21122
Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах. Вакансии: @zdemcv Читайте также: @lifehackerru — Лайфхакер @lh_eda — рецепты каждый день @burninghut — сёстры по разуму Заявление № 4929743852
#плеоназм недели
Отчет за период времени с января по март
Правильно:
Отчет за период с января по март
Почему:
Период времени — плеоназм
Я закончил университет в 2012 году
Правильно:
Я окончил университет в 2012 году
Почему:
В значении «пройти обучение где-либо» используется только глагол «окончить».
Курсы обучения, школы, лицеи и профтехучилища — окончил.
Только и развлечений, что в кабак сходить.
Правильно:
Только и развлечений что в кабак сходить.
Почему:
Если в предложении с конструкцией «только и… что» после «только и» стоит существительное или местоимение, запятая перед «что» не нужна.
Но:
Если после «только и» стоят глаголы «делать», «сделать» или «знать», а после «что» стоит любой глагол, запятая перед «что» нужна.
Только и делает, что отдыхает.
Только и знает, что спит.
Еще но:
Если после «что» начинается придаточное предложение, запятая также нужна.
Только и обсуждений, что Валера вчера новый пост в фейсбуке написал.
Про выбор между тире и двоеточием в сложном бессоюзном предложении.
Хватит тире, ребят.
http://yukovich.ru/all/hvatit-tire/
Полетим эконом-классом
Правильно:
Полетим экономклассом
Почему:
Экономкласс — сложносокращенное, образованное от экономичного класса (но не от экономического). Как драмкружок, горсовет и запчасть.
А бизнес-класс через дефис: оно не сложносокращенное, потому что оба слова (бизнес и класс) использованы целиком. Это сложное существительное без соединительной гласной. Как фитнес-зал, премьер-министр и массовик-затейник.
Меня развели на дополнительные опции
Правильно:
Меня развели на опции
Почему:
дополнительные опции — #плеоназм.
Я не то, чтобы расстроен, просто устал.
Правильно:
Я не то чтобы расстроен, просто устал.
Почему:
Запятая не ставится внутри неразложимых сочетаний не то чтобы, не так чтобы, не иначе как, не то что.
Не то что ста долларов, ста рублей не стоит такой текст.
Это всё не иначе как обман.
Стоит согласиться, тем более, что так выгоднее.
Правильно:
Стоит согласиться, тем более что так выгоднее.
Почему:
тем более что — составной союз, который присоединяет придаточную часть предложения. Части с таким союзом обычно выделяются целиком: запятая ставится перед союзом тем более что и после придаточного, но не ставится внутри союза.
5,5 рублей
Правильно:
5,5 рубля
Почему:
Существительным управляет именно дробная часть числа, поэтому ставим в единственном числе.
пять десятых (чего?) рубля
5,5 миллиона рублей
5,5 процентного пункта
Так же и с обыкновенными дробями:
5 ½ миллиона
Штраф за неубранный вовремя снег.
Правильно:
Штраф за не убранный вовремя снег
Почему:
Не с причастиями пишется раздельно при наличии пояснительных слов.
Слитно пишем в том случае, если пояснительное слово — наречие меры и степени (отвечает на вопросы сколько? насколько?). Но только с наречиями меры и степени.
Как запомнить:
Задайте вопрос к пояснительному слову:
Вовремя (когда?) не убранный снег.
Абсолютно (насколько?) неубранный снег.
Но:
если кроме наречия меры и степени есть и другие пояснительные слова, все же разделяем:
Абсолютно не убранный администрацией снег.
#слитнораздельно
Я вернулась обратно домой
Правильно:
Я вернулась домой
Почему:
«Вернулась обратно» — плеоназм. Или «вернулась», или «уехала обратно».
#плеоназм
UPD:
В ошибочном примере «Купила билеты на поезд день-в-день» подразумевается покупка билетов в тот же день, когда отправляется поезд. Это ошибка: в таком значении выражение использовать нельзя.
Так же интернет-магазины ошибочно называют доставку товара в день заказа доставкой день в день.
Доставка день в день — просто пунктуальная доставка. Сказали, что привезут через 5 дней, и привезли через 5 дней. Это доставка день в день.
По просьбам трудящихся: чем отличается #плеоназм от тавтологии.
Плеоназмы — избыточные словосочетания. Часто это уточнения без надобности — главное слово в словосочетании уже включает в себя смысл зависимого.
Народный фольклор, взаимное сотрудничество, прейскурант цен.
Фолькор не может не быть народным, сотрудничество подразумевает участие обеих сторон, а прейскурант — это и есть цены.
