Вроде мужской род, а на деле женский.
Некоторые слова имеют окончание мужского рода, но на деле они женского рода. Сейчас покажу их и объясню
La foto/Le foto = фотография/фотографии
La radio/Le radio = радио
L'auto/Le auto = автомобиль/автомобили.
Эти слова "сокращённые" разговорные версии. На самом деле
Foto = Fotografia (Фотография)
Radio = Radiostazione (Радиостанция)
Auto = Automobile (Автомобиль, женского рода в итальянском языке)
В полноценной версии у слов женский род. И это чётко видно. При сокращении род сохраняется
Ирина громко захлопывает крышку ноутбука, и обхватывает голову руками.
— Я невероятно устала - обращается она к мужу. Голова просто раскалывается от изобилия этих правил.
— Дорогая, может тебе найти толкового преподавателя, или приобрести курс ?
Подробности об Ирине: Молодая девушка, переехавшая в Италию. Изучает итальянский язык, который дается ей с трудом. У нее сложности с логической последовательностью языка. Все знания разбросаны в голове, как грязные носки нерадивого мужа. Отсутствует явный прогресс в обучении.
— Ты думаешь, это что-то изменит ? - Ирина массирует пальцами виски, и вопросительно смотрит на мужа. – Вокруг так много самозванцев, продающих пустые курсы, которые приносят одно разочарование. Не хотелось бы попусту тратить время, и деньги.
— Стоит хотя бы попытаться. Вдруг сработает ?
— Давай попробуем. - Ирина встает, и берет телефон в руки. Листает ленту поисковика минут 10, а затем задумчиво произносит: Кажется, нашла. Зовут Ким, наполовину русский, и живет в Италии.
— Стаж более десяти тысяч часов - произносит муж за плечом Ирины . Весьма внушительно. И обьясняет довольно интересно и понятно. Смотри, у него скоро курс из 30 уроков для начинающих. То, что тебе нужно, Ира.
— Да, подача материала мне нравится. Никаких заумных оборотов, и воды. Видно, что парень хорошо знает свое дело.
— Ну так что ? Бронируем тебе билет на ближайший рейс ?
— Да, мой капитан. - смеясь, отвечает она.
Спустя некоторое время.
— Buongiorno! Come va? ( Добрый день! Как дела ?) - радостно произносит Ирина, заходя в дом.
— Здравствуй, милая. Все отлично. - отвечает муж, отрывая взгляд от телевизора. Вижу, и у тебя все хорошо. Заметил прогресс в твоем итальянском.
— Никогда бы не подумала, что русский так похож на итальянский. За 30 уроков я поняла основы грамматики. И теперь мне гораздо легче строить логическую последовательность предложений. Ощущение, что туман рассеялся, и сейчас я вижу ясную дорогу.
— Это замечательно. Такое событие надо отметить рестораном. Сможешь забронировать ?
— Разумеется. Давай диктуй номер.
P.S. Если хочешь начать изучать итальянский язык, то заполни анкету предзаписи на курс до пятницы и получи 20%. Набор начнётся 26 сентября.
🇮🇹Dire и Parlare
Часто "Dire" переводят как "Сказать", а Parlare как "Говорить". Но лучше их так не запоминать. Лучше изучить, когда они используются
🇮🇹Parlare используется когда:
1️⃣Мы говорим о навыке. Например
Ребёнок умеет разговаривать.
✅Il bambino sa parlare (правильно, потому что говорить как навык)
❌il bambino sa dire (неправильно)
2️⃣Мы говорим С КЕМ ТО. Например
✅Io parlo CON lui = я говорю с ним
❌io dico CON lui
3️⃣Навык говорения на языках. Можно отнести к пункту номер 1️⃣, но я уточню
✅io parlo l'italiano = я говорю НА итальянском
❌io dico l'italiano
🇮🇹Dire мы используем когда
1️⃣Мы хотим "говорить/сказать" КОГО/ЧТО. Например "Говорить правду" (Говорить Кого/что). "Сказать речь" (Сказать кого/что).
Ни с кем-то. Ни навык. А когда глагол отвечает на вопрос "Кого/что"
✅Io dico la verità = я говорю/скажу правду (кого/что)
❌Io parlo la verita = неправильно
Я помню себя в 15 лет, когда я весил 62 кг при росте 183.
