9650
Преподаватель итальянского языка 🇮🇹🇷🇺Билингв 🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2 🕰+14200часов в деле Записывайся на индивидуальные занятия⬇️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/857088/
Как правильно "учить" на итальянском?
🇮🇹Есть 3 варианта сказать это на итальянском:
Studiare = Студиарэ
Imparare = Импарарэ
Insegnare = Инсэньарэ
🇮🇹Insegnare = преподавать что-то/обучать кого-то/учить кого-то. Это глагол, который можно использовать для учителей.
Lui insegna cose interessanti = он обучает/учит интересным вещам
🇮🇹Studiare = учить что-то. Указывает сам процесс обучения и изучения. ПРОСТО ПРОЦЕСС. Без ожидания какого-то результата
Io studio l'italiano tutti i giorni = я учу итальянский каждый день (просто процесс изучения, бесцельное)
🇮🇹Imparare = выучить что-то/приобрести какой-то навык. Данный вид изучения всегда имеет цель овладеть навыком, который он изучает (а не просто процесс)
Io imparo/imparerò la lingua italianа = я учу/выучу итальянский итальянский (рано или поздно приобрету этот навык)
До сих пор не поняли разницу последний 2 глаголов? Сейчас покажу явную разницу, благодаря ПРОШЕДШЕМУ ВРЕМЕНИ
Io ho studiato l'italiano = я учил итальянский (просто процесс изучения)
Io ho imparato l'italiano = я выучил итальянский (приобрёл этот навык)
Через 3 недели я кстати поеду во Францию в Страсбург. Начал чуть чуть учить французский, чтобы там лучше ориентироваться. Когда итальянский знаешь, то французский кажется совсем простым)
#боссалиниграмматика
⬇️Снова открыл комментарии
Немного секса и сексуальной лексики.
Как никак секс очень важен в жизни каждого человека и поэтому выражения надо знать. Некоторые из них не переводятся дословно с русского языка.
1. "Кончить" на итальянском будет "venire" (приходить), а не "finire" (заканчивать).
Не говорите своему партнёру или партнёрше "ho finito", чтобы сказать "я кончил/кончила". Потому что он поймёт "я закончил/а". И тут 2 вещи могут произойти
- он/она засмеётся
- спросит "что ты закончил/а (cosa hai finito".
Чтобы сказать "я кончил/а" надо говорить "sono venuto/a" взависимости от рода
2. Поза "раком" по-итальянски будет не "posizione cancro", а "a pecora" (по овечьи).
Поэтому рака в этом случае не вспоминайте.
И не путайте "pecorina", с "pecorino". Первое слово это поза в сексе. Второе слово это вид сыра
Вот такие пироги. Эти тонкости очень важны
#боссалинисленг
Почему почти все "сиделки" украинки?
Этот вопрос почему-то достаёт многих людей со скудным мировозрением и отсутствием понимания, как работает работа в Италии.
Всё просто. Украинцев и молдаван просто проще нанимать в Италии. А для баданте есть целые агентства и ассоциации, которые помогают с наймом и которые знают все юридические вопросы связанные с наймом людей из Украины. Их легко нанимать и дать им разрешение.
А вот нанять человека из России это целый геморрой. Есть масса нюансов связанных со стоимостью и ВНЖ. Поэтому русских баданте очень мало. А не потому что русские "чем-то лучше и особеннее" и "на такую работу не пойдут"
Украинцам также легче просто приехать в Италию (так было всегда, ещё до начала войны) и к примеру переоформить водительские права.
Нелегально приехать и жить кстати тоже проще. Намного
Если в каком нибудь маленьком городе, в России повесить объявление вроде "работа у моря за 900-1000 евро в месяц. Еда, страховка, спальное место входит. Жизнь у моря и практика итальянского языка", то вы увидите как будет много желающих 😀
Но женщинам, которые переехали в Италию легально ТОЛЬКО благодаря замужеству с итальянцем, такие моменты понять сложно.
