1062
🇪🇸 Обучение испанскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Несколько полезных выражений
Meter la pata — влипнуть
No puedo creer que Roque haya contado un chiste machista a un grupo de feministas: ¡sí que metió la pata! (не могу подумать, что Роки рассказал мачистский анекдот группе феминисток: вот так влип!
Empinar el codo — пить; букваль: «опрокинуть локоть»
A Garlitos le gusta empinar el codo — Карлитосу не прочь выпить
Mirar de reojo — быть подозрительными, буквально: «смотреть уголком глаза»
Me parece que el nuevo jefe no gusta de mí, siempre me mira de reojo (По-моему, новый начальникменя не любит, все время посматривает искоса)
Tomar a pecho — Принять близко к сердцу
No puedo hablar contigo. ¡Te tomas todo a pecho! (Не могу говорить с тобой. Ты все принимаешь близко к сердцу!)
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸 Подборка из 16 традиционных блюд Мадрида:
Косидо мадриленьо (Cocido Madrileño) — сытное рагу из нута, мяса и овощей.
Кальос а ла мадриленья (Callos a la Madrileña) — тушёный говяжий рубец в остром томатном соусе.
Бокадо де каламарес (Bocado de Calamares) — булка с жареными кольцами кальмара.
Уэвос ротос (Huevos Rotos) — жареная картошка с яичницей и хамоном.
Тортилья эспаньола (Tortilla Española) — испанский омлет с картофелем.
Пататас бравас (Patatas Bravas) — жареная картошка с острым томатным соусом.
Гамбас аль ахильо (Gambas al Ajillo) — креветки, обжаренные в чесночном масле.
Каракол ес а ла мадриленья (Caracoles a la Madrileña) — тушёные улитки в пряном соусе.
Солдадитос де Павия (Soldaditos de Pavía) — жареные полоски трески в кляре.
Хамон иберико (Jamón Ibérico) — тонко нарезанный вяленый испанский окорок.
Чуррос с шоколадом (Churros con Chocolate) — жареные полоски теста с густым шоколадным соусом.
Пикатостес (Picatostes) — обжаренные кубики хлеба.
Рабо де торо (Rabo de Toro) — тушёный бычий хвост.
Ореха а ла планча (Oreja a la Plancha) — обжаренное на гриле свиное ухо.
Сопа де ахо (Sopa de Ajo) — чесночный суп с хлебом и яйцом.
Гальина эн пепиториа (Gallina en Pepitoria) — курица в соусе из яиц, миндаля и шафрана.
Было полезно? 👍👎
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ВЕЖЛИВЫХ
¡Cuanto lo siento! куАнто ло сьЕнто - Мне очень жаль!
Le pido disculpas ле пИдо дискУльпас - Прошу у Вас прощения.
Lo siento, pero no puedo hacerlo ло сьЕнто, пЕро но пуЭдо асЭрло - Извините, но я не могу это сделать.
Me alegro a verte мэ алЕгро а бЭртэ - Я рад тебя видеть.
Es muy amable de tu parte эс мУи амАбле дэ ту пАртэ - Это очень мило с твоей стороны.
Es a su favor эс а су фабОр - Это делает Вам честь.
Gracias de todas maneras грАсияс дэ тОдас манЕрас - Спасибо в любом случае.
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что.
Gracias de antemano грАсияс дэ антэмАно - Заранее спасибо.
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности.
¿Podría auydarle? подрИя айюдАрле - Я могу Вам помочь?
No hay problema но ай проблЕма - Нет проблем.
Perdone, no le he entendido пердОнэ, но ле э энтэндИдо - Извините, я Вас не расслышал.
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸
una cantidad de Уна кантидАд дэ - несколько
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
todo tipo de тОдо тИпо дэ - всевозможные, разнообразные
otra vez Отра бэс - снова
junto con хУнто кон - вместе с
y hasta más и Аста мас - в целом
una gran variedad de Уна гран бариэдАд - большое количество
en total эн тотАль - в общем
siempre y cuando сьЕмпрэ и куАндо - в том случае, если
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
y también и тамбьЕн - и также
a cualquier costo а куалькЭр кОсто - любой ценой
a cada momento а кАда момЭнто - всё время
por lo menos пор ло мЭнос - по крайней мере
como máximo кОмо мАксимо - максимум
poco a poco пОко а пОко - понемногу
por lejos пор лЕхос - намного
¡Ya está bien! я эстА бьен - уже хватит!
ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ
Que lo pases bomba кэ ло пАсэс бОмба – Повеселись по полной программе!
¿Qué te parece? кэ тэ парЭэ – Как тебе кажется…
¿Qué tal está todo? кэ таль эстА тОдо – Как вы поживаете?
¿Cómo estás por aquí? кОмо эстАс пор акИ – Как тебе здесь нравиться?
¿Tienes un momento para hablar? тьЕнэс ун момЭнто пАра аблАр – У тебя есть минутка поговорить?
¿Te importa si fumo por aquí? тэ импОрта си фУмо пор акИ – Ты не против, если я покурю?
No lo tomes a malas но ло тОмэс а мАлас – Не принимай это близко к сердцу.
No hace falta agradecerme но Асэ фАльта аградэсЭрмэ – Не стоит благодарности.
¡Olvidalo! олбИдало – Не обращай внимания!
Le pido disculpas ле пИдо дискУльпас – Прошу прощения
No pretendía ofenderte но прэтэндИя офэндЭртэ – Я не хотел тебя обидеть
Ojala pudiera ir охалА пудьЕра ир – К сожелению, я не могу пойти
Te lo agradecería mucho тэ ло аградэсэрИя мУчо – Буду тебе очень благодарен
НАРЕЧИЯ ВРЕМЕНИ в испанском языке
ahora аОра - сейчас
antes Антэс - до, перед
después дэспуЭс - после
tarde тАрдэ - позже
luego луЭго - затем
ayer аЕр - вчера
temprano темпрАно - рано
ya йя - уже
todavía тодабИя - ещё
anteayer антэаЭр - позавчера
aún аУн - даже, ещё
pronto прОнто - вскоре
hoy ой – сегодня
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ВАШЕГО МНЕНИЯ
Creo que крЭо кэ – Я думаю, что…
A mí, me parece а ми мэ парЭсэ кэ – Мне кажется, что
Estoy seguro que эстОй сэгУро кэ – Я уверен, что
Desde mi punto de vista дЭздэ ми пУнто дэ бИста – С моей точки зрения
Personalmente, pienso que пэрсональмЭнтэ йщ пьЕнсо кэ – Лично я думаю, что
Por lo que a mí respecta пор ло кэ а ми рэспЭкта – Что касается меня
Según mi opinión сэгУн ми опиньОн – По моему мнению
Como lo veo yo кОмо ло бЕо йо – Насколько я понимаю
Que yo sepa кэ сЭпа йо – Насколько я знаю
Según tengo entendido сэгУн тЭнго энтэндИдо – Если я правильно понял
Supongo que супОнго кэ – Я полагаю, что
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera эстОй дэ акуЭрдо контИго дэ алгУна манЭра – Я с тобой более или менее согласен
Entiendo perfectamente lo que quieres decir энтьЕндо перфектамЭнтэ ло кэ кьЕрэс дэсИр – Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать
Hasta un cierto punto Аста ун сьЕрто пУнто – в определенной мере
Даже одна позитивная мысль с утра может изменить весь день
ун сОло пенсамьЕнто позитИбо пор ла маньЯна пуЭдэ камбиАр тОдо эль дИя
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
la joya ˈxoɟ͡ʝa - драгоценность
el contraste konˈtɾaste - проба
el anillo aˈniʎo - кольцо
la pulsera pulˈseɾa - браслет
la pendiente penˈdjente - серьга
el collar koˈʎaɾ - ожерелье
la corona koˈɾona - корона
el diamante djaˈmante - алмаз
la esmeralda ezmeˈɾalda - изумруд
el rubí ruˈβi - рубин
el zafiro θaˈfiɾo - сапфир
la perla ˈpeɾla - жемчужина
el ámbar amˈbaɾ - янтарь
la malaquita malaˈkita - малахит
el lapislázuli lapisˈlaθuli - лазурит
el oro ˈoɾo - золото
la plata ˈplata - серебро
la amatista amaˈtista - аметист
🇪🇸
para que пАра кэ - чтобы
a fin de а фин дэ - с тем, чтобы
eso es porque Эсо эс поркЭ - поэтому
a través de а трабЭс дэ - посредством
ahora que аОра кэ - так как
por supuesto пор супуЭсто - конечно
de cualquier manera дэ куалькЭр манЭра - любым способом
como si кОмо си - как будто
a la manera que а ла манЭра кэ - в смысле
además de адэмАс дэ - кроме
como siempre кОмо сьЕмпрэ - как обычно
por lo general пор ло хэнэрАль - как правило
de todas formas дэ тОдас фОрмас - в любом случае
