906
Итальянский язык и все что с ним связано Ссылка для приглашения: @italianodzen Админ: @postoyalec777
Несколько фраз-примеров со словом: «prego»
🇮🇹 Prego (междометие) - пожалуйста!, прошу!, милости просим!
🇮🇹 Prego – это также форма глагола «pregare» в 1 лице ед.ч - io prego (Presente Indicativo) - молиться Богу, просить
📍 Prego, si accomodi! — располагайтесь, пожалуйста! (на Вы)
📍 Prego, signore, tocca a Lei! — прошу Вас, Ваша очередь!
📍 Prego? (= scusa, può ripetere? ) — как вы сказали? (если мы не расслышали и хотим, чтобы собеседник повторил сказанное)
📍 Grazie - Prego! — Спасибо! - Пожалуйста! = si figuri! figurati!
📍 Accomodatevi, prego! — прошу вас! (пожалуйста!, проходите!, садитесь! располагайтесь)
📍 Ti prego! — прошу тебя!
📍 Posso? - prego! — можно?(я могу) - пожалуйста!
📍 Ti prego, smettila! – прошу тебя, прекрати!
📍 Prego, dopo di Lei, signora! – прошу после Вас, синьора!
Buongiorno!
Немного флирта по итальянски 🥰
➡️ Что вы можете услышать:
🌷Ciao bella! - привет, красавица!
🌷Come va? - как дела?
🌷Sei molto simpatica - ты очень симпатичная!
🌷Sei bella da morire - ты до смерти красивая!
🌷Sei speciale - ты особенная!
🌷Che bella che sei - какая ты красивая!
🌷Che abbronzata che sei - какая ты загорелая!
🌷Come balli bene - как ты хорошо танцуешь!
🌷Sono pazzo di te - я схожу с ума по тебе!
😎Ci incontriamo domani sera - встретимся завтра вечером?
😎Posso invitarLa/invitarti a cena? - я могу пригласить Вас/ тебя на ужин?
😎Vuoi bere qualcosa - Хочешь выпить чего-нибудь?
➡️ Как можно ответить:
☺️Fa piacere sentirlo - приятно это слышать!
😎Grazie, lo so - спасибо, я знаю.)
☺️Tutto a posto - все в порядке
☺️Molto volentieri - очень охотно!
☺️Con piacere - с большим удовольствием!
☺️Perche’ no? - посему бы и нет?
😎No, grazie - нет, спасибо.)
😎Forse un’altra volta - может быть в другой раз.)
👹Evapora - испарись!
Essere - Быть
Io ио sono соно (я есть)
Tu ту sei сэй (ты есть)
Lei лэй è э (она есть)
Lui луй è э (он есть)
Noi ной siamo сья'мо (мы есть)
Voi вой siete сье'те (вы есть)
Loro ло'ро sono соно (они есть)
Устойчивые выражения с глаголом essere:
essere arrabbiato/a э'ссэрэ аррабья'то/о - быть сердитым
essere innamorato/a э'ссэрэ иннамора'то/а - быть влюблённым/ной
essere soddisfatto/а э'ссэрэ содисфа'тто/а - быть удовлетворённым/ной
essere agitato/a э'ссэрэ аджита'то/а - быть взволнованным/ной
essere disperato/a э'ссэрэ диспера'то/а - быть отчаявшимся/шейся
essere malato э'ссэрэ мала'то - быть больным
essere libero э'ссэрэ ли'беро - быть свободным
essere occupato э'ссэрэ оккупа'то - быть занятым
essere pronto э'ссэрэ про'нто - быть готовым
essere contento э'ссэрэ контэ'нто - быть довольным
essere sposato/a э'ссэрэ сопза'то - быть женатым/замужем
essere in colpa э'ссэрэ ин ко'льпа - быть виноватым
essere in errore э'ссэрэ ин эро'рэ - ошибаться
essere in tempo э'ccэрэ ин тэ'мпо - быть вовремя
essere spiacente э'ссэрэ спьячэ'нто - сожалеть
essere sicuro/a э'ссэрэ сику'ро/а - быть уверенным/уверенной
essere deluso /a э'ссэрэ дэлу'зо/а - быть разочарованным/ой
essere nervoso/a э'ссэрэ нэрво'зо/а - нервничать
essere in ritardo э'cсэрэ ин рита'рдо - опаздывать
essere triste э'ссэрэ три'стэ - быть грустным
essere stanco (a) - э'ссэре стан'ко/а - быть уставшим/ей
essere felice э'ссэрэ фэли'чэ - быть счастливым
essere di buon umore э'ссэрэ ди буо'н умо'рэ - быть в хорошем настроении
essere di malumore э'ссэрэ ди малумо'рэ - быть в плохом настроении
Наречия места в итальянском языке
К наиболее распространённым наречиям места в итальянском языке относятся:
qui, qua – здесь
là, lì – там
Примечание: наречие места qui и lì указывает на определённое место, а наречие qua и là – на неопределённое.
