9650
Преподаватель итальянского языка 🇮🇹🇷🇺Билингв 🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2 🕰+14200часов в деле Записывайся на индивидуальные занятия⬇️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/857088/
Очень похожие слова.
Вот почему нужно хорошо поговаривать гласные в итальянском
Tavolo = стол
Tavola = доска
Dove = где
Devo = я должен
Posso = я могу
Passo = шаг
Caso = случай
Casa = дом
Regalo = подарок
Regola = правило
Tasso = индекс
Tassa = налог
Foglio = письменный листок
Foglia = лист дерева
Почему после 9-11 лет в школе, люди не говорят на английском.
Всё просто
1. Мало разговорной практики. Много теории, а из практики только упражнения в учебнике, где нужно выбрать правильный вариант
О каком прогрессе речь, если практикой не закрепляются знания? И потом также всё забывается. И люди перестают верить, что любой язык возможно выучить.
И что таланта у них особого нет
2. Оценочная система. В математике, физике, химии ошибаться нельзя. Наказывать за ошибки в точных науках, правильно.
В языке немного иначе. Тут нужен баланс. Потому что ошибки неизбежны, и не так "смертельны" как в точных науках. Более того, ошибки в речи значат просто, что ты учишь что-то новое.
Поэтому слишком давить и оценивать ошибки может обрезать крылья, убить любовь к языку и всякое желание на нём проявляться.
На ошибки нужно указывать ТОЛЬКО для того, чтобы улучшаться. А не порождать синдром перфекциониста.
Поэтому в моей школе, учителя очень тактично подходят к исправлениям. С нами ошибаться не страшно. Ошибки это всего лишь новая точка роста и улучшения для вас.
С 29 января до 1 февраля будет набор на курс для начинающих. Сейчас вы можете попробовать 3 бесплатных урока и получить 10% скидку⬇️ /channel/kurssnulia
Ученица(которая прошла у меня 2 курса), также рассказывает о прогрессе своей мамы, которая благодаря моему курсу с 0 уже стала говорить и поняла базу грамматики.
Когда я иду спать, я думаю как прошёл мой день. Что я свершил за этот день. И как я счастлив, что занимаюсь именно этим. Преподаванием.
Когда люди благодаря тебе получают "твёрдый" долгосрочный навык, благодаря которому живётся лучше. В плане работы, быта и общения.
Это настоящее счастье. Таким бизнесом и такой работой и нужно заниматься.
Мои курсы помогут если:
✅️Живёте в Италии больше 5-10-20 лет и не научились итальянскому, то я вам смогу помочь на своих курсах
✅️Вам больше 50 лет, и вы думаете, что стары для изучения, то ошибаетесь, на курсе вы всё поймёте
✅️Вы думаете, что у вас нет предрасположенности к языку. Просто вам никто понятно и структурно темы не объяснял. Приходите ко мне на курс. Сами увидите
29 января будет набор на курс с 0. Набор будет идти до 1 февраля. До 26 января вы можете пройти 3 бесплатных урока и получить 10% скидку на все тарифы. 3 урока можно пройти по этой ссылке /channel/kurssnulia
Позавчера спустя 2 месяца вернулся на занятия по китайскому. Как и многие из вас после длинной паузы думал, что многое забыл.
Безусловно мои знания "заржавели", но они все возвращались во время занятия.
И быстро восстановятся.
Среди вас точно есть люди, которые когда-то учили итальянский, потом забросили и думают, что уже ничего не помнят.
Ошибаетесь. Как только вы вернётесь к занятиям, вы всё быстро начнёте вспоминать. И быстро вернётесь к своему прежнему уровню
Qualcuno, qualcosa, qualsiasi, qualche. В чём разница? Всё в моём новом видео
Читать полностью…
Вчера я полностью вернулся в свой рабочий режим, после 2 месяцев декрета (ну я работал по 2 часа в день, без этого никуда, но тем не менее).
Каждому отцу у кого есть возможность взять "декрет" хотя бы на 2 месяца, я это сильно рекомендую.
