881
being artist, being lesbian, being autistic, being magic creature: бортовой журнал of being me по ком звонит фея динь-динь? она звонит по тебе то, что я делаю: https://vidini.art для связи: @tavistok реклама НЕ НУЖНА
Я как всегда существую где-то параллельно, привыкнуть бы уже, но нет.
Нет никого кто за вас (что-то бы сделал); каждый себе сам растворитель тьмы. Кто бы ни уходил - он уходит как и шел, своей дорогой, не вашей. Не знаю, как точнее объяснить, обычно это остается непонятным или воспринимается нравоучением.
Наверное, впрочем, у людей, чувствующих так и такое (осиротелость сейчас, "вот ушел кто-то, кто был стеной между нами и тьмой"), был и бонус чувствовать единение раньше? Не знаю.
Письма в никуда, но я привыкла их писать.
Как же я устала, что мою прямолинейность можно считать как грубость, что мои шутки часто остаются непонятыми, что моя нужда в ясности воспринимается докапыванием, и что люди не принимают, что без четких и понятных инструкций я не могу (примерно ничего). Только если не про арт речь, но там я сама по себе птичка, магию ловлю
Being autistic is not a fucking costume, я не могу немножко перестать местами такой быть. Особенно если я давным-давно устала для маскинга, хотя каждое мое общение так или иначе - маскинг.
Очень хочется в тихий санаторий в шотландских горах. Вспомнить вообще, что я чувствую кроме воспаленной усталости
Я: как жаль, учиться на курсах ESOL в семье вышло только Л, наш бюджет не осилил бы, чтоб я ездила на три учебных дня, мне нужно работать
Также я: читаю книги на английском, художественные и нонфик (но нонфик кстати проще, игры с формами я совсем не ловлю). Смотрю кино с английскими субтитрами (ну это давно)
И вот вчера: сессия у терапевтки на английском, за которую я лишь дважды переспросила "sorry", получив перефразированный ответ и поняв его, и ни разу не лезла в онлайн-переводчик.
Моя проблема не отсутствие знаний в языке, а аутичность, потому что я часто плохо распознаю речь, а от усталости лишаюсь возможности говорить сама напрочь.
Вот и все, вот и все (с)
А о субтитрах в реальной жизни я мечтаю давным-давно. Мне без них на любом языке сложновато. Может и изобретут
А также напоминаю всем, что Имболк - не просто так, а день святой Бригитты Ирландской, покровительницы всех лесбиянок
🏳️🌈
(а в России сегодня за радужный флаг в соцсетях судили, и эти две одновременные картины мира разрывают мне точку зрения в клочья, она становится не точкой, а перфорацией)
Увидела в группе All Things British Past And Present и не удержалась от комментария
the best advice here is - "be a little gay"
I definitely am, thank you very much, so no husband at all and no problem!
В каком вообще страшном сне я могла предположить, что моя чудесная пионерка из лагеря будет на войне, слать мне будет видосики с однополчанами.
А я буду слать ей попугаев из Лондона, чтобы повеселить.
А с дочерью совсем прервется контакт.
Я так много уже видела. Такая длинная жизнь. Еще не хочется чтоб заканчивалась, мне интересно
Да пошли они к черту.
Напишу про еду. Я так называемую русскую (а в целом советскую) кухню никогда не любила и не ем, майонезные салаты тоже, поэтому тут ни по чему не скучаю, но в Лондоне, кажется, нет проблем ни с какими продуктами вообще. В зависимости от района в местных Теско (продуктовых) будут отделы национальной кухни, и в нашем есть польское и индийское, так как в нашем районе больше всего именно этих диаспор (и в библиотеке тоже полки такой литературы).
А кроме больших супермаркетов мелкие лавчонки есть просто всюду, сплошняком, все виды восточных, польские, турецкие (в которых есть вообще все товары включая русского сушеного полосатика)... В общем, недостатка нет. Я же люблю просто овощи с сыром и скорее азиатскую еду, чем и питаюсь, купивши сковороду вок. Единственное, что люблю и за чем заглядываем в польский -- это квашеная капуста.
Индийское тут есть везде, я переживала, как же это я без специй своих перееду -- а тут специи, ровно какие я покупала в Питере в паре специальных лавчонок у индусов, есть просто всюду как соль. Потому что колонизаторство, угу, Индия и Британия давным-давно очень тесно связаны не то чтоб по желанию Индии, но теперь уже перемешаны все плотно, и у многих британцев не индийского происхождения любимое блюдо как мама в детстве готовила -- это карри.
