413
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
XVIII-XIX ASYR
TÜRKMEN EDEBIÝATYNYŇ ÝADYGÄRLIKLERI
Toplan we taýýarlan:
Aşyrpur Meredow
18-19 عاصیر
تورکمن ادبیاتینینگ یادیگأرلیکلری
توپلان و تاییارلان: عاشورپور مردوف
یاقیندا
#kitap
@owazym
بیگ تانگری تعالی نینگ آدی بیلام
سلام علیکم حرمتلی ایلدش لار
بیزه اوچ سانی مختومقلی فراغی نینگ قدیم چاپ لاری گرگدی اگر ساتماق نیتینگیز بار بولسه آماقچی
۱-دیوان مختومقلی چاپ میزا ملا الهی
۲-دیوان مختومتلی چاپ بردی کربابایف
۳-دیوان مختومقلی سایلانان اثر چاپ باکو
وباشقه ده قدیم چاپلارنگیز باربولسه بیز بیلان تلگرام یا پیام یا اتکی شماره بیلان خبرلاشیب بلارسنگیز
۰۹۳۵۰۵۴۶۰۰۲
۰۹۹۱۷۶۶۷۰۰۴
عبدالعظیم کوچک نژاد
انالله و انا الیه راجعون
باخبر شدیم
استاد ستار سوقی
دار فانی را وداع گفت.
این مصیبت وارده را به خانواده های محترم و کلیه بستگان این مرحوم تسلیت عرض نموده، و رحمت رضوان الهی و علو درجات برای آن مرحوم مغفور و برای بازماندگانشان صبر جمیل را از خداوند منان مسئلت می نمائیم.
زمان جنازه: شنبه 29 اردیبهشت ماه 1403 ساعت 30\6 عصر
مکان جنازه: شهرستان آق قلا، روستای صحنه
الله رحمت ادسین 🤲
لطفا در سایر گروه های مجازی اطلاع رسانی نمایید.
انجمن ايل یار
/channel/elyarre
تا شماره ۹۱ که آخرین نشر امسال هست رو خدمت تون فرستادم
Читать полностью…
معرفی و فهرست مطالب کتاب بخشیان و بیتیکچیان.
کتاب بخشیان و بیتیکچیان هم اکنون زیر چاپ است و تا پایان اسفند عرضه خواهد شد.
عنوان: بخشیان و بیتکچیان (درباره منشیان ترکی نویس عصر ایلخانی و تیموری)
نویسنده: علی طارمی
انتشارات: حکیم نظامی گنجه ای
تعداد صفحات: 232_ مصور (80 تصویر)
قطع: وزیری
قیمت پشت جلد کتاب 300 هزار تومان است و به زودی روانه بازار نشر خواهد شد.
✔️تخفیف تا پایان سال جاری: علاقمندان میتوانند تا زمان عرضه کتاب (پایان سال جاری) کتاب را با 20 درصد تخفیف و ارسال رایگان پستی به قیمت 240 هزار تومان دریافت کنند.
متقاضیان کتاب مبلغ مذکور را به شماره کارت 👇
5894 6315 1462 6829
به نام علی طارمی
واریز و تصویر رسید مبلغ واریزی را همراه با مشخصات خود و آدرس و کد پستی محل دریافت به اکانت تلگرامی زیر ارسال بفرمایند.
اکانت تلگرام:
@Alitaromi1
شماره تلفن:
09128410118
@bakhshies
اعطای مدال به آبا ایشان محمدی میراث دار نسل مختومقلی فراغی از جرگلان خراسان شمالی، در مراسم اتحادیه ترکمن های جهان در عشق آباد، توسط قربانقلی بردی محمدف، رئیس اتحادیه و رئیس مجلس مشورتی مردمی ترکمنستان
۲۰سپتامبر۲۰۲۳برابر ۲۹شهریور ۱۴۰۲
#آدام_و_دونیا
#قاراسیدلی
#چاپ_ایل_گویجی
#ادبیات
#قوشغی
#شغر
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#دیوان_ملانفس
چاپ قابوس نشراتی
نورمحمدعاشورپور
چاپ ۱۳۵۸
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#دیوان
#شعر
#دیوان_ماختمقولی_یغنان_بردی_کربابایف
چاپ:۱۹۲۶م
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#دیوان
#شعر
سلام درود دوستان محترم
کتابهای چاپ قدیم ترکمنی وترکی یادرمورده ترکمنها باشد خریداریم چاپ های سنگی، سربی ،خارجی وداخلی
شماره تماس ۰۹۳۵۰۵۴۶۰۰۲ کوچک نژاد
"به نام خالق هنر و جمال"
فراخوان دومین جشنواره سراسری شعر ترکمنی "نورمحمد عندلیب"
گروهی از انجمن های ادبی و موسسات فرهنگی-هنری ترکمنصحرا در نظر دارند دومین دوره مسابقه شعر ترکمنی بر اساس معیارهای آفرینش ادبی با محوریت ابداع و نوآوری برگزار نمایند.