Да, вы финансово где-то потеряете или недозаработаете. Но это можно восполнить потом. И даже с большими силами.
Время же, которое вы проведёте с сыном и с женой оно бесценно. Такой опыт вряд ли когда либо повториться у вас.
Также:
✅️Вы поможете своей жене проще справиться с материнском и ваши отношения только укрепятся
✅️Вы увидите каждое изменение вашего ребёнка, научитесь его понимать и поймёте как за ним ухаживать
✅️Вы сможете нормально высыпаться ночью или днём. Плач ребёнка не будет вас раздражать.
✅️Ребёнок к вам привыкнет как к отцу и будет вам сильно улыбаться.
Все эти пункты создадут такую атмосферу дома, благодаря которой у вас будет много энергии работать после возвращения с декрета. А это тоже бесценно.
Всем советую такой вид отцовского декрета. Если есть возможность
Немного о Сленге
Рождество мы праздновали с отцом. И рассказывали про сына.
Сын спит постоянно в коляске на улице. Когда свежий воздух и солнышко он может днём спать по 4 часа без перерыва.
Папа услышав про режим сына назвал его в шутку "figlio dei fiori". На эту шутку я заржал как конь (люблю такой юморок), а жена умилилась.
Позже мы с женой обсуждали этот момент и она мне говорит "папа твой так мило его назвал, сын цветков. Типа мы с тобой цветы?"
Я ей говорю "Нет, figlio dei fiori по итальянски значит "хиппи". Папа его так назвал, потому что он любит спать на улице😃"
В глазах жены было разочарование😁😁😁
2 отзыва о курсе с 0, и обратной связи с этого курса
Читать полностью…
Итоги года
Что получилось достичь
✅️Школа выросла почти в 3 раза
✅️Соц сети (Инстаграм, Тик Ток и Ютуб) за год выросли в 3 раза. Телеграм вырастет в этом году
✅️Было запущено 2 новых масштабных курса (А1-Б1 и Б1-Б2). В первом 69 уроков, во втором 50. Наборы на них идут каждые 3 месяца. Как и на курс для начинающих.
✅️Благодаря учёбе и постоянной работе я ещё вырос как преподаватель
✅️Выучил китайский до уровня Б1
✅️Ещё лучше усвоил инвестирование и сделал из этого полноценный второй источник дохода
✅️Вернулся на бокс и в спортзал. В мае будет первый бой в категории супертяж
✅️И 3 дня назад я стал владельцем BMW X6. Решил побаловать себя и нашу семью за такой тяжёлый (в плане труда) рабочий год
✅️И конечно же, появление сына
Что не получилось достичь
❌️Скинуть желаемое количество жира)))
Всё что я достиг в этом году и достигну в будущем, я должен исключительно своей воле, работе по 12-14 часов в день, постоянной учёбе и дисциплине.
И также поддержке и любви моей жены, моих друзей и моих учеников
Настоящий прорыв происходит, когда у тебя НЕ ГОРИТ жопа, но ты всё равно пашешь.
Когда пашешь для созидания, а не из-за нужды. Когда идёшь к своей мечте, а не убегаешь или прячешься от чего-то.
И когда ты делаешь НУЖНЫЕ вещи вопреки своему желанию и состоянию. Без этих "сегодня я не в ресурсе", "козерог в луне с меркурием в жопе".
"Надо Вася, надо". Сила в дисциплине, а не временной мотивации, которая быстро сгорает.
В любом деле есть вещи которые делать не нравится. Это может быть на первых этапах бухгалтерия, потом подборка персонала, потом долгие перелёты.
Даже в самом любимом деле или хобби, встречаются такие вещи.
И не всегда есть ресурсы, чтобы делегировать нелюбимое дело. И не всегда это лучший вариант. В таких случаях нужно стараться делать то что в твоих силах.
Как и в итальянском языке многие не любят практиковать свои знания, разговаривая с носителями на улице. Или учить грамматику. А надо это делать как можно раньше. Даже если тебе это делать не нравится.
Уверенность в себе растёт благодаря маленьким победам каждый день. Никто уверенным в себе не рождается. Она строится благодаря тяжёлому труду над окружающим миром и собой.