Узкие плечи, тонкие руки, отсутствие какой либо мускулатуры.
Сила была от природы и со старых занятий по боксу, но окружающие говорили "какие у тебя узкие плечи", кто-то говорил дрищ, а девушкам я не нравился совсем.
И тогда я пошёл сначала на турники, потом в спортзал. Стал правильно питаться, хорошо спать и прогрессировать маленькими шагами.
Спустя 2 года я стал весить 80 кг. Спустя 4 90 кг и я стал играть в регби
Спустя 6 лет стал весить 105 кг.
Мне самому не верилось, что я когда нибудь мог таким стать, спустя столько лет. Несмотря на то что мне каждый говорил "у тебя узкие плечи", "генетика не та", "больше ты уже не станешь".
"А причём тут спортзал" спросите вы.
Дело в том, что именно спортзал стал в моей жизни переломным моментом, который изменил мой подход ко всему.
Потому что когда тебе окружающие внушают одно, а ты добиваешься обратного в 21 год, то ты как минимум понимаешь, что окружающие это "шайка пиздаболов".
Что никаких границ нет. Что главное это дисциплина и работа над собой. И этим можно преодолеть всё
Что конечно есть люди одаренее тебя(или на анаболиках😀), которые достигнут результ быстрее чем ты. Но а какая разница, если ты его всё равно достигнешь, просто нужно дольше времени.
Именно тогда я стал полностью уверенным в себе. Я понял, что я могу всё. И меня больше ничего не останавливало.
Вот такие вещи, как спорт и языки могут стать вашим переломным моментом. Они могут дать вам понять, что вы можете всё на этом свете.
Итальянский может стать вашей прорывной точкой. 26 числа будет набор на курс с 0. Можно ещё получить 20% скидку заполнив анкету
Дело не только в знаниях или силе. Дело в уверенности в себе. Уверенность, которая откроет ключи ко всему. К новым знаниям.
Вы перестанете бояться криптовалют, соц. Сетей и кризисов. Потому что вы будете знать "главное начать учиться актуальному навыки и не складывать руки". И всё получится
Некоторые удивятся этому списку и скажут "Бред какой-то. Какая-то Япония и Таиланд. А где Франция?".
Но тот факт, что в наших школах больше изучают историю собственной страны или континента, не значит что в других странах не развивались и не жили.
Многие удивляются, что Китай сейчас снова становится самой сильной державой. Но Китай был самым мощным государством до 19 века, до прихода Англии.
С Индийского языка же родилось огромное количество языков.
Мир огромен и прекрасен. Да и думаю, что те кто делали этот список, точно не дураки)
Как выучить много слов сразу
Практически все слова, которые заканчивается на "- ический", в итальянском языке заканчиваются на
"-ico"
Например:
Классический - Classico (КлАссико)
Логический - Logico (ЛОджико)
Магический - Magico (МАджико)
Итальянский очень простой, если понимать его логику и учить язык с её помощью, а не просто учить наизусть
Продолжайте вы⬇️⬇️
Запоминаем также, что прилагательные национальностей всегда стоит после.
✅Impero ottomano
❌Ottomano impero
Во многом русский похож на итальянский. А к чему-то нужно привыкать.
Главное понять как это делать
2 стороны стыда
У стыда есть 2 лица. Первое лицо позволяет жить нам в культурном обществе и не вредить окружающим физически или эмоционально.
Благодаря такому чувству как стыд мы не ходим в туалет посреди главной улицы города, тихо говорим в ресторанах и не мешаем окружающим отдыхать и многое другое.
У каждого народа свой порог стыда и свои причины на него. Но это отдельная тема для разговора. Стыд это неписанный закон общества.
Но есть и губительная часть стыда. Она разрушает вашу жизнь, а окружающим точно никак не помогает.
Вы не сдали на права в 18-20, как большинство. В 27-30 идти сдавать на права уже стыдно. Вы думаете "что обо мне подумают молодые там. Что я совсем дурак/дура".
