Канал Ильи Бирмана

28 Oct 2024 20:29

Короткий фрагмент про хоум-индикатор — эту полоску внизу экрана Айфона, что не надо бояться, если под неё что-то попадает при прокрутке, а вот статичные элементы стоит ставить с достаточным отступом. 2 минутки:
https://www.youtube.com/watch?v=mMTivJldcAQ

Или так :-(
https://vk.com/video286049442_456239425

Идёт запись на курс, который пройдёт 7 декабря — 5 января. Сейчас аж −30% из-за очень ранней записи. Всё про курс, отзывы и кнопка записи:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

28 Oct 2024 10:07

Навигация для поставщиков «Вайлдберрис»

Рассказал об огромном проекте — навигации для поставщиков «Вайлдберрис»:
https://ilyabirman.ru/wb/suppliers/

Почитайте. Там главное — сам подход. Навигация — это не таблички нарисовать, а придумать весь сценарий, как человек что-то находит, и даже как он вообще понимает, что ему надо искать. В проект вошли и таблички, и схемы, и печатные инструкции, и мобильный сайт, и светодиодное табло, и банер. И это всё — системно для кучи разных складов.

Канал Ильи Бирмана

25 Oct 2024 11:27

Артём Горбунов поделился дебрями настройки Макоса. Тут в подписи сразу все грехи синтаксиса:
— невозможное повелительное наклонение (глагол должен быть в начальной форме: «отключить»; не «сохраните как...», а «сохранить как»);
— неуместный совершенный вид (это не однократная команда «отключить», а настройка образа действия, то есть надо «отключать»);
— усложняющая восприятие отрицательная формулировка (должно быть «включать только если нужно»);
— стоп-слова («Вам», «это»).

Но даже если синтаксис будет безупречным, смысл этой фигни всё равно непонятен. Как, кем и когда определяется нужность? Если это настройка приоритетов сетевых подключений, то она и так делается в другом окне, где ты просто расставляешь их в порядке предпочтительности использования.

За годы Эпл прошёл большой путь от «эти примеры мы используем для иллюстрации всего хорошего» до «на этих примерах можно показать всё говно».

Канал Ильи Бирмана

23 Oct 2024 17:32

Прямой эфир в 19:30 мск

Через час начнётся день открытых дверей в Школе дизайнеров бюро.

Илья Бирман, преподаватель дисциплины «Интерфейс и информация», расскажет в прямом эфире, кому будет полезна Школа дизайнеров, к чему готовиться и как сделать хорошее вступительное задание. А также расскажет, какие навыки нужны дизайнеру, чтобы быть востребованным специалистом.

В конце эфира — сюрприз!

Трансляция в ВК

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2024/school-designers-dod-231024/

Канал Ильи Бирмана

22 Oct 2024 23:02

У нас тут в бюро такая затея с 7 по 31 октября: делаешь или покупаешь что-то — получаешь бонус. Называется «бюропропуск». Сначала надо просто почту оставить на странице этого пропуска:
https://bureau.ru/news/2024/bureaupass/

За это уже дадут 10% скидку на любую книгу или полку, а также +1 к вашему КПД. Если собирались покупать книгу, есть смысл это сделать через пропуск. Дальше надо подарить кому-то любую нашу книгу, тогда вы сами получите год подписки на мою книгу «Пользовательский интерфейс» и ещё +2 к КПД. Ну и там дальше так же нанизываются ещё всякие штуки, плоть до розыгрыша бесплатного обучения в школе, поглядите.

Канал Ильи Бирмана

22 Oct 2024 00:31

Заодно: нейросети́, которая генерирует подкаст на любую тему, подсунули в качестве исходного материала текст, состоящий из кучи слов poop и fart. И она сделала почти 10-минутый выпуск подкаста на эту тему.

Восхититесь тем, что умеют делать нейросети, а также осознайте, что качество контента большинства «настоящих» подкастов не намного выше. Точно также люди изображают заинтересованность в полной туфте и «с выражением» по сценарию обсуждают её в течение положенного времени.