Она появиться, когда ты будешь стараться сделать лучше чем остальные, а не будешь принижать чужой труд и чужие заслуги.
Тогда прогресс неизбежен. А падения будут лишь ценным опытом, который поможет жить лучше и счасливее.
В следующем году я вам желаю именно этого. Научиться делать вещи, которые НУЖНО делать, а НЕ избегать их, потому что лень или потому что не нравится.
Работать со своими страхами начиная с маленьких побед. Шаг за шагом.
Не искать оправданий. Много работать, много учиться и думать и мечтать о великом
И конечно же, будьте почаще честными сами с собой.
С наступающим
Главное отличие итальянок и славянок.
Когда я закупаю рекламу в Инстаграм я ищу разных блогеров, которые проживают в Италии и ОООЧЕНЬ ЧАСТО вижу в описании это
"Вышла замуж и уехала в Италию жить с итальянцем"
"Покорила итальянца и его родителей. Растим детей в Италии"
"Встретила итальянца и уехали на Сапожок пить винишко"
У блогерш славянок в других странах точно такая же ситуация. В описании написано "жизнь с турком в сторис", "встретила немца и живём в Германии" и т.д. и т.п.
У итальянок вы подобную хрена никогда не встретите. Полно блогерш про иммиграцию в другую страну, полно блогерш с мужем или парнем иностранцем.
Но никто не делает на этом акцент. Потому что блог ПРО ЭТУ ДЕВУШКУ, Или про СТРАНУ в которую переехала.
Муж тоже может быть героем сторис или постов, но не герой блога. Герой блога - итальянка. Контент про неё. Контент про страну, где она живёт.
Никто не пишет про "мужа иностранца" в описании профиля. Потому что итальянкам (как и автору, так и аудитории), абсолютно насрать на наличие мужа и уж тем более на его национальность.
Увы спрос рождает предложение. И тот факт, что женщины это указывают в своём блоге и иногда даже используют как рекламу для продвижения, это подтверждает. Пример:
"Аня встретила корейца в Питере и переехали в Сеул."
И чё? Можно же просто сказать, что Аня живёт в Сеуле. Русский взгляд на Сеул. Итак же интересно. Зачем половину рекламы мужу уделять)).
Говорит о многом. Значит аудиторию цепляет именно это. Чужое бельё, а не полезные знания про какую-то страну)
🎉Подарочный сертификат
С сегодняшнего по 30 декабря, вы можете подарить своим близким (или себе) сертификат для изучения итальянского в моей школе.
Подарок прекрасно подойдёт если
✅️Вы хотите порадовать вашего родного человека, который живёт в Италии и хочет научиться итальянскому для общения с любимым и местными
✅️Вы хотите порадовать родного или близкого, который мечтает переехать в Италию.
✅️Вы хотите порадовать себя любимого
Любой сертификат будет действовать 1 год, в течении которого можно приобрести любой курс или услугу в моей школе.
Сертификаты стоят столько
1️⃣ - 150 евро
2️⃣ - 200 евро
3️⃣ - 250 евро
Можно оплатить данную сумму в евро, долларах, рублях или гривнах. Как удобнее.
Любой из этих сертификатов позволит получить хотя бы 1 из моих флагманский курсов в момент набора (Курс для начинающих, Курс A1-B1, Курс B1-B2).
Если вы возьмёте подарочный сертификат за 250 евро, и возьмёте курс для начинающих с тарифом за 150, то естественно у вас останется ещё 100 евро для других курсов или индивидуальных занятий (как захотите, так и воспользуйтесь. Найдём решение).
В общем это замечательный и полезный подарок близким, который смогут воспользоваться им на протяжении целого года.
Если хотите взять подарок, пишите мне "Сертификат" @kimloris11
Когда поздравляете пару с рождением ребёнка, папе, для которого это всего лишь праздник, нужно говорить Auguri.
А не маме, которая вынашивала и страдала говорите Congratulazioni 😀😀
Город, к которому любовь я никогда не пойму, это Милан.