И из-за этого стыда вы не сдаёте на права. Не учитесь. А годы проходят. У вас ничего нет. И в итоге вы упускаете массу возможностей, потому что нет прав вождения
Вы не закончили универ вовремя. И вам стыдно туда возвращаться, сидеть с более молодыми людьми и выглядеть глупыми.
А годы снова проходят. И вам уже 40, и вам не хватает как раз этого образования, чтобы изменить вашу жизнь
Вы не выучили итальянский после 15 лет. Проходят годы, а вы до сих пор говорите с ошибками. И как то стыдно учить итальянский сначала.
Ко мне приходило много учеников, и они мне со стыдом говорили "я уже тут 15 лет". На что я им отвечал.
"Вы прекрасны и молодцы. Вы начали учиться и исправлять себя. Многие спустя 30 лет надеяться как то интуитивно выучить язык".
Это мне сказала ученица Ольга, которая ко мне пришла в апреле. Сегодня на дворе сентябрь и она говорит очень быстро и грамотно занимаясь всего 1 раз в неделю.
А можно было бы и дальше жить со стыдом и надеяться на чудо.
В последних трёх случаях стыд вас убивает. Он не делает общество лучше, а вас заставляет откладывать ваши цели и ваши мечты.
Отгоняйте его в таких случаях. И делаете только то, что нужно вам
Начать изучать итальянский с нуля никогда не поздно. Анкета предзаписи на курс с 0 26 сентября тут ➡️ анкета
Слово стыд на итальянском
🇮🇹Vergogna (ВэргОнья) = стыд
🇮🇹Vergognarsi (ВэргоньАрси)= стыдиться
🇮🇹Provare Vergogna (ПровАрэ ВэргОнья)= испытывать стыд
Нет конечно). Например можно Вольсваген Поло 1995 года можно найти за 300-400 евро. Или старый Фиат Пунто или Фиат Уно.
Конечно машины старые, но ездят нормально. В Италии сборка хорошая и дороги норм, поэтому если прям совсем нужно, то даже взять машину с пробегом 200тысяч километров, то поломки будут минимальны.
Я например знаю по России, что там люди берут Рендж Роверы и Каены старые и из автомастерской не вылезают. Потому что климат, соль на дорогах, а где-то плохие дороги и плохая сборка.
В Италии такого нет. Я в 18 лет взял себе старую поло (первая машина) с пробегом 230к км и проездил на ней 2.5 года. Один раз на шоссе колесо лопнуло и только). В мастерской ни разу не был)
Многие "наши" стыдятся брать такие старые машины, типа это "не по статусу" и предпочитают ездить на велосипедах или автобусах, которые ездят раз в час.
Но если вы живёте в маленьком городке, то машина это маст хэв. Тем более если ищете работу.
Да и итальянцам в среднем пофиг какая у вас там машина. Они скорее восхитятся крутой тачкой, чем упрекнут за старую
Imperfetto и разница с Passato Prossimo.
Читайте сосредоточено. Не торопитесь. Завтра будет тест
Читать тут
#боссалиниразбор
Италия для отдыха, Россия, Казахстан и другие для зарабатывания денег. Так ли это?
Читать полностью…Артикулированные предлоги итальянского языка. Когда их ставить?
❗Перед тем как изучать данное правило, я рекомендую хорошо изучить использование предлогов и артиклей по отдельности, иначе это просто будет зубрёжка, которая ни к чему хорошему не приведёт
Они имеют те же самые правила и функиии простых предлогов, даже если не всегда легко для "неносителя" понять когда их использовать. Но можно посмотреть на некоторые тенденции
✅Обычно артикулированные предлоги используются когда существительное которое следует во множественном числе или когда оно определённое, а не общее. Например:
“Vado in Spagna tutti gli anni” (Spagna = единственное число)
“Vado negli Stati Uniti tutti gli anni” (Stati Uniti = множественное число)
“Vado in chiesa tutte le domeniche a sentire la messa” (не уточняю в какую церковь)
“Tutte le domeniche vado nella chiesa di S. Maria Maggiore a sentire la messa” (хочу уточнить в какую церковь я иду)
✅Но если мы используем предлог "Da" и глагол происхождения (например venire) со странами, то артикль понадобиться
Io vengo dall'Italia (Италия единственного числа, и тем не менее артикль мы используем в этом случае)
✅Нельзя использовать артикулированный предлог перед названием города
“Vado a Roma”
“Parto per Parigi”
✅Используется артикулированный предлог перед названиями регионов, стран, континентами, острова, групп островов, морей, речек,озёр и гор.