Канал Ильи Бирмана

20 Oct 2024 22:55

Один из клиентов любит проводить встречи через Яндекс-телемост. Это удивительная программа, где нет горячих клавиш для включения и выключения звука и видео (или они засекречены), но самое волшебное — программа не в состоянии запомнить, как меня зовут. Каждый раз она предлагает мне назваться Guest, а я должен ввести имя заново. Хотя возможность сохранить в файл то, что указал пользователь, доступна на компьютерах дольше, чем я живу. Где-то с третьей встречи я уже остался Гестом навсегда, потому что ну нельзя же так.

Канал Ильи Бирмана

18 Oct 2024 21:18

Макет в размер

В мире полиграфии кроме Корела есть ещё одна дикость — это так называемые «макеты в размер». Делаешь ты, например, макет листовки A4, соответственно, задаёшь размер холста 210×297. Рисуешь, сохраняешь, отдаёшь. Тебе говорят: «Пришлите макет в размер».

Дело в том, что у тебя размер, например, был указан в пикселях, а при сохранении в миллиметры они перевелись по неведомой формуле, и поэтому в файле где-то в метаданных указано, что он, допустим, 74,1×104,7 мм. И кому-то по необъяснимой причине до этого есть дело!

Я, честно говоря, даже не знаю, где печатники это смотрят, и почему им не наплевать, что там написано. Какая разница, что там за цифры? Макет векторный, пропорция правильная, чё вам ещё надо? О размере договаривались, когда вы счёт выставляли. Можно подумать, если я в файле пропишу 297×420 миллиметров, вы за те же деньги напечатаете мне на А3! Нет ведь.

Понятно, что если бы я делал в Иллюстраторе, я бы мог выбрать там миллиметры, но, например, в Фигме вообще такого нет. Так что мне теперь, использовать неудобный инструмент из позапрошлой жизни просто чтобы в метаданных вы увидели цифры, которые вы и так знаете?

Канал Ильи Бирмана

17 Oct 2024 19:30

Код региона

Одна из вещей, которые взрывают мне мозг — это код региона на российских номерах.

На советских номерах были буквы: в Челябинске было ЧБ, потом ЧВ и вроде даже ЧГ, но это я могу уже выдумывать. Так или иначе эти буквы имели какое-то отношение к названию.

Потом придумали новый формат номеров — видимо ёмкости старых номеров перестало хватать. Вместо букв придумали бессмысленные коды регионов. Зачем, почему? Причём регионы как-то расположили примерно по алфавиту, но не совсем, а Москву и Санкт-Петербург поставили примерно в конец списка, но не совсем, с кодами 77 и 78. Код 99 отдали Байконуру.

Ну и придумали эту систему так, что уже через несколько лет номеров для Москвы перестало хватать, и Москва захватила коды 97 и 99 (пофиг на Байконур), а потом и 197, и 199, а сейчас этих кодов в Москве столько, что никто их полного перечня не знает.

Челябинской области 74-го региона хватило, может, лет на десять, потом появился 174, а щас и 774. Почему после 1XX вводят 7XX? Потому что 7 влезает легче, чем другие цифры! Реально, код региона выбирают исходя из того, какая цифра занимает меньше места, поэтому в Москве бывает и 799, и 797, и 977.

Это классический пример ситуации, которая в интернете называется you had one job. Людям надо было придумать новый стандарт номеров, которого бы хватило на дольше, а его хватило на меньше, и при этом в его частях нет никакого смысла.

Если код региона в принципе хоть для чего-то нужен, то у каждого региона он должен быть ровно один, а нужная номерная ёмкость должна обеспечиваться другими средствами.

Канал Ильи Бирмана

16 Oct 2024 20:02

Есть 2 км за сеанс

Сегодня у меня большое достижение — наконец-то я проплыл 2 км меньше, чем за 45 минут!

45 минут — важная для меня отсечка, потому что это классическая длина сеанса в бассейне. Пока я плавал в университетском бассейне, задача всегда ставилась как «проплыть как можно больше за эти 45 минут». Сейчас я плаваю в бассейне без сеансов, поэтому я просто плыву 2 км как успею. И вот сегодня успел за 44:18.

Оказалось, что это даже классифицируется как третий юношеский разряд. Там 1500 м за 35:40 надо проплыть, а я, получается, за 33:14 проплыл где-то; а за 31:40 уже будет второй — есть к чему стремиться.

Буль-буль.

