23916
«چنل رسمی آهنگ هندی» فول البوم صوتی وتصویری هندی پیج اینستاگرام 👇 instagram.com/_u/Indian_Mp3 📌 توجه 📛 مسئولیت تبلیغات با کانال آهنگ هندی نمی باشد
🔥𝘽𝙊𝙇𝙇𝙔𝙒𝙊𝙊𝘿/هند 👑
_دوستان متاسفانه چنل هند بالیوود با 19K ممبر فیلتر شد لینک چنل جدید رو به اشتراک بزارید تا بقیه هم توی چنل جدیدمون عضو بشن
_برترین و فعال ترین چنل بالیوودی نوع فعالیت:
فیلم/موزیک ویدیو/آهنگ/فکت ها و اطلاعات عمومی/شات های جذاب و ...
⚜| /channel/HendBollywoods |⚜
بسم الله الرحمن الرحیم
انواع دعا (تعویذ) قرانی با استاد مجرب در کانال زیر 👇
#بازگشت_معشوق
#جلب جنس_مخالف
#مهره_مار و ...
@Taviz_ra
@Taviz_ra
@Taviz_ra
ترجمه فارسی اهنگ :
Naiyo lagda
از سلمان خان❤️
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
@indian_mp3
ترجمه فارسی اهنگ :
Pyaar hota kayi baar
از رنویر کاپور به مناسبت روز ولنتاین❤️
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
@indian_mp3
Ae Dil Na Kar Tu Chahate Full Song from Dil Sambhal Ja Zara (Star Plus) Serial l Full Song
@indian_mp3
سلام دوستان من یه مدت به دلایلی نتونستم بیام تل این موزیکم خیلی وقت پیش ترجمه شده بود بابت دیراومدنم عذر میخوام
Читать полностью…
ترجمه فارسی اهنگ :
Jhoome jo pathaan
از فیلم :
#بازیگران : شاهرخ خان / دیپیکا
#pathaan
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
ترجمه فارسی اهنگ :
Nachengi sarswati
از فیلم زیبای : گنگا جمنا سَرسوتی
#بازیگران : میناکشی سشادری /امیتاب بچن / جایاپرادا
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
@indian_mp3
ترجمه تک اهنگ جدید خواننده محبوب و معروف بالیوود عدنان سامی (۲۰۲۲)
#alvida
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
@indian_mp3
🎧#Music: jab tujhe maine dekha nahi tha
🎬#Film: pyaar ishq aur mohabbat
🎤#Singers: اودیت نارایان
🎭#Actors:
آفتاب شیوداسانی/ارجون رامپال /سونیل شتی
📅#Release: 2001
✅تفاوت کیفیت ترجمه رو احساس کنید
#مترجم_ملیکا_زرگران 📝📕
🆔🇮🇳
🆔🇮🇳
🎧#Music:
pyaar ishq aur mohabbat
🎬#Film: pyaar ishq aur mohabbat
🎤#Singers: اودیت نارایان
🎭#Actors:
آفتاب شیوداسانی/ارجون رامپال /سونیل شتی
📅#Release: 2001
#مترجم_ملیکا_زرگران 📝📕
🆔🇮🇳
🆔🇮🇳
ترجمه فارسی اهنگ :
Aayega maza ab barsaat ka
از فیلم زیبای : #andaaz
با بازی اکشی کومار و پریانکا چوپرا
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع ❌❌❌❌❌
@indian_mp3
Dupatta Mera: Official Music Video | Madhuri Dixit | The Fame Game
@indian_mp3
ورژن قدیمی این اهنگ که حتما اینم واستون ترجمه میشه.....بابازی اکشی کومار و سیف علی خان
دوستان کلی اهنگ به مناسبت عید نوروز درراهههه ایدی چنل رو پخش کنید تا من با انرژی بیشتر واستون ترجمه کنم🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️
ترجمه فارسی اهنگ :
Main khiladi tu Anari
بابازی اکشی کومار ❤️ و عمران هاشمی❤️
ولنتاین همتون مبارک❤️❤️❤️
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌❌
✅کیفیت ۴۸۰
کپی ممنوع❌❌❌
@indian_mp3
Ae dil na kar tu chaahtein...
ای قلب من هیچوقت عاشقی کسی نشو
Tujhko nehi ijazatein...
تو اجازه ی عاشق شدن نداری
Dehleeze se... na utar....
لطفا از حد خودت فراتر نرو
Khushiyan nehi ish rah mein
در راه عشق هیچ شادی نیست
Milte hein gham in chah mein
غم و غصه تنها نصیب ادم میشه
Gham se...... pyar na kar....
از غم و غصه ی عشق دوری کن
عاشق نشو
Apni khabhi tu kasme na khana....
هیچوقت هیچ قولی به خودت نده
Duniya ki rashmo ko tu nibhana....
به قوانین رسم و رسوم تعیین شده این دنیا احترام بذار
Pachtayega tu warna
اگه به حرف من گوش نکنی پشیمون میشی
dil sambhal jaa zara...
ای قلب من یکم بیشتر مواظب خودت باش
Ae dil na kar tu chahte...
Tujhko nehi izajate...
Dehliz se... na utar....تکرار
Tanha raho ya bheer mein
تو چه تنها باشی چه یه جای شلوغ باشی
Hoti nehi kaam yeh tanhaayeen
احساس تنهایی میکنی فکرنکن یذرم از احساس تنهایی تو کم میشه
Yeh ishq mein seelan bhari...
