Локализация это всегда компромисс. Воспринимать игру в оригинале — другой уровень диалога с ней, без посредников. К счастью, русским геймерам есть с кем «поговорить» на родном языке.
Общие культура и менталитет с автором расскажут геймеру больше, чем просто текст на экране. Об этом наш Топ-5 российских игр, которые ты пропустил.
Подборка игр, которым точно стоит уделить больше внимания.
YouTube | VK Видео
Разработчики Soulframe начали активно набирать игроков для тестирования ранней версии игры
Каждую неделю будет рассылаться по 2000 инвайтов. Причём к каждому прилагается ещё 4 инвайта для ваших друзей, чтобы вы могли вместе погладить бобра.
В отличие от Warframe, прошлой игры Digital Extremes, эта впитала многое из серии Dark Souls (первая часть названия недвусмысленно намекает). Это привело к более медленному перемещению, вдумчивой боевой системе и фокусе на ближнем бою.
А от предшественника сохранилась условно-бесплатная модель распространения, большая часть технических решений и социальные функции.
Знакомые визуальные элементы никак не дают понять: связаны всё-таки вселенные двух игр, или так получилось из-за того, что над ними одновременно работают одни и те же люди?
Время идёт, а фанаты Half-Life 2 так и живут в ожидании продолжения истории, которая стоит на паузе со времён Episode Two. За 17 лет (страшно представить) игроки получили от Valve только отсылки в Portal 2 и приквел в виде Half-Life: Alyx, который, возможно, отменяет каноничные события.
Насмотревшись концепт-артов и обрывочных идей разработчиков, команда энтузиастов Icebreaker Industries решила собрать продолжение самостоятельно.
Таких попыток на самом деле было несколько, но тут получилось дотянуть до законченного фрагмента игры.
11 ноября в Steam должен выйти Project Borealis: Prologue. Не то мод, не то кусочек ремейка несуществующей игры на другом движке.
Для полноценной игры задача выглядит очень сложной: новые идеи должны удивлять и при этом вписываться в канон. Но «Арктический» хедкраб смотрится хорошо, поэтому надежда есть.
2 сезон Аркейн стартовал на Netflix
Первые три эпизода уже доступны для просмотра, второй акт выйдет 16 ноября, третий — 23 ноября.
Серии доступны с русскими субтитрами. Напоминаем главную сложность — Netflix недоступен в России.
Ряд критиков поделился первыми впечатлениями от новых эпизодов ещё в конце октября, и они остались в восторге.
Death Stranding, Dota 2, Arcane — новый выпуск шоу «Итоги недели»
Что-то меняется, а что-то остаётся неизменным.
В очередных «Итогах недели» вас ждут: выход Death Stranding на Xbox, подробности Kingdom Come: Deliverance 2, новые герои в Dota 2 и LoL, а также какое будущее ждёт Arcane.
YouTube | VK Видео
В DOTA 2 вышел новый герой — синяя птица-самурай Кез
Valve выпустила четвертый акт «Павшей короны», а вместе с ним расширила ростер героев.
Описание «Шпилей Скайраса» гласит:
Шен стояла первой в очереди наследования престола. Но её младшая сестра пошла на предательство и скинула её с высочайшего шпиля Гнезда, обрекая на смерть. Богиня нелётных нашла Шен и наделила силами, которые обратили её в мстительную душу, Vengeful Spirit.
Stunlock Studios рассказала о планах поддержки V Rising на 2025 год
Новый регион, новая фракция мобов и дополнительная система крафта оружия.
Но авторы до этого много лет разрабатывали PvP-арены (Battlerite и Bloodline Champions) и им не нравится, что игроки-вампиры чаще дружат между собой, а не набегают на замки друг друга.
Как, собственно, и планировалось.
Поэтому также введут Арены и Дуэли, чтобы игроки сражались до предпоследней капли крови.
Игромания
Nvidia подкручивает гайки на своих тарифах GeForce Now
Со следующего года на базовой подписке в месяц можно будет играть лишь 100 часов (это где-то по 3 часа в день).
Компания успокаивает, говоря, что этого более чем достаточно для существующих пользователей, и даже неиспользованные часы в текущем месяце можно перенести на следующий. А ещё повышает разрешение картинки до 1440p.
Неприятно, конечно, но удивляет, как долго GeForce Now продолжает существовать. Хотя людей, топящих за облачный гейминг при обсуждении платформ, не слышно. В чате есть «джифорсеры»?
Игромания
Death Stranding Director's Cut внезапно вышла на Xbox Series
Когда Хидео Кодзима заявлял ранее о партнёрстве с Microsoft — нам оставалось только ждать, что из этого получится. И вот сейчас вышло то, что можно пощупать своими руками.
Разве не приятно наблюдать, как Норман Ридус прокладывает новые пути даже в промежутке между играми? Между платформами — есть в этом нечто глубокомысленное. Что ещё ждать от Гения?
Игромания
🧛Вампиры одеваются с иголочки
Появились новости о разработке Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2, которую уже много раз переносили и переделывали.
В новом блоге разработчики рассказали, что гардероб персонажа будет отличаться в зависимости от его клана и иметь влияние на игровой процесс.