Канал Ильи Бирмана

16 Oct 2024 08:04

Студенты сделали курс про Фигму для редакторов

Скоро очередная защита дипломов в школах бюро. Одна из моих команд (где я арт-директор) сделала онлайн-курс «Фигма для редакторов». В команде — Лидия Ульянова, Александр Линченко, Илья Поликарпов, Дена Скульская. Как полагается, это прям продукт: кроме самих уроков курса ребята задизайнили и собрали промостраницу, придумали как всё упаковать и продавать.

Как артдиректор я следил не только за промостраницей курса, но и за самими макетами, на которых ребята показывают разные функции Фигмы. Например там есть урок, где учат собирать другую промостраницу на всяких автолейаутах и стилях — я вот смотрел, чтобы сама эта учебная промостраница тоже была нормальной.

Я ещё выступил в роли методиста — повлиял на саму структуру учебной программы, чтобы она не слишком уж загрузной была и как-то дозированно вводила новые идеи. В первом уроке там вообще вёрстка объявления, которое можно было бы и в Ворде написать — это чисто знакомство с базовыми инструментами Фигмы.

Там ещё мне нравится, что вместе с уроками Фигмы ребята ненавязчиво дают уроки того, как аккуратно дизайнить — упоминаются правила внутреннего и внешнего, закон Фиттса и всякое такое. Мне кажется это уместным, учитывая, что курс позиционируется для редакторов. Это они сами придумали.

Зацените:
https://proeditor-figma.ru/

Кстати, если вас что-то смущает в программе курса, расскажите, а я передам команде.

Канал Ильи Бирмана

15 Oct 2024 07:59

Наконец-то опубликовал февральский доклад с симпозиума транспортных картографов в Абу-Даби. Рассказывал про свои транспортные схемы, конечно.

Ютюб:
https://www.youtube.com/watch?v=BJ7kbxDaGHo

ВК:
https://vk.com/video286049442_456239422

Канал Ильи Бирмана

14 Oct 2024 12:44

Наверное многие из вас посмотрели вчера видосы чудо-приземления сверхракеты. Мне, как ни странно, больше всего понравились всякие видосы обычных зевак, снятые издалека. Летит какая-то спичка в небе, а потом бац — вспыхивает и потом втыкается в держалку. На один из видосов кто-то наложил саундтрек из «Интерстеллара», вообще красота.

Канал Ильи Бирмана

13 Oct 2024 19:54

Приятно, что нашу схему метро Ташкента люди печатают и вешают себе. Она правда очень красивая, а ещё — инновационная из-за небывалого совмещения геометричных линий и географичного фона.

Подробно тут:
https://ilyabirman.ru/tashkent-metro/

Канал Ильи Бирмана

13 Oct 2024 08:43

Несколько примеров контекстных интерфейсов, которые как бы вклинились в основной сценарий.

Лет десять назад Людвиг Быстроновский объяснял, что на любом сайте нужно делать раздел новостей, даже если клиент об этом не просит, просто чтобы когда клиенту захочется что-то написать на сайте, у него было для этого место, а не приходилось влезать непойми куда.

В сложных сервисах дизайнерам приходится предусматривать много мест, куда можно влезать с отсебятиной. Должна быть возможность аккуратно добавить сообщение, оговорку, примечание, без необходимости затевать дизайн и разработку.

Канал Ильи Бирмана

28 Oct 2024 15:49

Пошёл читать некую статью о редизайне касс в Магните:
https://habr.com/ru/companies/magnit/articles/853130/

Она бесконечная, там продуктово-исследовательское безумие 80 уровня. Но я в ней нашёл две ценных мысли:
1. Люди выбирают кассы самообслуживания, чтобы визуально контролировать, что всё правильно посчиталось со всякими там акционными товарами. Это не следует из общей теории дизайна интерфейса, это надо было именно выявить в исследовании.
2. Можно автоматически предлагать пакет только если покупок больше скольки-то. Это похоже на то, как живой кассир не спрашивает про паете, если ты купил только презервативы и конфеты (пример вымышленный).

Всё остальное — как обычно. «Мы сделали всё по-нормальному, и результат стал лучше, чем был».

А картинки показывают уровень жести в корпортивном дизайне. Не ходите туда, оно вас убьёт.