🔻نکات زیر در داوری مورد توجه قرار خواهد گرفت:
🔸-انتقال حس و عاطفه در شعر
🔸-ابداع در زبان شعری، واژه‌سازی و کاربرد بدیع واژگان
🔸-ابداعات بدیعی و معانی و بیان
🔸-تناسب مضمون ، محتوا و پیام
🔸-هماهنگی فکر و اندیشه با ابداعات
🔸-تأثیر در مخاطب و میزان واداشتن او به کشف و اندیشه
🔸-وسعت افق دید و جهان‌بینی
هرگونه نام، تخلص و اسامی دال بر تداعی نام شاعر از طرف هیئت برگزاری مسابقه حذف و شعر بصورت کدگذاری شده به هیئت داوری عرضه خواهد شد.شرکت کنندگان در انتخاب موضوع و قالب برای سرودن شعر آزاد می‌باشند.هر شرکت کننده می تواند یک اثر ارسال نماید.
(مشخصات شاعر شامل نام و نام خانوادگی؛ شهر و استان و کشور ؛ کدملی ،شماره تلفن در ذیل هر اثر درج گردد)
به تعداد سه نفر از برگزیدگانی که بالاترین امتیاز را کسب کنند. لوح تقدیر و هدیه نقدی تقدیم خواهد شد:
🔻نفر اول : 30/000/000 ریال
🔻نفر دوم: 20/000/000 ریال
🔻نفر سوم: 10/000/000 ریال
-تاریخ ارسال شعر: 1 بهمن تا 30 بهمن 1401
-محل برگزاری مراسم: سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گنبد کاوس
تاریخ برگزاری اسفند 1401
(زمان دقیق برگزاری مراسم متعاقبا اعلام خواهد شد)
-آدرس دبیرخانه مسابقه جهت ارسال شعر، پیشنهاد و انتقاد: گنبد خیابان خیام شمالی سرنبش چهار راه وحدت کتاب فروشی قابوس،فرهاد قاضی شماره تلفن ثابت(01733226233)
ایمیل دبیرخانه:
akbulut.andalip.jeyhun@gmail.com
ارسال آثار از طریق شماره یا آی دی زیر
09335284702 - منصور قریشی @Akbulutttt
🔻برگزار کنندگان :
🔸-گروه ادبی آق بولوت-گنبد
🔸-انجمن ادبی جیحون-گنبد
🔸-بنیاد مختومقلی فراغی-گنبد
🔻با همکاری:
🔸-انجمن ادبی مختومقلی فراغی-مراوه دپه
🔸-انجمن ادبی اترک-اینچه برون
🔸-انجمن ادبی آرنام-سیمین شهر
🔸-انجمن ادبی قورقوت آتا-کلاله
🔸-انجمن ادبی دریا-بندرترکمن
🔸-انجمن ادبی گونای-کوموش دپه
🔸-مؤسسه فرهنگی هنری اویا ایل-کوموش دپه
مولانا آتایی
مولاناآتایی یکی از شاعران پرآوازه ترکمن فرزند اسماعیل آتا ،
اسماعیل آتانیز فرزنده ابراهیم آتا برادر خواجه احمدیسوی بوده است
مولانا آتایی درنیمه اول سده نهم هجری قمری دربلخ زندگی کرده است امااز تولدوفات این بزرگوار هیچ معلوماتی به دست نیامده است
مولانا آتایی از سخنوران بسیار بااستعدادوسراینده عشق ومحبت وانسان دوستی وطبیعت است
درمجالس النفایس نوایی درباره مولاناآتایی چنین آمده است که مولاناآتایی درقبه الاسلام بلخ بود و از اولاد اسماعیل آتا بوده مردی خوش طبع درویش وش ومنسبط بود وشعرش در زمان او در میان
اتراک ملک شهرت تمام داشت ومزارآتایی درنواحی بلخ است
ازدیوان آتای یک نسخه دستنویس به روزگارما رسیده است این نسخه خطی در روسیه در بخش سینت پیتربورگ موسسه شرقشناسی اکادمی علوم فیدراتیف نگهداری میشود این نسخه در دوره صفویان از طرف یکی ازخوشنویسان آذربایجان نوشته شده است
از مولانا آتای ۲۶۴ غزل به یادگارمنده به روزگارمارسیده است
نمونه غزل
۱۰
ای کونکلوم الغان دلربا جانیم فدا بولسون سنکا
آب حیات خضر ایله عمر بقا بولسون سنکا
قیلسام نصیحت نی کنه قان توکمه دیب سوکتونک مینی
هربر سوکونجونک اوریندا یوزمینک دعا بولسون سنکا
هرنچه کم جور وجفا قیلدینک منکابودنیادا
محشردا لطف ورحمت حق دان عطا بولسون سنکا
کرجه رقیب مدعی مردم خوارج لیق قیلور
همراه وهمدم همت الی عبا بولسون سنکا