Например, от костюма будет зависеть, как на героя будет реагировать NPC. Дорогой френч располагает к общению, а от майки в сеточку наверняка будут держаться подальше.
Зацените лук. По шкале от Вентру до Носферату.
🩸Игромания
💣 Riot games даст побегать за Джинкс в новой мини-игре
Игрушка называется «Джинкс исправляет всё». В ней от лица героини предстоит пройтись по знакомым локациям и по пути чинить различные механизмы.
Она станет затравкой перед вторым сезоном «Аркейна» — анимационным сериалом, полюбившимся широкой аудитории, которая ни разу не запускала LoL.
Отправиться в город Заун можно прямо из игрового лаунчера уже 12 ноября.
Видно, как Riot с опаской подпускает новичков к основной игре, прокладывая перед ними целые игры в абсолютно других жанрах — будто чего-то боятся.
🔧 Чини Игроманию
Netflix показал тизер пятого сезона «Очень странных дел», в котором раскрыли названия всех эпизодов сериала.
– The Crawl
– The Vanishing of *REDACTED*
– The Turnbow Trap
– Sorcerer
– Shock Jock
– Escape from Camazotz
– The Bridge
– The Rightside Up
Напомним, премьера финального сезона на Netflix состоится в 2025 году.
💸 Большие дяденьки тоже любят хвастать достижениями в играх
В недавнем подкасте Джо Рогана гостем стал популярный бизнесмен, глава кучи стартапов и компаний Илон Маск. К своим регалиям он добавил в эфире, что попал в топ 20 игроков Diablo IV.
Маску удалось пройти сверхсложное генерируемое подземелье всего за 2 минуты 45 секунд, на персонаже класса Наследник Духов, доступный игрокам купившим дополнение Vessel of Hatred.
Какие выводы мы можем сделать?:
А) С такими ценами на игры скоро их смогут позволить себе только миллиардеры.
Б) Разрабы наверняка что-то накручивают тем кто занес дополнительную копеечку.
Чем бы дитя не тешилось, как говорится.
Нет, я не завидую!
🎮 Читай Игроманию
Продолжение Hogwarts Legacy имеет «очень высокий приоритет» для Warner Bros. Discovery – сиквел сейчас находится в производстве. Его сюжет каким-то образом собираются связать с будущим сериалом от HBO.
По состоянию на октябрь, как рассказал президент WB Games, было продано 30 млн копий первой части.
Для переиздания Until Dawn выпустили патч с режимами производительности и качества на PS5 и Pro и исправлениями багов.
Пока обновление доступно только на консолях, но до конца недели появится и на PC.
https://www.igromania.ru/news/144112/v-pereizdanii-until-dawn-ispravili-kuchu-oshibok-i-dobavili-raznyie-rezhimyi-grafiki-dlya-ps5/
Silent Hill 2 Remake или, может, Тихий Холм 2 Переделка? Нет, лучше доверять локализацию знающим людям.
Games Voice вызвалась сделать всё как следует. С помощью сбора средств набралась необходимая сумма в 480 тыс. рублей, а значит переводу быть.
Ранее таким способом перевели Dead Space и сейчас показывают процесс работы над Alan Wake 2. Так что можно оценить ожидаемый уровень качества.
Надеемся, что сумеем удивить вас выбором исполнителей. Итоговый результат представим на ваш суд за считанные месяцы, а то и недели.
Nintendo и The Pokemon Company требуют десять миллионов иен от авторов Palworld
Также Nintendo и новая Mario & Luigi: Brothership:
В релиз вышла Slitherhead от Кэйитиро Тоямы
Но оценили новинку от автора культовых Silent Hill, Forbidden Siren и Gravity Rush очень сдержанно.
Уже не первый раз повторяется ситуация, когда легенды геймдизайна уходят делать независимый проект. И довольно часто такие игры не повторяют судьбу тех, что были созданных под гнётом издателя.
В чём может быть загвоздка? Деньги, излишняя свобода творчества или тяжесть управления студией самолично?
Следующим побороть это проклятье попробует Девид Ким — экс-глава разработки мультиплеера StarCraft 2 со своей Battle Aces.
S.T.A.L.K.E.R. 2 выйдет 20 ноября
Это свершилось! S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl после долгих лет разработки и множества переносов ушла «на золото».
Шутер выйдет в обещанный ранее срок — 20 ноября на PC и Xbox Series, причём разработчики предлагают оформить предзаказ с дополнительными бонусами.
Игромания
Одна MOBA хорошо, а две ещё лучше!
Deadlock тоже получила апдейт с новым героем — Траппер/Trapper. Его особенность это дополнительный крит по игрокам арахнофобам.
Ультой он раскручивает свой чемодан с пауками и раскидывает их перед собой. Другим скиллом расставляет паутину. И, наконец, бутылка с ядом, которую кидает в попавшихся противников.
Игра всё ещё в стадии тестирования, поэтому Траппер доступен сейчас не в обычных матчах, а в закрытой Песочнице и Лаборатории героев.
Вообще интересно, добавят ли возможность замаскировать пауков в настройках, чтобы это не повлияло на баланс? Довольно популярная опция в играх.