aun así аУн асИ - и всё же
tanto como тАнто кОмо - тоже
en términos generales эн тЭрминос хэнэрАлес - в общем
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
la seta - гриб
la recolección - сбор
comestible - съедобный
venenoso - ядовитый
el sombrerete - шляпка
el estipe - ножка
el boleto - боровик
el lactario - груздь
el rebozuelo - лисичка
el boleto amarillo - маслёнок
el agárico - опёнок
el boleto áspero - подберёзовик
el boleto castaño - подосиновик
la colmenilla - сморчок
la rúsula - сыроежка
la trufa - трюфель
la amanita - мухомор
el hongo venenoso - поганка
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ GRAN (БОЛЬШОЙ)
a gran escala – в крупном масштабе
a gran velocidad – на большой скорости
de gran beneficio – с большой выгодой
de gran magnitud – большой величины
en gran medida – в значительной мере
en gran parte – в значительной степени
gran acogida – теплый прием
gran tamaño – крупный размер
hijo de la gran puta – сукин сын
la gran mayoria – подавляющее большинство
llevar a la gran pantalla – воплотить на большом экране
prestar gran importancia – уделять особое внимание
ser gran cosa – быть важным
tener gran potencial – обладать большим потенциалом
un gran día – великий день
un gran número – большое количество
un gran paso adelante – большой шаг вперед
🇪🇸🇪🇸🇪🇸Buenos días🇪🇸🇪🇸🇪🇸
ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ
Хорошо. — Bien.
Ладно, договорились. — Vale, de acuerdo.
Да конечно, почему нет? — ¡Sí, como no!
Сейчас. — En seguida.
Сию минуту. — Al momento.
Конечно, разумеется. — Por supuesto.
Обязательно. — Sin falta.
Можете на меня рассчитывать. — Puede contar conmigo.
Мне жаль, но я не могу. — Lo siento, pero no puedo.
Никак не могу. — No puedo de ninguna manera.
Никоим образом! — ¡De ninguna manera!
Я бы с удовольствием, но не могу. — Lo haría con mucho gusto, pero no puedo.
Не обещаю. — No se lo prometo.
Это не в моей власти. — No está en mi poder.
Вынужден(а) отказать. — Me veo obligado (a) a negarle.
Никогда! — ¡Nunca! ¡Jamás!
😍😍😍😍😍
Ты мне нравишься - me gustas, me agradas. - ме густас, ме аградас.
Я тебе нравлюсь - Te gusto - Те густо
Пожелание сладких снов - te deseo dulces sueños. - те десео дульсес суэньос.
Я по тебе скучаю - te echo de menos, te extraño. - те эчо де менос, те экстраньо.
Думаю о тебе - pienso en ti - пьенсо эн ти
Ты великолепен - eres magnifico - эрес магнифико
Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя - soy un extraño - сой ун экстраньо
Я тебя люблю (обожаю) - Te amo - Те амо
Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero. - Те киэро.
Дорогой мой (дорогая моя) - Mi querido (mi querida) - Ми керидо
Схожу с ума по тебе - Estoy loca de ti. Если loco - то от лица мужчины. - Эстой лока де ти.
Ты мне очень нравишься - Me gustas mucho. - Ме густас мучо.
Я в тебя влюблена (влюблён) - Estoy enamorado de ti. - Эстой энаморадо де ти.
Ты такой симпатичный - Eres tan hermoso. - Эрес тан эрмосо.
Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова - Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Ме энканта (ла манера) куандо аблас конмиго.
Я восхищаюсь тем, как ты говоришь со мной - Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo.
Я хочу, чтобы ты был рядом - Quesiera tenerte a mi lado. - Кесьера тенерте а ми ладо.
🇪🇸 Испания становится ближе!
В этой подборке собраны Telegram-каналы о жизни в Испании, испанском языке, культуре, путешествиях, переезде и многом другом.