sono qui – я здесь!
chi è là? – кто там?
dappertutto – повсюду
sopra – вверху, наверх
è andato sopra – он пошёл наверх
Примечание: наречие sopra совпадает по форме с предлогом sopra (чтобы не путать их, помните, что предлог никогда не употребляется без существительного или местоимения, а наречие относится к глаголу, либо употребляется самостоятельно)
sotto – внизу, вниз
lì sotto – там внизу
Примечание: наречие в итальянском языке sotto и предлог в итальянском языке sotto пишутся одинаково (различать по примеру наречия и предлога sopra)
giù – внизу
abito più giù – живу ниже (этажом, к примеру)
fuori – снаружи
lasciar fuori – оставить снаружи
dentro – внутри
entrare dentro – войти внутрь
vicino – близко
stiamo qui vicino – находимся здесь рядом
lontano – далеко
andare lontano – далеко пойти
Примечание: наречия в итальянском языке vicino и lontano по форме совпадают с прилагательными vicino и lontano (но прилагательные в предложении характеризуют признаки существительных).
Основные предлоги для указания времени
📍A - В
Mi sveglio alle 7.00 - Я просыпаюсь в 7.00
📍Fa - (тому) назад
Sono arrivato un mese fa - Я приехал месяц назад.
📍Tra/fra - Через
Arriva fra due giorni - Он приедет через три дня.
📍Da - Уже
Lavoro qui da un anno - Я работаю здесь уже год
📍Fino a - До
Resto fino alle tre - Я останусь до трех часов
📍In - Указание на период
In inverno mi piace sciare - Зимой мне нравится кататься на лыжах
📍Dopo - После
Dopo la scuola vado a casa - После школы я иду домой
📍Durante - Во время
Durnate il viaggio ho letto un libro - Во время поездки я читал книгу
📍Verso - Около
Arrivo verso le sei - Я приду около шести
📍Per - На
Resto per una settimana - Я останусь на неделю
Хлеб = Pane - Панэ
Напиток = Bevanda - Бэванда
Кофе = Caffe - Каффэ
Чай = Te - Тэ
Сок = Succo - Сукко
Вода = Acqua - Аккуа
Пиво = Birra - Бирра
Вино = Vino - Вино
Соль = Sale - Салэ
Перец = Pepe - Пэпэ
Мясо = Carne - Карнэ
Говядина = Manzo - Манцо
Свинина = Maiale - Маялэ
Рыба = Pesce - Пэшэ
Птица = Pollame - Полламэ
Овощи = Legumi, Verdura, Ortaggio - Лэгуми, Вэрдура, Ортаджо
Фрукты = Frutta - Фррутта
Картофель = Patata - Патата
Салат = Insalata - Инсалата
Десерт = Dessert, Dolce - Дэссерт, Дольчэ
Мороженое = Gelato - Джэлато
Запомните несколько широко используемых глаголов с предлогами A и DI и их значения:
▪ Cominciare a – приступить к чему-либо
▪ Iniziare a – начать что-либо
▪ Abituarsi a – привыкнуть к чему-либо
▪ Credere a – верить во что-либо
▪ Giocare a – играть во что-либо
▪ Lavorare a – работать над чем-либо
▪ Provare a – пробовать что-либо
▪ Aiutare a – помогать с чем-либо
▪ Riuscire a – справиться с чем-либо
▪ Finire di – закончить что-либо
▪ Smettere di – прекратить что-либо
▪ Dimenticare di – забывать о чем-либо
▪ Essere contento di – быть довольным чем-либо
▪ Innamorarsi di – влюбиться во что-либо, кого-либо
▪ Occuparsi di – заниматься чем-либо
▪ Parlare di – говорить о чем-либо
▪ Preoccuparsi di – переживать за что-либо
▪ Sapere di – знать о чем-либо
Лексика на тему свободного времени
andare a cinema/ teatro - ходить в кино/театр
andare in bici - кататься на велосипеде
ascoltare la musica - слушать музыку
ballare - танцевать
cantare - петь
correre - бегать
cucinare – готовить
curare il giardino - ухаживать за садом
dipingere - рисовать
essere con il ragazzo/ la ragazza - быть с парнем/девушкой
fare aerobica - заниматься аэробикой
fare il bucato – стирать
fare i pesi - поднимать тяжести
fare i shopping/fare la spesa - ходить за покупками
fare la pulizia - убирать в доме
fare lunghe camminate - совершать длинные прогулки
fare sport / practicare uno sport - заниматься спортом
fare yoga - заниматься йогой
dormire – спать
giocare a calcio - играть в футбол
giocare a carte - играть в карты
giocare a pallacanestro - играть в баскетбол
giocare a scacсhi - играть в шахматы
giocare a tennis - играть в теннис
giocare i videogiochi - играть в видео-игры
guardare la TV - смотреть телевизор
leggere - читать
mangiare - есть, кушать
navigare su internet - сидеть в интернете
nuotare – плавать
parlare al telefono - говорить по телефону
pattinare - кататься на роликах / коньках
portare a spasso il cane - выгуливать собаку
prendere la birra - пить пиво
riposare - отдыхать
scattare le foto – фотографировать
scrivere – писать
stare con la famiglia - проводить время с семьей
studiare una lingua straniera - изучать иностранный язык
suonare la chitarra - играть на гитаре
trovarsi con gli amici - гулять с друзьями, встречаться с друзьями
uscire con gli amici / le amiche - гулять с друзьями/подругами
Фразы, которые вам понадобятся в магазинах в Италии.