“Vado in vacanza sulle Alpi”
“Torno dall’Islanda martedì”
✅Артикли не используются перед именами и фамилиями
“Il regalo è per Giovanni”
“Il saggio è di Bianchi”
Ну и в конце. Предлоги "Con", "Tra/Fra", "Per" соединяются с артиклями? Ответ нет, они пишутся раздельно. Разве что предлог "Con" иногда пишут вместе с артиклем "IL" "i", и получается "Col", "Coi".
Программа курса с 0
Сразу скажу, что этот курс не только для новичков, но для тех, кто хочет улучшить и понять грамматику итальянского языка. Потому что этот курс даёт тот самый фундамент, с которым можно будет потом двигаться и учиться самостоятельно. А теперь о программе
1. Правила произношения и чтения
2. Окончания существительных и прилагательных (все ваши проблемы будут решены)
3. Глагол Essere. Как спрягается и зачем он нужен в итальянском языке
4. Глагол Avere. Как спрягается и в чём разница между Avere и Essere
5. Andare и Venire. В чём разница между ними
6. Определённые артикли (il, lo, la.....). Когда ставить и зачем они нужны
7. Глаголы группы (-Are)
8. Предлоги движения и местоположения (Какие предлоги использовать для движения и местоположения)
9. Глаголы группы (- Ere и -Ire).
10. Предлоги времени (Какие предлоги использовать, когда мы говорим о времени, месяцах, годах)
11. Неопределённые артикли (un, una, uno...). Когда ставить, зачем нужны и в чём отличия с определёнными артиклями
12. C'è и Ci sono
13. Лексика местоположения (Dentro, Fuori, Sotto, Sopra.....)
14. Глаголы группы (-isc)
15. Fare, Stare, Dare
16. Sempre, Spesso, Mai...... когда и куда их ставить
17. Возвратные глаголы
18. Passato Prossimo. Основные правила прошедшего времени
19. Предлог Per и Con
20. Закрепляем всё, что прошли ранее
21. Притяжательные местоимения (Mio, tuo, suo...)
22. Модальные глаголы (Potere, Volere, Sapere, Dovere)
23. Buono, Bello, Bene, Bravo. Разница
24. Глаголы piacere, mancare, bastare. Как их использовать
25. Все смыслы предлогов Di, Su, Da, Tra, Fra
26. Знакомимся. Представляется. Рассказываем о себе. Своей семьи и друзьях
27. Описываем собственный дом, квартиру, комнату
28. Заказываем письменно еду в ресторане, бронируем отель, просим помощи
29. Рассказываем письменно собственный день и его рутину. Рассказываем о нём в прошедшем времени
30. Покупаем вещи в магазине
Вот и вся программа. Уточню 3 вещи
✅Лексика и бытовое применение будет в КАЖДОМ УРОКЕ. После КАЖДОГО урока можно применять свои знания. Последние 5 уроков нужны лишь для того, чтобы всё закрепить
✅В видео каждого урока, будет рассмотрено также как задавать вопросы. Поэтому вы с первых уроков уже сможете строить полноценный диалог, а не просто монолог
✅Под каждым уроком будут упражнения для закрепления. После их выполнения вы сразу будете узнавать есть ли ошибки или нет. Будут упражнения викторины, на свободное письмо и советы для применения в быту.
Также всегда будут упражнения на повторения тем, которые вы уже прошли. Потому что без повторения всё забудется.
Это будет самый крутой курс в вашей жизни. И лучший старт для изучения итальянского. Или лучший способ перепройти всё и закрепить.
Цены будут следующими
Доступ на 3 месяца = 70 евро (4300 рублей)
Доступ на 4 месяца = 80 евро (5000 рублей)
Доступ навсегда = 120 евро (7300 рублей)
Принимаю в долларах, евро, рублях и крипте.