🔗 Ссылка на папку:
/channel/addlist/myFxsIzR9_s3NGZi
Приятного знакомства с подборкой!
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБОГО РАЗГОВОРА
de verdad дэ бэрдАд - на самом деле
tal o cual таль о куАль - такой-то такой-то
lo que necesitas ло кэ нэсэсИтас - то, что тебе нужно
en vista de эн бИста кэ - ввиду того, что
aparte de апАртэ дэ - не считая
en todo sentido de la palabra эн тодо сэнтИдо дэ ла палАбра - в полном смысле этого слова
por todas partes пор тОдас пАртэс - повсюду
eso es todo Эсо эс тОдо - вот и вся история
de que se trata дэ кэ сэ трАта - о чем идет речь
por si acaso пор си акАсо - на всякий случай
desde cero дЭздэ сЭро - с нуля
a cada paso а кАдо пАсо - на каждом шагу
en su lugar эн су лугАр - на своем месте
hasta el final Аста эль финАль - от начала до конца
puro y simple пУро и сИмпле - просто-напросто
todos menos тОдос мЭнос - все кроме
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
estar en casa - быть дома
estar sano – быть здоровым
estar enfermo – быть больным
estar resfriado — быть простуженным
estar bien/mal - чувствовать себя хорошо/плохо
estar libre – быть свободным
estar ocupado – быть занятым
estar triste/alegre (как временное состояние) - быть грустным/веселым
estar contento – быть довольным
estar feliz — быть счастливым
estar casado/a – быть женатым (замужем)
estar cansado – быть уставшим
estar seguro de – быть уверенным
estar tumbado/acostado - лежать
estar sentado - сидеть
estar de pie - стоять
estar de acuerdo con - быть согласным с
estar celoso — быть ревнивым
estar ofendido — быть обиженным
estar listo — быть готовым
estar de buen humor — быть в хорошем настроении
estar de mal humor — быть в плохом настроении
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Buenos días буЭнос дИяс - Доброе утро
Buenаs tardes буЭнас тАрдэс - Добрый день
Buenas noches буЭнас нОчес - Спокойной ночи
Adios адьЁс - Досвидания
Hasta luego Аста луЭго - До встречи
Hasta mañana Аста маньЯна - До завтра
¿Cómo estás? кОмо эстАс - Как твои дела?
Muy bien - ¿Y tú? мУи бьен и ту - Очень хорошо, а у тебя?
Perdoname пердОнаме - Извини меня
¿Hablas ruso? Аблас рУсо - Ты говоришь по-русски?
¿Hablas ingles? Аблас инглЕс - Ты говоришь по-английски?
No entiendo но энтьЕндо - Я не понимаю
¿Dónde está...? дОндэ эста - Где находится...?
Si си - Да
No но - Нет
Por favor пор фабОр - Пожалуйста
Gracias грАсияс - Спасибо
Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА С УМНИКАМИ
preguntame algo mas fácil - спроси меня что-нибудь попроще
ya está - все, хватит!
entrar en mas detalles - вдаваться в детали
me da igual - мне все равно
no tengo ni idea - не имею ни малейшего представления
lo digo en serio - я серьезно говорю
ojalá lo supiera - хотел бы я знал!
no me importa - мне не важно
no tiene sentido - это не имеет смысла
a ti que te importa - а тебе какое дело?
es una mentira - это вранье
a mi me da lo mismo - мне без разницы
eso no tiene nada que ver - это не относится к делу
no lo sabía - первый раз это слышу
es fuera de lugar - это не к месту
como quieras - решай сам
es una perdida de tiempo - это пустая трата времени
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
el cuerpo - тело
la cabeza - голова
el cuello - шея
la espalda - спина
el pecho - грудь
las tetas - груди
el hombro - плечо
la axila - подмышка
el antebrazo - предплечье
el codo - локоть
el brazo - рука
la palma - ладонь
la muñeca - запястье
la mano - кисть
el dedo - палец
el pulgar - большой палец
la uña - ноготь
el torso - туловище
el vientre - живот
la cintura - поясница
el ombligo - пупок
la ingle - пах
el pene - пенис
la nalga - ягодица
el culo - попа
la pierna - нога
la cadera - бедро
la rodilla - колено
la pantorrilla - икра
el tobillo - щиколотка
el pie - ступня
el talón - пятка
la piel - кожа
🇪🇸 Папка испанских каналов
Подборка каналов для изучения испанского и погружения в испаноязычную среду — от базы до жизни в Испании.
