахождения приближений к квадратному корню из 2.
Источник: табличка YBC 7289 (Йельская коллекция), статья на английском https://personal.math.ubc.ca/~cass/Euclid/ybc/ybc.html
nu=wa=šši {MUNUS}KAR.KID peḫute nu=wa=aš ITTI {MUNUS}KAR.KID šešdu
and=direct speech=encl. pron. - dat.loc.3.sg. temple prostitute to lead, bring-IMP.2.SG. and=direct speech=encl. pron. - nom .3.sg. with prostitute to sleep-3.SG.IMP
"И ему проститутку (жрицу любви) ты приведи. И он пусть с ней спит."
Из хеттского Эпоса о Гильгамеше.
Пояснение: Лингвисты-австонезисты долгое время думали что в языке цоу есть уникальная фонема - пульмонический ингрессивный фрикатив (резкое ф ртом если упрощать) [IPA f↓], однако детальные исследования показали, что это было заблуждением.
Источник.
Спасибо ТМ за информацию.
В 2007 году в Москве и Санкт-Петербурге проводилась международная ассириологическая конференция. Были времена.
https://ucmopuku.livejournal.com/43474.html
Продвижение по каласмойской теме, всем быть.
Seminar on The Language of Kalašma: A New Branch of Anatolian
Speakers: Elisabeth Rieken (University of Marburg) and Ilya Yakubovich (University of Marburg)
Friday 2 February 2024, 5.00pm
Online and In-person event
Registration for in-person or online attendance, please contact Michele Bianconi (michele.bianconi@classics.ox.ac.uk).
Спасибо В.Ю.Шелестину за информацию.
Бесконечное и бескрайнее желание белого человека экстраполировать свои нормы на всё.
Читать полностью…
Вторая часть мертворождённой статьи и последняя (дальше меня не хватило)
2§. Сравнительное описание различных периодов хеттского языка по настоящий день не очень хорошо развито, как и сравнительная анатолистика. Это связано не только с состоянием современной хеттологии или анатолистики, но и небольшим количеством доступного для анализа материала. Однако можно привести для примера некоторые особенности каждого из периодов и диалектов хеттского языка (далее по Касьян, Сидельцев 2013, Kloekhorst 2019, Hoffner, Melchert 2008):
• В древнехеттском и прахеттском сохраняется особый статус велярных согласных, в виде отсутсвия перехода -uwVN- > -umVN-, например a-ku-e-ni 𒀀𒆪𒂊𒉌= agueni /akʷeni/ хотя в таком случае ожидается назализация **a-ku-me-ni 𒀀𒆪𒈨𒉌= agumeni / akumeni/, или особое написание лабиовелярных перед шумными: e-ku-uz-zi 𒂊𒆪𒊻𒍣= eguzzi, и равносильный ему вариант e-uk-zi = eukzi 𒂊𒊌𒍣.
• Существование в древнехеттском аллативного падежа -a, который в последующем оказался вытеснен датив-локативом.
• В древнехеттском глаголы движения, например, pai- "идти", могут употребляться как с номинативной клитикой, так и с невыраженным субъектом (некоторые глаголы, например, ḫuwai- ʽбежать’ последовательно не имеют в предложении номинативной клитики); в более позднем языке глаголы движения переходят в тип предикатов с клитикой.
• В древнехеттском выделяется третий тип: “вложенные” относительные придаточные, которые характеризуются систематическим отсутствием союза между относительной и главной клаузами, а также отсутствием кореферентного местоимения вглавной клаузе.
• Канессийская синкопа при хаттуском полногласии: канессийские -ḫšu /hsu/ и -ḫšušar /hsusːr/, но хаттуские ḫaššu /hasːu/ и ḫaššuš(ša)ra /hasːusːra/, которые показывают наличие a между ḫ и š.
• Хаттуская эпентеза: чередование išp-, šap-, и šup- в канессийском при реконструкции * /sp-/, которое обретает стабильную эпентезу išp- в хаттуском, пример išpāint- < *spond- „проливать” или šupunuman /supunoman/ и išpunuman /ispunoman/.
• Различия орфографии между древнехеттским и новохеттским, например для древнейшей эпохи было характерно выписывание флексии императива через знак TU, а в новохеттских текстах преимущественно используется DU).
https://aeon.co/essays/does-language-mirror-the-mind-an-intellectual-history
Читать полностью…
Из мертворождённой статьи по хеттским этимологиям. Что такое хеттский язык?
