ispanki | Unsorted

Telegram-канал ispanki - 🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

1062

🇪🇸 Обучение испанскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Subscribe to a channel

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

¿Comprendes? [компрЭндэс] – Понимаешь?
¿Por qué estás tan seguro? [пор кэ эстАс тан сэгУро] – Почему ты так уверен?
¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?
¿Y qué podía hacer yo? [и кэ подИя асЭр йо] – И что я мог сделать?
¿Para qué preocuparle? [пАра кэ преокупАрле] – Зачем его беспокоить?
¿Y si digo ¨no¨? [и си дИго но] – И если я откажусь?
Seguro que lo entiendes [сэгУро кэ ло энтьЕндэс] – Неужили ты не понимаешь?
¿Qué está pasando aquí? [кэ эстА пасАндо] – Что здесь происходит?
¿Estás de broma? [эстАс дэ брОма] – Ты шутить что ли?
¿Te vienes? [тэ бьЕнэс] – Ты идешь?
¿Qué queda por hacer? [кэ кЭда пор асЭр] – Что осталось сделать?
¿Ves que está ocurriendo? [бэс кэ эстА окурьЕндо] – Ты понимаешь, что происходит?

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸 Entonación en las peticiones corteses – Интонация в вежливых просьбах 🌷

Интонация в вежливой просьбе зависит от того типа предложения, которое мы используем для построения фразы.
Если просьба выражена повествовательным предложением или побуждением к действию (то есть в Imperativo), то интонация будет нисходящей.
Nos gustaría pedir. ↘️ – Мы хотели бы сделать заказ.
Quisiera una taza de café, por favor. ↘️ – Я хотел/ хотела бы чашечку кофе, пожалуйста.
¡Una taza de café, por favor! ↘️ – Пожалуйста, чашечку кофе!
¡Deme este libro, por favor! ↘️ – Дайте мне, пожалуйста, эту книгу!

Если же просьба выражена с помощью вопроса, то интонация всего предложения будет восходящей.
¿Podría apartarse, por favor? ↗️ - Можете отойти в сторону, пожалуйста?
¿Podría traerme un café? ↗️ - Не могли бы Вы принести мне кофе?

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

(ГРУСТНЫЙ)

miserable мизерАбле - несчастный
consternado констернАдо - в замешательстве
desconsolado дэсконсалАдо - неутешный
abatido абатИдо - подавленный
de los nervios дэ лос нЕрбиос - нервный
melancólico меланкОлико - унылый
desalentado дэсалентАдо - обескураженный
angustiado ангустиАдо - полный тоски
desanimado дэсанимАдо – подавленный

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ

Sobre ... [сОбрэ]- Что касается…
Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего
Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание
Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано
En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
En total [эн тотАль] - короче говоря
En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?
Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее
Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны
Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны
Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ
En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе
Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога
Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея
Estar de mal humor - Быть в плохом настроении
Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ MEJOR (ЛУЧШЕ, ЛУЧШИЙ)

a lo mejor [а ло мэхОр] - может быть
de la mejor manera posible [дэ ла мэхОр манЭра посИбле] - самым лучшим способом
aún mejor [аУн мэхОр] - еще лучше
sentirse mejor [сэнтИрсэ мэхОр] - чувствовать себя лучше
cuánto más mejor [куАнто мас мехОр] - чем больше, тем лучше
de la mejor forma [дэ ла мэхОр фОрма] - наилучшим способом
el secreto mejor guardado [эль секрЭто мэхОр гуардАдо] - самый большой секрет
en el mejor de los casos [эн эль мэхОр дэ лос кАсос] - в лучшем случае
en su mejor momento [эн су мэхОр момЭнто] - в лучший момент своей жизни
ir a mejor [ир а мэхОр] - улучшаться
lo mejor de todo [ло мэхОр дэ тОдо] - лучше всего
lo mejor está por llegar [ло мэхОр эстА пор йегАр] - самое лучшее еще впереди
mejor dicho [мэхОр дИчо] - другими словами
mejor impossible [мэхОр импосИбле] - лучше невозможно
mejor no [мэхОр но] - лучше не надо
mil veces mejor [миль бЭсэс мэхОр] - в сто раз лучше
presentar la mejor cara [прэзэнтАр ла мэхОр кАра] - предстать в лучшем свете

ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ

tienes razón [тьЕнэс расОн] - Ты прав!
ir al grano [ир аль грАно] - говорить по существу
decir la verdad [дэсИр ла бэрдАд] - говорить правду
decir mentiras [дэсИр мэнтИрас] - врать
decir gilipolleces [дэсИр хилипоЭсэс] - пороть чушь
tener presente [тэнЭр прэзЭнте] - иметь ввиду
tomar la posición [томАр ла позисьЁн] - придерживаться точки зрения
es obvio que [эс Обвио кэ] - очевидно, что
decidir que hacer [дэсидИр кэ асЭр] - решить, что делать
en realidad [эн реалидАд] - на самом деле
no voy a decir no [но бой а дэсИр но] - я не откажусь
no me importaría [но мэ импортарИя] - я не против
trabajar a tope [трабахАр а тОпэ] - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente [Охос кэ но бэн, корасОн кэ но сьЕнтэ] - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos [эн эль мЭхор дэ лос кАсос] - в лучшем случае

Жизнь будет создавать тебе препятствия, но ограничения устанавливаешь ты сам
[ла бИда тэ пондрА обстАкулос, пЭро лос лИмитэс лос пОнэс ту]

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

НАДПИСИ И УКАЗАТЕЛИ В ГОРОДЕ

SALIDA - ВЫХОД
ENTRADA - ВХОД
PROHIBIDO FUMAR - КУРЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
¡ACCESO PROHIBIDO! - ПРОХОД ЗАКРЫТ
¡ATENCIÓN, RECIÉN PINTADO! - ВНИМАНИЕ, СВЕЖАЯ КРАСКА!
¡PELIGROSO! - ОПАСНОСТЬ!
PRECAUCIÓN, PISO RESBALOSO - ОСТОРОЖНО, МОКРЫЙ ПОЛ
NO PASAR - ПРОЕЗД ЗАКРЫТ
SE VENDE - ПРОДАЕТСЯ
SE ALQUILA - СДАЕТСЯ В АРЕНДУ

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Чтобы быть великими в жизни, нам просто нужно быть простыми сердцем
[пАра сэр грАндэс эн ла вИда сОло нэсэситАмос сэр умИльдэс дэ корсаОн]

Я не могу достать тебе звезду с неба, но я могу обходиться с тобой как с одной из них
[но пуЭдо бахАртэ уна эстрЭйа си пуЭдо тратАртэ кОмо а уна дэ Эйас]

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ОБРАЗОВАНИИ ГЕРУНДИЯ🇪🇸🇪🇸

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

😆😆¡Buenos días!😆😆

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

Займы онлайн на карту до 50 000 рублей за 5 минут

⚡Срочно нужны деньги до зарплаты?

✅Оформи заявку в Вебзайм и получи:
— До 50 000 рублей на срок до 100 дней на карту любого банка РФ
— Первый заем бесплатно на 14 дней
— Удобное приложение для телефона
— Круглосуточная поддержка по любому вопросу

Узнать больше

Изучите все условия кредита (займа) на сайте в соответствующем разделе. Оценивайте свои финансовые возможности и риски. Финансовые услуги оказывает: ООО МКК «Академическая».

#реклама
web-zaim.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ТЕМУ "В ДОРОГЕ"

¿Qué camino deberiamos tomar? - По какой дороге нам лучше поехать?
¿Me puede mostrarlo en el plano? - Можете мне показать это на карте?
¿Cómo llegar a...? - Как доехать до...?
¿A cuántos kilometros está...? - Сколько километров до...?
Necesito un plano de carreteras - Мне нужно карта шоссейных дорог
¿Dónde estamos ahora? - Где мы сейчас?
¿Hay limitaciones de velocidad? - Есть ли ограничения по скорости?
¿Hay una gasolinera aquí al lado? - Есть ли здесь поблизости заправочная станция?
¿Me puedes llenar el depósito? - Можешь мне заправить полный бак?
¿Cuánto vale un litro del diesel? - Сколько стоит литр дизельного топлива?
Creo que vamos a necesitar un mecánico - Мне кажется, что нам понадобится механик

