مترجمان و مولفانی که از تئاتر خیابانی نوشتند؛

🎭وقتی هر میدان و میدانچه جایی برای تماشاست  

◽️تئاتر خیابانی در ایران اگرچه از سال ۱۳۷۳ با ایجاد دفتری برای آن در مرکز هنرهای نمایشی و ورود به جشنواره تئاتر فجر شکلی رسمی‌تر به خود گرفت اما نخستین منابع تالیفی و ترجمه در مورد آن حدودا یک دهه بعد به بازار کتاب آمد و از جمله نخستین مولفان و مترجمان این حوزه شیرین بزرگمهر و فرین‌دخت زاهدی بودند.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198664
@irantheater

Читать полностью…

🎭فراخوان رویداد ملی نمایشی «همچون فردوسی» منتشر شد

◽️فراخوان رویداد ملی تولید آثار نمایشی «همچون فردوسی» با هدف خلق روایت‌های نو و معاصر بر پایه شاهنامه، به همت مرکز هنرهای نمایشی سوره منتشر شد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/19863
@irantheater

Читать полностью…

🎭 حمیدرضا نعیمی با «مده‌آ» به تماشاخانه‌ ایران‌شهر می‌آید

◽️حمیدرضا نعیمی، نویسنده و کارگردان تئاتر، تازه‌ترین اثر خود را در سالن استاد سمندریان تماشاخانه‌ ایران‌شهر روی صحنه می‌برد.

◽️این نمایش که جدیدترین اثر حمیدرضا نعیمی در مقام نویسنده و کارگردان است، با اقتباس از تراژدی «مده‌آ» اثر اوریپیدوس، نمایشنامه‌نویس یونان باستان، تولید شده است.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198601
@irantheater

Читать полностью…

نگاهی به کتاب آلیس کوچولو اثر ادوارد آلبی؛

🎭در جست‌وجوی آلیسی که شاید وجود نداشته باشد

◽️حامد قریب: ادوارد آلبی را معمولاً با نمایشنامه‌هایی می‌شناسند که در آن‌ها زندگی روزمره، روابط خانوادگی و فروپاشی مناسبات انسانی با دقتی بی‌رحمانه کالبدشکافی می‌شود. اما او در «آلیس کوچولو»، از واقع‌گرایی فاصله گرفته و وارد قلمرویی می‌شود که در آن مرز میان واقعیت، نماد، ایمان و خیال پیوسته جابه‌جا می‌شود.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198590
@irantheater

Читать полностью…

🎭اکبر زنجان‌پور با نمایش «جزیره» به تئاترشهر بازمی‌گردد

◽️اکبر زنجان‌پور، بازیگر و کارگردان باسابقه تئاتر، سینما و تلویزیون که متولد سال ۱۳۲۳ در تهران است، در ۸۲ سالگی تازه‌ترین اثر نمایشی خود را با عنوان «جزیره» در مجموعه تئاترشهر اجرا می‌کند.

◽️نمایش «جزیره» نوشته آتول فوگارد، با ترجمه محمد حفاظی، به طراحی و کارگردانی اکبر زنجان‌پور تولید شده و به‌زودی اجرای خود را آغاز خواهد کرد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198591
@irantheater

Читать полностью…

🎭خسرو احمدی تحت عمل جراحی قرار گرفت

◽️خسرو احمدی بازیگر تئاتر و سینما پس از سکته مغزی و به دنبال خونریزی مغزی، هفته گذشته تحت عمل جراحی قرار گرفت و اکنون دوران نقاهت خود را سپری می‌کند.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198588
@irantheater

Читать полностью…

🎭امیر مشهدی‌عباس: «نارگاتا» تجربه‌ای موفق از پیوند تئاتر، آموزش و مسئولیت اجتماعی بود

◽️امیر مشهدی‌عباس، مدیر تالار هنر، نمایش «نارگاتا» را تجربه‌ای موفق از پیوند تئاتر، آموزش و مسئولیت اجتماعی دانست و گفت این پروژه علاوه بر جذب مخاطبان جدید، نقش مؤثری در توسعه فرهنگ تئاتر و رونق فعالیت‌های تالار هنر داشت.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198533
@irantheater

Читать полностью…

همزمان با اربعین حسینی؛

🎭نمایش‌های کشور، ٢ شب به صحنه نمی‌روند

◽️بنا به اعلام شورای ارزشیابی و نظارت بر نمایش، همزمان با اربعین شهادت امام حسین(ع) از اذان مغرب روز دوشنبه ١٢ مردادماه تا پایان روز سه‌شنبه ١٣ مردادماه، نمایش‌های کشور به صحنه نمی‌روند.