Тавтология — частный случай, крайняя степень плеоназма. Часто представляет собой повторение смысла однокоренными словами:
спросить вопрос,
случился случай,
более лучше.
#плеоназм — избыточное словосочетание.
Значение слова «маршрут» уже подразумевает движение.
Буду отдыхать в Дубаях
Правильно:
Буду отдыхать в Дубае
Как запомнить:
«Дубай» склоняется так же, как «сарай»: в Дубае, до Дубая, по Дубаю, в Дубай.
Иди, открой дверь
Правильно:
Иди открой дверь
Почему:
«Иди открой» — одно сказуемое, а не два однородных. Первый глагол можно смело опустить, смысл не изменится. Обычно в таких конструкциях глаголы в одинаковой форме.
Водитель работает, когда хочет, и зарабатывает 50 тысяч.
Правильно:
Водитель работает когда хочет и зарабатывает 50 тысяч.
Почему:
«Когда хочет» в этом случае — неразложимое сочетание, которое не отделяется запятыми.
Почувствуйте разницу в смысле:
«Работает когда хочет» — работает в удобное для него время. Человек в любом случае работает, просто работает по свободному графику. Оборот тесно связан со сказуемым.
«Работает, когда хочет» — работает, если у него есть такое желание. Допускается, что человек может не работать, если ему лень.
Я такой как все
Правильно:
Я такой, как все
Почему:
Если союз как соотносится с указательными местоимениями (так, такой, тот), оборот с союзом выделяется запятыми.
КАСКО — аббревиатура от «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности»
Правильно:
Каско — это никакая не аббревиатура
Почему:
Термин пришел из Европы: там casco insurance — страхование любых транспортных средств от ущерба. Один из логичных вариантов этимологии — перевод с испанского, где casco означает корпус. Так всё сходится: само транспортное средство страхуется, а находящиеся в нем грузы и люди — нет.
Расшифровку про комплексное страхование кроме ответственности уже позже подогнали российские страховщики: возможно, так это слово было проще запомнить.
А с ОСАГО всё правильно, это аббревиатура — пишем прописными буквами.
Иногда пишу посты о случаях, в которых объяснением в три строчки не отделаешься. Тут личный опыт и закономерности, которые я заметил. Может и не всегда работать.
Этот пост о том, как я выбираю, ставить ли запятую в оборотах с «как».
http://telegra.ph/Lichnyj-opyt-Zapyatye-v-oborotah-03-09
Вы не имеете право!
Правильно:
Вы не имеете права!
Почему:
При сочетании частицы не и глаголов иметь, получать, доставать и т. п., чтобы подчеркнуть полное отрицание, дополнение ставится в родительный падеж.
Не получил денег
Не имею привычки
До скольки вы работаете?
Правильно:
До скольких вы работаете?
Ударение на первую о: в слове сколько ударение всегда на первый слог.
И даже «ты до скольких считать умеешь?»
Если разум протестует, лучше перефразировать свой вопрос, чтобы не использовать «сколько».
Отличительные особенности
Правильно:
Особенности
Отличительные черты
Почему:
«Отличительные особенности» — плеоназм. Особенность подразумевает отличие.
#плеоназм
Обыкновенный бегемот или гиппопотам обитает только у пресной воды.
Правильно:
Обыкновенный бегемот, или гиппопотам, обитает только у пресной воды.
Почему:
Союз или в значении «то есть» обособляется, если присоединяет пояснительный член предложения.
Как запомнить:
Попробуйте заменить или на то есть. Если получилось складно, союз в пояснительном значении. Надо обособлять.
#обороты
Поздравляю с 23 Февраля!
Правильно:
Поздравляю с 23 февраля! — со строчной буквы
Поздравляю с Днем защитника Отечества!
Но:
Поздравляю с 8 Марта! — если праздник
Поздравляю с Восьмым марта! — если праздник, но не цифрой
Проект стартует 8 марта. — если просто дата
И никаких «с 8-ым мартом».
Купила билеты на поезд день-в-день.
Правильно:
Купила билеты на поезд в день отправления/поездки/отъезда.
Почему:
1. День в день пишется без дефисов. Это не точь-в-точь.
2. Значение выражения день в день в толковых словарях — точно в назначенный день, в срок. Употребление в значении «в тот же самый день» некорректно.
Пример правильного употребления:
Он всегда выполняет заказы день в день (он никогда не срывает крайний срок).
#смысл
Решил, что канал должен приносить пользу: буду выкладывать частые ошибки, которые встречаю в тексте, и объяснять, как их избежать.
Читать полностью…