Я щас в плохом состоянии, очень устала, праздничный декабрь почему-то сильно подкосил (хотя мы не праздновали толком -- может как раз поэтому и подкосил), плюс скоро год нашему переезду. Я очень, очень, очень, очень устала, я работала все это время и не то что на пределе сил, а за его пределами давно. Последние месяцы я редко и мало выхожу. Это пройдет и у меня нет отчаяния, но вот сейчас так. Я не хочу вести КАНАЛ, я веду дневничок, и он таков.
Запросила помощь местного психотерапевта, диагностическая беседа уже была, состояние плохое, да. Помощь будет, и сессии бесплатно, и может фарму поменять придется. Никаких самоуничижительных мыслей у меня нет, это большой плюс. Это больше всего похоже на аутичное выгорание и оно со мной давно. Стоит мне отдохнуть несколько дней, и все меняется и в голове прямо светлеет, но у меня просто обычно нет этих дней. Не потому что я так уж суперзагружена -- иной бы делал все дела очень быстро, а я как раз в силу своего устройства и усталости быстро делать ничего не могу. Делаю долго. Потому что мозг часто в тумане и полная блокировка исполнительной функции. Каждый раз жду, пока накапает сил и появится окно действия, скажем так, тогда я в него прыгаю.
Еще странное чувство: на календаре ЗИМА, в Петербурге например лежит снег (вижу у друзей в инстаграме), и мое тело будто в оцепенении каждой зимы. ЗДЕСЬ НЕ ТАК, здесь например сейчас похолодало до плюс 3-4 днем, а на следующей неделе уже обратно плюс 12. Но я как будто не верю в это, что ли, и внутри меня идет снег и окукленность.
Приехали с temu, местного аналога алиэкспресс, маленькие радости за маленькие деньги, стеклянные птички, наклейки на ногти да лампочка звездного неба. Я им рада. Когда я делаю маникюр, я живая, как ни странно это отмечать. Хорошо, что я снова его делаю.
Знаете что еще меня поражает.
Какие здесь красивые люди, и особенно! мужчины. женщины и так красивые везде
Я конечно в силу ориентации не так чтоб ценительница и понимательница, но красоту-то заметить могу, и вижу.
Всех возрастов красивы, мужики, парни, старички.
Российский фетальный алкогольный синдром поколениями — неизгладим, и на лицах прям печатью лежит. А тут хоть и бухают будь здоров, но чет как-то видимо иначе. Не могу понять причем! Пьют-то по выходным реально много, бары гудят.
Напоминаю, что я не подчиняюсь и не буду подчиняться российскому "закону о пропаганде" (пропаганды лгбт не существует, пользуясь случаем напомню майору) — но если вы в рф, вам лучше не репостить мой канал.
А читать можно, да, это ненаказуемо.
У нас тут прошел голожопый день, No Trousers Day (во всем мире он называется No Pants Day, но британский английский не таков). Почему-то он ЯНВАРСКИЙ, а в январе вообще-то нежарко тут! Плюс 5/6 в отличие от декабря с его плюс 12/15! Но штош.
Это как будто вписывается в картину и задачу, потому что это не парад какой, это день Английской Невозмутимости. Главная цель -- не подать виду, что вы в курсе о том, что вы в трусах, а вести себя так, будто вы просто ну наверное ЗАБЫЛИ надеть штаны, и все! И потому специально просят, объявляя о грядущем бесштании, одеться как обычно, не выебываться сильно с трусами, а act as usual.
Вот немножко полюбоваться. А я пропустила) Во всех смыслах, и жопку держала в тепле, и в метро в тот день не спускалась.
о, обожаю. "вроссииэтоестьдавнымдавно", и хамства побольше, вдруг я не пойму, как там хорошо.
да нету этого в россии, ну или так надежно спрятано, что чет мне в питере, культурной столице, со всеми музеями не везло. содержимое в музеях (старое) крутое. а блики всюду. и неудобная среда с задранным ценником.
Одна из лучших вещей, что я для себя сделала, это бросила пить совсем, не помню когда был последний раз, но точно больше года назад. И сейчас я съела кусочек рождественского ПУДИНГА, пропитанного алкоголем.
И СИЖУ ПЬЯНАЯ! и горло дерет. капец какой, а также до чего мерзкое ощущение распухающего языка и не владения своими мозгами. Ну нахер. Эта огненная вода нам, существам из лесу -- яд.
