9650
Преподаватель итальянского языка 🇮🇹🇷🇺Билингв 🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2 🕰+14200часов в деле Записывайся на индивидуальные занятия⬇️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/857088/
Маме друга в Италии недавно сделали бесплатную пересадку сердца.
Такая операция в США стоила бы от 300к до 700к долларов
Двоих моих учеников вылечили от рака в Риме и Вероне. Также бесплатно. Иностранцев. Лечение бы такое стоило от 200к евро (там разные стадии и органы).
И поэтому я говорю, что при всех недостатках итальянской бесплатной медицины, и долгого ожидания по всяким профилактическим операциям, налоги тут платить стоит.
В критичный момент, тебя спасут
Через час начинаем эфир про Congiuntivo
Читать полностью…
В 18.00 по итальянскому времени будет прямой эфир о Congiuntivo. Не пропустите
Читать полностью…
Знаете, я вспомнил, когда я был маленьким и жил в России, а телевизору постоянно крутили крутость Европы, США и других стран.
"Российская культура жалкая и слабая, а вот в Германии, Италии, Англии и Америке всё во всём прекрасно, нужно учиться"
И если мы говорим про экономику в те года (конец 90 и начало 2000), то поспорить с этим сложно. Проблема в том, что это касалось просто даже самых мелких и глупых вещей.
Американские посиделки с индейкой на столе это заебись.
А вот селёдки под шубой, оливье и икра с яйцами это хрень.
Итальянцы ездят все на Феррари на берегу моря. А мы нет
Англичане живут как лорды. Пьют чай. Мы тоже пьём чай. Но не как англичане естественно. Они более элегантные.
И вся эта хрена за счёт постоянного показывания въедалась людям в голову так, что они думали, что в других странах люди живут как аристократы и что везде лучше просто всё.
Это сказывается и на восприятие сегодня.
Если медлит русский на почте, то он хер собачий.
Если медлит итальянец, то это мило. У него же дольчевита
Если в Италии херовый сервис и и долго несут еду, то это душевно. Семейный бизнес же
Если в России херовый сервис, то "позовите администратора. А чё так долго"
В Италии херовое дорогое такси "зато итальянское государство уважает таксистов"
В России дешёвое эконом такси "а че вы дверь не открываете мне. Ну и что что эконом класс?"
И вот у многих людей всё это так отложилось, что мир идёт, а они до сих пор не адаптируются под реалии.
Япония для многих до сих пор технологический рай. Страна мечты. Хотя уже как последние 30 лет, экономика летит вниз, Йена обесценилась больше чем рубль, рождаемость минимальная (пенсионный возраст увеличивается) и запредельная стоимость жизни в стране (зарплаты не соответствуют уже).
Людей не приучили быть "адекватными" патриотами. Само слово патриот, во многих контекстах чуть ли не ругательство и носит "воинстенный характер".
А ведь патриот это человек, который поддерживает местный бизнес, помогает ему развиваться (условная Natura Siberica, была гораздо успешнее зарубежом, чем в России. Хотя компания российская. И таких компаний тысячи, даже при сегодняшней ситуации).
Который поддерживает своих граждан. Старается сделать страну лучше начиная с себя.
А не орёт "уничтожим Омерику и Бидона". Если вы считаете, что это делает жизнь страны лучше, то жаль.
И такой патриотизм часто является лишь последствием гипертрофированного состояния ненависти ко всему своему. Из крайности в крайность.
Я сам "мягко" говоря не фанат нынешней ситуации (а точнее, войну я совсем не поддерживаю. Та ещё хрень), но иногда общаясь с некоторыми русскими оппозиционерами и либералами застрелить их хочется. Такую лютую необьективную хрень они городят, сравнивая самое хорошее с самым плохим.
На уровне "Вот что такое Европа". Показывают замки, достопримечательности, театры, элитные районы
"Вот что такое Россия" показывают хрущёвки.
Блядь, сгоняй в Риме в Tor della Monaca, в Zen в Палермо или Corvetto в Милане или Scampia в Неаполе. Тебе хрущёвки раем покажутся
Последствие той эпохи. Спасибо жизни, что я живу на 2 страны и могу объективно сравнивать всегда, не скатываясь в крайности
Наболело просто.
