اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

03 October 2026 01:26

طاها طهماسبی
۱۳ ساله

کانال آموزشگاه ایرانفر👇🏻
@iranfarlanguageschool

Family 6B

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 23:55

امیرمحمد خانجانی

Family 3D

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 23:54

امیرمحمد خانجانی

Family 3D

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 19:52

الینا امیرزاده
۱۲ ساله
Family 3D

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

26 September 2026 23:01

شروع دوره پاییز اموزش و تربیت معلم (TTC) جهت تدریس برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان در اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر
جهت اطلاع بیشتر با شماره های ذیل تماس بگیرید:
02144825099
واتس اپ، تلگرام و بله:
09307437223

آیدی پاسخدهی 👇:
@iranfaradmin

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

20 September 2026 07:16

A tree passing through the four seasons reminds us that nothing remains the same forever.

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

15 September 2026 05:22

دوره جدید تربیت معلم
۴۴۸۲۵۰۹۹
۰۹۳۰۷۴۳۷۲۲۳

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

11 September 2026 00:53

رها جعفری
۱۰ ساله
سطح :فمیلی فرند ۵

۱۴۰۵/۰۶/۰۷

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 17:11

نکته‌ی مهم درباره مفهوم ترانه:
عبارت
But the battle was lost / ’Cause I’m still here
یک بازی معنایی زیبا دارد: گذشته انگار می‌خواست راوی را نابود کند، اما در نهایت نبرد را باخته است، چون راوی هنوز زنده و پابرجاست. بنابراین I'm still here در واقع پیام اصلی ترانه است: با همه‌ی آنچه بر من گذشت، هنوز ایستاده‌ام.

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 17:04

📝Lyrics:

I'm fighting a battle
I'm fighting my shadow
Heard fears like they're cattle
I'm fighting a battle, yeah
I'm fighting my ego
Lost youth where did we go wrong
I'm fighting for me though
I'm lighting the long way home

Oh, the past, it haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
But the battle was lost
'Cause I'm still here

I am winning the war now
I'm winning it all now
Watch tears while they fall down
I'm winning the war now
I win against ego
Cast light on the shadow's long
I'm winning from ego
I'm lighting the long way home

Oh, the past, it haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
But the battle was lost
'Cause I'm still here

It's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
But the battle was lost
'Cause I'm still here

I'm fighting my ego
Lost youth where did we go wrong
I'm winning from ego
I'm lighting the long way home

Oh, the past, it haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it haunted me
Oh the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
But the battle was lost
'Cause I'm still here

It's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, it's haunted me
Oh, the past, it wanted me dead
Oh, the past, tormented me
But the battle was lost
'Cause I'm still here




Sia • 2018
I'm Still here

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 08:23

There was next to nothing left to eat.
برای خوردن تقریباً چیزی باقی نمانده بود.👇

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 08:16

I know next to nothing about computers.
من تقریباً هیچ چیزی درباره کامپیوتر نمی‌دانم.👇

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 01:01

سامیار سلطانی

سطح top notch 1A

۱۴۰۵/۴/۱۳

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 01:00

دانیال سلطانی

سطح:Family Friends 5

۱۴۰۵/۰۴/۱۷

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

08 September 2026 22:48

فرهام فراز
۱۱ ساله
سطح:Family Friends 5

۱۴۰۵/۰۴/۱۷

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

03 October 2026 00:17

تحلیل دو نفره کلاس اکادمیک ایلتس ۱۳

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 23:54

رقیه اسماعیل زاده
۱۴ ساله
Family 3D

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 22:05

⁨ برگزاری دوره های ایلتس (IELTS) با مدیریت و تدریس دکتر بابازاده، اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر، جنت ابادشمالی تلفن:
44825099
بله، تلگرام و واتس اپ:
09307437223⁩

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

02 October 2026 19:45

نازنین بهرامپور

Family 3D

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

22 September 2026 22:57

⚽️ مهدی مهدوی‌کیا یک توصیه مهم برای والدین دارد: یادگیری زبان انگلیسی را از کودکی جدی بگیرید.

زبان فقط یک درس مدرسه نیست؛ مهارتی است که می‌تواند در آینده مسیر تحصیل، کار، سفر و ارتباط با دنیای بین‌المللی را برای فرزندتان هموارتر کند.

حتی لیونل مسی با وجود رسیدن به بزرگ‌ترین افتخارات فوتبال، از یاد نگرفتن زبان انگلیسی به‌عنوان یکی از حسرت‌هایش یاد کرده است.

⏰ یادگیری زبان را به فردا موکول نکنید؛ آینده فرزندتان از همین امروز ساخته می‌شود.

