14159
Canal dedicado al aprendizaje de inglés para los hispanohablantes. Puede contactar con nosotros en @inglestogo_bot
▫️ YEARN → Anhelar
🇺🇸 She yearns for adventure and travel.
🇪🇸 Ella anhela la aventura y los viajes.
🇺🇸 He yearns to see his family again.
🇪🇸 Anhela ver a su familia de nuevo.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ ELBOW GREASE → Esfuerzo físico
🇺🇸 With some elbow grease, the car will look new again.
🇪🇸 Con algo de esfuerzo, el coche se verá como nuevo otra vez.
🇺🇸 Cleaning this mess will take some elbow grease.
🇪🇸 Limpiar este desastre requerirá esfuerzo.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 British English uses 'torch,' while Americans say 'flashlight.'
🇪🇸 El inglés británico usa 'torch' (antorcha), mientras que los estadounidenses dicen 'flashlight' (linterna).
▫️ ASSESS → Evaluar
🇺🇸 The doctor will assess your condition.
🇪🇸 El médico evaluará tu condición.
🇺🇸 We need to assess the damage after the storm.
🇪🇸 Necesitamos evaluar el daño después de la tormenta.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ EASIER SAID THAN DONE → Más fácil decirlo que hacerlo
🇺🇸 Quitting smoking is easier said than done.
🇪🇸 Dejar de fumar es más fácil decirlo que hacerlo.
🇺🇸 Finding a job these days is easier said than done.
🇪🇸 Encontrar trabajo hoy en día es más fácil decirlo que hacerlo.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 There is no national public holiday in the United Kingdom, but the U.S. celebrates many, including Independence Day.
🇪🇸 No hay un día festivo nacional en el Reino Unido, pero EE.UU. celebra muchos, incluido el Día de la Independencia.
▫️ PROCEED → Proceder
🇺🇸 You may proceed with your presentation.
🇪🇸 Puedes proceder con tu presentación.
🇺🇸 They decided to proceed despite the risks.
🇪🇸 Decidieron proceder a pesar de los riesgos.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DRIVE SOMEONE UP THE WALL → Volver loco a alguien
🇺🇸 His constant humming drives me up the wall.
🇪🇸 Su tarareo constante me vuelve loco.
🇺🇸 The noisy neighbors are driving her up the wall.
🇪🇸 Los vecinos ruidosos la están volviendo loca.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The U.S. is the third largest country by population and area, after China and Russia.
🇪🇸 Estados Unidos es el tercer país más grande por población y área, después de China y Rusia.
▫️ ELABORATE → Elaborar / Detallado
🇺🇸 Can you elaborate on your proposal?
🇪🇸 ¿Puedes elaborar más sobre tu propuesta?
🇺🇸 The palace had elaborate decorations.
🇪🇸 El palacio tenía decoraciones elaboradas.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DRAG YOUR FEET → Tardar deliberadamente
🇺🇸 They're dragging their feet on making a decision.
🇪🇸 Están tardando deliberadamente en tomar una decisión.
🇺🇸 Don't drag your feet; we need to finish this today.
🇪🇸 No tardes deliberadamente; necesitamos terminar esto hoy.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The Beatles, from Liverpool, England, are the best-selling musical act in history.
🇪🇸 Los Beatles, de Liverpool, Inglaterra, son el acto musical más vendido de la historia.
▫️ CLARIFY → Clarificar / Aclarar
🇺🇸 Could you clarify your last statement?
🇪🇸 ¿Podrías aclarar tu última declaración?
🇺🇸 She asked for examples to clarify the concept.
🇪🇸 Pidió ejemplos para clarificar el concepto.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DOUBLE-EDGED SWORD → Arma de doble filo
🇺🇸 Fame is a double-edged sword.
🇪🇸 La fama es un arma de doble filo.
🇺🇸 Technology is a double-edged sword; it helps but can also distract.
🇪🇸 La tecnología es un arma de doble filo; ayuda pero también puede distraer.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 In British English, 'chips' refer to what Americans call 'fries,' while 'crisps' are what Americans call 'chips.'
🇪🇸 En el inglés británico, 'chips' se refiere a lo que los estadounidenses llaman 'fries' (papas fritas), mientras que 'crisps' son lo que los estadounidenses llaman 'chips'.
▫️ IGNORANCE → Ignorancia
🇺🇸 Ignorance of the law is no excuse.
🇪🇸 La ignorancia de la ley no es excusa.
🇺🇸 They admitted their ignorance on the subject.
🇪🇸 Admitieron su ignorancia sobre el tema.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET → No pongas todos tus huevos en una cesta
🇺🇸 Diversify your investments; don't put all your eggs in one basket.
🇪🇸 Diversifica tus inversiones; no pongas todos tus huevos en una cesta.
🇺🇸 He learned not to put all his eggs in one basket after the business failed.
🇪🇸 Aprendió a no poner todos sus huevos en una cesta después de que el negocio fracasó.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 British Parliament is the oldest in the world, having been established in 1215.