Единственный плюс данного города (и минус), это то что будучи "мегаполисом", он маленький и "быстрый" для передвижения. В остальном город полная хуйня).
Большинство районом грязные, криминальные (даже центральные). И если Риму это можно простить, так как красота вокруг просто завораживает, то в Милане помимо центральной площади, Сфорцеско и Пинакотеки Бреры ничего "вау" нет (да, есть "спрятанные" места, которые знают только местные, но такие есть в ЛЮБОМ городе).
Распиаренные Навильи это просто каналы с домами. В отличии от Улицы Рубинштейна в Питере и Московских Патриков это какое-то недоразумение. В том же Берлине, Барселоне и Лондоне подобные улицы гораздо красивее и интереснее.
Если много денег, то в Милане круто, спору нет. Но живёшь как Панда в Зоопарке. Лишний раз в другой район не выйдешь
Но с деньгами лучше уж тогда жить в Лондоне, Нью Йорке, Москве, Сингапуре...
Мегаполис без плюсов мегаполиса. Об этом также скажет ЛЮБОЙ итальянец который был в других мегаполис кроме Милана, и он будет прав.
Ну кроме криминала. Криминал в Милане (особенно кражи) выше чем а Неаполе.
Красота конечно в глазах смотрящего. Я уже долгое время пытаюсь сделать так, чтобы в этом городе мне хоть что-то понравилось для жизни. Приезжаю, ищу плюсы и всё время прихожу к выводу
"Жить я буду в Пьяченце, Брешии, Бергамо. В Милан приезжать только на мероприятия. Потому что город, любовь к которому я никогда не пойму, это Милан"
Ложные авторитеты. Кого не надо слушать в Италии
Когда живёшь в Италии, то неизбежно слушаешь мнения и советы от людей, которые тут живут
Некие характеристики заставляют нас верить им больше, чем нужно на самом деле. Из-за этого есть риск нарваться на ложную информацию и допустить ошибки.
Чью информацию нужно фильтровать, я сейчас расскажу
1. "Местные итальянцы". Дада, информацию местных нужно фильтровать.
Почему- то вы прекрасно знаете, что в вашей родной стране полно долбаёбов, которые не знают элементарных вещей жизни в своей родной стране. Ничего не знают о местной политике, местных законах и ничего в своей стране не добились.
Но вы почему-то строго уверены, что раз перед вами итальянец, то он точно знает как искать работу, всё знает про итальянские законы, политику и налоги. Он то ведь итальянец.
Но информацию итальянцев стоит фильтровать, потому что она может быть наполнена ложными представлениями.
Приведу банальный пример. У большей части итальянцев, которые хотят заняться "предпринимательством" или "фрилансом", просто фобия в открытии ИП.
Они боятся его открыть, так как им другой друг итальянец сказал, что для открытия ИП нужно заплатить баснословные налоги, бухгалтеру, нужно заплатить сразу налоги за этот год, за следующий, налоги на 10 вперёд и так далее.
Но это же очевидно хуйня.
Открытие ИП в Италии бесплатное. Главное платить бухгалтеру (мой мне обходится 1000 евро в год, это 80 евро в месяц). Но можно и без него.
Первые налоги ты заплатишь минимум через год. К примеру если ты откроешь ИП в январе 2024 года, то первые налоги ты будешь платить в июле 2025 года.
Налоги в Италии большие, но их оплата не такая страшная, какой её описывают. Их можно раздробить на 5 месяцев оплаты (условно 20000 евро налогов, можно разбить на 4 платежа по 5000 евро).
Если налоги не оплатишь, то спустя полгода у тебя будет маленький штраф, спустя год тоже. О конфискации какого либо имущества речь может быть только после 3 лет неоплаты налогов (приходит Equitalia).
Ну а чё вы хотели. Законы надо соблюдать. Но не всё так трагично как кажется.
Без ИП же ты не можешь спокойно делать рекламу. Спокойно подключать платёжные системы. Спокойно делать сайт. Спокойно получать платежи на карту. Спокойно покупать вещи с карты. Брать кредиты на развитие дела.