سورسانک آتایی خسته نی که کاه یخشی ات او جون
ای شهسواریم تا ابد شه لار کدا بولسون سنکا
آلنان چشمه تاریخ ادبیات ترکی ازبکی جلدیک و دیوان شیخ زاده آتایی چاپ تاشکنت
طیارلان :کتابداری ایل اوغلی
#فرهنگ
#رامونامحمدی
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
تورکمه ن دیلی
مصوّر
آلفباتعلیمنده ن صونگره اوقلیان ایکینجی کتاب در
تورکستان ده وله ت نه شرییاتی
تاشکند۱۹۲۲ یل
ع:علییف
#دیل_و_ادبیات
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#فرهنگ_اصطلاحات_دیوانی_دوران_مغول
Dostmämmet
Saýlanan eserler
Şahyryň 200 ýyllygyna ildeşlerinden sowgat!
Taýýarlan: Dörtguly-änewli Begsähet ogly
دوست‌مأممد
سایلانان اثرلر
شاهئرئنگ 200 یئللئغئنا ایلدشلریندن صووغات!
تاییارلان:
دؤردغولئ أنوولئ بگ‌صأحد اوغلئ
#pdf
#kitap
@owazym
یاخشی آدام یاخشی گونده یادلانار
ارلار اولیپ ینه ارلار گلینچا
حاطیراسی باقی بیگ ساغلانار
دووردولیپ دنیا آخر بولینچا
(ساوچی)
بیگ مختومقلینگ ایزین توتوپ وطانینگ آقر گونلارنده ایل حلقنه گوونلیگ امید بریپ اوزدوردانه سوزلاری بیلان ایل حلقینگ دردی بیلان دردلاشیپ و دردین آلیپ بولشیب ایل اوغلی بولان بیگ استاد ستار سوقی نینگ بوگون آرامیزدان اوچپ گیدمگی صحرامیزه بلکه بیرصحرادال کولی ایرانه آغریاقدایی دیر بی دوشان مصیبتی عزیز حالقمه پاتاآیدیان
الله جان رحمت درگاهنده قبول ادیب جایی جنت بولماقنی دیلیان
وقالان ایچر مشغالاسینه الله قوات برسین دیان
(عبدالعظیم کوچک نژاد کانال کتابداری ایل اوغلی)
یکی از دوستان عزیز محبت کردند و تمام شماره های مجله ندای اسلام زاهدان را برایم فرستادند که در کانال گذاشتم
الله متعال جزای خیرشان دهد
معرفی و پیش فروش کتاب بخشیان و بیتیکچیان:
▪️شاید بیست سال پیش بود که برای اولین بار تصویر یکی از صفحات نسخه ای از کتاب عتبه الحقایق را به خط اویغوری دیدم. کتابی ترکی - اسلامی کــه بــه خـط اویغوری نوشته شده بود. کتابت کتابی با محتوای اسلامی با چنین خط پیچ در پیچ و دلربایی برایم عجیب و غریب مینمود. بعدها که گاه گاهـی بـا چنین متونی در میان کتابها برخورد میکردم پی بردم این خط نه تنها در کتابت عتبه الحقایق بلکه در متون دیگر هم استفاده شده است، حجم عظیم و قابل توجهی از اوراق و متون ترکـی بـه ایـن خــط در میان نسخ خطی کتابخانه ها و موزه های جهان پراکنده بود. با مشاهده ایــن نـوع مــتون ســـؤالاتی در ذهنم شکل گرفت. این متون چه هستند؟ منشأ این خط چیست و از کجا آمده است؟ چرا با وجود محتوای اسلامی آن نه به خط عربی بلکـه بـه خـط اویغوری نوشته شده اند؟ این متون چه فرقی با متون ترکی که به خط عربی هستند دارند؟ اصرار بر استفاده از این خط از کجا سرچشمه میگرفت؟ نویسندگان و خوانندگان این متون چه کسانی بوده اند؟ محتوای دقیق این متون چه بوده است؟ جغرافیای استفاده از این خط کجا بوده است؟ در کدام اعصار نوشتن به این خط مرسوم بوده است؟ و... جستجو درباره پاسخ این سؤالات سخت بود چه توضیح قانع کننده و جامعی در این باره در کتابهای چاپ شده در ایران وجود نداشت چیزهایی میشد از منابع انگلیسی و ترکی استانبولی درباره این متون به دست آورد ولی این توضیحات هــم عطش سؤالات را رفع نمیکرد. شروع به نوشتن آنچه در این باره دریافتـه بــودم کــردم که حاصلش چند مقاله کوتاه بود که در مجله بایــرام منتشر شد.