◽️اجرای نمایش‌ها از روز چهارشنبه ١۴ مردادماه، طبق روال سابق می‌تواند ادامه پیدا کند. 

◽️در این بازه زمانی، نمایش‌های مناسبتی، مذهبی و سوگواره‌ها، با رعایت قوانین محل اجرا، امکان ادامه اجرا خواهند داشت.

https://theater.ir/ci/fa/198526
@irantheater

Читать полностью…

🎭هشت نمایش اقتباسی روی صحنه‌های تئاتر

◽️هشت اثر نمایشی که اقتباس یا برداشت‌هایی آزاد از روایات مکتوبی چون داستان کوتاه، رمان و فیلمنامه هستند با زبان، امکانات و مختصات صحنه تئاتر بازتعریف شده‌اند که در این گزارش به معرفی کوتاه آن‌ها پرداخته‌ایم.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198433
@irantheater

Читать полностью…

◾️امیر کریمی، بازیگر تئاتر درگذشت

◽️امیر کریمی، شاعر، بازیگر و از هنرمندان نمایش دلفان، پس از سال‌ها فعالیت در عرصه تئاتر، اول مرداد ۱۴۰۵ درگذشت. 

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198466
@irantheater

Читать полностью…

🎭اصغر خلیلی مدیریت مجموعه تئاتر شهر را بر عهده گرفت

◽️اتابک پورنادری، مدیرکل هنرهای نمایشی، با صدور حکمی مدیریت‌ مجموعه تئاتر شهر را‌ به اصغر خلیلی سپرد. 

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/198442
@irantheater

Читать полностью…

🎭اکبر آقا دمت گرم!

◽️این ساده‌ترین و صمیمی‌ترین جمله‌ایست که میلیون‌ها نفر طی این سال‌ها یا پای تلویزیون و سینما یا در کوچه و خیابان نثار اکبر عبدی کردند.

اکبر عبدی، مرد نقش‌های ماندگار!

@irantheater

Читать полностью…

🎭نشست نقد و بررسی «مکاشفات جادو» با حضور نغمه ثمینی برگزار می‌شود

◽️نشست نقد و بررسی کتاب «مکاشفات جادو» با حضور افسانه ماهیان، اصغر دشتی، بابک احمدی، بهاءالدین مرشدی و نغمه ثمینی برگزار خواهد شد.

◽️کتاب «مکاشفات جادو» مجموعه سی نمایشنامه از نغمه ثمینی است که به‌تازگی منتشر شده و در این نشست از منظر ادبیات نمایشی و تئاتر مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198425
@irantheater

Читать полностью…

📸 گزارش تصویری/۳

▪️ مراسم تشییع پیکر اکبر عبدی، بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون ایران/ پهنه رودکی/ یکشنبه ۴ مرداد ماه ۱۴۰۵

عکس: فرهاد جاوید

@irantheater

Читать полностью…

📸 گزارش تصویری/۱

▪️ مراسم تشییع پیکر اکبر عبدی، بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون ایران/ پهنه رودکی/ یکشنبه ۴ مرداد ماه ۱۴۰۵

عکس: فرهاد جاوید

@irantheater

Читать полностью…

🎥ببینید

🎭این شب‌های دهمین همایش بین‌المللی «روایت راهیان» در کربلای معلی

◽️دهمین همایش بین‌المللی تئاتر پیاده‌روی اربعین «روایت راهیان» به همت مرکز هنرهای نمایشی سوره و با مشارکت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و اداره‌کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، از پنجم تا دوازدهم مردادماه در مسیر پیاده‌روی اربعین و کربلای معلی آغاز به کار کرده است.