И всё это из-за того что люди друг другу говорят всякую пургу. И так в Италии во всём. Есть куча всяких слухов среди итальянцев, которые мешают жить нормально в Италии.
Поэтому "итальянец" не должен быть авторитетом априори. Слушайте только компетентных людей.
2. "Я тут уже 5-10-20 лет живу"
Думаю сама фраза у адекватных людей вызывает улыбку. Конечно опыт в ЛЮБОЙ СФЕРЕ деятельности это хорошо. Но само понимание опыта может быть разным. Как и в работе.
Один человек 20 лет "ходит на работу". Работает по графику, расти не пытается, не учится
Второй человек за 20 лет стал директором и выкупил компанию (или её часть). Потому что много работал и учился.
Один человек 20 лет занимается бизнесом. Его доход 2000 евро в месяц.
Второй человек 20 дет занимается бизнесом. У него международная компания. Сами можете понять почему.
Когда ты относишься к первой категории людей, то стаж даже портит впечатление. Столько лет, а так ничего не добился.
Тоже самое касается и иммигрантов в Италию. Если человек спустя 20 лет еле говорит на итальянском, не учился, еле работал, не интегрировался и не может хоть как-то себя самостоятельно обеспечивать, то его слова слушать не нужно как "истинную правду".
Они вам не авторитет.
3. "Свои"
"Свои всё знают про вас и про нас. Они же свои. Они знают что для вас лучше, какие у вас перспективы и какие в Италии минусы. Ведь они свои, а свои своих знают лучше чем себя"
Всё это конечно шутки. Слова "своих" нужно фильтровать также как и итальянцев, так и опытных иммигрантов.
Разница между buono, bene, bravo e bello.
🇮🇹Bello, buono, bravo - прилагательные.
🇮🇹Bene - наречие
Bello самое простое из всех. Это относится ко внешности существительного или человека. Это прилагательное, поэтому мы должны согласовать пол и число с человеком, к которому оно относится:
Bello/a/i/e = красивый/красивая/красивые (м.р.)/красивые (ж.р.)
🇮🇹Buono Это прилагательное может иметь разные значения и употребление:
1️⃣. Когда используется по отношению к людям, мы имеем в виду, что они добрые.
Оно склоняется как Bello по роду и числу:
Buono/a/i/e = Хороший/хорошая/хорошие (м.р.)/хорошие (ж.р.)
2️⃣- Если используется по отношению к объектам, мы имеем в виду, что эти вещи имеют хороший вкус или хорошие качества.
Questa è la carbonara più buona che abbia mai mangiato! = Это лучшая карбонара, которую я когда-либо ел! (это вкусно)
Questo è davvero un buon libro per imparare l’italiano = Это действительно хорошая книга для изучения итальянского языка. (качество)
3️⃣ Мы можем использовать его, чтобы кому-то чего-то пожелать:
Buon lavoro = хорошей работы
Buona domenica = хорошего воскрсенья
Buono studio = хорошей учёбы
Buona giornata = хорошего дня
4️⃣ В слэнге среди молодёжи Buono иногда используется как Bello. Однако это чуть более "вульгарная форма"
Che buona quella ragazza = какая "вкусная"(красивая) та девушка
🇮🇹Bravo - прилагательное, которое может использоваться ТОЛЬКО с живыми существами (не с объектами!), Чтобы указать, что они способны что-то делать, что у них есть талант (играть на гитаре, говорить по-итальянски, готовить и т. Д.)
Склоняется по роду и числу: bravo/a/i/e
🇮🇹Buono или Bravo?
Bravo используется ТОЛЬКО с людьми и животными (живыми существами), а Buono можно использовать как с людьми, так и с объектами.
❌ВНИМАНИЕ!! Un bravo ragazzo/un buon ragazzo(способный парень/хороший парень) - очень похожие выражения, и мы можем использовать одно или другое по-разному. Главное, понимать разницу.