Канал Ильи Бирмана

27 Oct 2024 22:15

Чтобы помелить кий, не надо крутить мелок вокруг наклейки; надо просто поводить мелком по наклейке, как бы погладить так, чух-чух. Представьте, что вам маркером надо закрасить кружок на бумаге — вы ж не будете ввинчивать маркер в бумагу? Просто проведёте аккуратненько несколько раз, и всё. Вот так и тут надо.

Круглые дырки в мелках во всех бильярдных свидетельствуют о том, что этого никто не понимает.

Канал Ильи Бирмана

24 Oct 2024 15:37

Фоткай ровно

Гуляя по Питеру, снял специальное обучающее видео для тех, кто спрашивал, как и на что я так красиво фотографирую.

Секрет прост: я держу телефон прямо! Никто не хочет верить, что в этом всё дело, но на самом деле никто просто не пробует. Реально все остальные люди зачем-то наклоняют телефон как попало и ждут, что у них получатся не кривые кадры. Но с чего?.. Это уму не постижимо. Просто возьми телефон ровно! Этой нехитрой идее и посвящено видео.

В видео не раскрыта тема того, что 90% людей вообще снимают вертикально, потому что я не представляю, как снять такое видео, которое меняет ориентацию по ходу. Давайте исходить из того, что вертикальные кадры в принципе бессмысленны изначально.

Канал Ильи Бирмана

23 Oct 2024 10:51

В список кофейных мест добавились Колорс, Подписные издания, Кофе на кухне и Характер кофе в Санкт-Петербурге:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/coffee-places/

На этих фоточках — Колорс.

Канал Ильи Бирмана

22 Oct 2024 17:40

Пример высокой информативности интерфейса из Фигмы.

Когда у инстанса компонента заходишь в пункт меню Reset, там можно сбросить разные аспекты отдельно: название, размер, цвета, отдельные свойства. Кайф в том, что Фигма показывает только те пункты, сбор которых что-то изменит, то есть те аспекты, которые действительно изменены по сравнению с мастер-компонентом. Таким образом меню вдобавок к функции сброса «бесплатно» приобретает функцию индикатора того, что отличает этот инстанс от идеального компонента.

Дизайнер интерфейса всегда должен стремиться к тому, чтобы выжимать максимум полезной функциональности из имеющихся элементов интерфейса, а не городить новые на каждый чих.

Канал Ильи Бирмана

22 Oct 2024 00:23

Большой выпуск про слова и гигантский выпуск про Нейролинк, демография России, 40 часов Джейсона Фрида и нейросеть, которая генерирует подкасты. Что послушать:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/listening-76/

Канал Ильи Бирмана

20 Oct 2024 17:03

Хочу предупредить

Заказываю в кофейне некий сендвич. Бариста дослушивает, как я произношу его название, и говорит:
— Только хочу предупредить, что он закончился.

Я завис на пару секунд. Почему «предупредить» тогда?.. Бариста при этом выглядит так, что русский язык для него скорее всего родной.

Канал Ильи Бирмана

18 Oct 2024 08:07

Пока Дуолинго не испортилось совсем и я им пользовался, помню, больше всего меня бесило бесконечное геймификационное говно, которым меня заваливали после каждого урока. Я научился нажимать все кнопки мгновенно, но всё равно нужно было около 20 секунд (!!!) преодолевать препятствия, отделявшие меня от возможности пройти ещё один урок. Брр.

Но я уверен, что именно это всё и приносит компании успех, и что на большинство людей вся это хреномуть работает. Пользователи даже каким-то чудом замечают, что там есть персонажи с какими-то характерами, испытывают какие-то чувства к сове и кому-то ещё, собирают экспи и гемы (я не представляю, что это и зачем).

Сегодня мне как дизайнеру интересно понимать, как работают эти механизмы, но как пользователю совершенно не хочется иметь с ними дела.

Канал Ильи Бирмана

16 Oct 2024 22:17

Такое сообщение иногда показывает Фигма, когда не может открыть какую-то ссылку из-за каких-то неправильных настроек прав.

Тут написано, что надо обратиться к оунеру или админу, но в большой организации я понятия не имею, кто оунер, а кто админ. А даже в случаях, когда я знаю, если я показываю сообщение заведующему Фигмой, он говорит: «Хм, странно...».

Когда вы в своём интерфейсе предлагаете обратиться к админу, не забывайте, что пользователь, как правило, не представляет кто это, а админ не представляет, как это исправить. То есть суть сообщения пользователю сводится к «иди в жопу, программа не работает».