📣 ثبت‌نام ترم مهر ماه ایرانفر شروع شده!
اگر می‌خواهید فرزندتان یادگیری زبان را اصولی و از همین حالا شروع کند، همین امروز به آیدی زیر در بله پیام بدهید و برای ثبت‌نام اقدام کنید.
@iranfaradmin
۰۹۳۰۷۴۳۷۲۲۳
۰۲۱۴۴۸۲۵۰۹۹
🔥 برای رزرو تعیین سطح رایگان
فرزندتان، همین الان پیام بدهید.

کانال آموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر
@iranfarlanguageschool
تلگرام:
T.me/irfar

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

15 September 2026 19:38

All smiles, I know what it takes to fool this town
لبخند میزنم و میدونم واسه گول زدن این شهر چی باید داشت

I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
من انجامش میدم تا وقتی که خورشید غروب کنه و تموم طول شب

Oh yeah اوه آره

Oh yeah,
اوه آره

I’ll tell you what you wanna hear
،چيزايی كه میخوای بشنوی رو بهت ميگم

Leave my sunglasses on while I shed a tear
وقتی که دارم اشک میریزم عینک آفتابیمو برمیدارم

It’s never the right time
آره این هرگز زمان مناسبش نیست

Yeah, yeah آره، آره

I put my armor on, show you how strong how I am
من زره خودمو می پوشم، تا بهت نشون بدم که چقدر قدرتمندم و چجوریم

I put my armor on, I’ll show you that I am
زره خودمو می پوشم، بهت نشون میدم کی هستم

I’m unstoppable
من توقف ناپذیرم

I’m a Porsche with no brakes
مثل یه پورشه بدون ترمزم

I’m invincible
شکست ناپذیرم

Yeah, I win every single game
آره، من هر بازیی رو ميبرم

I’m so powerful
من خیلی قویم

I don’t need batteries to play
من واسه خوندن به باتری نیاز ندارم

I’m so confident
خیلی اعتماد به نفس دارم

Yeah, I’m unstoppable today
آره ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today (x3)
امروز توقف ناپذیرم

I’m unstoppable today
من امروز توقف ناپذیرم

I Break down, only alone I will cry on out
من می شكنم، فقط وقتی كه تنهام گريه می كنم

You’ll never see what’s hiding out
هرگز چیزی رو که پنهان شده نمی بینی (احساساتم رو)

Hiding out deep down
پنهان شده در اعماق وجودم

Yeah, yeah
آره، آره

I know, I’ve heard that to let your feelings go
ميدونم، شنیدم که بی توجهی به احساسات خودت

Is the only way to make friendships grow
تنها راه واسه رشد پیدا کردن دوستی هات با بقیس

But I’m too afraid now
ولی الان دیگه خیلی می ترسم

Yeah, yeah
آره، آره

I put my armor on, show you how strong how I am
من زره خودمو می پوشم
، تا بهت نشون بدم که چقدر قدرتمندم و چجوریم

I put my armor on, I’ll show you that I am
زره خودمو می پوشم، بهت نشون میدم کی هستم

I’m unstoppable
من توقف ناپذیرم

I’m a Porsche with no breaks
من یه پورشه ی بدون ترمزم

I’m invincible
شکست ناپذیرم

Yeah, I win every single game
آره، من هر بازیی رو ميبرم

I’m so powerful
من خیلی قویم

I don’t need batteries to play
من واسه خوندن به باتری نیاز ندارم

I’m so confident
خیلی اعتماد به نفس دارم

Yeah, I’m unstoppable today
آره ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today (x3)
امروز توقف ناپذیرم

I’m unstoppable today
من امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today (x3)
امروز توقف ناپذیرم

I’m unstoppable today
من امروز توقف ناپذیرم

I put my arm around, show you how strong I am
زره خودمو میپوشم، تا نشونت بدم که چقدر قوی هستم

I put my arm around, I’ll show you that I am
زره خودمو می پوشم تا نشونت بدم کی هستم

I’m unstoppable
من توقف ناپذیرم

I’m a Porsche with no breaks
من یه پورشه ی بدون ترمزم

I’m invincible
شکست ناپذیرم

Yeah, I win every single game
آره، من هر بازیی رو ميبرم

I’m so powerful
من خیلی قویم

I don’t need batteries to play
من واسه خوندن به باتری نیاز ندارم

I’m so confident
خیلی اعتماد به نفس دارم

Yeah, I’m unstoppable today
آره ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today (x3)
امروز توقف ناپذیرم

I’m unstoppable today
من امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today (x2)
امروز توقف ناپذیرم

I’m unstoppable today
من امروز توقف ناپذیرم

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

13 September 2026 10:27

برگزاری جلسه دو زبانه تئوریک در مورد هنر نقاشی با حضور استاد بهروز مرادآبادی، نقاش و مدرس با تجربه زبان انگلیسی.