Где находится ближайщий супермаркет? – Dov’è il supermercato più vicino?
⠀⠀⠀⠀
Чем я могу Вам помочь? – In che cosa posso aiutarLa?
⠀⠀⠀⠀
Здравствуйте, я бы хотела купить…. –Buongiorno, vorrei comprare…..
⠀⠀⠀⠀
Я бы хотела только посмотреть - Vorrei solo dare un’occhiata….
⠀⠀⠀⠀
Извините, у вас есть…..- Scusi, avete……
⠀⠀⠀⠀
Я могу примерить это….? – Scusi, posso provare questo…..?
⠀⠀⠀⠀
Сколько это стоит? - Quanto costa?
⠀⠀⠀⠀
Я не понимаю, будьте добры, напишите мне цену – Non capisco. Per favore, mi scriva il prezzo.
⠀⠀⠀⠀
Вы можете мне показать что-то другое? – Mi può mostrare qualcos’altro? / Mi può far vedere qualcos'altro?
⠀⠀⠀⠀
Это мне нравится больше – Questo mi piace di più.
⠀⠀⠀⠀
Хорошо, я беру это – Vа bene, lo prendo.
⠀⠀⠀⠀
Вы принимаете кредитные карты? – Accettate carte di credito?
⠀⠀⠀⠀
Вы можете сделать мне подарочную упаковку? – Mi può fare una confezione regalo? / Mi può fare un pacchetto regalo?.
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ЦВЕТАМИ: ЗЕЛЕНЫЙ, БЕЛЫЙ, КРАСНЫЙ
MODI DI DIRE CON VERDE, BIANCO, ROSSO
💚VERDE
siamo al verde у нас нет денег (мы на мели, без гроша в кармане)
far vedere i sorci verdi — (дословно: показать зеленых мышей) показать кузькину мать
essere verde di invidia — позеленеть от злости
avere del verde — быть крепким, здоровым
ridere verde — горько смеяться; криво / кисло (также) зло / деланно улыбаться
verdi anni / la verde età— юность, время юности, юношество
essere nel verde degli anni – быть в самом расцвете лет
💎BIANCO
passiamo le notti in bianco проводим бессонные ночи
fare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо
bianco di camino ирон. — чист как трубочист
diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно
porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому
dare (una mano) di bianco a — вычеркнуть из памяти, предать забвению
andare in bianco — провалиться
incontro in bianco спорт — ничья
cuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом
❤ROSSO
abbiamo i conti in rosso наши счета имеют задолженность
andare in rosso — превысить остаток счёта в банке
essere in rosso – быть должным, иметь задолженность
diventare rosso (fino alla radice dei capelli) — покраснеть (до корней волос)
diventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак
vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства
allarme rosso – большая / серьезная опасность
errore rosso – грубая / серьёзная ошибка
Полезные глаголы в итальянском языке:
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
domandare домандАрэ – спрашивать
sfornare сфорнАрэ – вынимать из печи
mordere мОрдэрэ – кусать
lavarsi i denti лаварси и дЭнти – чистить зубы
costruire коструИрэ – строить
chiamare киамАрэ – звать, называться
portare портАрэ - приносить
prendere прЭндэрэ – брать, взять
applaudire апплаудИрэ – аплодировать
pulire пулИрэ – чистить
salire салИрэ – подниматься
chiudere кьУдэрэ – закрывать
colorare колорАрэ – раскрашивать
pettinarsi пэттинАрси – причесываться
venire вэнИрэ – приходить
cucinare кучинАрэ – готовить
piangere пьАнджэрэ – плакать
tagliare тальАрэ – резать
ballare баллАрэ – танцевать
scavare скавАрэ – рыть, копать
disegnare дизэньАрэ – рисовать
sognare соньАрэ – мечтать
bere бЭрэ – пить
guidare гуидАрэ – водить
mangiare манджьАрэ – есть
fare il bagno фАрэ иль баньо – купаться
volare волАрэ – летать
piegare пьегАрэ – сгибать
seguire сэгуИрэ – следовать
dare дАрэ – давать
attraversare аттравэрсАрэ – переходить
colpire колпИрэ – ударять
saltellare салтэллАрэ – подпрыгивать
giocare джьокАрэ – играть
saltare салтАрэ – прыгать
calciare калчАрэ – пинать
bussare буссАрэ – стучать
ridere рИдэрэ – смеяться
condurre кондУррэ – вести
alzare алцАрэ – поднимать
chiudere a chiave кьУдэрэ а кьавэ – закрывать на ключ
cercare чэркАрэ – искать