Bene - это наречие, и именно по этой причине оно имеет только одну форму и никогда не меняется: потому что оно относится к глаголу, а не к существительному! Оно значит "хорошо"
Mio marito è un ottimo cuoco, sa cucinare veramente bene = Мой муж отличный повар, он умеет хорошо готовить
Mi piacerebbe parlare bene l'italiano ma dovrei studiare di piu = Я хотел бы хорошо говорить по-итальянски, но мне нужно больше учиться
Kimloris insegna molto bene = Кимлорис учит очень хорошо
Для просмотра на выходных
Как выучить десятки тысяч новых слов
4 основные ошибки, из-за которых у тебя нет прогресса
Самые важные глаголы часть 1
Самые важные глаголы часть 2
Самые важные глаголы часть 3
Приятных и продуктивных выходных. Также есть 2 бесплатных урока из 3, курса для начинающих
4 ошибки, которые мешают вашему прогрессу. Новое супер видео на Ютуб.
За 20 минут вы поймёте, что тормозит ваш прогресс. И ваш подход к изучению навсегда изменится
Как исправить уверенную, но неграмотную речь? ✅️
Тут есть 3️⃣ простых шага.
1️⃣. Начать изучать грамматику с самого начала. Потому что все ноги растут оттуда. Окончания существительных и прилагательных, глаголы в настоящем времени, артикли, предлоги и т.д.
2️⃣. Изучать каждое правило постепенно и закреплять его в своей речи. Сегодня разберитесь с окончаниями глаголов и закрепите. Завтра артикли и закрепите и т.д.
Не надо всё смешивать в одну кучу и учить всё подряд. Иначе вы не только не закрепите знания, но и возможно потеряете уверенность.
3️⃣. Набраться терпения. Ошибки будут и будут. Главное их замечать, ловить и исправлять. Главное не торопиться и практиковаться
Вы можете начать исправлять свою речь на 3 бесплатных уроках курса для начинающих, которые можете найти по этой ссылке⬇️
/channel/kurssnulia
Вообще в этом году я хочу начать записывать подкасты о жизни в Италии и итальянской культуре.
Расскажите мне, какие ваши любимые платформы подкастов? (Кроме Ютуб или Телеграма)⬇️
До 26 января можно будет пройти 3 бесплатных урока курса для начинающих и получить 10% скидку на все тарифы
Сам набор на курс с 0 начнётся 29 января и будет идти до 1 февраля (включительно)
Вся информация о курсе тут⬇️
/channel/italiansky1995/2843
А тут первый пробный урок⬇️
Первый урок уже доступен
Итальянский алфавит и его произношение
A = А
B = Би
C = Чи
D = Ди
E = Э
F = Эфф
G = Джи
H = Акка
I = И
J = Джей
K = Каппа
L = Элл
M = Эмм
N = Энн
O = О
P =Пи
R = Эрр
Q = Ку
S = Эсс
T = Ти
U = У
V = Ви
W = Доппья Ву
X = Икс
Y = Ипсилон
Z = Дзэта
Вся информация о курсе для начинающих
Курс будет проходить в закрытом канале телеграм. Это очень удобно так как большинству из вас не нужно будет ничего скачивать и будет достаточно лишь телефона, для изучения итальянского языка.
Самое главное, что это можно будет делать в любое время. Поэтому даже самые занятые ученики смогут всегда найти время
На курсе БУДЕТ обратная связь, проверка домашки и голосовых сообщений
Курс построен следующим образом.
- Записанный видеоурок, который можно смотреть и пересматривать. Там объясненяется грамматика новой главы.
- Конспект к уроку. Идеален для закрепления и повторения.
- Упражнения в формате викторины для закрепления грамматики (есть правильные ответы для сверки)
- Упражнение на письмо, для отработки построения полноценных предложений
(Тоже с правильными ответами для сверки)
- Практика говорения в чате Телеграм со Элиной (учительница итальянского, которая будет проверять ваше Д.З. в виде голосовых сообщений.