1§. Хеттский язык - древнейший письменный индоевропейский язык, который бытовал в Хеттском царстве с XVIII (считая ассирийские глоссы - XX) века до нашей эры до XII века до нашей эры, когда Новохеттское царство пало. Очевидно, что он не появился в XVIII или XX веке, но существовал в виде бесписьменного языка ещё задолго до этого. Для этого (т.е. дописьменного и первых хеттских текстов) периода развития хеттского языка в англоязычной среде существует термин Proto-Hittite (важно также отметить, что в старой англоязычной литературе этот термин употребляется по отношению к хаттскому языку, который является автохтонным анатолийским изолированным языком), далее по Kloekhorst 2019, стр. 243:
“This stage may be called Proto-Hittite, since it is the last stage from which both Kanišite Hittite and Ḫattuša Hittite (or Hittite proper) can be derived. After this stage, the two dialects each show specific developments”.
Kanišite Hittite - период хеттского языка, когда столица Хеттской империи находилась в Канисе (URUka-ni-iš 𒌷𒅗𒉌𒅖в старых текстах и в более новых текстах URUka-ni-eš 𒌷𒅗𒉌𒌍) или же Несе (URUne-e-ša 𒌷𒉈𒂊𒊭), т.е. язык письменных текстов (и их копий) до перенесиния Лабарной I (он же Табарна) столицы из Несы в Хаттусу (URUḫa-at-tu-ša 𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭) примерно в 1680-ых – 1650-ых годах. Столицей до Хаттусы была не только Неса, но и Куссар (URUku-uš-ša-ra 𒌷𒆪𒍑𒊭𒊏), об этом Kloekhorst 2019 стр. 265 пишет, что „Ḫattuša Hittite is in fact Kussarite“. Каниссийский хеттский можно считать не только отдельным периодом, но и диалектом, поскольку он тексты на нём обладают некоторыми особенностями, отличными от старохеттского и языка хеттских глосс в ассирийских текстах, подробнее см. Kloekhorst 2019. От этого периода в хеттском осталось самоназвание языка - ne-eš-um-ni-li (𒉈𒌍𒌝𒉌𒇷), ni-ši-li (𒉌𒅆𒇷) или na-aš-ši-li (𒈾𒀸𒅆𒇷), также гаппакс ka-ne-si-li (𒅗𒉈𒅆𒇷), которое также иногда встречается в русскоязычной литературе в виде терминов несийский или неситский. Также следует отметить, что таблички с текстами на канесийском диалекте находят преимущественно в самой Несе (Канесе), в районе современного турецкого села Кюльтепе (тур. Kültepe).
Обсуждая нижний порог, XII век до нашей эры, следует понимать, что в качестве конценсуса принято считать, что хеттский язык вымер к этому периоду, и выполнял роль мёртвого реликтового языка, и, вместе с хеттским царством и культурой, он исчез. Но если быть дотошным или более точным, то можно сказать, что “хеттский“ язык, в виде некоторых имён собственных на “пост-хеттсих“ местах вроде Сиро-хеттских княжеств, дожил до X века до нашей эры (см. Bryce 2012).
Кроме деления хеттского языка на прахеттский (или протохеттский) период, канесийский и хаттусский диалекты/периоды его, чаще всего, делят на древнехеттский (Old Hittite, OH, т.е. тексты и копии текстов времён Древнего хеттского царства, 1680—1500 до н. э.), среднехеттский (Middle Hittite, MH, т.е. тексты и копии текстов времён Среднего хеттского царства, 1500—1380 до н. э.) и новохеттский (Neo Hittite, NH, т.е. тексты и копии текстов времён Нового хеттского царства, 1460—1190 до н. э.) периоды развития хеттского языка.
Подробнее про датировку хеттских текстов смотрите мою статью на сайте Хренологии.
Рукопись тайского шамана на бумаге из коры тутового дерева, написанная шанским письмом.
Бирма, около 1900 года.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шанское_письмо
Отсидел - отдал долг.
В шумерском языке общий глагол для значений "сидеть" и "быть должным" - tuš 𒆪. Быть должным обычно в юридическом смысле, а не каком-то возвышенном.
https://www.academia.edu/110980264/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D1%80%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2 я залил рутульские карты на академию. Обладатели аккаунтов на академии, Ваше время пришло.
Читать полностью…
Средний индекс стабильности для одного значения из стословника в 14 семьях.
С. Старостин (2007) Определение устойчивости базисной лексики // С. А. Старостин. Труды по языкознанию. М.: ЯСК, 2007. С. 827—839.
Интересную Вам лингвистическую задачу. Условия в видео https://youtu.be/LKFlXawmeXE?si=uzaT0F8_XDoc_bVl Про угаритский надо уточнить, что его повторно взломали конечно, так что там могли немного подогнать данные.
Читать полностью…