marciare марчьАрэ – маршировать
Готовые фразы о распорядке дня на итальянском языке
Mi sveglio - я просыпаюсь
mi alzo - встаю
Faccio colazione - завтракаю
Preparo la cena - готовлю ужин
Vado a scuola\lavoro\ universita - иду в школу, на работу, в универ
prendo lautobus\ il tram -"беру" те еду на автобусе, трамвае
Ho un appuntamento con- у меня встреча с
Non faccio nulla - ничего не делаю
Mi sento a pezzi - чувствую себя "по кусочкам", те уставшим сильно
Sono molto stanco/a - я очень устал
Passo il tempo con - провожу время с
Vado a fare un giro - иду прогуляться
Ho fretta - спешу
Devo svegliarmi presto - должен рано проснуться
Voglio un po di - хочу немного..
Spero di andare - надеюсь пойти
Di solito - обычно
Guardo la TV - смотрю телевизор
Ascolto la musica- слушаю музыку
metto la sveglia - завожу будильник
Vado a letto - иду спать
Немного разговорных слов:
stasera - этим вечером, сокращенная форма от questa sera
stanotte - этой ночью
stamattina (stamani) - этим утром
👩🎓5 ПРИЧИН УЧИТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ
Без сомнения, у каждого изучающего итальянский язык есть свои на это причины: кому-то он нужен для работы, кто-то хочет в будущем уехать в Италию, а некоторые просто получают огромное удовольствие от самого процесса обучения.
5️⃣ самых распространенных причин, по которым люди решают учить итальянский язык:
1 ➡️ Итальянский – довольно распространенный язык в Европе
🌍 На итальянском языке вас поймут не только в одной Италии. Но и в Швейцарии, в нескольких округах Хорватии и Словении (где он признан одним из официальных языков), а также на о. Мальта, где итальянский довольно широко распространен.
2 ➡️ Итальянский считается языком искусства
🖼️ Сколько шедевров мирового театра и литературы было написано на этом языке. Именно Италия стала родиной оперы, и все самые знаменитые и прекрасные оперные произведения звучат на итальянском. Итальянский – это язык Данте и Верди, Да Винчи и Микеланджело. Владея этим языком, вы имеете возможность ознакомиться с творчеством этих великих людей изнутри.
3 ➡️ Итальянский язык достаточно прост в изучении
🤓 Если вы подойдете к обучению ответственно и приложите достаточно усилий, вы, несомненно, освоите итальянский быстро и в короткие сроки.
4 ➡️ Итальянский язык – необыкновенно красивый
🗣️ Фокусировка речи в итальянском, так называемая, нижнезубная, а слова заканчиваются на гласный, что делает язык мелодичным и напевным. Не зря итальянский – родной язык оперы. Так и хочется петь!
5 ➡️ Говоря на итальянском языке, вы становитесь более раскрепощенными
Итальянский – очень выразительный язык. Помимо хорошей артикуляции и живой интонации сразу же подключаются язык тела и жестикуляция, что позволяет чувствовать себя менее скованными и автоматически добавляет уверенность в себе 👌🏼
il Fast Food 🍔🍟🍻
l'hamburger - гамбургер
l'hamburger di pollo - гамбургер с курицей
il panino - булочка
l'hamburger vegetariano - вегетарианский бургер
l'hot dog - хот-дог
il wurstel - сосиска
la senape - горчица
il tramezzino - сэндвич
il tramezzino a strati - клаб-сэндвич
il tramezzino aperto - бутерброд ("открытый" сэндвич)
la piadina - "сэндвич-рулет" , ролл, рап
il ripieno - начинка
il kebab - кебаб
i bocconcini di pollo - куриные наггетсы
la salsa - соус
le crêpes - блинчики
salato - солёный
dolce - сладкий
il pesce con patatine - рыба с жареной картошкой, рыба и чипсы
le costolette - рёбрышки
il pollo fritto - жареная курица
la pizza - пицца
il condimento - посыпка, топпинг
Одно желание не меняет ничего. Решение меняет все!
il desiderio иль дэзидЭрио - желание
cambiare камбьЯрэ - менять
niente ньЕнтэ - ничего
la decisione ла дэчизьОнэ - решение
tutto тУтто - всё
Per chiedere spiegazioni - Спросить объяснения
Non capisco. - Не понимаю.