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸повторяем ,как читать по-испански🇪🇸🇪🇸

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ

de todas formas - всё равно
en términos generales - в конечном счёте
hasta final - от начала до конца
por lo general - как правило
como si - как будто
tanto como - также, как и
normalmente - обычно
además de - кроме
por supuesto - конечно
de ninguna manera - ни в коем случае
sea como sea - так или иначе
para variar - для разнообразия
en serio - на самом деле
desde cero - на пустом месте

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Лить как из ведра – Llover a cántaros (букв.: «лить как из кувшинов»)
Ловить кого-либо на слове – Cogerle con el dedo en la boca (букв.: «застать кого-либо с пальцем на губах»)
Ломать голову над чем-либо – Calentarse la cabeza (букв.: «греть голову»)
Мир тесен – Este mundo es un pañuelo (букв.: «этот мир как платок»)
Называть вещи своими именами – Llamar al pan, pan y al vino, vino (букв.: «называть хлеб хлебом, а вино вином»)
Нем как рыба – Callarse como un muerto (букв.: «замолчать как мёртвый»)
Обещать золотые горы – Prometer la luna (букв.: «обещать луну»)
Плевать в потолок – Tenderse a la bartola (букв.: «лечь кверху брюхом»)
Похожи как две капли воды – Se parecen como dos gotas de agua
Пройти сквозь огонь и воду – Estar fogueado (букв.: «быть прокалённым в огне»)
Скатертью дорога! – ¡puente de plata!
Убить двух зайцев – Matar dos pájaros de un tiro (букв.: «убить двух птиц одним выстрелом»)
Ходить вокруг да около – Andar con rodeos (букв.: ходить кругами»)

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

Забота о суставах — важный шаг к активному долголетию.

Капсулы Артнео — это комплексный продукт для поддержки здоровья суставов и хрящевой ткани.

Почему стоит обратить внимание:
✔️ продуманный состав для комплексного воздействия,
✔️ удобная форма приёма (капсулы),
✔️ подходит для курсового применения.

Верните суставам комфорт и подвижность. Попробуйте Артнео!

Подробнее

Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oajzeW8FQn6d

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

«Después»: правила и примеры употребления

Наречие «después» следует употреблять в следующих случаях:

1) Если нужно сказать о том, что произойдет через некоторое время, т.е. «позже», «потом», «после». В такой ситуации «después» является синонимом «luego».

Mario no está en casa, llegará después. – Марио нет дома, он придет позже.
Iremos a Luxemburgo después. – Мы поедем в Люксембург позже.
Comprenderé todos los tiempos españoles después. – Позже я пойму все времена в испанском языке.
Quiero hacerlo después. — Я хочу сделать это позже.

2) Во фразах «на следующий день», «в следующем месяце».

El día después hicieron una visita a sus padres. – На следующий день они навестили своих родителей.
El mes después compramos unas camisas negras. – Месяц спустя мы купили несколько черных рубашек.

3) Если нужно сказать о расстоянии до чего-то, о месторасположении относительно другого объекта.

Mi casa está después de la tuya. – Мой дом расположен после твоего.
Vamos a hacer una sucesión. Yo estoy después de Usted. – Давайте сделаем очередь (построимся друг за другом). Я (стою) за Вами.
Стоит заметить, что в таком значении «después» обычно не употребляется в разговорной речи.

Полезные фразы и предложения:
nos vemos después – увидимся позже
¿qué pasó después? – что произошло потом?
después de todo – в конце концов
poco después – вскоре
¡hasta después! – до свидания! пока!
unos años después – несколько лет спустя
Достаточно часто «después» употребляется с предлогом «de». В таком случае перевод на русский язык будет звучать как «после (чего-либо)».

Внимание! Если после «despuésde...» идет глагол, то он должен быть в форме инфинитива.

después de amanecer – после рассвета

después de mi salida – после моего ухода

Также нередко можно встретить «después» с союзом «que», указывающим на то, что одно действие выполняется после другого. Например:
me ducharé después que tú – я приму душ после тебя.