Здесь можно найти объяснения, лексику, практику и реальный опыт 👇
📎Папка с каналами:
/channel/addlist/AEA6mkvyD6EwNzNi
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: Школьные предметы 🇪🇸🇪🇸
Математика - Matemáticas
Наука - Ciencia
История - Historia
Чтение - Lectura
Письмо - Escritura
Музыка - Música
Иностранный язык - Idioma extranjero
География - Geografía
Искусство - Arte
Биология - Biología
Физика - Física
🇪🇸ФРАЗЫ ДЛЯ ПРОЩАНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸
Tengo que irme, sino voy a llegar tarde тЭнго кэ Ирме, синО бой а йегАр тАрдэ - Мне пора идти, иначе я опоздаю
Temo que tengo que despedirme тЭмо кэ тЭнго кэ дэспэдИрмэ - К сожалению, я вынужден попрощаться
Ya es tarde, me voy я эс тАрдэ, мэ бой - Уже поздно, я пошел
¿Puedes quedarte un poco mas? пуЭдэс кэдАртэ ун пОка мас - Можешь остаться еще не надолго?
Todavia es temprano, quedate un rato mas тодабИя эс темпрАно, кЕдатэ ун рАто мас - Еще рано, останься еще немного
Ojala pudiera охалА пудьЕра - Хотелось бы, но я не могу
Me encantó a verte otra vez мэ энкантО а бЭртэ Отра бэс - Я был рад очень рад снова с тобой повидаться
Me gustó mucho conocerte мэ густО мУчо коносЭртэ - Было приятно с тобой познакомиться
Gracias por la fiesta грАсияс пор ла фиЕста - Спасибо за вечеринку
Muchas gracias por invitarme мУчас грАсияс пор инбитАрмэ - Спасибо большое, что ты меня пригласил
Tenemos que repetirlo pronto ТэнЭмос кэ рэпэтИрло прОнто - Давай встретимся снова в ближайшем будущем
Espero verte pronto эспЭро бЭртэ прОнто - Надеюсь увидеть тебя вскоре
Recuerdos a tu familia de mi parte рэкуЭрдос а ту фамИлия дэ ми пАртэ - Передавай от меня привет твоей семье
Cuidate куИдате - Береги себя
Adios адьЁс - Досвиданья
Hasta luego Аста луЭго - Пока, до встречи
Estamos en contacto эстАмос эн контАкто - Будем на связи
Que tengas un buen finde кэ тЭнгас ун буЭн фИндэ - Хороших выходных
Lo mismo digo ло мИсмо дИго - И тебе тоже
Igualmente игуальмЭнтэ - И тебе также
Hasta mañana Аста маньЯна - До завтра
Nos vemos нос бЭмос - До встречи
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
arreglar areɣˈlaɾ - привести в порядок
cepillar θepiˈʎaɾ - чистить щеткой
planchar planˈt͡ʃaɾ - гладить
preparar pɾepaˈɾaɾ - готовить
lavar laˈβaɾ - вымыть
lavar laˈβaɾ - постирать
sacudir sakuˈðiɾ - вытрясти
el polvo ˈpolβo - пыль
reparar repaˈɾaɾ - ремонтировать
fregar fɾeˈɣaɾ - вычистить
limpiar limˈpjaɾ - убирать
decorar dekoˈɾaɾ - украсить
trasladar tɾaslaˈðaɾ - перенести
colgar kolˈɣaɾ - повесить
meter meˈteɾ - положить
la fregona fɾeˈɣona - швабра
la aspiradora aspiɾaˈðoɾa - пылесос
el balde ˈbalde - ведро
el cepillo θeˈpiʎo - щетка
la plancha ˈplant͡ʃa - утюг
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ GRAN (БОЛЬШОЙ)
a gran escala а гран эскАла – в крупном масштабе
a gran velocidad а гран бэлосидАд – на большой скорости
de gran beneficio дэ гран бэнэфИсио – с большой выгодой
de gran magnitud дэ гран магнитУд – большой величины
en gran medida эн гран мэдИда – в значительной мере
en gran parte эн гран пАртэ – в значительной степени
gran acogida гран акохИда – теплый прием
gran tamaño гран тамАньо – крупный размер
hijo de la gran puta Ихо дэ ла гран пУта – сукин сын
la gran mayoria ла гран майорИя – подавляющее большинство
llevar a la gran pantalla йебАр а ла гран пантАйя – воплотить на большом экране
prestar gran importancia прэстАр гран импортАнсия – уделять особое внимание
ser gran cosa сэр гран кОса – быть важным
tener gran potencial тэнЭр гран потенсиАль – обладать большим потенциалом
un gran día ун гран дИя – великий день
un gran número ун гран нУмэро – большое количество
un gran paso adelante ун гран пАсо адэлАнтэ – большой шаг вперед
Возможность комментирования
ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Estoy enamorado(a) de ti эстОй энаморАдо дэ ти – Я в тебя влюбил(а)ся.