Non ho capito. - Не понял / не поняла.
Puoi parlare più lentamente? - (ты) Можешь говорить медленнее?
Può parlare più lentamente? - (Вы) Можете говорить медленнее?
Puoi ripetere per favore? - (ты) Можешь повторить?
Può ripetere per favore? - (Вы) Можете повторить?
Come si dice in italiano ...? - Как сказать по-итальянски ...?
Che cosa vuol dire questa parola? - Что означает это слово?
Che cosa vuol dire ...? - Что значит ...?
Che cosa significa ...? - Что значит ...?
Come si scrive ...? - Как пишется ...?
Come si pronuncia …? - Как произносится ...?
Che vuol dire? - Что означает?
È corretto? È sbagliato? - Правильно? Неправильно?
Весна = Primavera
Сегодня = Oggi - Оджи
Вчера = Ieri - Йери
Завтра = Domani - Домани
~~~~~
День = Giorno - Джорно
Неделя = Settimana - Сэттимана
Месяц = Mese - Мэзэ
Год = Anno - Анно
~~~~~
понедельник = lunedì - лунэди
вторник = martedì - мартэди
среда = mercoledì - мэрколэди
четверг = giovedì - джовэди
пятница = venerdì - вэнэрди
суббота = sabato - сабато
воскресенье = domenica - домэника
~~~~~
январь = gennaio - джэннайо
февраль = febbraio - фэббрайо
март = marzo - марцо
апрель = aprile - априлэ
май = maggio - маджо
июнь = giugno - джуньо
июль = luglio - лульо
август = agosto - агосто
сентябрь = settembre - сэттэмбрэ
октябрь = ottobre - оттобрэ
ноябрь = novembre - новэмбрэ
декабрь = dicembre - дичэмбрэ
~~~~~
Весна = Primavera - Примавэра
Лето = Estate - Эстатэ
Осень = Autunno - Аутунно
Зима = Inverno - Инвэрно
Помолвки и бракосочетания 💒🇮🇹🎊
Sono una bella coppia. Они прекрасная пара.
Oggi sposi! С бракосочетанием!
✨💍✨💍✨
la coppia - пара
la fidanzata - невеста
il fidanzato - жених
il marito - муж
la moglie - жена
la sposa - невеста
lo sposo - жених
lo sposo; il, la consorte - супруг, супруга
il testimone - шафер, свидетель (при бракосочетании)
l'antenato, l'antenata - прародитель, прародительница
la testimone - подружка невесты
✨💍✨💍✨
🎎Свадебная одежда
il busto - бюст, корсет, торс
la giarrettiera - подвязка
allacciato dietro il collo - воротник хомутиком
il girovita - пояс (юбки или брюк), корсаж
la spallina - подплечник
attillato - нарядный, элегантный, облегающий (о платье)
il reggiseno sportivo - спортивный бюстгальтер, спортивный топ
con armatura - на косточках
l’abito da sposa - свадебное платье
il pizzo - кружево
il bouquet - букет
lo strascico - шлейф платья
🎂Праздничные торты (le torte per celebrazioni)
la torta di compleanno - торт в честь дня рождения
la torta nuziale - свадебный торт
il nastro - лента
la glassa - глазировка
il piano superiore - верхний ярус
il piano inferiore - нижний ярус
il mousse - мусс
il marzapane - марципан
la decorazione - украшение
soffiare - задувать
👫Глаголы на тему "брак"
fidanzarsi - выйти замуж\жениться
abbracciare - обнимать (в данном слове есть слово braccia - руки; надеюсь, эта ассоциация поможет вам запомнить значение этого слова - мы обнимаем руками)
abitare (con) (aux. avere); vivere (con) - жить с кем-либо
(aux. avere/essere)
aiutare - помогать
amare - любить
andare d’accordo (con) ладить с кем-либо, быть в хороших отношениях с кем-либо
corteggiare - ухаживать, заискивать
divorziare (da) (вспомогательный глагол avere) разводиться
fare l’amore (con) to make love (with)
fidanzarsi (con) согласиться жениться, обручиться
fidarsi (di) - доверять
innamorarsi (di) - влюбиться
lasciare - покинуть, оставить
litigare (con) (вспомогательный глагол avere) спорить с кем-либо
odiare - ненавидеть, презирать
perdonare - прощать
piacere (a) - нравиться
promettere (a) (вспомогательный глагол avere) обещать
rimproverare - кричать, порицать
sposare - жениться, выйти замуж
tradire - предавать
viziare - баловать, потакать
voler bene (a) (вспомогательный глагол avere) заботиться, любить
dipendere da - зависеть от
andare a trovare - проведывать
convivere - жить вместе
Артикль — l’articolo
В итальянском языке есть только два грамматических рода: мужской и женский. Род и число существительных выражает артикль (l’artịcolo), который предшествует имени существительному.