Но если нет понимания, то лучше сначала разобраться, а потом делать выводы
П.С. Данную публикацию я сделал для общей информации. Вообще угорать и осуждать какие-то профессии это вообще не хорошо. И вы никогда не должны этого делать.
У моей бабушки итальянки(не забываем, что у меня отец итальянец😀) 6 лет назад не стало мужа, с которым она была 64 года. Она впала в такую депрессию..
Отец мой и его брат до сих пор работают, и каждый родственник её навещает как и когда может. Но 24 часа с ней быть не может.
Поэтому 5 лет назад мы взяли баданте. И моя бабушка чувствует с ней себя замечательно. Имеет опору, помощь и приятного собеседника. Я очень благодарен нашей баданте Ирине за это. За такую помощь.
Поэтому нехуй тыкать пальцем и принижать какие-то профессии. Каждая профессия, каждый труд каждый человек важен.
Ирина кстати этими деньгами помогла своим сыну с оплатой учёбы и тот стал врачом в Украине. Очень часто за спиной крутых специалистов есть родители, которые за них ломали себе спину.
Сегодня сказал в своём блоге, что не праздновал вчера Хэллоуин, потому что очень устал после перелёте. Но праздник этот люблю.
Конечно в комментариях были те, кто написал мне "америкосы навязали всякую бесовщину, нечего такое праздновать"
Так вот сегодня пару интересных фактов о Хэллоуине, страшных масках и костюмах
Классно что на этот отпуск мы решились за 3 дня до вылета. Без планов.
И хотели просто лениво лежать у моря.
В итоге получился лучший отпуск за последние 3 года. Самый разнообразный и весёлый.
Пару фактов про Турцию
1. В Турции туризм не занимает столь важную роль как кажется. Основой экономики в Турции это агро. Тут выращивают авокадо, клубнику и карликовые бананы. Очень много теплиц. На этом они делают деньги.
2. Белек на турецком значит "болото". Город где мы были был болотом. Его высушили в 90 стые и стали строить дорогие отели и гольф клубы для туристов. И город знаменит только этим). А ещё там вкусная клубника очень и символ города это черепашки.
В сезон они трахаются(хочу сказать занимаются любовью, или размножаются но не буду) в море и посреди дорог. Из-за этого там везде всё закрывают😀 в этот период
Что такое Condizionale Passato/Composto?
Думаю вы знакомы с Condizionale Presente: io farei(я бы сделал), io comprerei(я бы купил), io prenderei(я бы взял). И так далее.
Существует также Condizionale Passato. Это условное наклонение в прошедшем времени. Сейчас объясню разницу с Condizionale Presente
Condizionale Presente: Io andrei = я бы пошёл (сейчас или в ближайшем будущем)
Condizionale Passato: Io sarei andato/a = я бы пошёл (в прошлом)
Как вы видите дословный перевод ОДИНАКОВЫЙ.
Но..
Condizionale Presente мы используем, для выражения, что бы вы сделали СЕЙЧАС или в БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ
Condizionale Passato мы используем, для выражения, что бы вы сделали в ПРОШЛОМ
Оно идеально подходит, чтобы выразить какое-то сожаление, угрызение совести или кусание локтей. Например:
"Я бы поехал в Италию тогда в 2019, эх"
"Sarei andato in Italia allora nel 2019"
Это время очень важное. Потому что если вы в диалоге скажете итальянцу "io andrei a Roma", то он поймёт, что вы бы в ближайшее будущее поехали.
А если скажете "io sarei andata a Roma", то он поймёт, что вы сожалеете, что вы не поехали
Sarei (вспомогательный глагол в форме Condizionale Presente) + andato (смысловой глагол в форме Participio Passato)
Avrei (вспомогательный глагол в форме Condizionale Presente) + fatto (смысловой глагол в форме Participio Passato)
Ну и спрягаются взависимоти от лица. (Saresti, Avresti....)
Вспомогательные глаголы всегда будут Essere и Avere. Нужно главное понимать когда ставить первый или второй.
Это главный фундамент, без которого прошедшие времена и не будут понятны и дальнейшее изучение языка станет невозможным.