Кратко про наши с Л короткие каникулы! (завтра заканчиваются)
Читать полностью…
Хотя есть про елочку и такие варианты!
Epithany — 6 января.
узнала, что моей любимой работе EL ANATSUI: BEHIND THE RED MOON висеть в Tate всего-ничего до 14 апреля
я иногда не читаю описание работы и просто коннекчусь с ней на свой манер, в этот раз так и было
тут для меня текла лава и медной горы хозяйка подмигивала сквозь слюду
(показываю)
пошла на нее полюбоваться еще раз, на видео с автором, и наконец про нее поизучать
и это про дом его, про рыбацкую деревню посреди океана
мантра, повторяющиеся вещи, плетение сети раз за разом
определяющее бытие
Называется она Behind The Red Moon,
и я чот пищу от восторга от слов художника
"I don't know what red moon means, but the moon is there
As an artist you don't have to have total clean meaning for all these things for all the elements you are using
You can just play around
and eventually meanings do come out of
such play"
работа с всякой херней, воплощающей дух места - такое мое
мне нравится это сейчас
медленно ищу дороженьку поточнее
щупаю вещи чтоб играть
легкие быстрые непостановочные отпечатки с места событий тоже конечно такие найденные вещи
found poetry как я это называю
и уношу с собой
"When you link things, when you unite things
their power keep growing"
На лужайке перед окном, в темноте, но подсвеченные светом из соседских окон, вели беседу лисы.
Там вторым тоооненьким голоском отвечают. А первый нагаукался и валяться начал, бочком-бочком по траве и потягиваясь.
Это не драка, это не агрессия. Такое вот общение.
На Черчилль-роад уже зацвела сакура.
Это не пароль.
Февраль тут и правда весенний месяц. Колесо года совпадает с реальностью. Shocked.
Имболк, и я который год четко чувствую, как проворачивается колесо. Причем в Питере это все конечно за завесой снега и белого слепого солнца, и стылого воздуха с бензиновой взвесью было, в общем, не разберешь, хоть и чуется - и лупит противоречие. Какая нафиг весна, когда так.
А здесь меня лупило противоречием, что я мертво окуклилась и лежу все темное время -- хотя оно и не темное, и чо ж это я лежу, гуляй живи радуйся.
Но вот, сейчас догоняет меня балансировочка внутреннего и внешнего.
Интересно это все.
Переделала свой кабинет, повесила картины. Очень много желаний и радости. И желания радости. И желания работы)) И съемочной, и какой-то на месте хорошенькой, тут.
Я ее зову.
*
форма определяет созна-
ние.
в маленьком блокноте
выйдет записывать
лишь маленькие наблюдения
за ходом вещей.
маленькие мысли, на полминуты
не более
пока варится рис
пока ждешь остановки цикла
стиральной машинки
чтоб запустить следующий
пока ждешь ребенка
из школы
пока
по капле
капает
женский
цикл.
[маленький блокнот
поместился в маленькую сумочку
ведь карманов в женской одежде
обычно нет]
Как же мне надоели дискуссии с вроде как образованными людьми вроде как моего круга, которые говорят "а зачем это вам надо, чтоб все знали об ориентации? зачем говорить "невеста"? сказали, что живете с другом-подругой — и достаточно".
Оставляя за кадром просто физическую небезопасность в стране, где жители могут счесть о вас что хотят даже если вы действительно живете с другом или подругой —
это вообще по. че. му.
Почему мое право говорить о важнейшей части моей личности определяется кем-то еще и приравнено к "фууу постель"? Что такое с гетеросексуальными людьми, что у них все сводится к сексу?
Вы, что с детьми.
Вы зачем тычете в лицо детьми своими мне?
Пишете, что они у вас ЕСТЬ.
Ведь это значит, что вы трахались! трахались прям вот и не предохранялись даже, мне зачем такие ваши постельные подробности знать?
Ну сказали, живете в одной квартире с каким-то ребенком, и все. Что за навязчивое желание сообщить всем, что он — ваш?
____________
Навеяло комментами у Лены Альшанской, а до того подзамочными, сил просто уже нет никаких.
Самое смешное для меня в этом несмешном идиотском документе о запрете лгбт вот это --
«отдельные структурные подразделения Движения» упрекают в том, что они представляют в Комитет по правам человека ООН искаженную информацию о правах ЛГБТ-людей в России для «формирования отрицательного образа РФ».