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸

🇪🇸 Academia Éxelus
Канал школы, где испанский без воды: чёткая методика, все уровни - от нуля до C1/C2, подготовка к DELE/SIELE.

🇪🇸 Уютный испанский с Софией Испанский без хаоса и зубрёжки: понятная грамматика, разговорная практика и поддержка, чтобы начать говорить уверенно даже без языковой среды 🗣

🇪🇸 Испанский с Хайро
Канал лингвиста Хайро Мачадо с секретами испанской речи, которых нет в учебниках. Всё понятно, полезно и от носителя!
🎁 В закрепе бесплатные микроуроки и самые популярные посты канала.

🇪🇸 Работа в Испании
Канал по обмену вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников!

🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), читаем книгу (А2+), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+).

🇪🇸 испамемы
Живой испанский по горячим мемам, твитам и тиктокам (+ регулярные тесты по словам) 🤩

🇪🇸 Roxy_tutor
Канал опытного лингвокоуча, полиглота, обладателя DELE C2 и экзаменатора DELE.
Хотите изучать языки эффективно и интересно?
Вам сюда!

🇪🇸 Мария 🇪🇸 Испанский язык
Испанский с Марией: говорим без страха, учимся системно и влюбляемся в язык. Ваш личный маршрут к цели!

📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🔥 Набор из 3 женских футболок — идеальный старт для стильного гардероба! 🔥

Хотите собрать несколько удобных и стильных образов, не тратя кучу времени на поиски? Наш набор из трёх футболок — то, что нужно! 😍

✅ Универсальные фасоны подойдут для прогулок, работы в расслабленном стиле, поездок и дома.
✅ Мягкие, приятные к телу ткани — никакого дискомфорта даже в жаркий день.
✅ Три цвета (или варианта дизайна) в одном наборе — создавайте разные комбинации и каждый день выглядите по‑новому.
✅ Практично и выгодно: набор обойдётся дешевле, чем покупка футболок по отдельности.

👗 Футболки легко сочетаются с джинсами, юбками, шортами и кардиганами — вариантов стилизации масса!

Не упустите шанс обновить гардероб с умом — заказывайте набор прямо сейчас на Яндекс Маркете! 👇

Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oajzf1a3EUtK

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА НА ИСПАНСКОМ

No seas tonto [но сЭас тОнто] - Не глупи.
Deberías haber pensado en esto antes [дэбэрИяс абЭр пэнсАдо эн Эсто Антэс] - Тебе стоило подумать об этом раньше.
No te preocupes, lo puedo hacer sin tu ayuda [но тэ преокУпэс, ло пуЭдо асЭр син ту айЮда] - Не волнуйся, я могу с этим справиться без твоей помощи
No es probable [но эс пробАбле] - Скорее всего нет.
¿Por qué lo preguntas a mi? [пор кэ прегУнтас а ми] - Почему ты спрашиваешь обо этом у меня?
Como quieras [кОмо кьЕрас] - Как хочешь. Как тебе угодно
Solo quería hacerlo mejor [сОло кэрИя асЭрло мэхОр] - Я просто пытался сделать как лучше
No te metas donde no te llaman [но тэ мЭтас дОндэ но тэ йЯман] - Не суй свой нос в чужие дела
En el buen camino [эн эль буЭн камИно] - правильным путем
quitarse de encima [китАрсэ дэ энсИма] - избавиться
Sea lo que sea [сЭа ло кэ сЭа] - Чему быть, не миновать

НЕЗАМЕНИМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ

un billete de ida [ун бийЕтэ дэ Ида] - билет в одну сторону
un billete de ida y vuelta [ун бийЕтэ дэ Ида и буЭльта] - билет туда и обратно
Estoy perdido, me podrías auydar? [эстОй пердИдо, мэ подрИяс айюдАр] - Я потерлся, не мог бы ты мне помочь?
Disculpa, dónde puedo coger un taxi? [дискУльпа, дОндэ пуЭдо кохЭр ун тАкси] - Извините, где можно поймать такси?
¿Cuanto tiempo dura el viaje? [куАнто тьЕмпо дУра эль биАхэ] - Сколько времени длится путешествие?
¿A qué hora llegamos? [а кэ Ора йегАмос] - В каком часу мы прибываем?
¿Te mareas durante el viaje? [ту марЭас дурАнтэ эль биАхэ] - Тебе становится плохо в дороге?
¿Me podrías decir como llegar a la playa? [мэ подрИяс дэсИр кОмо йегАр а ла плАйя] - Не подскажешь, как пройти на пляж?
Me gustaría reservar un viaje a... [мэ густарИя резербАр ун биАхэ а] - Я хотел бы забронировать путевку в ...
He hecho una reserva [э Эчо Уна рэсЭрба] - Я забронировал номер
una habitación con vistas al mar [Уна абитасьЁн кон бИстас аль мар] - номер с видами на море
¿Qué excursiones hay disponibles? [кэ экскурсьЁнэс ай диспонИблес] - Как есть экскурсии?
¿Qué me recomiendas a ver en la cuidad? [кэ мэ рэкомьЕндас а бэр эн да сиудАд] - Что мне рекоммендуешь посмотреть в городе?
cambio de divisas [кАмбио дэ дибИсас] - обмен валют

ИДИОМЫ НАСТРОЕНИЯ

Todo está bien [тОдо эстА бьен] – Все в порядке
Me da totalmente igual [ме да тотальмЭнтэ игуАль] – Все совершенно все равно
Estoy hecho polvo [эстОй Эчо пОльво] – Я очень устал
No tengo nada de preocuparme [но тЭнго нАда дэ преокупАрме] – Мне не о чем беспокоиться
Lo estoy pasando pipa [ло эстОй пасАндо пИпа] – Я прекрасно провожу время
Estoy encantado [эстОй энкантАдо] – Я очень рад
Estoy en las nubes [эстОй эн лас нУбэс] – Я очень счастлив
He tenido una semana horrible [э тэнИдо Уна сэмАна орИбле] – Это была ужасная неделя
Se le ha ido la olla [сэ ле а Идо ла Ойя] – У него съехала крыша

Чтобы смочь найти меня, сначала пойди и найди себя
[пАра ке пуЭдас энконтрАрме а ми, бе и энкуЭнтратэ примЕро ту]

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸 ПОДБОРКА ИСПАНСКИХ КАНАЛОВ

Хотите лучше понимать испанский язык и познакомиться с жизнью в Испании?

Тогда обязательно загляните в эту подборку!

Здесь собраны каналы о языке, культуре, учёбе, путешествиях, экзаменах и повседневной жизни в Испании.

📎 Папка с каналами:
/channel/addlist/kc2LAjj0f9MwMjgy

❤️ Сохраняйте, чтобы не потерять!

📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

*
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Примеры употребления:

¿Qué hay delante de la casa? – Что находится напротив дома?
Veo el monumento detrás de la casa. – Я вижу памятник за домом.
Cerca de la tienda. — Около магазина.
Dentro de mi bolso de mano. – Внутри моей сумочки.
Fuera de la casa hay un lago. – За домом есть озеро.
Yo no quiero ser médico en el fondo. – В глубине (души) я не хочу становиться врачом.
¿Por qué estás lejos de mí? – Почему ты находишься далеко от меня?
¿Adónde vamos? ¿Allí o aquí? – Куда мы идем? Туда или сюда?
¿Cómo llego al museo? – Как добраться до музея?
¿Dónde está mi libro? – Где находится моя книга?
Tu libro está en la cocina. – Твоя книга находится на кухне.
¡Vamos a la calle! – Пойдем на улицу!
El cuarto está a la derecha. – Комната находится справа.
¿Puedo doblar a la izquierda? – Могу ли я свернуть налево?
Su dinero está debajo de la mesa. – Его деньги лежат под столом.
Estoy enfrente de ti. – Я нахожусь напротив тебя.
El edificio se encuentra a la derecha. — Здание находится справа.
Sobre la mesa hay una cuchara. – На столе лежит ложка.
Entre el banco y la escuela hay una tienda. - Между банком и школой есть магазин.