زمان برگزاری جلسه : پنجشنبه ۱۴۰۵/۶/۲۶
ساعت ۴ بعد ازظهر

شرکت در این جلسه برای تمامی زبان آموزان و اولیای محترم آزاد است.
۴۴۸۲۵۰۹۹
واتس اپ، تلگرام و بله: ۰۹۳۰۷۴۳۷۲۲۳

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

11 September 2026 00:34

آنیتا نجفی

سطح Family Friends 3

۱۴۰۵/۰۶/۱۷

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 17:09

هنوز اینجا هستم

دارم با یک نبرد می‌جنگم،
دارم با سایه‌ی خودم می‌جنگم،
ترس‌ها را مثل گله‌ای از دام‌ها از سر می‌گذرانم،
آره، دارم با یک نبرد می‌جنگم.

دارم با «منِ خودخواه» درونم می‌جنگم،
جوانی‌مان را گم کردیم؛ کجا راه را اشتباه رفتیم؟
اما این بار برای خودم می‌جنگم،
و راه طولانیِ برگشتن به خانه را روشن می‌کنم.

آه، گذشته، مرا رها نمی‌کرد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
آه، گذشته، مرا عذاب می‌داد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست.

آه، گذشته، مرا رها نمی‌کرد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
آه، گذشته، مرا عذاب می‌داد،
اما آن نبرد شکست خورد،
چون من هنوز اینجا هستم.

---

حالا دارم در این جنگ پیروز می‌شوم،
حالا دارم همه‌چیز را به دست می‌آورم،
اشک‌ها را می‌بینم که فرو می‌ریزند،
اما من دارم در این جنگ پیروز می‌شوم.

بر «خودخواهی‌ام» غلبه کرده‌ام،
روی آن سایه‌ی بلند نور می‌تابانم،
از چنگِ «منِ خودخواه» رها شده‌ام،
و راه طولانیِ بازگشت به خانه را روشن می‌کنم.

آه، گذشته، مرا رها نمی‌کرد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
آه، گذشته، مرا عذاب می‌داد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست.

اما آن نبرد شکست خورد،
چون من هنوز اینجا هستم.

---

گذشته هنوز مرا تعقیب می‌کند،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
گذشته هنوز سایه‌اش را بر من انداخته،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست.

گذشته هنوز مرا تعقیب می‌کند،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
گذشته مرا عذاب می‌داد،
اما آن نبرد شکست خورد،
چون من هنوز اینجا هستم.

دارم با «منِ خودخواه» درونم می‌جنگم،
جوانی‌مان را گم کردیم؛ کجا راه را اشتباه رفتیم؟
اما حالا از این خودخواهی عبور کرده‌ام،
و راه طولانیِ بازگشت به خانه را روشن می‌کنم.

آه، گذشته، مرا رها نمی‌کرد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
آه، گذشته، مرا عذاب می‌داد،
آه، گذشته، مرگ مرا می‌خواست.

اما آن نبرد شکست خورد،
چون من هنوز اینجا هستم.

گذشته مرا تعقیب می‌کرد،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
گذشته هنوز مرا رها نکرده،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
گذشته هنوز مرا تعقیب می‌کند،
گذشته، مرگ مرا می‌خواست،
گذشته مرا عذاب می‌داد،
اما آن نبرد شکست خورد،
چون من هنوز اینجا هستم.

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 08:24

عبارت مشابه و بسیار کاربردی هم داریم:

next to impossible = تقریباً غیرممکن
next to perfect = تقریباً بی‌نقص👇

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 08:17

He earns next to nothing.
او تقریباً هیچ درآمدی ندارد.👇

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 08:15

#اصطلاح


Next to nothing
یعنی:
تقریباً هیچ / خیلی کم / نزدیک به صفر
این عبارت یک اصطلاح رایجه و برای تأکید بر مقدار بسیار کم چیزی استفاده می‌شه.

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 01:01

علی طلایی

سطح top notch 1A

۱۴۰۵/۴/۱۳

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

09 September 2026 01:00

ماهان مقصودی
۱۱ ساله
سطح:Family Friends 5

۱۴۰۵/۰۴/۱۷

اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

08 September 2026 02:12

متینا معینی
۱۶ ساله
سطح: Advance


۱۴۰۵/۰۶/۹