Te quiero mucho тэ кьЕро мУчо – Я тебя очень люблю.
Te amo тэ Амо – Я тебя люблю.
Me he enamorado(a) мэ э энаморАдо(а) – Я влюбил(а)ся.
He perdido la cabeza por ti э пердИдо ла кабЕса пор ти – Я схожу по тебе с ума.
Era amor a primera vista эрА амОр а примЭра бИста – Это была любовь с первого взгляда.
Pienso de ti todo el tiempo пьЕнсо дэ ти тОдо эль тьЕмпо – Я все время думаю о тебе.
Quiero estar contigo кьЕро эстАр контИго – Я хочу быть с тобой.
No puedo vivir sin ti но пуЭдо бибИр син ти – Я не могу без тебя жить.
Eres el amor de mi vida Эрэс эль амОр дэ ми бИда – Ты – любовь моей жизни.
Eres mi destino Эрэс ми дэстИно – Ты – моя судьба.
Eres mi sueño Эрэс ми суЭньо – Ты – моя мечта.
Me haces feliz мэ Асэс фэлИс – Ты делаешь меня счастливым(ой).
Влюбится легко, оставаться влюбленным - это задача, отпустить - это самое сложное, а двигаться вперед - это триумф
энаморАрсэ эс фАсиль, перманэсЭр энаморАдо эс ун дэсафИо, дэхАр ир эс ло мас дифИсиль и сэгИр аделАнте эс ун триУнфо
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
ГЛАГОЛЫ TRAER,DISTRAER, CONTRAER, ATRAER, ABSTRAER: ОЧЕНЬ ПОХОЖИЕ ГЛАГОЛЫ-РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
traer- приносить; привозить;
distraer- рассеивать (внимание);оторвать (отвлечь); поразвлечь (un poco)
contraer- схватить; перенять; брать на себя (ответственность, обязательство);
atraer- притягивать; привлекать; располагать к себе;
abstraer- de упускать; de пропускать; de оставлять в стороне; de оставлять без внимания
atraer a alguien a su lado- переманивать кого-л. на свою сторону
atraer el fuego hacia si mismo- вызвать огонь на себя
atraer la atención sobre sì- обратить на себя внимание o atraer (llamar ) la atención- привлекать внимание
contraer compromiso- взять на себя обязательство
contraer una deuda- получить долг
distraer de la lectura- оторвать от чтения
distraer del trabajo- оторвать от работы
distraer la atención- отвлечь внимание
para distraer la atención- для отвода глаз
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
la baya - ягода
la fresa - клубника
la frambuesa - малина
la mora - шелковица
la grosella - красная смородина
el casis - чёрная смородина
el espino - боярышник
el espino amarillo - облепиха
la zarzamora - ежевика
el arándano - черника
el arándano azul - голубика
el arándano rojo - клюква
la uva - виноград
la grosella espinosa - крыжовник
el bérbero - барбарис
el saúco - бузина
el sauquillo - калина
la madreselva - жимолость
la cereza - черешня
🇪🇸🇪🇸
Еще немого прилагательных для описания человека
borde – грубый, грубиян
machacón – зануда
pasota – апатичный
roñas – жадный
reventadо/а - без сил, выжатый как лимон
caliente – на взводе
cabreadо/а=de mala leche – раздраженный/обозленный на кого-то
quemadо/а – букв. обоженный, т.е. уставший пытаться что-то сделать, разочарованный
mosqueadо/а – осторожный, подозрительный
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
В испанском языке достаточно слов, кототорые, вроде очень похожи, только род у них разный. А от рода-то в данном случае и зависит значение.