ИСПАНСКИЕ ПРЕДЛОГИ

en – в (в каком-либо помещении),
на (на улице, например),
a – в (указывает на направление),
a la derecha – справа, направо,
a la izquierda – слева, налево,
debajo de – под чем-либо,
enfrente de – напротив чего-либо,
encima de (= sobre) – на чем-либо,
entre – между,
delante de – перед чем-либо,
detrás de – позади чего-либо,
cerca de – около, рядом,
dentro de – внутри чего-либо,
fuera de – снаружи, за пределами чего-либо,
en el fondo de – в глубине чего-либо,
lejos de — далеко от чего-либо,
allí – там,
aquí – здесь

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

GERUNDIO

ГЕРУНДИЙ

Герундий имеет некоторое сходство с русским деепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия.

Герундий в испанском языке может быть представлен в двух формах: простой и сложной.

►Простая форма герундия

Простая форма образуется при помощи добавления суффикса -ando (для I спряжения) или -iendo (для II и III спряжений) к основе глагола:

bailar (танцевать) > bailando (танцуя)
comer (кушать) > comiendo (кушая)
vivir (жить) > viviendo (живя)

При помощи простой формы герундия описывают действие, происходящее одновременно с действием сказуемого.
При этом герундий в испанском предложении соответствует деепричастию в русском:

Paseando por la calle encontré un anillo de oro.
Гуляя по улице, я нашел золотое кольцо.

Bailando con Julia, Luís se enamoró de ella.
Танцуя с Хулией, Луис влюбился в нее.

➜ Обратите внимание, что русским деепричастиям с отрицанием в испанском языке соответствует конструкция sin + инфинитив:

Hay que reunirse sin perder el tiempo.
Нужно объединиться, не теряя времени.

► Конструкции простых форм герундия

Существуют специальные конструкции герундия со вспомогательными глаголами.

● estar + gerundio – означает действие, происходящее в момент речи:
¿Qué estás haciendo? Estoy leyendo una revista.
Что ты делаешь (в данный момент)? Читаю журнал.

● seguir + gerundio или continuar + gerundio – означает продолжающееся или повторяющееся действие:
Sigo trabajando en la misma empresa.
Я по-прежнему работаю (продолжаю работать) в той же самой фирме.

● ir+ gerundio или andar + gerundio - означает постепенно развивающееся действие:

Voy acostumbrándome a las reglas nuevas.
Постепенно привыкаю к новым правилам.

► Сложная форма герундия

Сложная форма герундия образуется с помощью герундия вспомогательного глагола haber и причастия основного глагола:

besar (целовать) > habiendo besado (поцеловав)
entender (понимать) > habiendo entendido (поняв)
subir (поднимать) > habiendo subido (подняв)

Употребляется сложная форма герундия для описания действия, предшествующего тому, что выражается сказуемым:

Habiendo leído el articulo, me indigné.
Прочитав статью, я возмутился.

➜ Причастия образуются от глаголов при помощи замены окончания –ar на –ado или –er и –ir на –ido.

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

Думай втройне, делай вдвойне, говори половину

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

Лексика на тему «в аптеке (La farmacia) / Самочувствие (salud)»

Где ближайшая аптека?
-Donde esta la farmacia mas cercana?

Мне нужно что-нибудь от …
-Necesito algo para …

Мне нужно средство от запора.
-Necesito un remedio contra el estrenimiento.

У вас есть сре́дство от головно́й бо́ли?
-¿Tiene un remedio para el dolor de cabeza?

Мне нужно что-нибудь от солнечных ожогов.
-Necesito algo para las quemaduras solares.

У вас есть что-нибудь от укусов насекомых?
-¿Tiene algo para las picaduras de insectos?

У меня закончились лекарства.
-Se me ha acabado la medicacion.

Как ты себя чувствуешь?
-¿Que tal te encuentras?

Я хорошо себя чувствую.
-Me siento bien.

Мне больно.
-Estoy con dolor.

Я плохо себя чувствую.
-No me siento bien.

Мне холодно.
-Tengo frio.