Имеются три вида артикля:
определенный артикль — articolo determinativo,
неопределенный артикль — articolo indeterminativo,
артикль, употребляющийся при обозначении части целого — articolo partitivo (О нем будет сказано позже, в 20-м уроке).
Определенный артикль:
il, lo
— для существительных мужского рода в единственном числе
i, gli
— для существительных мужского рода во множественном числе
la
— для существительных женского рода в единственном числе
le
— для существительных женского рода во множественном числе
примеры:
il quaderno тетрадь
la penna ручка, перо
Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об известном, определенном лице или предмете, напр.:
Ecco il libro. Вот книга (конкретная, известно, какая книга; книга, о которой уже была речь).
Ecco i libri. Вот книги (конкретные, известно, какие книги; книги, о которых была уже речь).
Неопределенный артикль:
un, uno
— для существительных мужского рода в единственном числе
una
— для существительных женского рода во единственном числе
Неопределенные артикли не имеют форм множественного числа.
Во множественном числе значение неопределенности выражается существительным без артикля.
Неопределенный артикль употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь неопределенном, мало известном лице или предмете, а также об одном представителе группы лиц или предметов.
Примеры:
un libro (какая-то) книга
libri (какие-то) книги
uno studente (какой-то) студент
studenti (какие-то) студенты
una matita (какой-то) карандаш
matite (какие-то) карандаши
Io ho un libro. — У меня есть книга (какая-то книга, точно неизвестно какая, неопределенная).
Определенные артикли il, i и неопределенный артикль un ставятся перед именами существительными, начинающимися на согласный, за исключением z, s impura (так называется звук s, за которым следует согласный) gn, pn, psПодсказка, напр.:
il libro книга (известно какая)
i libri книги (известно какие)
un libro (какая-то) книга
libri (какие-то) книги
il soldato солдат (известно какой)
i soldati солдаты (известно какие)
un soldato (какой-то) солдат
soldati (какие-то) солдаты
Определенные артикли lo, gli, и неопределенный артикль uno ставятся перед именами существительными, начинающимися на z, s impura, gn, pn, ps, напр.:
lo zịo дядя (известно какой)
gli zịi дяди (известно какие)
uno zịo (какой-то) дядя
zịi (какие-то) дяди
lo studente студент (известно какой)
gli studenti студенты (известно какие)
uno studente (какой-то) студент
studenti (какие-то) студенты
lo gnomo гном (известно какой)
gli gnomi гномы (известно какие)
uno gnomo (какой-то) гном
gnomi (какие-то) гномы
Определенные артикли la, le и неопределенный артикль una ставятся перед именами существительными женского рода, начинающимися на согласный, напр.:
la matita карандаш (известно какой)
le matite карандаши (известно какие)
una matita (какой-то) карандаш
matite (какие-то) карандаши
la studentessa студентка (известно какая)
le studentesse студентки (известно какие)
una studentessa (какая-то) студентка
studentesse (какие-то) студентки
💥Due volte — два раза, дважды
💥Spesse volte — часто
💥Una volta — однажды
💥Una volta per tutte — раз и навсегда
💥A una volta — вдруг
💥Questa volta... — на / в этот раз...
💥Più volte — неоднократно
💥Altre volte — 1) не раз 2) ранее
💥A(lle) volte — иногда, временами, иной раз
💥Di volta in volta — изредка
💥Uno per volta — по одному, за раз
💥Poco per volta — постепенно
💥Il più delle volte — большей частью, по большей части
💥Sia questa la prima e l'ultima volta – это будет в первый и в последний раз!
💥Non farselo dire due volte – не заставляй повторять это дважды.
💥Pensaci due volte – хорошенько подумай (дважды подумай)
💥Senza pensarci due volte – не раздумывая, не долго думая (не думая дважды)
Запоминайте вводные выражения, с помощью которых вы можете привести пример или дать объяснение
per esempio — например
per fortuna — к счастью
vale a dire — иначе говоря, то есть
intendo dire — я имею в виду
in effetti — действительно, по сути
e poi, vedi... — а потом, видишь ли ...
in altri termini — иными словами
cosiddetto — так называемый
per così dire — так сказать
d’altronde — впрочем; с другой стороны
dal momento che... — поскольку (раз, так как, раз уж ).
particolarmente — особенно, в особенности
poiché — поскольку; так как, (colloq.) раз; учитывая, что; на том
основании, что...