Ну то есть --
вы врете, вы врете! у вас есть все права! ПОЭТОМУ ЗАПРЕТИТЬ ВАС
сууу кааааа
когда ты РЕАЛЬНО вышел из низовьев приднестровья и все пытаешься родить свой молдавский паспорт (с британским внж было проще)
у художника не может быть гражданства!
смотрите, стайка голубьёв!
(потому что если вдруг таксист из эфиопии или индии, он бля будет затирать тебе, что путин молодец, вот почему! мы не встречаем тут русофобию вообще, только доброжелательность. но порой и только от перечисленных людей мы встречаем необъяснимую путинофилию, и вести политпросвещение очень бесит)
Днем я лисоньку вижу, ночью я лисоньку слышу — записала на диктофон наконец, как лиса сейчас делает! И да, это лиса, это не птичка никакая, потому что я слышала, как она после этих уруру начинала вдруг то визжать, то тявкать.
И еще самочки метят все в этот месяц просто как будто у всех них поголовно цистит! Хэй, парень, я тут
Видео и аудио все из сегодня:
Запросы художницы миру: как раздобыть в Лондоне куски старых обоев и советские ковры
upd ПОДСКАЗАЛИ!
У лисиков кажется начался романтический месяц (судя по тому, что беременность у них длится около двух месяцев, а мелких и уже не слепых лисят мы на нашей лисьей полянке перед окнами видели в апреле, то как раз -- пора!)
Обычно лисы тявкают и кричат. ГАУ! ГАУ! вот так. А сейчас они посвистывают. Ну то есть это крик, но такой пиу-пиу-пиу-ПИУ. Как посвист. Я тут, аууу.
С интересом жду маленьких лисят снова весной, было восхитительно любоваться ими и растить вместе с мамой и папой. Мы подкармливали родителей, а они уносили банки с щенячьим кормом к себе в нору -- и если вы не знали, то лисья пасть открывается как пинцет на всю банку СВЕРХУ, вот так >
Да, я с детства люблю пришвина с бианки и вела календарь природоведения, и вот наконец я так живу и все это не в деревне а в ЛОНДОНЕ БЛЯЦ, когда ж я в это уже поверю наконец
- все, что я узнала в Лондоне о музеях:
что в них великолепный свет, видно картину, а не блики, видно картину, эгейн, а не стекло. не знаю как они этого добиваются, я сама офигела.
что в них «тихое» обрамление картин, нет безумного количества окон между ними, когда тебя попеременно слепит свет и ты не видишь полотен, когда яркие стены — все это отвлекает. здесь стены чаще всего затемнены
что в них часто бывает интерактивно, можно что-то потрогать, взять, попробовать самому
что в них удобно. просто есть где сесть и отдохнуть, попить, сходить в туалет легко. кафе посреди музея тоже обычная история, ну а надо же тебе где-то перекусить. цены обычные, кафешные (мне дорого, я в теско за милдилом выхожу)
и это в любых абсолютно музеях, даже очень-очень старых, в музее истории (еще дарвиновском) например. а, и да, они все бесплатны. есть только плата за некоторые временные выставки, если хочешь на них. и то, часто есть дни, когда и на них можно бесплатно, или с большой скидкой.
слава про великую российскую культуру огромна, но музеи в россии УЖАСНЫ, чудовищны, там нельзя смотреть картины, не превозмогая блики/усталость/голод/визуальный шум/все остальное. я просто слов не подберу, исключение один-единственный главный штаб эрмитажа и все блять и все.
а с ценами на входные билеты я просто помолчу. прийти смотреть на одну картину, потому что хочется сегодня смотреть на одну картину, а через пару дней на другую -- если ты не студент, ты себе это позволишь очень вряд ли.
Вообще это конечно капец. ОТДЫХАТЬ так как принято (шастать по центру, получать много новых впечатлений, наряжаться, организовывать, даже еду праздничную и то придумывать и воплощать) -- не воз мож но тратит силы тоже. И я конечно испытала весь букет FOMO в эти праздники: мы в лучшем городе мира, а сидим сиднем, ааа ууу ыыы. Но блин ну вот так, да.
И лучшая возможность отдыха для меня -- чтоб все отстали и я возилась с работой своей. У меня так-то их три, работа художницы, работа продвижения художницы (меня), и работа консультантки по арт-визе таланта. И вот первую мне пожалуйста дайте поделать наконец, а для этого надо чтоб была тишина.
Ментальная тишина, полная, чтоб никакой входящей информации кроме той, которую беру я. А информация -- всюду, и в еде, и в видах, и в разговорах, и в огоньках. Вот сейчас хорошо, сижу в своей келье обустроенной совершенно счастливая. А у Л кажется сериал. Мы устали обе, и у каждой свои способы подзарядки.