Заполнив анкету можно также получить скидку 20% на все тарифы. Набор начнётся 26 сентября
Как менять свою жизнь в 47
Рэй Крок - основатель сети Макдональдс - начал свой ресторанный бизнес в 52 года. «У меня был диабет и артрит. Мне вырезали желчный пузырь и большую часть щитовидной железы. Но я поверил в то, что многое сумею изменить в своей жизни» - говорил сам Рэй. Джон Толкин стал знаменитым в 62 года, написав культовую книгу «Властелин колец». Одна из самых тщательно проработанных, и интересных литературных вселенных.
А моя ученица Наталья решила стать врачом в свои 47 лет. Когда она обратилась ко мне, то жила в Италии уже семь лет. И все это время работала сиделкой. Но однажды решила изменить свою жизнь. И ее не смогли одолеть такие сомнения как: я уже взрослая, куда мне учиться, и это совершенно другая страна.
Для поступления ей необходимо было сдать экзамен уровня Б-1. Я поговорил с ней, и определил слабые места. У Натальи была очень беглая, уверенная, но неграмотная речь. Допускала ошибки в использовании времен - так как знала всего два. И грамотность письма была довольной слабой.
Мы стали с ней заниматься 5 раз в неделю. У нас было два урока по 60 минут, где мы углублено изучали грамматику, и новые слова. Понимая важность предстоящей задачи, Наталья выполняла все упражнения, и не пропускала ни одного занятия. Она обучалась с усердием олимпийских чемпионов. Сосредоточенно. Дисциплинированно. Целеустремлённо.
Спустя два месяца мы пришли к впечатляющему результату. Наталья заметно подтянула грамматику, и стала увереннее говорить. Мы избавились от прежних ошибок в речи и письме. В итоге она справилась со вступительным экзаменом, и поступила в медицинский университет. Сказать, что она была счастлива - ничего не сказать. Это была радость человека, который смог вступить на путь осуществления своей мечты. Глаза горят, улыбка до ушей, а лицо сияет, как звезда. В душе она снова почувствовала себя юной студенткой, которой предстоит неистово грызть гранит науки.
Про таких обычно говорят «Сквозь тернии к звездам». И я только рад, что стал одной из причин их счастливой жизни. Той жизни, которую они видят в своей голове. Это мотивирует меня сильнее всего.
Никогда не поздно изменить свою жизнь. Никогда не поздно начать всё сначала. 26 сентября начнётся набор на курс с 0. Можно предзаписаться просто заполнив анкету
Тарифы курса с 0
Напоминаю, что набор на курс с 0 начнётся 26 сентября и будет идти до 29 сентября. Сегодня я расскажу вам о тарифах, чтобы вы заранее подготовились😊
Курс проходит в закрытом канале телеграм. Не чат, а канал. То есть сообщения других участников мешать никак не будут.
Будет ДОСТУП к 30 записанным видеоурокам с упражнениями, которые вы можете смотреть сколько угодно на протяжении доступа. И от длительности этого доступа будет зависеть цена
Доступ на 3 месяца - 70 евро (4300 рублей)
Доступ на 4 месяца - 80 евро (5000 рублей)
Доступ навсегда - 120 евро (7300 рублей)
Несколько уточнений
✅Тариф "Навсегда" значит навсегда. Вы можете хоть через год смотреть и повторять уроки.
✅Тариф "Навсегда" не обязательно самый лучший тариф для вас, так как некоторые могут отложить изучение итальянского навсегда😀. Если вам нужен стимул в виде ограниченного времени, то 3-4 месяца намного лучше.
✅Количество уроков не меняется взависимости от тарифа. В каждом тарифе 30 уроков. Меняется только время доступа
✅Можно приобрести тариф 3 месяца и если вы поймёте, что вам нужно больше времени, можно продлить на месяц или навсегда, доплатив разницу и ещё "+ 10 евро". Приведу пример.
Вы берёте тариф за 70 евро (3 месяца) и через 2 месяца вы понимаете, что хотите навсегда (120 евро). Разница 50 евро
Вам нужно будет доплатить 60 евро (50 евро до 120 и ещё 10 евро). Итого в этом случае выйдет 130. Если СРАЗУ брать тариф навсегда, то выйдет 120. Если же хотите перейти на этот тариф через время, то выйдет 130.
Как вы видели возможностей много. И за такой полноценный и глубокий курс это очень доступная цена.