ДОМАШНИЕ ДЕЛА
Stirare – гладить
Fare il letto – заправлять постель
Gettare la spazzatura – выбрасывать мусор
Fare la spesa – делать покупки
Preparare la cena – готовить ужин
Passare l'aspirapolvere – пылесосить
Spolverare la casa – смахивать пыль в доме
Fare la lavatrice – стирать в стиральной машине
Lavare i piatti – мыть посуду
Riordinare la tua stanza – наводить порядок в своей комнате
Lavare il pavimento – мыть пол
Scaricare la lavastoviglie – выгружать посудомоечную машину
💟Fare conoscenza - Знакомство
Sai che ore sono? - Который час?
Mi chiamo..., e tu? - Меня зовут…, а тебя?
Ciao, sei qui da solo/a? - Привет, ты здесь один/одна?
Posso accompagnarti a casa? - Можно мне проводить тебя до дома?
Posso offrirti qualcosa da bere? - Можно предложить тебе что-нибудь выпить?
💟Il corteggiamento - Ухаживания
Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano... - Что ты делаешь сегодня вечером? Я знаю один отличный итальянский ресторан…
Potresti darmi il tuo numero di cellulare, cosi’ ti chiamo? - Ты могла бы мне дать номер твоего мобильного телефона? Я тебе позвоню.
Mi piacerebbe molto rivederti. - Я бы хотел тебя снова увидеть.
Credi all’amore a prima vista? - Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Ti trovo semplicemente splendido/a. - Я тебе нахожу прекрасным/прекрасной.
Gira anche a te la testa? - У тебя тоже бабочки в животе?
Hai degli occhi proprio belli. - У тебя красивые глаза
Mi piaci tanto. - Ты мне очень нравишься.
💟Fare l’amore - Любовь
Facciamo colazione da me o da te? - Мы позавтракаем у тебя или у меня?
Sei molto sexy! - Ты такой сексуальный/ такая сексуальная!
Ti amo. - Я тебя люблю.
Mi fai impazzire... - Ты сводишь меня с ума…
Ti desidero... - Я тебя хочу…
💸Вся прибыль достанется другому
Почему не тебе? Потому что ты все пропустил...
Ты пропустил Биткоин, когда он стоил 100$.
Ты пропустил акции Tesla, когда они были по 30$.
Ты пропустил хайп на ютубе.
Ты пропустил даже спрос на маски.
И прямо сейчас ты пропускаешь МНОГОМИЛЛИОННЫЙ рынок Телеграм.
Каждый день, сотни людей выходят в чистую прибыль всего лишь имея в арсенале парочку телеграм каналов.
Хочешь так же?
Схема максимально проста:
1. Выбрать готовый канал на бирже AdHot
2. Провести БЕЗОПАСНУЮ сделку через гаранта
2. Оформить под себя
3. Начать зарабатывать
И это не шутки, сейчас в Телеграм более 500 млн активных пользователей. Рынок растет в геометрической прогрессии, это и есть твой ШАНС не пропустить золотую жилу в Телеграм!
Тех кто заинтересован, ждем на нашей бирже. Остальные могут и дальше пропускать💸👌
Готовые фразы о распорядке дня на итальянском языке
Mi sveglio - я просыпаюсь
mi alzo - встаю
Faccio colazione - завтракаю
Preparo la cena - готовлю ужин
Ho un appuntamento con- у меня встреча с
Non faccio nulla - ничего не делаю
Mi sento a pezzi - чувствую себя "по кусочкам", те уставшим сильно
Sono molto stanco/a - я очень учтал
Passo il tempo con - провожу время с
Vado a fare un giro - иду прогуляться
Ho fretta - спешу
Devo svegliarmi presto - должен рано проснуться
Voglio un po di - хочу немного..
Spero di andare - надеюсь пойти
Di solito - обычно
Guardo la TV - смотрю телевизор
Ascolto la musica- слушаю музыку
metto la sveglia - завожу будильник
Vado a letto - иду спать
Немного разговорных слов:
stasera - этим вечером, сокращенная форма от questa sera
stanotte - этой ночью
stamattina (stamani) - этим утром
Эти фразы можно говорить бесконечно) Повторим приветствие и знакомство 🇮🇹👉👉
Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании)
Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья!
Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!)
Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер!
Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи!
Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания!
A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи!
Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего!
Come va?(коме ва) – Как дела?
Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?
Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?
Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно!
Bene! (бене) – Хорошо!
Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе!
Male! (мале) – Плохо!
Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут?
Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут?
Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя)
Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)!
Разговорные фразы на итальянском
dare del «tu» /del «Lei» — обращаться на «ты»/ «вы».
avere fretta — спешить.
avere da fare — иметь дела.
Oggi ho da fare- Сегодня у меня дела.
avere paura — бояться.
avere freddo — чувствовать холод.
avere caldo — чувствовать жару.
essere al verde — быть без денег.
essere in ritardo- задерживаться.
dare un passaggio — подвезти, подбросить.
dare una mano a ad. — помочь кому-то.