Программа курса
1. Правила произношения и чтения
2. Окончания существительных и прилагательных (все ваши проблемы будут решены)
3. Глагол Essere. Как спрягается и зачем он нужен в итальянском языке
4. Глагол Avere. Как спрягается и в чём разница между Avere и Essere
5. Andare и Venire. В чём разница между ними
6. Определённые артикли (il, lo, la.....). Когда ставить и зачем они нужны
7. Глаголы группы (-Are)
8. Предлоги движения и местоположения (Какие предлоги использовать для движения и местоположения)
9. Глаголы группы (- Ere и -Ire).
10. Предлоги времени (Какие предлоги использовать, когда мы говорим о времени, месяцах, годах)
11. Неопределённые артикли (un, una, uno...). Когда ставить, зачем нужны и в чём отличия с определёнными артиклями
12. C'è и Ci sono
13. Лексика местоположения (Dentro, Fuori, Sotto, Sopra.....)
14. Глаголы группы (-isc)
15. Fare, Stare, Dare
16. Sempre, Spesso, Mai...... когда и куда их ставить
17. Возвратные глаголы
18. Passato Prossimo. Основные правила прошедшего времени
19. Предлог Per и Con
20. Закрепляем всё, что прошли ранее
21. Притяжательные местоимения (Mio, tuo, suo...)
22. Модальные глаголы (Potere, Volere, Sapere, Dovere)
23. Buono, Bello, Bene, Bravo. Разница
24. Глаголы piacere, mancare, bastare. Как их использовать
25. Все смыслы предлогов Di, Su, Da, Tra, Fra
26. Знакомимся. Представляется. Рассказываем о себе. Своей семьи и друзьях
27. Описываем собственный дом, квартиру, комнату
28. Заказываем письменно еду в ресторане, бронируем отель, просим помощи
29. Рассказываем письменно собственный день и его рутину. Рассказываем о нём в прошедшем времени
30. Покупаем вещи в магазине
Цены будут следующими
Доступ на 3 месяца = 160 евро
Доступ на 4 месяца = 180 евро
Доступ навсегда = 240 евро
И главное, можно в рассрочку. 50% первая оплата для, 50% можно оплатить через 3 недели
Можно платить в любой валюте. В евро, долларах, рублях и гривнах. Все будет хорошо.
С 29 января до 1 февраля, пройдёт набор на курс для начинающих. Следующий набор будет только в мае 2024 году. Поэтому не откладывайте на потом.
А пока я вас приглашаю на свои бесплатные 3 урока курса для начинающих, которые помогут вам ознакомиться с курсом и получить 10% скидку
К концу этих 3 уроков вы поймёте правила чтения, разберётесь с окончаниями и сможете сделать лёгкий рассказ о себе /channel/kurssnulia
Герои старых мультиков Диснея на итальянском.
Разговоры о мультфильмах детства могут зайти в тупик, если ваши собеседник не понимают о ком речь. Многих персонажей американских мультиков итальянцы называют по другому (и нет, это не дословный перевод с английского)
Мики Маус на итальянском будет Topolino. Что дословно переводится не "мышка Мики", а просто "мышонок"
Дональд Дак на итальянском будет Paperino. Дословно переводится не "Утка Дональд", а просто "уточка"
Скрудж МакДак на итальянском будет Paperone. Как "большая утка". Кстати в разговорном Сленге, paperone называют миллиардеров. Например когда пишут список Forbes, в заголовке указывают "i più ricchi paperoni d'Italia". Самые богатые paperoni Италии. Думаю не нужно объяснять почему это слово связано с богатством.
Гуфи (Собаку друга Мики) называют Pippo. А простую собаку Мики Pluto так и называют Pluto.
Чип и Дейла итальянцы называют Cip и Ciop. Чип и Чоп. Возможно так лучше детям запомнилось.
С остальными персонажами всё нормально. Либо дословный перевод, либо просто имена
Золушка = Cenerentola
Русалка = Sirenetta
Красавица и чудовище = La bella e la bestia
А у вас какой любимый мультик детства?