Игромания
Вышел квест Death of the Reprobate, совмещающий картины Босха и Брейгеля с шутками ниже пояса
Джо Ричардсон вольно обращается с классическими художественными картинами и оборачивает их в комедию в духе Монти-Пайтона и Rock of Ages.
За три игры он использовал 4022 картины для cоздания коллажей локаций и персонажей. По его словам:
В принципе, каждое творческое решение, которое я принимаю, основывается на художественных произведениях: я сначала создаю всю фоновую графику, а затем занимаюсь написанием и дизайном головоломок. Я всегда адаптирую диалоги и головоломки под искусство, а не наоборот.
Discord не спешит решать вопрос блокировки в России
Месяц назад программу заблокировали на территории России за отказ соблюдать местные законы. Тогда же компания пообещала разобраться в ситуации.
Что ж, похоже разобрались.
В списке текущих проблем сооветствующая проблема перемещена в решенные с пометкой: «Да, подтверждаем — нас заблокировали.»
Хорошо конечно, что они определились, но пользователи ждали немного другого решения.
Игромания
PlayStation 5 Pro поступила в продажу официально
Улучшенную версию консоли изначально отдают за 700 долларов, но какая цена получится по итогу зависит от множества факторов по пути в магазин.
Если вам нужна дополнительная информация, чтобы принять решение о покупке — почитайте наш материал, где сравниваются обе версии.
Около 50 игр получили улучшения графики, чтобы сильнее оправдать вложение в новую коробочку, которая будет стоять у вас под телевизором.
Игромания
🛋 Это хорошая идея?
Подсматривать в играх идеи для ремонта или планировки участка загородом. Например, в Call of Duty или Rainbow Six Siege.
Хотя, в следующем году можно будет самому спроектировать, хоть целый дом в Simsобразном симуляторе жизни InZOI и проверить идеи визуально.
Тем, кто погряз в своем ремонте, наверняка бы InZOI пригодилась прямо сейчас.
💡Игромания
💰Денег валом!
Глава Take-Two Штраус Зельник перед инвесторами заверил всех, что всё идёт по плану —GTA 6 готовится к выходу через год, а GTA 5 не перестаёт приносить кучу денег, благодаря GTA Online.
Помимо просто тиража в 205 млн копий, люди активно вкладываются в GTA Online.
Должно быть приятно приносить такие новости. На их фоне можно сказануть, что и фильм по Borderlands не такое большое разочарование, а даже наоборот, играм серии продажи поднял.
🫰🏻Игромания
Воскрешение второй части Warcraft заметили на серверах Blizzard 🌳🪓
Во внутренних ресурсах компании заметили апдейт, названный внутренней альфой ремастера — Warcraft II: Remastered Internal Alpha с логотипом и фоновым изображением. Официально про игру ещё не говорили, но скорее всего релиз уже неизбежен. Есть теория, что анонс состоится на презентации к 30-летию франшизы (13 ноября в 21:00 МСК).
Новые игры делают те, у кого старые плохие.
🎮 Читай Игроманию
Теперь самолётики! ✈️
Студия Siege Camp анонсировала апдейт для своей игры Foxhole под названием Foxhole Airborne. Как следует из названия, расширение принесёт ещё один слой на поле боя — авиацию и всё, что с ней связано: аэродромы, десант, ПВО.
Если никогда не слышали: Foxhole это масштабный симулятор театра военных действий с видом сверху, где каждый солдат это отдельный игрок. И вся логистика, необходимая в боях, сообща производится другими игроками — от строительства заводов и производства боеприпасов до перевозки этих боеприпасов к вырытым вручную окопам, чтобы пехоте банально было чем стрелять.
Креативный директор Helldivers 2 поделился кроссоверами, которые хотел бы увидеть в игре
Йохан Пилстед считает, что игра доросла до коллабораций с другими франшизами.
В список настоящего гика вошли:
—Чужие
—Звездный десант
—Терминатор
—Хищник
—Звёздные войны
—Пятый элемент
—Бегущий по лезвию
—Warhammer 40000
—Trench Crusade
—Хроники Мутантов
—Dropzone Commander
Он подчеркнул, что это всего лишь размышления, и если добавить все сразу, то игра потеряет самобытность.
В игре уже и так видны источники вдохновения, поэтому новость звучит как:
–Вот домашка, списывай, только не точь в точь.
–Может я просто сдам твою?
В Kingdom Come 2 не будет Denuvo, подтвердили разработчики ролевой игры.
В целом, новинка приятно удивит своей оптимизацией на PC.
https://www.igromania.ru/news/144116/kingdom-come-deliverance-2-ne-planiruyut-zaschischat-ot-piratov/
Муравьиную стратегию Empire of the Ants с фотореалистичной графикой критики оценили на 8 баллов из 10.
Обладатели расширенного издания также встретили новинку довольно тепло. Пользователям понравился визуал, звук и простое управление в ходе сражений.
https://www.igromania.ru/news/144111/strategiya-empire-of-the-ants-vyishla-v-rasshirennom-dostupe-i-poluchila-tyoplyij-priyom/