"Который" на итальянском
Пост про относительные местоимения или как использовать "che,cui"
Всё намного проще чем кажется, и я объясню почему
✅"Che" в контексте этих слов переводится как "который,которая,которые".
"Il cane che mangia" = "Собака, которая ест"
Тут нет никаких предлогов.
✅Cui = che с предлогом
То есть если вы хотите сказать "Парень, О котором я тебе говорил" или "Парень, С которым я тебя видел" будет
✅" Il Ragazzo, di CUI ti parlavo"
✅" il Ragazzo, con CUI ti ho visto"
❌"il Ragazzo, di CHE ti parlavo"
❌"il Ragazzo con CHE ti ho visto"
Сhe = который БЕЗ ПРЕДЛОГА
CUI = который С ПРЕДЛОГОМ
Конечно, нужно хорошо знать предлоги, но эта тема отдельная.
Главное, чтобы вы знали, что с предлогом, союз "CHE" ставить нельзя. На только "CUI
Мне нужно что-то для продолжающих, а не для начинающих. Уровень А-2,Б-1.
Тогда курс по прошедшим временам идеально вам подходит. Снизу вся программа курса
1.Окончания Participio Passato. Основные правила окончаний прошедших времён
2. Когда ставить Essere, Avere
часть 1
3. Когда ставить Essere, Avere
часть 2
4. Essere и Avere с модальными глаголами (Potere, Dovere, Volere, Sapere)
5. Imperfetto. Смысл и окончания
6. Imperfetto и Passato Prossimo. В чём разница
7. Imperfetto и Passato Prossimo. Модальные глаголы
8. Trapassato Prossimo
9. Прошедшие времена с прямыми местоимениям
10. Futuro Anteriore
11. Condizionale Passato
12. Passato Remoto
13. Исключения Passato Remoto
14. Исключения Passato Remoto
15. Сумма и пересказ всех прошедших времён и как их запомнить
16. Как говорят носители
Вот все тарифы на курс
✅Тариф Альфа Ромео
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
Стоимость 70 евро (4500 рублей)
✅Тариф Мазэрати
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
- 2 места
- Чат с личной обратной связью
Стоимость 170 евро (11000 рублей)
В рублях платить тоже можно! Принимаю платежи со всего мира.
Набор закончится 27.10.2022
Чтобы записаться на курс, пишите мне @kimloris11 "хочу курс"
Заговори грамотнее, начни понимать что читаешь, слышишь и пишешь выучив 50% итальянских времён
Сегодня начинается набор на курс по прошедшим временам. Курс, который выведет ваш итальянский на новый уровень, чтобы вызывать восхищение ваших итальянских друзей, родственников и окружающих.
И заставит вас гордиться самим/самой собой
И конечно же откроет много возможностей жизни в Италии (от работы до знакомств)
Вы удивитесь как итальянский вам будет даваться просто.
Курс построен очень структурно, где вы по кирпичику будете строить свои знания, понимая новые темы и повторяя постоянно то, что изучали ранее. Его прошло уже более 130 человек и были Только хорошие отзывы
Сам курс состоит из 16 записанных видеоуроков, которые можно смотреть в любое время суток. Упражнения будут под каждым уроком, чтобы вы закрепляли изученное.
В программу изучения входят Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto и много других тонкостей, которые выведут ваш итальянский на новый уровень спустя 16 уроков.
К концу курс также будет гайд "как применять знания каждого урока". Чтобы каждое полученное знание вы знали как применить в жизни и похвастаться окружающим.
Курс подойдёт для тех, у кого есть крепкий А-1, А-2, Б-1.
Для совсем начинающих не рекомендую совсем.
✅Тариф Альфа Ромео
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
Стоимость 70 евро (4500 рублей)
✅Тариф Мазэрати
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
- Личная обратная связь
- 2 свободных места
Стоимость 170 евро (11000 рублей)
На Мазэрати места закончились. Можно приобрести только Альфа Ромео.
В рублях платить тоже можно! Принимаю платежи со всего мира.