Также не забываем, что можно получить 20% скидку, просто заполнив эту анкету
По данным CEOWORLD Италия внесла самый большой вклад в мировое развитие культуры.
Учитывались такие параметры как: архитектура, культурное наследие, еда, фешн индустрия, литература, история, культурная доступность и достопримечательности
В списке топ 10 есть также Тайланд. Что очень круто
Почему история это лучший антидепрессант
Любовь к истории у меня с детства. Началось всё с погружения во вторую мировую войну, потом дошло до изучения истории Японии, народов Южной Америки, всей Африки (чья история намного глубже и интереснее чем кажется).
Её нужно изучать не для того, чтобы перед друзьями выделываться.
А потому что она циклична. И хоть люди и правители постепенно умнеют, паттерны поведения всё равно повторяются.
Многое можно предвидеть, многое можно понять и ко многому можно спокойно отнестись. В том числе и к поведению разных людей.
К примеру многие россияне сегодня не понимают так называемой мировой "русофобии". Думают "а мы то тут причём? Разве цивильно всех вот так ограничивать".
Я естественно считаю, что нет. Но к сожалению, это историческая норма. Почитайте, что Сталин в своё время сделал с немцами из Поволжья, которые поколениями там жили, были лучшими учёными и врачами и к нацистам не имели никакого отношения.
Из современной истории почитайте как несколько лет назад в Италии людей арабской внешности выгоняли из квартир, повышали им квартплаты или отказывали в аренде помещений за их религию или внешность.
Знаете что в этом смешного и грустного?
Что самые жёстокие терракты террористами Игил были совершены в мусульманских странах. Барселона, Париж, Ницца и рядом не стояли с тем, что происходило в Кабуле и в других мусульманских городах
Игил собирал людей со всего мира. Там были и белобрысые норвежцы, канадцы и так далее. Но люди всё равно огрызались на бородатого Абдула, который готовил спокойно Кебап под домом, с доброй женой дома и детьми
Справедливо ли это? Нет. Но изучая историю, вы к таким вещам привыкните. Как и несправедливым войнам.
В первое время нас может нахлынуть чувство грусти, какой же мир ужасен. Но потом вы поймёте, что это всего лишь разные стороны эволиционирования человечества.
Поэтому если ваш ребёнок в порыве ярости вам скажет "нафиг мне учить историю, мне это никак не пригодится"
Скажите ему "спокойствие и здравомыслие"
П.С. история также помогает зарабатывать деньги. Если вы занимаетесь инвестициями, то историю знать важнее, чем тех. Анализ)
Без машины нет работы.
Последние пару слов про авто в Италии. В маленьких городах даже если вы идёте работать на конвейер на завод, в резюме скорее всего потребуют наличие прав.
Это связано с тем, что бывают ночные смены. А в это время автобусы не ходят. Как вы будете тогда добираться и не опаздывать? Для работодателей этот пункт тоже очень важен.
Конечно машина не у всех есть. И права тоже)). Поэтому многие в резюме врут о наличии и стараются добраться самостоятельно.
Никогда на собеседовании не говорите, что у вас нет прав или авто. Никогда. Там как нибудь разберётесь и договоритесь с коллегами. Иначе работу не получите скорее всего
П.С. ещё одна деталь ночных смен в Италии. Диабетикам ночью запрещено работать. Если на рабочем месте есть ночная смена, то придётся обязательно сдать экзамены на сахар. Потому что нарушения режима сна, снижает уровень тестостерона, нарушает уровень инсулина и это в долгосрочной перспективе приводит к диабету и его ухудшению. Вот такие дела)
Если вы видите итальянца на крутой машине, это значит что он себе это реально может позволить. Да ещё и официально.
Потому что в городе и на шоссе также патрулирует Guardia di Finanza. Налоговая полиция.
Они останавливают дорогие машины и пробивают, можете ли вы себе такую машину позволить за счёт декларированного заработка.
Особенно останавливают молодых парней на крутых машинах и спрашивают "откуда деньги Лебовски".
Поэтому часто в Италии, даже состоятельные люди, стараются быть ниже травы и тише воды.
И это конечно плохо). Потому что Италия производит люкс для всего мира. А сама нормально его потреблять не может))