@irantheater

Читать полностью…

🎭 معرفی جدیدترین نمایش‌های ویژه کودکان و نوجوانان

◽️جدیدترین نمایش‌های تولید شده برای کودکان و نوجوانان به منظور ایجاد نشاط و فرصتی برای سرگرمی در روزهای تابستان روی صحنه هستند که به معرفی کوتاهی از آن‌ها پرداختیم.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198592
@irantheater

Читать полностью…

🎭اعضای شورای سیاست‌گذاری چهل‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی شدند 

◽️از سوی مهدی شفیعی، معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای شورای سیاستگذاری چهل‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی شدند.

◽️مریم معترف، محمدحسین ایمانی‌خوشخو، بهرام ابراهیمی، حسین مسافرآستانه، حجت‌الله ایوبی، محمدمهدی بهداروند، مریم کاظمی، نادر برهانی‌مرند و جهانشیر یاراحمدی برای عضویت در شورای سیاستگذاری چهل‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر دعوت شدند. 

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198602
@irantheater

Читать полностью…

بهمن صادق حسنی:

🎭جشنواره تئاتر خیابانی شهروند لاهیجان با رویکرد آموزش و مشارکت اجتماعی برگزار می‌شود

◽️مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی گیلان با تشریح برنامه‌های پانزدهمین جشنواره تئاتر خیابانی شهروند لاهیجان، از اضافه شدن بخش عکس، برگزاری کارگاه‌های آموزشی و تقویت بخش کودک خبر داد و تأکید کرد رویکرد اصلی این دوره، آموزش شهروندی و جلب مشارکت اجتماعی، به‌ویژه کودکان، در حل مسائل شهری است.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198519
@irantheater

Читать полностью…

🎥ببینید

🎭چهارمین شب از دهمین همایش بین‌المللی «روایت راهیان» در کربلای معلی

◽️دهمین همایش بین‌المللی تئاتر پیاده‌روی اربعین «روایت راهیان» به همت مرکز هنرهای نمایشی سوره و با مشارکت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و اداره‌کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، از پنجم تا دوازدهم مردادماه در مسیر پیاده‌روی اربعین و کربلای معلی آغاز به کار کرده است.

@irantheater

Читать полностью…

🎭دهمین همایش بین‌المللی «روایت راهیان» در کربلای معلی

◽️دهمین همایش بین‌المللی تئاتر پیاده‌روی اربعین «روایت راهیان» از پنجم تا دوازدهم مردادماه در مسیر پیاده‌روی اربعین و کربلای معلی آغاز به کار کرده است.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198582
@irantheater

Читать полностью…

نگاهی به‌ نمایش «آتش‌سوزی‌ها» نوشته‌ وجدی معود، به کارگردانی مرتضی میرمنتظمی

🎭هیولای جنگ؛ و شاعرانگی از دست رفته!

◽️مهدی نصیری (عضو کانون ملی منتقدان تئاتر ایران): چطور می‌توان نشان داد که هیولای جنگ حتی محصول عشق را می‌تواند تبدیل به شیطان کند!؟ وجدی معود این‌کار را کرده است. در «ساحلی‌ها»، «آتش‌سوزی‌ها»‌؛ «جنگل‌ها» و «آسمان‌ها» چرخه فکری‌ای حول محور جنگ و هویت و حافظه و رنج انسان را روایت می‌کند. آدم‌هایی متاثر از بی‌رحمی خشونت‌بار جنگ که با هویت‌های فروریخته در جستجوی آرامش هستند.

◽️در جهان نمایشی معود، جنگ هیچ‌وقت فقط یک واقعه تاریخی نیست؛ یک وضعیت انسانی است. جنگ پیش از آنکه شهرها را ویران کند، حافظه را ویران می‌کند؛ پیش از آنکه خانه‌ها را بسوزاند، خانواده را از هم می‌پاشد و پیش از آنکه انسان را بکشد، هویت او را می‌گیرد. آدم‌های او همیشه بازماندگان جنگند. حتی اگر سال‌ها از پایان جنگ گذشته باشد. آن‌ها هنوز میان خاطره و واقعیت، حقیقت و فراموشی و عشق و خشونت سرگردان‌اند.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/198496
@irantheater