Набор будет идти до четверга
Чтобы записаться на курс, пишите мне @kimloris11 "хочу курс"
Глаголы направленного и ненаправленного движения. Когда ставить Essere, а когда Avere
Читать тут
#боссалиниразбор
Ходил недавно в театр в Милане на мюзикл Notre Dame de Paris. Невероятные впечатления. Прекрасное выступление на итальянском, мурашки по коже.
На таких спектаклях обычно просто слушаешь и кайфуешь. Но они становятся ещё приятнее, когда понимаешь, что они поют, так как эмоций ещё больше от смысла (например понимаешь, почему герой отчаянный)
Чтобы понимать смысл литературы, театральных мюзиклов и разных произведений, Passato Remoto нужно обязательно знать. Прям обязательно. Иначе вы ни будете понимать даже Чиполино в оригинале (детская сказка)
Обычно оно используется как Passato Prossimo (самое простое прошедшее время) но с ооооочень давними событиями (5-10 летней давности). И его надо учить, вопреки всему.
Многие думают просто, что Passato Prossimo (io ho fatto, io sono andato) достаточно для всего итальянского языка. Но в итальянском прошедшие времена (это с учётом всех наклонений) это 50-60% всей грамматики.
Для грамотной речи и письма, для полного понимания книг, статей и других произведений знание и практика прошедших времён обязательна
24 числа будет набор на курс по прошедшим временам. Получите скидку 20% заполнив эту анкету предзаписи
Яна приехала в Италию в марте без работы и знания языка. Она нашла работу на кухне в ресторане с 1000 человек, где знание языка не так требовалось. Но работа была очень тяжёлой.
За это время она учила итальянский как могла с 0. И благодаря её упорству, у неё стало получатся.
В июле она также приобрела мой курс с 0, который считает своим лучшим вложением в себя за этот год.
Он дал ей понять логику итальянского языка, научил строить предложения и лучше понимать итальянцев. И теперь спустя 7 месяцев она нашла работу баристой на зимний сезон в Val Gardena
На этой работе конечно требуют минимальный языковой уровень для общения с клиентами. И теперь он у неё есть.
Новая работа намного проще и приятнее и даёт 3 пути развития.
1. Учиться делу бариста каждый день и тренироваться также дома. Можно дойти до самых престижных мест города или Италии спустя несколько лет
2. Можно научиться ведению бизнеса таких заведений и изучив рынок и конкуренцию открыть своё заведение
3. Можно пойти учиться в Италии и параллельно работать.
И это 3 пути, которые пришли в голову. Но просто помните, что постепенное изучение языка открывает массу возможностей роста в Италии.
Учите языки, работайте над собой и вкладывайте в себя. Человек приехал в страну 7 месяцев назад и уже есть прекрасные результаты.
Всё в ваших руках
#боссалиниотзывы
Ну что, у нас будет немного тестов
#боссалинитесты
100🔥 набрали, как и обещал, вот вам пост сегодня.
Наберитесь терпения, тут читать минут на 5-10. А размышлять придётся ещё больше. Но всё встанет на свои места. Завтра вам ещё тестов наделаю
Статья тут
#боссалиниразбор
Нельзя переводить дословно эти предложения
✅Senza peli sulla lingua(Сэнца политика сулла лингуа) = "без волос на языке". Переводится по смыслу как "Говорить очень прямолинейно с небольшой долью брутальности"
Некоторые сравнивают это выражение с русским "язык без костей". Но язык без костей описывает "безграничного болтуна, который говорит обо всём подряд". А "без волос на языке" означает очень прямолинейную, брутальную и грубую речь.
Lui è sempre stato un uomo senza peli sulla lingua = он всегда был очень прямолинейным мужчиной
✅Una via di mezzo (Уна Виа ди мэдзо) = по смыслу переводится как "золотая середина", хотя на первом этапе кажется что-то про улицу.
Bisogna trovare una via di mezzo = нужно найти золотую середину
✅Promesse da marinaio (Промэссэ да маринайо) = обещания моряков. Это выражение означает "обещания, которые никогда не сбудутся", так как раньше моряки перед отплывом многое обещали, но часто не возвращались домой.