Разбор окончаний существительных
Есть такая боль почти у каждого ученица - окончания. Как и у новичка, как и у более продвинутого. И сегодня я вам постараюсь помочь с ними
Начнём с окончаний существительных. Есть 3 группы
1. Группа женского рода
DonnA donnE (Женщина)
MacchinA macchinE (Машина)
Тут всё просто. Женский род заканчивается на "А" в единственном числе, на "Е" во множественном
2. Группа мужского рода
Ragazzo Ragazzi (Парень)
Cavallo Cavalli (Лошадь)
Тут тоже. У мужского рода окончание "O", а во множественном "i"
Теперь переходим к 3 группе. Там есть и мужской и женский род. Но окончания одинаковые в единственном и множественном числе
Cane Cani (мужской род) = собака
Chiave Chiavi (женский род) = ключ
Как видите окончание "е" в единственном числе и "i" во множественном числе. И роды мужского и женского.
Но ситуация ещё хуже. На русском языке, собака женского рода, а ключ мужского. В итальянского языке наоборот. Поэтому русский язык и перевод с него не поможет.
Как тогда их выучить? Учите эти слова сразу с артиклями и прилагательными. Чтобы вы запоминали сразу в предложении какого они рода и неправильный вариант вам резал слух.
Это самый эффективный метод. И со временем запоминать. Таких слов много. Приведу ещё примеры
Piede/Piedi = мужской род на итальянском(ступня/ступни)
Поэтому создать список каких-то словарных слов не получится. Это очень большая группа и нужно её отрабатывать.
Закрепляем существительные.
Есть 3 группы
1. Группа женского рода
DonnA donnE (Женщина)
MacchinA macchinE (Машина)
2. Группа мужского рода
Ragazzo Ragazzi (Парень)
Cavallo Cavalli (Лошадь)
3. группа. Там есть и мужской и женский род. Но окончания одинаковые в единственном и множественном числе
Cane Cani (мужской род) = собака
Chiave Chiavi (женский род) = ключ
С существительными разобрались и на днях разберу прилагательные, если наберём 200🔥
Как говорить "На Новый Год", "На Рождество"?
Читать полностью…
Ребят если что это шутка с долей шутки))))
В данном случае в "официальном" итальянском разницы нет. Говорите что хотите)
Разница между Auguri и Congratulazioni. Как правильно поздравлять?)
Читать полностью…
Читать сначала сверху⬆️⬆️
Масса тех, кто приехал в Италию, язык не выучил, диплом не подтвердил, спустя годы работает уборщиком подъездов (с уважением к уборщикам. Просто так сложилось, для этой работы образование и язык не так нужен) и искренне считает, что так как ты "свой", то и судьба у тебя будет такая же.
Но это всё херня.
Иммигранты из пост советского пространства они особенные тем, что в их странах с 80,90,00 годов им внушали, что заграницей все живут прекрасно, а у них херово. Что решение всех их проблем это иммиграция. Что высшим достижением может быть муж иностранец или переезд заграницу. В таком случае будет счастье.
Из-за этого люди даже сегодня переезжают в Турцию и Аргентину, где экономическая ситуация в 100 раз хуже, чем в той же России. Лишь бы заграницу уехать ааааааа.
И вот люди переезжают в страну с высокими ожиданиями, что их жизнь станет сказкой, а оказывается..... тут тоже надо учиться и работать, чтобы чего-то достичь.
Оказывается тут ещё есть куча других иммигрантов, которые также учатся и работают.
И всё это с нулевыми связями и знакомствами. А чё вы хотели? Иммиграция дело тяжёлое. Надо быть готовы.
Иммигранты из пост советских стран это часто люди которые бегут не "куда-то", а "отчего-то". Такой подход верный путь к провалу в новой стране.
В итоге иммигрант потом говнит на своих и внушает им, что тут ничего нет, всё плохо, люди мерзкие, тупые, лицемерные. Он не замечает, что проблема в нём.
Поэтому вы должны таких людей не то чтобы фильтровать, а бежать от них.
Иначе в голове у вас будет тоже самое, что и у них
Цели на 2024 год:
1. Снова стать атлетичным быстрым качком, каким я был до несчастного случая.
2. Перестать называть несчастным случаем то, что я разжирел.