la cólera – ярость y el cólera – холера
el capital – капитал la capital – столица
el frente – фронт la frente – лоб
el orden – порядок la orden – приказ
el guardia – сторож la guardia – гвардия
el calavera – гуляка la calavera – череп
el cólera – холера la cólera – ярость, гнев
el pez – рыба la pez – смола
el pendiente – серьга la pendiente – склон
el parte – сводка la parte – часть
el policía – полицейский la policía – полиция
el rata – вор la rata – крыса
el delta – дельта la delta – буква греческого алфавита
el recluta – рекрут la recluta – рекрутский набор
el clave – клавиша la clave – ключ (в музыке
el mañana – затра la mañana – утро
el corte – порез, надрез la corte – двор
el cantinela – часовой la cantinela – стража
el cura – священник la cura – забота
el doblez – герб la doblez – двуличие
el moral – тутовое дерево la moral – мораль
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Прилагательные для описания настроения и состояния
истощённый ,обессиленный - agotado
яростный - furioso
сумасшедший - enloquecido
испуганный - asustado
печальный - triste
счастливый - feliz
расслабленный - relajado
подавленный - deprimido
удивленный - sorprendido
сердитый - enfadado/ enojado
нервный - nervioso
одинокий - solitario
влюбленный - enamorado
ревнивый - celoso
застенчивый - tímido
расстроенный - molesto
Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸
🇪🇸 Испанские истории на каждый день
Не знаешь, что почитать на испанском? Тебе сюда 👉Здесьтебя ждёт серия коротких, живых и простых историй, идеально подходящих для начинающих — с разбором на русском. Подписывайся и читай без стресса!
🇪🇸 Испанский с Алисой💋
Испанский язык для общения с носителями НА РАВНЫХ. Хватит тратить время на скобочки.
Здесь вход в бесплатный разговорный клуб.
🇪🇸 Испанский с Хайро
Канал лингвиста Хайро Мачадо с секретами испанской речи, которых нет в учебниках. Всё понятно, полезно и от носителя!
🎁 В закрепе бесплатные микроуроки и самые популярные посты канала.
🇪🇸 Работа в Испании
Канал по обмену вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников!
🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).
🇪🇸 DreamScholar | Ольга Пышкина
Канал о поступлении в лучшие университеты мира. Испания, Великобритания, Франция, Германия, Италия, США и другие страны: стипендии, гранты, визы, выбор вузов и реальные кейсы поступления.
🇪🇸 Испанский в деле | Лингвокоучинг
Если вы годами учите испанский, но не говорите, дело не в способностях. Объясняю, что тормозит прогресс, и помогаю учиться системно, без перегрузки.
🇪🇸 Канал @espafrase
Ежедневный разбор полезных испанских слов и выражений от филолога и преподавателя с испанскими корнями
🇪🇸 Канал Lo mejor se hace esperar - об испанском через призму личных историй и культурных событий. Практика от носителей и очень жизненные посты ❤️ А сейчас можно почитать дневник археологической экспедиции 🔥
🇪🇸 Руса&ñol ведут двое: носитель испанского и филолог РКИ. Сразу два языка: тебе испанский, а испаноговорящим русский. Говори как местный, а не как турист с разговорником
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram
Preposiciones de lugar
detrás дэтрАс - сзади
delante дэлАнте - перед
debajo дэбАхо - под
arriba арИба - над
entre Энтрэ - между
a la izquierda а ла искиЭрда - слева
a la derecha а ла дэрЭча – справа
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
el congelador - морозильник
el grifo - кран
el tarro - банка
la cuchara - ложка
la cucharilla - ложечка
la servilleta - салфетка
el mantel - скатерть
el palillo - зубочистка
la porcelana - фарфор
la escudilla - миска
inoxidable - нержавеющий
apetitoso - аппетитный
cocinar - готовить
pelar - чистить
freír - обжарить
hervir - кипятить
lavar - вымыть
calentar - нагревать
desmenuzar - измельчать
remover - помешивать
triturar - толочь
untar - смазать
degustar - дегустировать
comer - кушать
masticar - жевать
tragar - глотать