▪️با گذشت زمان و تفحص در متون چاپی و نسخ خطی دریافتم که این اوراق پراکنده با موضوع منشیان و دبیران ترکی نویس دربارهای حاکمان ترکتبار مخصوصاً در عصر ایلخانی و تیموری در ارتباط است. موضوع منشیان و نویسندگان ترکی نویس این دوره ها موضوعی بود که تقریباً هیچ نوشته درخوری درباره اش نمیشد پیدا کرد. محققان معاصـــر ایــران اغلــب بلکه به اتفاق نوشته اند که کار دبیری و منشیگیری همواره در دستان فارسی نویسان بوده است و امرای ترکتبار تنها اهل شمشیر بوده اند و قلم را یکسره به فارسی نویسان سپرده بودند. در چنین جوی مطرح کردن اینکه این متون پراکنده ترکـی بـه خط اویغوری، نشانی از نویسندگان و منشیان گمنام ترکی نویس است، ایده غریبی به نظر میرسید ولی میتوانست هم تا حدودی به سؤالات طرح شده درباره ماهیت متون اویغوری - اسلامی پاسخی دهد و هم نوری در تاریخ تاریک منشیگری ترکی بیفکند، منشیانی که در تاریخ آنها را با عنوان "بخشی ها و بیتیکچی ها" میشناسیم.
▪️ محصول کاوش درباره این منشیان ترکی نویس کتابی شد با عنوان "بخشیان و بیتیکچیان". کتابی که ابتدا بصورت ویژه نامه در فصلنامه بایرام (شماره8/ مسلسل 90_ تابستان 1402) منتشر شد. باری با اتمام نسخه های نشریه و بنا به امر و درخواست دوستان، راغب به انتشار دوباره آن شدم و اینک توسط انتشارات حکیم نظامی گنجه ای در قالب کتاب زیر چاپ است و تا پایان اسفندماه سال جاری روانه بازار نشر خواهد شد و با هماهنگی های صورت گرفته شده در آینده نه چندان دور به ترکی استانبولی نیز ترجمه و در ترکیه به چاپ خواهد رسید. امیدوارم این اثر توانسته باشد در شناخت تاریخ و ادبیات ترکها در دوره ایلخانی و تیموری گامی برداشته باشد.
▪️ گفتنی است در چاپ کنونی از حیث محتوایی، اصلاحاتی جزئی نسبت به ویژه نامه بایرام اعمال شده است. قطع همچنان وزیری است ولی از لحاظ شکلی بکلی دگرگون شده است، از جمله اینکه چاپ کنونی در 232 صفحه بوده تمامی تصاویر و اسناد 80 گانه آن برای رساترشدن مطالب کتاب، از پایان به داخل متن منتقل شده است.
▪️قیمت و تخفیف: قیمت پشت جلد کتاب 300 هزار تومان است و علاقمندان میتوانند کتاب را با تخفیف 20 درصدی و ارسال رایگان پستی به اقصی نقاط کشور به قیمت 240 هزار تومان پیش خرید بفرمایند. لازم به ذکر است تخفیف و ارسال رایگان شامل پیش خرید کنندگان کتاب تا پایان اسفند امسال خواهد بود.