Отсюда пошло это выражение.
Вообще в ближайшее время (через месяц) я хочу сделать очень глубокий курс по "сленгу, выражениям, матам и секс лексике", благодаря которым вы бы могли чувствовать себя отлично в Италии и понимать окружающих. Поставьте "🔥", если хотите такой курс. А через неделю начнётся набор на курс по прошедшим временам)
#Боссалинилексика
Грубая ошибка русскоговорящих в итальянском это..
Говорить
❌Molto grandissimo
❌Molto benissimo
❌Molto bellissimo
Почему это ошибка? Всё дело в том, что когда мы добавляем "-issimo" к прилагательному, то мы уже говорим "очень".
Bello = красивый
Bellissimo = очень красивый
Grande = большой
Grandissimo = очень большой
Поэтому говорить "molto Bellissimo" это масло масленное. Так ещё и неграмотное)). Если хотите сказать "очень красивый", говорите просто "Bellissimo".
"А если я хочу сказать "очень очень красивый"? Так можно?"
Да. В этом случае вы должны говорить 2 раза "molto" и прилагательное в его начальной форме.
"Molto molto bello" = очень очень красивый
"Molto molto grande" = очень очень большой
Вот и всё)
#боссалиниграмматика
Временно закрыл комментарии. Стал твориться какой-то ад в комментариях. Этого стоило конечно ожидать в связи с нынешними обстоятельствами, но не думал, что дойдёт до такого уровня абсурда).
Суть поста проста.
1. Не оскорбляй профессии
2. Не оскорбляй нацию
3. Разберись перед тем как осуждать
4. У каждого человека своя война и свой бой и свои достижения.
Негры, которые продают браслеты в Италии в центре города, рядом с которыми вы проходите каждый день и не смотрите на них, тоже имеют свою борьбу.
Отдав 10000 долларов из своего Кот д'Ивуара после продажи всего что есть, чтобы доехать через пустыню и доплыть на воде до страны, где можно стоять на улице и торговать браслетами без переживания о смерти (в Африке войны идут всю жизнь. Молчу про медицину), это тоже достижение.
Поэтому надо уважать любого человека вне зависимости от нации, цвета кожи или его положения. Дальше он сам себя покажет.
Также удивляет перекос ценностей и ужасная расстановка приоритетов некоторых людей.
Оскорбить и обобщить всю нацию это ОК.
А вот если с этим человеком перейти на ТЫ вместо ВЫ, то он посчитает это краем неуважения😀
Обесценить достижения человека и сказать, что его результаты отстой, попытаться задеть самооценку (не мою) собеседника. Это ОК
Но вот использовать безобидный мат в тексте, не в контексте оскорбления, а для выражения эмоций (ну например сказать "блять"), то для этих людей это край неуважения.
В общем, взрослые же вроде люди. Наведите порядок ценностей в голове своей и не живите стереотипами. А не пытайтесь прикрыть отсутствием мата свою гнилую сущность)
П.С. уточняю, конечно же это касается не всех читателей)). А то вдруг на себя подумаете)
Вообще очень много вещей мы (и я тоже) воспринимаем очень поверхностно и на уровне первого восприятия.
Я был реально в шоке, когда узнал, что страшные маски разных племён и были созданы для того, чтобы пугать и отпугивать злые духи. То есть большинство масок, хоть и уродливы и ночью могут напугать, несут в себе очень доброе послание и цель.
Не помню также где я читал, что ангелы на самом деле в разных религиозных писаниях не изображены как милые дети, которых мы видим на разных скульптурах. Они как правило очень большие, немного страшные но с добрыми намерениями.
Люцифер кстати был любимым ангелом Бога (Lucifero переводится с латинского как "тот кто носит свет". До тех пор, пока не натворил всякого). И стал владыкой ада (Сатаной).
Каждый конечно в это всё может верить или не верить (главное, чтобы человек был хороший), но всё это очень интересно.
Важное итальянское правило про окончания.