Но Фигму я всё равно люблю.

Канал Ильи Бирмана

16 Oct 2024 13:23

Бахилы

Везде, где нужно надевать бахилы, я вместо этого просто снимаю обувь, потому что носить бахилы в сто раз противнее, чем просто пройти в носках по полу.

И заодно вот пост из 2018 года:

Фак зонту

Никогда не беру с собой зонтик, потому что неудобство от таскания зонтика в сто раз выше, чем от попадания под дождь.

Канал Ильи Бирмана

15 Oct 2024 21:33

Эта картинка лежит у меня под названием google-urod.PNG. Каким-то чудом Гугль уже много лет показывает номер версии Макоса через подчёркивание вместо точки, и всем окей. Ну потому что наверное на метрики это не влияет же.

Канал Ильи Бирмана

14 Oct 2024 20:18

Глагол понятнее

Недавно в связи с появлением Game Mode мы обсуждали проблемы режимов.

Есть общеинтерфейсное знание, что модальность (то есть «режимность») — зло. Суть режима в том, что он изменяет поведение привычных элементов управления. Из-за этого страдает предсказуемость и надёжность: ты вроде делаешь всё как обычно, а система работает иначе. Оказывается, там другой режим. Про это подробно написано у меня в книге:
bureau.ru/projects/book-ui/

Но помимо этой проблемы есть ещё чисто лингвистическая: режимы часто называются существительными. Например, отключение экрана у часов называется «режимом кино». А в обсуждении фототерминологии мы выяснили, что функция «Никогда не пересвечивать» может вдруг называться Highlight exposure mode. Функция «если блин я нажал кнопку фоткать, то надо фоткать!» называется Release priority. В машинах тоже дурдом: функция «соблюдать дистанцию автоматически» называется Adaptive cruise control.

Когда человек хочет, чтобы что-то как-то работало, он думает об этом глаголами: выключить экран, не пересвечивать, фотографировать по команде несмотря ни на что, притормаживать за другой машиной. Чтобы понять, что определённый паттерн действия называется существительным, в голове приходится проделывать некую работу.

Глагол — понятнее. Многие модальные интерфейсы выиграли бы от простого переименования режимов с использованием глаголов. Название Do not disturb — хорошее, а Silent mode — хуже. Кстати, это два разных независимых режима, что совершенно не укладывается у меня в голове.

Канал Ильи Бирмана

14 Oct 2024 08:34

Наша схема метро Ташкента обновилась и стала официальной:
https://ilyabirman.ru/tashkent-metro/map-2/

Над схемой изначально работали я и Тимур Репин, а в новой версии поучаствовали ещё Юля Череватая и Алибек Мусабеков.

Приходите за дизайном схем.

Канал Ильи Бирмана

13 Oct 2024 13:38

Прокрутка бумаги под пальцем

1. В 2007 году в бюро делали интерфейс для устройства «Эмгизмо»:
https://bureau.ru/projects/mgizmo/

2. Тогда Айфон мало кто видел, а тем более мало, кто понимал, как реализовать нормальную прокрутку. Для разработчиков «Эмгизмо» я снял (на Нокию) специальное объясняющее видео с чеком. Исторический документ!

3. Оказалось, что внутри Эпла дизайнеры объясняли разработчикам задачу на таком же примере. Инженер Эпла рассказывал в подкасте у Грубера.

Канал Ильи Бирмана

12 Oct 2024 20:04

Вот что заставляет людей так делать? Город всегда Челябинск, зачем его вообще писать? Мне нужно записаться в центр на Свердловском, но их, оказывается, два, поэтому нужно в соседней вкладке ещё открыть карту, чтобы выбрать правильный. Казалось бы, добавь рядом «Напротив „Мегаполиса“» и всё. А самый прикол, что когда уже выбрал правильный центр, под ним появляется ссылка «показать на карте». Спасибо, теперь-то уже я сам сходил посмотрел.

Иногда в работе мне начинает казаться, что делать нормальный интерфейс — это само собой и не требует специальных навыков. Ну просто делаешь нормально, чё тут специально уметь? Но потом я смотрю на окружающий мир и вижу, что для большинства людей делать нормально — это что-то недосягаемое.