Я устал / устала.
-Estoy cansado / cansada.

Я хочу есть.
-Tengo hambre.

У меня кружится голова. Меня тошнит.
-Estoy mareado. Tengo nauseas.

Я не в силах это сделать.
-No me siento con fuerzas para ello.

Сейчас мне не хочется (этого).
-Ahora mismo no quiero.

Я болен / больна.
-Estoy enfermo / enferma.

У меня аллергия.
-Tengo alergia.

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

PAREJAS DISPAREJAS

НЕПАРНЫЕ ПАРЫ

Foca y Foco - тюлень и фокус
Cigarra у Cigarro - цикада и сигара
Brazo y Brasa - рука (от плеча до кисти) и раскалённые угли
Pata у Pato - лапа и утка
Masa у Mazo - тесто и палуба
Cartero у Cartera - почтальон и портфель
Pala у Palo - лопата и палка
Puerta у Puerto - дверь и порт
Caña у Caño - тростник и труба
Banco у Banca - банк и скамейка
Ojo у Hoja - глаз и лист
Bolo у Bola - кугля и шар
Punto у Punta - точка и острие

Рeso y Рesa - песо и гиря
Voto y Bota - голос и сапог
Casa y Caso - дом и дело
Coco y Coca - кокос и кока-кола
Caca y Caco - кака и вор
Suelo y Suela - почва и подошва
Cero y Cera - ноль и пчелиный воск
Pito y Pita - свисток и торта (круглая лепешка из муки)
Arco y Arca - лук (с тетивой) и ковчег
Orca y Оrco - касатка и орк (монстр)
Рlato y Рlata - тарелка и серебро
Nachos y Nachas - чипсы и ягодицы
Tango y Tanga - танго и стринги
Zapata y Zapato - Сапата (нац.герой Мексики) и башмак
Moto y Mota - мотоцикл и марихуана

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

КАК ЗАПОМНИТЬ СПРЯЖЕНИЕ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ?

Если внимательно посмотреть на спряжение правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo), то можно увидеть следующие закономерности:

1. Глаголы для местоимения yo (я) всегда оканчиваются на «o» для всех 3-х спряжений.

2. Окончания остальных групп глаголов похожи друг на друга, только отличаются одной буквой. Если глагол заканчивается на «a», то в окончаниях спряжений будет присутствовать «a»; если на «e», то «e»; если на «i», то «e» или «i».

3. Обратите внимание, что для tu (ты), el/ella (он/она) и ellos/ellas (он/она) у глаголов на «er» и «ir» окончания совпадают!

4. У глаголов для tu (ты) и vosotros (вы) в окончании обязательно будет присутствовать буква «s».

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

Что сказать вместо hablar? ⤵️ ✅

Читать полностью…

🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

MATERIALES
МАТЕРИАЛЫ

madera - дерево, древесина
cristal или vidrio - стекло
plástico - пластик
metal - металл (может употребляться как прилагательное, например: "La puerta es metálica")
papel - бумага
cartón - картон
goma - резина
ladrillo - кирпич
porcelana - фарфор
cerámica - керамика
lana - шерсть, мех
cuero - кожа или шкура (как материал, но не как кожа человека)
algodón - хлопок
seda - шёлк

¿De qué material es? = ¿De qué es?
Из какого материала состоит...? - Из чего сделан/а...?

¿De qué material son? = ¿De qué son?
Из какого материала состоят...? - Из чего сделаны...?

¿De qué material es la mesa? La mesa es de madera.
Из чего сделан стол. Сто из дерева.

¿De qué material es la ventana? Es de cristal (o vidrio).
Из чего сделано окно? Из стекла.

¿De qué es el bolígrafo? El bolígrafo es de plástico.
Из чего сделана ручка? Из пластика.

¿De qué material son los libros? Los libros son de papel y cartón.
Из чего сделаны книги? Из бумаги и картона.

Обратите внимание на то, что данные слова являются существительными, а не прилагательными. Именно поэтому перед ними надо употреблять предлог "de": mesa de madera, а не mesa madera - "стол из дерева", а не "стол дерево".

Читать полностью…
Subscribe to a channel