Когда мы ставим прилагательное (красивый, большой, маленький) рядом с ГОРОДОМ, он ВСЕГДА ЖЕНСКОГО РОДА.
Roma è bellissimA = Рим очень красивый
MilanO è grandissimA = Милан очень большой
San PietroburgO è bellissimA = Санкт-Петербург очень красивый
Kyiv è grandissimA = Киев очень большой
Как вы видите вроде Милан, Питер и Киев мужского рода, а окончание прилагательного женского рода. Почему так?
Потому что город по-итальянски будет "citta". А это женский род. И именно это слово, которое опускается (чтобы не говорить città di Milano, città di Kyiv, città di Mosca), влияет на окончание прилагательного.
Так что поэтому все города женского рода. Внезависимости от окончаний.
Маленькая тонкость, которая сделает вашу речь грамотнее
Я вернулся в Италию.
Нет, я никуда далеко не уезжал, просто мы с женой 10 дней назад внезапно решили поехать в Турцию на море. На недельку
Хотели полностью расслабиться и сделать ленивый отдых. Так как КАЖДАЯ наша поездка куда-то это минимум 20000 шагов в день верх вниз и в итоге мы ни капли не расслабляемся😀. Хоть и наполняемся знаниями и эмоциями.
Поэтому 5 звёздочный отель у моря all inclusive в Белеке был идеальным вариантом. 7 дней лениво лежишь у моря, спишь и ешь😀. Ну ещё учишь китайский (в моём случае. Так как времени много, чтобы поучиться)
Но как всегда шло не по плану. Потому что на месте не сидиться нам.
Мы приехали в Белек 24 октября вечером. В аэропорту у меня украли наушники. Я расстроился, и сразу забил. Думал "ну вещь и вещь". Единственное из-за чего было грустно, что эти наушники были подарком моей жены.
Заселились в отель, наелись, потанцевали в местно дискотеке и легли спать. Следующий день был реально ленивый отдых. Мы лежали у моря, ели, спали, постреляли из воздушки и поучаствовали в местных конкурсах.
Мы поняли, что 7 дней в отеле, хоть и очень хорошем мы соскучимся. И на следующий день мы поехали в турецкий Диснейленд Land of Legends.
Это гигантский парк. Просто настолько огромный с шикарной территорией для прогулок со вкусными ресторанами. Мы накатались на всех горках, весь вечер там гуляли и вечером пошли в греческий ресторан, где посреди ужина танцевали Сиртаки и ломали посуду
Был шикарный и супер насыщенный день.
В четверг мы снова покинули отель и поехали на местный рынок купить сладостей, полезные сувениры и поторговаться с турками. Торговаться с ними было очень весело. Всегда делают скидку.
Особенно когда собираешься покидать магазин. Вообще узнал, что если не торгуешься в Турции, то ты лох. И воспринимают они вас точно также.
В пятницу мы поехали на экстрим. Покинули отель на весь день😀. На днях выложу фото и видео того дня.
За один день мы ездили на лодке со скоростью 120 км час по реке между каньонов, катались по грязи на грузовике, катались на канате и делали..
Рафтинг)). Скатывались по реке на лодке. Было очень круто. Нереальный день.
В субботу мы пошли в хамам на Спа процедуры. Мы были в сауне, солевой комнате, были маски лица и сильный массаж. Вышли как новые и лежали весь день на пляже.
В воскресенье в итоге мы поехали в город Анталья. Поехали мы потому что интересно было посмотреть.
В итоге вид этого города меня поразил. Было потрясающе. На днях покажу фото. Может быть и сегодня
И так наше путешествие закончилось сегодня утром. Вопрос один. Зачем нам был нужен 5 звёздочный отель😅
#боссалинижизнь
Научись использовать предлог "Di"
✅Предлог "Di" в 90% случаев - это родительный падеж. "Кого/чего?"