Dammi una mano! — Помоги мне!
prendere sul serio — воспринимать всерьёз.
Ma dici sul serio? — Ты всерьёз?
Dico sul serio! — Я не шучу!
Ha preso sul serio la loro proposta — Он отнёсся серьёзно к их предложению.
fare una brutta figura — произвести плохо впечатление.
può darsi — может быть, возможно.
dare fastidio — мешать, раздражать.
Non ti dà fastidio il rumore- Шум тебе не мешает?
prendere in affitto — арендовать.
dare in prestito — одалживать.
fare due passi — прогуляться.
Andiamo a fare due passi — Пойдём прогуляемся.
fare quattro chiacchiere — поболтать.
prendere in giro — дразнить, шутить, прикалываться.
parlare a vanvera — говорить бессмыслицу, нести чепуху.
TEMPO LIBERO – СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
cucinare – готовить
fare la pulizia – делать уборку
essere con il mio ragazzo / la mia ragazza – быть со своим парнем / девушкой
andare al cinema – ходить в кино
andare in bici – ездить на велосипеде
portare a spasso il cane – выгуливать собаку
giocare a carte – играть в карты
fare il bucato – стирать белье
guardare la TV – смотреть ТВ
uscire con gli amici / le amiche – гулять с друзьями / с подругами
giocare a scacchi – играть в шахматы
ballare – танцевать
giocare i videogiochi – играть в видеоигры
suonare la batteria – играть на барабанах
suonare il basso – играть на бас-гитаре
suonare la chitarra – играть на гитаре
ascoltare la musica – слушать музыку
scrivere – писать
fare i compiti / studiare – делать домашние задания / учиться
fare aerobica – заниматься аэробикой
giocare – играть
giocare a pallacanestro – играть в баскетбол
fare i pesi – поднимать тяжести
fare sport – заниматься спортом
parlare al telefono – говорить по телефону
dormire – спать
cantare – петь
dipingere – рисовать
navigare su internet – сидеть в интернете
leggere – читать
pattinare – кататься на коньках
nuotare – плавать
fare yoga – заниматься йогой
fare i shopping / fare la spesa – делать шоппинг / покупки
scattare le foto – фотографировать
prendere la birra – пить пиво
mangiare – есть
correre – бегать
fare pugilato – заниматься боксом
giocare a calcio – играть в футбол
Числительные
ноль = zero - дзэро
один = uno - уно
два = due - дуэ
три = tre - трэ
четыре = quattro - куаттро
пять = cinque - чикуэ
шесть = sei - сэи
семь = sette - сэттэ
восемь = otto - отто
девять = nove - новэ
десять = dieci - диэчи
одиннадцать = undici - ундичи
двенадцать = dodici - додичи
тринадцать = tredici - трэдичи
четырнадцать = quattordici - куаттордичи
пятнадцать = quindici - куиндичи
шестнадцать = sedici - сэдичи
семнадцать = diciassette - дичасэттэ
восемнадцать = diciotto - дичотто
девятнадцать = diciannove - дичановэ
двадцать = venti - вэнти
двадцать один = ventuno - вэнтуно
тридцать = trenta - трэнта
сорок = quaranta - куаранта
пятьдесят = cinquanta - чинкуанта
шестьдесят = sessanta - сэссанта
семьдесят = settanta - сэттанта
восемьдесят = ottanta - оттанта
девяносто = novanta - нованта
сто = cento - чэнто
тысяча = mille - миллэ
миллион = un milione - ун мильонэ
Лексика, связанная с транспортом
Аэропорт - Aeroporto - аэропОрто
Вокзал - Stazione (del treno) - стациОнэ (дэль трЭно)
Автовокзал - Stazione degli Autobus - стациОнэ дЭльи Аутобус
Станция метро - Stazione della metropolitana - стациОнэ дЭлла мэтрополитАна
Самолет - Aereo - аЭрэо
Поезд - Treno - трЭно
Автобус - Bus, Autobus - бус, Аутобус
Метро - Metropolitana - мэтрополитАна
Трамвай – Tram - Трам
Остановка – Fermata - ФэрмАта
Стоянка - Parcheggio - Паркэджо
Отправление – Partenza - Партэнца
Прибытие – Arrivo - Арриво
Билет - Biglietto - Бильетто
Прокат автомобилей - Autonoleggio - Аутонолэджо
Гостиница, Отель - Albergo, Hotel - Альбэрго, Отэль
Комната - Camera, Stanza - Камэра, станца
Бронь - Prenotazione - Прэнотационэ
Свободные места на сегодня есть? - Ci sono posti liberi per questa notte? - Чи соно пости либэри пэр куэста ноттэ?
Мест нет. - Tutto occupato. Niente camere libere - Тутто оккупато. Ньенте камэрэ либэрэ
Паспорт - Passaporto - Пассапорто