И я рада понять, что моя концентрация и работоспособность не просели, если от меня отстать -- я могу все что хочу. Завтра уже обратно в остальные работы. Но я постараюсь держать рамки четче и выделять себе дни ментальной тишины. Такой вот goal.
А силы на новую информацию появляются сильно потом.
Прошлый год принес мне одного нового любимого писателя, и я в ошеломлении от него совсем.
Бенджамин Вуд.
"Эклиптика" его -- это книга обо мне и для меня, не знаю как выразить лучше, а в аннотациях пишут, книга о природе творчества. И о природе безумия, добавляю я тоже, и о природе обсессии, и о доверии себе, и о доверии людям, и о том, что ты -- в любом из твоих состояний -- ты.
И если ты use your power of will, берешь свою волю и пишешь ей -- ты напишешь. Я не про текст.
Сейчас я читаю вторую книгу, она совершенно другая, жесткая, и с первых страниц я внутри с хвостиком, и это потрясающе.
Книг мало, и я потом буду читать их все на английском, видимо, а пока в переводе, чистейший кайф (и перевод восхитительный, я читала интервью с переводчицей Светланой Арестовой о том, какой филигранной работы это потребовало).
А на середине новой книги я, как водится у меня, иду изучать об авторе.
Мы ровесники с ним! Он родился в 1981. Вырос на северо-западе Англии.
Benjamin Wood 's first novel, The Bellwether Revivals, was shortlisted for thе Costa First Novel Award and the Commonwealth Book Prize, and won Le Prix du Roman Fnac. A finalist for the Sunday Times Young Writer of the Year Award, his other works have been shortlisted for the Encore Award, the CWA Gold Dagger Award and the European Prize for Literature. He is a Senior Lecturer in Creative Writing at King's College London and lives in Surrey with his wife and sons.
Я впервые в жизни встречала Новый год по Гринвичу. Он ведь туточки, нулевой меридиан, точка отсчета ВСЕГО. Лондон, любовь моя, город в начале начал. Вы не подумайте, я не хвастаюсь, я офигеваю и пытаюсь поверить, а все пока никак.
Смотрели одновременно трансляцию салюта у London Eye, и в окно — его же отражение на небе, уж больно сильно сиял)
А также россыпь салютцев поменьше и поближе -- тут как начинают запускать их с дня Гая Фокса в ноябре дня на три, так и не останавливаются: Дивали недели полторы-две, все рождественские празднования, Новый год. Время темноты рассеивается сверкающими огнями (но мне очень жалко птиц, им это тяжко).
Вообще же удивительное ощущение в этом году, что праздники мы пронесли мимо рта. Тут они устроены иначе! Новый год тут нууууу... не то чтобы сильно праздник. Вот Рождество да -- ощущается так, мощнейше, причем это период, festives. Рождественские праздники идут в целом-то весь декабрь -- по адвентам, по неделям, всякие концерты, спектакли, Carols в церквях, просто корпоративы и разные пати. А Новый Год -- заключительная вечеринка, финал, завтра только вот ежегодный новогодний парад в центре Лондона и все.
А мы Рождество вроде как не празднуем, думали -- ну чего мы будем... мы вот на Новый год уж... Но нет, к Новому году уже ощущение совсем иное.
Причем и про начало то же самое: я раньше думала -- да ну как это, а как же привычное "елка до марта", а зачем же она в декабре? Но нет, именно в начале декабря захотелось увить гирляндами дом и украсить его, и еловые веточки мы нашли и собрали в букет и украсили игрушечками. Это мы сделали! Все стояло и радовало (и венок на стене!)
...А теперь ощущается: да и все, разбирать пора вот будет, ага. Дальше ждать весну.
И все колесо года.
_______________________
(я говорю не факты от местных, я пока совсем неинтегрированный зайчик -- а только про свою чуйку, про то, как оно слышится внутри. вот в Питере я с первого года жизни там (а прожила 13) чувствовала день снятия блокады -- как размыкалось и падало наземь с души ледяное кольцо: отпустило, на этот раз отпустило. а сгущалось оно каждый год с темнотой)
_______________________
с Новым годом всех тех, кто читает меня, это всегда неожиданно и приятно. пусть год будет добрым у всех нас, пусть кончатся все войны, не прибывают, рассеиваются. пусть сбываются добрые мечты.