🇪🇸 El Parlamento Británico es el más antiguo del mundo, establecido en 1215.
▫️ AMBIGUOUS → Ambiguo
🇺🇸 The instructions were ambiguous and confusing.
🇪🇸 Las instrucciones eran ambiguas y confusas.
🇺🇸 His answer was too ambiguous to be helpful.
🇪🇸 Su respuesta fue demasiado ambigua para ser útil.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T JUMP THE GUN → No te adelantes
🇺🇸 Wait for the signal; don't jump the gun.
🇪🇸 Espera la señal; no te adelantes.
🇺🇸 They jumped the gun by announcing the product too early.
🇪🇸 Se adelantaron al anunciar el producto demasiado pronto.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The English language borrows heavily from Latin, French, and Germanic languages.
🇪🇸 El idioma inglés toma mucho prestado del latín, francés y lenguas germánicas.
▫️ DRAMA → Drama
🇺🇸 She enjoys watching drama series on TV.
🇪🇸 Disfruta viendo series de drama en la televisión.
🇺🇸 There's always some drama at the office.
🇪🇸 Siempre hay algún drama en la oficina.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T COUNT YOUR EGGS BEFORE THEY HATCH → No cantes victoria antes de tiempo
🇺🇸 She was planning the vacation, but I told her not to count her eggs before they hatch.
🇪🇸 Estaba planeando las vacaciones, pero le dije que no cantara victoria antes de tiempo.
🇺🇸 Don't count your eggs before they hatch; wait for the official results.
🇪🇸 No cantes victoria antes de tiempo; espera los resultados oficiales.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 Americans typically say 'elevator,' while the British use the term 'lift.'
🇪🇸 Los estadounidenses suelen decir 'elevator', mientras que los británicos usan el término 'lift'.
▫️ BOAST → Alardear / Presumir
🇺🇸 He likes to boast about his new car.
🇪🇸 Le gusta alardear de su nuevo coche.
🇺🇸 She doesn't boast about her achievements.
🇪🇸 Ella no presume de sus logros.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DO OR DIE → Ahora o nunca
🇺🇸 It's do or die in the final match.
🇪🇸 Es ahora o nunca en el partido final.
🇺🇸 This is our last chance—do or die.
🇪🇸 Esta es nuestra última oportunidad—ahora o nunca.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The average American consumes around 23 gallons of ice cream per year.
🇪🇸 El estadounidense promedio consume alrededor de 23 galones de helado al año.
▫️ FORMAT → Formato / Formatear
🇺🇸 Please use the correct format for your essay.
🇪🇸 Por favor, usa el formato correcto para tu ensayo.
🇺🇸 He needs to format the hard drive.
🇪🇸 Necesita formatear el disco duro.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ EAT HUMBLE PIE → Admitir un error con humildad
🇺🇸 After boasting, he had to eat humble pie when he lost.
🇪🇸 Después de alardear, tuvo que admitir su error con humildad cuando perdió.
🇺🇸 She had to eat humble pie after her prediction was wrong.
🇪🇸 Tuvo que admitir su error con humildad después de que su predicción fuera incorrecta.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 English is considered a 'stress-timed' language, meaning the rhythm is based on stressed syllables.
🇪🇸 El inglés se considera un idioma de 'ritmo acentual', lo que significa que el ritmo se basa en sílabas acentuadas.
▫️ INDICATE → Indicar
🇺🇸 The signs indicate that the store is closed.
🇪🇸 Los letreros indican que la tienda está cerrada.
🇺🇸 Research indicates that exercise is beneficial.
🇪🇸 La investigación indica que el ejercicio es beneficioso.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DROP THE BALL → Cometer un error por descuido
🇺🇸 He dropped the ball by forgetting the meeting.
🇪🇸 Cometió un error por descuido al olvidar la reunión.
🇺🇸 Don't drop the ball on this important project.
🇪🇸 No cometas un error por descuido en este proyecto importante.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The British Museum in London holds the largest collection of human history and culture in the world.
🇪🇸 El Museo Británico en Londres alberga la colección más grande de historia y cultura humana del mundo.
▫️ INSIGHT → Perspicacia / Conocimiento profundo
🇺🇸 Her insights into the issue were valuable.
🇪🇸 Sus conocimientos profundos sobre el tema fueron valiosos.
🇺🇸 The book provides insight into ancient cultures.
🇪🇸 El libro proporciona perspicacia sobre culturas antiguas.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DRESSED TO THE NINES → Vestido de punta en blanco (vestido de gala)
🇺🇸 She arrived at the gala dressed to the nines.
🇪🇸 Llegó a la gala vestida de punta en blanco.
🇺🇸 Everyone was dressed to the nines at the wedding.
🇪🇸 Todos estaban vestidos de punta en blanco en la boda.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 'Supercalifragilisticexpialidocious' is a made-up word from the movie Mary Poppins.
🇪🇸 'Supercalifragilisticoespialidoso' es una palabra inventada de la película Mary Poppins.