Читать полностью…

آیین تکریم و معارفه مدیر سابق و جدید مجموعه تئاتر‌شهر برگزار شد

🎭اتابک نادری: امیدوارم پرچم تئاتر‌شهر هم مثل پرچم کشور، همیشه بالا باشد

◽️آیین تکریم و معارفه مدیریت مجموعه تئاتر‌شهر روز دوشنبه پنجم مردادماه با حضور مدیرکل هنرهای نمایشی، مدیران واحدهای مختلف اداره کل هنرهای نمایشی و کارکنان این مجموعه در تالار مشاهیر برگزار شد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198509
@irantheater

Читать полностью…

🎭مرضیه برومند دبیر سی و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان شد

◽️با حکم اتابک نادری، مدیرکل هنرهای نمایشی، دبیر سی و یکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان معرفی شد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/198498
@irantheater

Читать полностью…

آن‌چه شاید از «فستیوال بین‌المللی نمایش عروسکی تهران» نمی‌دانستید

🎭اولین جشنواره پس از انقلاب که میزبان خارجی‌ها شد

◽️نرگس کیانی: «جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی تهران- مبارک» ۲۶ مهرماه سال جاری به دبیری پوپک عظیم‌پور قدم در ۲۱ سالگی خواهد گذاشت. نگاهی به ادوار گذشته این جشنواره نشان‌مان می‌دهد که برگزارکنندگانش از نخستین دوره در مرداد ۱۳۶۸ تا امروز، کم فراز و فرود ندیده‌اند. فراز و فرودهایی که یادآوری چگونگی گذر از آن‌ها می‌تواند به یادمان بیاورد که به قول بهروز غریب‌پور؛ موسس مکتب عروسکی آران: «یافتن شادمانی و شور و همدلی کودکانه در خانواده بشری نهایت مقصودی است که جشن‌ها و جشنواره‌های نمایشگران عروسکی، پراکنده در سراسر جهان، سال‌هاست در پی آنند.»

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198305
@irantheater

Читать полностью…

🎭جدول دهمین همایش روایت راهیان منتشر شد

▫️دهمین همایش بین المللی تئاتر پیاده روی اربعین (روایت راهیان) به همت مرکز هنرهای نمایشی سوره با مشارکت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و اداره‌کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از ۵ تا ۱۲ مردادماه در مسیر پیاده روی اربعین و کربلای معلا برگزار می‌شود.

▫️این همایش با حضور ۱۳ اثر نمایشی و اجرا در ۱۰ نقطه از مسیر پیاده‌روی اربعین از ۵ مردادماه آغاز خواهد شد که از سوی دبیرخانه همایش، جدول این دوره منتشر شد.

@irantheater

Читать полностью…

🎭خانه تئاتر به احترام اکبر عبدی ایستاد؛ مدالیوم خانه تئاتر به مجید قناد رسید

◽️آیین نکوداشت مجید قناد، هنرمند باسابقه حوزه کودک و نوجوان، با حضور جمعی از هنرمندان و مدیران فرهنگی در خانه تئاتر برگزار شد؛ مراسمی که با ادای احترام به زنده‌یاد اکبر عبدی آغاز شد و با اهدای مدالیوم خانه تئاتر و تجلیل از سال‌ها فعالیت هنری و صنفی مجید قناد ادامه یافت.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198426
@irantheater

Читать полностью…

📸 گزارش تصویری/۴

▪️ مراسم تشییع پیکر اکبر عبدی، بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون ایران/ پهنه رودکی/ یکشنبه ۴ مرداد ماه ۱۴۰۵

عکس: فرهاد جاوید

@irantheater

Читать полностью…

📸 گزارش تصویری/۲

▪️ مراسم تشییع پیکر اکبر عبدی، بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون ایران/ پهنه رودکی/ یکشنبه ۴ مرداد ماه ۱۴۰۵

عکس: فرهاد جاوید

@irantheater

Читать полностью…

بدرقه اکبر عبدی در تالار وحدت؛

◾️خداحافظی با بازیگری که خنده را به مردم هدیه می‌داد

◽️پیکر زنده‌یاد اکبر عبدی، بازیگر محبوب سینما، تئاتر و تلویزیون، صبح یکشنبه چهارم مردادماه در میان حضور پرشمار مردم، خانواده، هنرمندان و مدیران فرهنگی از تالار وحدت تا قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) بدرقه شد.

متن کامل را در ایران تئاتر بخوانید:👇🏻

https://theater.ir/ci/fa/198423
@irantheater

Читать полностью…