عشق پراز زخمهای عمیقه
Aati kaha se hein gehraayi...
معلوم نیست منشا این زخمها چیه ازکجا میان!
Kaise rahega tanha akela...
به تنهایی بعدش فکردی ؟ چجوری میخوای بعدا تنها زندگی کنی؟
Ae dil tu maasum he....
ای قلب من تو معصوم و بی گناهی
Aate hein kaise aankhon mein aansoo
تو چشمهای تو بعدا اشک جمع میشه
Kya tujhko maloom hein...
از این چیزی که میگم تو اصلا خبر داشتی؟
Apni khabhi tu kasme na khana....
هیچوقت هیچ قولی به خودت نده
Duniya ki rashmo ko tu nibhana....
به قوانین و رسم و رسوم تعیین شده این دنیا احترام بذار
Pachtayega tu warna
اگه به حرف من گوش نکنی بعدا پشیمون میشی
dil sambhal jaa zara...
ای قلب من یکم بیشتر مواظب خودت باش
Ae dil na kar tu chahte...
Tujhko nehi izajate...
Dehliz se... na utar....تکرار
Yeh shahar hai bikhra huya
شهر عشق یک پارچه نیست
Isme toote hi dil rehte hein...
قلب شکسته توش زیاد زندگی میکنه
Iss dard se ae mere dil tera yeh poorapan sehte hein..
ای قلب من ، من این درد الان تورو
قبلا کامل کشیدم
Dekhe bina bhi apna kishan ko meera adhoori nehi...
ببین میرا حتی بدون دیدن کریشناشم کامله
Jeene ki khatir yeh pyaar koi itna koi jaroori nehi...
عشق واسه زندگی کردن ادمها
اونقدرام که فکر میکنیم واجب نیست
___
ترجمه اهنگ فوق العاده زیبا
Ae dil na kar tu chahatein
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌❌
@indian_mp3
Rafta rafta ho gayi, tu hi meri zindagi
تو آروم آروم همه ی زندگی من شدی
Rafta rafta ho gayi, chaaron taraf roshani
آروم آروم دنیای تیره من روشن شده
همه جا واسه من نورانی شده
Sajde mein tere sar hai
من تسلیم تو شدم سر تعظیم درمقابل عشق تو فرودداوردم
thoda sa dil mein darr hai
یه ترس عجیب امروز تو قلبم منه
Kaise karoon main bayaan
من چجوری باید احساس الانمو به تو بیانش کنم؟
Jaanu na, Jaanu na, Jaanu na
نمیدونم نمیدونم نمیدونم
Rafta rafta ho gayi..
اروم اروم ....
Chaahe deedar tera nazre jhukein bhi
چشمام میخوان تورببین ولی توان دیدن تورو ندارن
Mere kadam chalna chahe rukein bhi
پاهام میخوان سمت تو بیان ولی موقع حرکت کردن می ایستند
Lab bhi kuch kehna chahe
لبهامم میخوان یچیزایی به تو بگن
Lekin gum hai sab batein
ولی رشته کلام ازدست من رفته
Gum sum si bhi hai zubaan
زبون من انگار بند اومده لال شده
Rafta rafta ho gayi tu hi meri zindagi..
تو آروم آروم همه ی زندگی من شدی...
Mera wajood ab tu mujh mein hai shamil
ای همه ی وجود من تو همه ی من شدی
Sohbat mein teri mujhe sab kuch hasil
همه ی صحبت ها و حرفای من آخرش به تو میرسه
Phir kyoon lagta hai aisa
چرا اینجوری احساس میکنم؟
Jaise main hoon bekhud sa
من این روزا خودم نیستم
Dhoondhoon main khud ko kahan
من کجا باید خودمو پیدا کنم؟
_
ترجمه ی فارسی اهنگ :
rafta rafta
از فیلم raaz3
بابازی امران هاشمی و ایشا گوپتا و بیپاشاباسو
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌❌
@indian_mp3
Jhoome Jo Pathaan Song | Shah Rukh Khan, Deepika | Vishal & Sheykhar, Arijit Singh, Sukriti, Kumaar
@indian_mp3
Naachegi Saraswati Full Song | Ganga Jamunaa Saraswati | Amitabh Bachchan
@indian_mp3
🎧#Music: Aapni yaadon ko
🎬#Film: pyaar ishq aur mohabbat
🎤#Singers: shaan
🎭#Actors:
آفتاب شیوداسانی/ارجون رامپال /سونیل شتی
📅#Release: 2001
✅تفاوت کیفیت ترجمه منو با ترجمه ها دیگران احساس کنید
#مترجم_ملیکا_زرگران 📝📕
🆔🇮🇳
🆔🇮🇳
✅ترجمه اهنگ : عشق علاقه و محبت
از فیلم :
Pyaar Ishq Aur Mohabbat
@indian_mp3
اهنگ : dupatta mera
با حضور کوتاه سیدارت مالهوترا جذاب ❤️
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌
@indian_mp3
ترجمه فارسی آهنگ:
Dupatta mera
با هنرمندی : #مادهوری
#مترجم_ملیکا_زرگران
کپی ممنوع❌❌❌❌
@indian_mp3