▫️ VEER → Virar / Desviarse
🇺🇸 The car began to veer off the road.
🇪🇸 El coche comenzó a desviarse de la carretera.
🇺🇸 The conversation veered towards politics.
🇪🇸 La conversación viró hacia la política.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DOWN BUT NOT OUT → Derrotado pero no vencido
🇺🇸 After the loss, the team is down but not out.
🇪🇸 Después de la derrota, el equipo está derrotado pero no vencido.
🇺🇸 He's down but not out; he'll recover soon.
🇪🇸 Está derrotado pero no vencido; se recuperará pronto.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 In England, the day after Christmas is known as Boxing Day.
🇪🇸 En Inglaterra, el día después de Navidad se conoce como Boxing Day.
▫️ PRESUME → Presumir / Suponer
🇺🇸 I presume you have already heard the news.
🇪🇸 Supongo que ya has oído las noticias.
🇺🇸 Don't presume to tell me how to do my job.
🇪🇸 No presumas decirme cómo hacer mi trabajo.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T PUT THE CART BEFORE THE HORSE → No pongas la carreta delante del caballo (hacer las cosas en el orden incorrecto)
🇺🇸 Planning the party before the proposal is putting the cart before the horse.
🇪🇸 Planear la fiesta antes de la propuesta es poner la carreta delante del caballo.
🇺🇸 Don't put the cart before the horse by spending money you haven't earned.
🇪🇸 No pongas la carreta delante del caballo gastando dinero que no has ganado.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The Statue of Liberty was a gift from France to the U.S. in 1886.
🇪🇸 La Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia a Estados Unidos en 1886.
▫️ PREDOMINANT → Predominante
🇺🇸 The predominant color in the room is white.
🇪🇸 El color predominante en la habitación es el blanco.
🇺🇸 English is the predominant language in business.
🇪🇸 El inglés es el idioma predominante en los negocios.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL → No hagas una montaña de un grano de arena
🇺🇸 It's a small mistake; don't make a mountain out of a molehill.
🇪🇸 Es un pequeño error; no hagas una montaña de un grano de arena.
🇺🇸 She tends to make a mountain out of a molehill over minor issues.
🇪🇸 Tiende a hacer una montaña de un grano de arena por asuntos menores.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The Great Fire of London in 1666 led to the rebuilding of much of the city, including St. Paul's Cathedral.
🇪🇸 El Gran Incendio de Londres en 1666 llevó a la reconstrucción de gran parte de la ciudad, incluida la Catedral de San Pablo.
▫️ SECURE → Asegurar / Seguro
🇺🇸 Please ensure the gate is secure before leaving.
🇪🇸 Por favor, asegúrate de que la puerta esté segura antes de irte.
🇺🇸 He managed to secure a loan from the bank.
🇪🇸 Logró asegurar un préstamo del banco.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE → No te perjudiques por hacer daño a otros
🇺🇸 Quitting your job to upset your boss is cutting off your nose to spite your face.
🇪🇸 Renunciar a tu trabajo para molestar a tu jefe es perjudicarte por hacer daño a otros.
🇺🇸 Don't cut off your nose to spite your face by refusing their help.
🇪🇸 No te perjudiques por hacer daño a otros al rechazar su ayuda.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The United States is home to 24 official time zones.
🇪🇸 Estados Unidos es hogar de 24 husos horarios oficiales.
▫️ PREDICT → Predecir
🇺🇸 It's hard to predict the weather accurately.
🇪🇸 Es difícil predecir el clima con precisión.
🇺🇸 Economists predict a rise in inflation.
🇪🇸 Los economistas predicen un aumento en la inflación.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DON'T BEAT YOURSELF UP → No te castigues
🇺🇸 You made a mistake, but don't beat yourself up over it.
🇪🇸 Cometiste un error, pero no te castigues por ello.
🇺🇸 She kept beating herself up after the failed exam.
🇪🇸 Seguía castigándose después del examen fallido.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 'E' is the most commonly used letter in the English alphabet.
🇪🇸 La 'E' es la letra más utilizada en el alfabeto inglés.
▫️ MOTIVATE → Motivar
🇺🇸 Good teachers know how to motivate their students.
🇪🇸 Los buenos profesores saben cómo motivar a sus estudiantes.
🇺🇸 The bonus will motivate employees to work harder.
🇪🇸 El bono motivará a los empleados a trabajar más duro.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
▫️ DEVIL'S IN THE DETAILS → El diablo está en los detalles
🇺🇸 The plan looks good, but the devil's in the details.
🇪🇸 El plan se ve bien, pero el diablo está en los detalles.
🇺🇸 Remember, the devil's in the details when signing contracts.
🇪🇸 Recuerda, el diablo está en los detalles al firmar contratos.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
💡 FACT OF THE DAY
🇺🇸 The British pound is the oldest currency still in use, dating back over 1,200 years.
🇪🇸 La libra esterlina es la moneda más antigua aún en uso, con más de 1.200 años.