В итальянском окончания меняются только взависимости от рода и числа. Вот пример
Casa di mamma = дом (кого/чего) мамы
Carne di qualita = мясо (кого/чего) качества (качественное)
Cittadino del(di+il) mondo = гражданин (кого/чего) мира
Bambino di 5 anni = ребёнок (кого/чего) пяти лет
✅Также предлог Di используется, чтобы указывать
Материал предмета: tavolo di legno = стол из (кого/чего) дерева
✅Переднем днём недели, чтобы заменить слово "Каждый"
Di lunedi io lavoro = КАЖДЫЙ понедельник я работаю
В учебниках все поверхностно, как будто этих тем и нет. В интернете всё разбросано и не стрктурно.
А на этом курсе это всё есть. Так ещё и навсегда
Самый полноценный курс по прошедшим временам, который вы сможете пройти и понять.
Как и говорит вам Наталья😊. Вы только взгляните на программу курса.
1. Окончания Participio Passato. Основные правила окончаний прошедших времён
2. Когда ставить Essere, Avere часть 1
3. Когда ставить Essere, Avere часть 2
4. Essere и Avere с модальными глаголами (Potere, Dovere, Volere, Sapere)
5. Imperfetto. Смысл и окончания
6. Imperfetto и Passato Prossimo. В чём разница
7. Imperfetto и Passato Prossimo. Модальные глаголы
8. Trapassato Prossimo
9. Прошедшие времена с прямыми местоимениям
10. Futuro Anteriore
11. Condizionale Passato
12. Passato Remoto
13. Исключения Passato Remoto
14. Исключения Passato Remoto
15. Сумма и пересказ всех прошедших времён и как их запомнить
16. Как говорят носители
Бонус уроки
Futuro Semplice = Простое Будущее
Condizionale Presente = Условное наклонение
Чтобы лучше понять уроки 10 и 11. В сумме 18 уроков с упражнениями для закрепления
После этого курса вы будете очень грамотно говорить, писать и понимать итальянцев. Это откроет вам дороги к новым знакомствам и рабочим возможностям, которые улучшать вашу жизнь в Италии
Тарифы курса
Альфа Ромео
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
Стоимость 70 евро (4500 рублей)
✅Тариф Мазэрати
- 16 записанных видеоуроков
- Упражнения
- Конспекты
- Доступ навсегда
- Чат с Личной обратной связьб
Стоимость 170 евро (11000 рублей)
В рублях платить тоже можно! Принимаю платежи со всего мира.
Чтобы записаться на курс, пишите мне @kimloris11 "хочу курс"
3 самых частых ошибки среди русскоговорящих.
Когда я разговариваю с русскоговорящими, часто сталкиваюсь со следующим
✅ io piace. Грубая ошибка. Это тоже самое, что сказать "Я нравится". Глагол piacere спрягается и выглядит так.
Io piaccio = я нравлюсь
Tu piaci = ты нравишься
Lui/Lei piace = он/она нравится
Noi piacciamo = мы нравимся
Voi piacete = вы нравитесь
Loro piacciono = они нравятся
Mi = меня/мне. А "Io" это "Я". Тут всё как в русском языке.
Также грубой ошибкой является говорить "io piaccio la pasta". Это как сказать "Я нравлюсь паста". Поэтому нужно говорить "Mi piace la pasta = мне нравится Паста"
✅ mi chiamo переводить как "меня зовут", или переводить "mi" с "Я". На деле же полное выражение будет "io mi chiamo" и переводится это как "я зовуСЬ" или как "я меня зову". Дада, это возвратный глагол.
В итальянском языке они выглядят так. Например глагол chiamarsi (называться)
Io mi chiamo = я называюСЬ
Tu ti chiami = ты называешьСЯ
Lui/Lei si chiama = он/она называетСЯ
Noi ci chiamiamo = мы называемСЯ
Voi vi chiamate = вы называетеСЬ
Loro si chiamano = они называютСЯ
Поэтому будьте осторожны
✅ che или chi? Тут всё просто "chi" это "Кто". А "che" это в 60% случаев "что". В других случаях он может переводится как "который". Но точно не "кто"
"Платишь за обучение? Да делай как я. Поживёшь в Италии и сам/а заговоришь"
"Учишь с учителем? Ну ты вообще. Смотри телевизор, Ютуб или слушай музыку итальянскую. И сам/а всё выучишь"
"Платишь за обучение? Да на ютубе учи бесплатно!"