▪️شماره کارت جهت خرید👇
5894 6315 1462 6829
به نام علی طارمی
متقاضیان کتاب لطفا رسید مبلغ واریزی و آدرس خویش _جهت ارسال کتاب_ را از طریق تلگرام ارسال بفرمایند. ( متاسفانه فعلا صفحه ای در سایر شبکه های اجتماعی از قبیل اینستاگرام و فیس بوک و توییتر و... ندارم)
اکانت تلگرام:
@Alitaromi1
شماره تلفن:
09128410118
علی طارمی_ پنجم اسفندماه 1402
@bakhshies
به همت انتشارات قلم صحرا؛
کتاب «تاریخ ترکمن» به زبان فارسی روانه بازار نشر شد
گلستان – ترجمه فارسی کتاب «تاریخ ترکمن» که ماحصل اطلاعات شخصی و مشاهدات میدانی و پژوهشی حاج عبدالغفور آخوند آهنگری است، به روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت.
✳️متن کامل خبر را اینجا بخوانید:
ibna.ir/x6fLm
#آدام_و_دونیا
#قاراسیدلی
#چاپ_ایل_گویجی
#ادبیات
#قوشغی
#شغر
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
حوماتلی توپارداشلار
۳ جلد کتاپ تازه چاپ بولدی
۱_ بیلبیل اووازلی باغشی اوراز گلدی الیاس حاقدا
۲_چیناریم _ طبیعت شاهیری گلدی باشی
۳_ سایلانان آیدیم لار
قیمت هر جلد یوز مونگ تومان آدرس آیدسانگیز یوللاریس خبرلاشماق اوچین ۰۹۱۱۳۷۶۶۹۲۶ آماندوردی نساری _ آمانلی
#دیوان_ملانفس
چاپ قابوس نشراتی
نورمحمدعاشورپور
چاپ ۱۳۵۸
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#دیوان
#شعر
#دیوان_ماختمقولی_یغنان_بردی_کربابایف
چاپ:۱۹۲۶م
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#دیوان
#شعر
نسخه جدید دیوان مخدومقلی فراغی زیر چاپ رفت. این دیوان بر اساس نسخه دستنویس شاعر شهیر ملانفس و منقشلاق به طبع رسیده است. نسخه منقشلاق متعلق به سال ۱۱۹۳ قمری یعنی ۲۵۱ سال می باشد. این دیوان به همت بنیاد فرهنگی هنری مخدومقلی و کانون بازنشستگان فرهنگی آموزش و پرورش گنبد کاووس چاپ و در اختیار دوستداران مخدومقلی قرار خواهد گرفت.
Читать полностью…
دیوان گوکجه یولمه منتشر شد : با اشعاری توصیفی، دینی، عاشقانه، و اشعاری در مورد شخصیتهای همدورۀ شاعر مانند مرحوم مراد دردی قاضی-شاعر حبیب سبحانی- شاعر و خوشنویس مرحوم تقاندردی سیدی- آنا قصر(پدر سردار ابتهاج و اراز محمد نیازی) و علمای ربّانی حوز های ترکمنصحرا( مرحوم مدرسی، گوک، طلائی، یارجان نظری،و...) بنیاد مخدومقلی و کانون بازنشستگان فرهنگی گنبد.
Читать полностью…
#پوشاک_و_زیورالات_مردم_ترکمن
#فرهنگ
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
صفاباخانی شاعرترکمن درگذشت
باخانی که درشعروگویندگی مهارت داشت عصرروز پنج شنبه در زادگاهش، روستای قوجمزکلاله، در ۵۸سالگی براثر عارضه قلبی درگذشت .
پیکر این هنرمند ترکمن امروز جمعه در کلاله تشییع شد
#روحش_قرین_رحمت
@salam_sahra
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
تورکمه ن دیلی
مصوّر
آلفباتعلیمنده ن صونگره اوقلیان ایکینجی کتاب در
تورکستان ده وله ت نه شرییاتی
تاشکند۱۹۲۲ یل
ع:علییف
#دیل_و_ادبیات
کتابداری ایل اوغلی(کوچک نژاد)
شما میتوانید کتابهای تاریخی،فرهنگی ادبی ترکمنی وترکی را ازاین کانال دریافت کنید
@ilogli👈
#فرهنگ_اصطلاحات_دیوانی_دوران_مغول