Типичные цитаты великих знакомых/друзей. Правда, когда компетентный человек оценивает их итальянский, понимает, что он далек от идеала. Очень далёк.
Простые итальянцы правда не скажут. У них прямолинейность не очень ценится.
Язык нужно учить со структурой и логикой. Иначе тупик и уровень итальянского нелегального иммигранта спустя 15 лет жизни. Хотя сам человек вряд ли это заметит. Пока не попробует почитать неадаптированную книгу на итальянском языке.
"Зачем тебе учитель дорогая? Я итальянец, я всему научу".
В итоге жена его спрашивает "дорогой, а в чем разница между "ho avuto" или "avevo".
"Дорогая смотри "avevo" это "что-то на непонятное на непонятном итальянском". И в конце концов он говорит "просто так запомни, хорошо?"
Жена кивает головой, но до конца ничего не поняла. Потому что недостаточно быть итальянцем, чтобы учить итальянскому.
Есть категория людей "всё сам". Зубы лечит содой. Импотенцию имбирём. Психологические проблемы вином.
И обращается к специалисту, когда уже болит. Когда нужна серьёзная операция или тяжёлые таблетки.
Изучение языка тоже дело тонкое. Запускать нельзя. Мозг привыкает к плохому и неправильному. И исправлять неправильные привычки становится очень сложно и больно. Иногда приходится учиться ходить заново с осознанного возраста. А это сложнее чем правильно учиться ходить с детства.
Учитесь правильно. И обращайтесь к специалистам вовремя. А не когда болеть начинает
Не забывайте читать классные статьи разборов. В субботу будет ещё один. Такой же бомбический
Imperfetto и Passato Prossimo
Pronomi Doppi
#боссалиниразбор
Музыкальные жанры на итальянском
🎶🎵Genere musicale = музыкальный жанр
Musica classica = музыка классическая
Musica leggerа = лёгкая музыка
Musica pop = музыка поп
Musica rock = музыка рок
Musica techno = музыка техно
Musica elettronica = музыка электро
Musica jazz = музыка джаз
Musica indie = музыка инди
А давайте теперь попрактикуем, напишите в комментариях, какую музыку вы любите с предложениями.
❤Io amo ........ (я люблю....)
🔥Io preferisco....... (я предпочитаю)
👍Mi piace ......... (мне нравится)
Писать в комментариях ⬇️⬇️
Кто наделал ошибок рекомендую прочитать с нуля всю эту статью про местоимения до конца. Будет очень полезна для каждого
Читать полностью…
Самый крутой паспорт в мире
Итальянский паспорт занимает 4 место в мире как "самый мощный". С помощью него можно посещать 189 стран без виз
На 1 месте находится японский паспорт, на втором корейский, на 3 сингапурский. И на 4 итальянский.
Лишь ради этого можно стремиться к итальянскому гражданству, которое можно получить после 2 лет замужества или 10 лет после легального проживания в Италии и сдачи экзамена итальянского на уровень Б-1
Это на самом деле не так много. Учитывая, что к примеру на получение тайского паспорта требуется 20 лет. Да и сверхусилий не требуется. Работайте, платите налоги и не делайте криминальных вещей и учите язык. В принципе итак простая жизнь
(Почти) Безграничная возможность путешествий и деловых связей (легче также открывать бизнес в других странах). Полная мировая свобода
#боссалиниобиталии
Дорогие мои, вы готовы к завтрашней мозговой нагрузке? Я вам такой пост приготовил длинющий и детальный, что вы будете меня проклинать.
Там будет детальный разбор Прямых, Косвенных и Двойных местоимений. Но после него скорее всего вы поймёте наконец всю их логику)))
Если наберём 100🔥, то я и сегодня выложу
Как грамотно учить итальянский и убрать лишний перфекционизм.
Такую статью я вам написал перед уходом на выходные. Читать тут ➡️ Статья
#боссалиниразбор