Японская кухня у меня самая любимая и моя большая боль в Италии это суши. Из-за того что 98% японских ресторанов сейчас это all you can eat (плати и ешь сколько хочешь), то вкусные суши фиг где найдёшь.
Такой вид бизнеса очень выгоден (долго объяснять почему) и из-за этого все следуют этой бизнес модели.
Найти вкусную японскую кухню нужно ехать в Милан, в условный Suntory. В маленьких городах ничего нормального нет
А иногда хочется отдать 100-200 евро, и не просто набить живот едой, а насладиться, попробовать что-то новое и кайфануть.
Для этого и делают рестораны. Ресторан это как маленькое путешествие рядом с домом, чтобы получить новый опыт.
А тупо набивать живот как-то странно.
Из-за этого кстати итальянцы вообще не вдупляют в японскую кухню. Они думают, что там только суши и сашими есть. (Как и многие думают, что Италия это только паста, пицца, лазанья)
Их сильно удивляет, когда я говорю, что японская кухня стоит наравне (а то и выше) с французской и итальянской. И в Японии самое большое количество ресторанов с 3 звёздами мишлен в МИРЕ (больше чем во Франции, и тем более больше чем в Италии)
Но с такими трендами, вряд ли они когда поймут, насколько японская кухня крута. Когда даже суши и сашими полное говнище)). Как факт фуд.
Видимо отношение к еде как искусству у них только к итальянской
Программа курса Б1-Б2 закончена.
Набор будет только с 11 декабря до 14 декабря. Сейчас буду готовить упражнения, видео и т.д. Работы ещё много.
Но я уверен, это будет лучшим подарком на Рождество или Новый Год для многих.
На курсе будет 50 записанных видеоуроков с готовыми конспектами и упражнениями, которые вы сможете проходить на протяжении всего доступа к курсу.
Также на курсе конечно преподаватель будет давать обратную связь на протяжении всего доступа
А теперь о программе курса
1 Что такое Congiuntivo
2. Congiuntivo при мнении, Эмоции и желание
3. Congiuntivo. Обязанности, сомнения, Страхи
4. Уникальный лайфхак для русскоязычных, как запомнить использование Congiuntivo
5. Когда Congiuntivo не ставить
6. Congiuntivo Passato
7. Фиксируем использование Congiuntivo Presente, Passato
8. Первый Periodo ipotetico
9. Congiuntivo Imperfetto
10. Разница между Congiuntivo Imperfetto и Passato Prossimo
11. 2 Periodo ipotetico
12. Повторяем Congiuntivo Presente, Passato, Imperfetto
13. Trapassato Prossimo. Как ставится и зачем оно нужно?
14. Condizionale Passato. В чём разница с Condizionale Presente
15. Congiuntivo Trapassato
16. 3 Periodo Ipotetico. Закрепление также 1 и второго
17. Повторяем и закрепляем все времена Congiuntivo
18. 4 Periodo Ipotetico. Закрепление всех Periodo ipotetico
19. Как от позиционирования прилагательных меняется их смысл
20. Infinito Passato. Что это такое и отличие от Trapassato
21. Уменьшительные, ласкательные, увеличительные
22. Bello, Quello
23. Закрепление прилагательных, причастий и перевод
24. Пассив
25. Пассив часть 2
26. Пассив с Venire
27. Двойные местоимения
28. Местоимённые глаголы
29. Повелительное формальное наклонение
30. Повелительное наклонение с местоимениями и местоимёнными глаголами
31Как из глаголов создаются Прилагательные и причастия
32 Закрепление прилагательных, причастий и перевод
33. Особые случаи использования Congiuntivo. Повторение Congiuntivo
34. Повторение Periodo Ipotetico
35. Косвенная речь
36. Слова косвенной речи
37. Слова паразиты итальянского языка
38 Повторение построения всех фраз и разница смыслов
39 Futuro Anteriore
40 Futuro Anteriore для гипотез и о рассказах в прошлом
41 Закрепление всех прошедших времён
42 Герундий, Gerundio Composto
43 Stare per
44 Закрепление Пассив и его исключения
45 Закрепление прямой и косвенной речи
46 Особые случаи Congiuntivo часть 1
47 Особые случаи Congiuntivo часть 2
48 Закрепление Congiuntivo и Periodo ipotetico
49 Двойные местоимения и местоименные глаголы
50 Тонкости смыслов с Congiuntivo
И также будут сюрпризы на этом курсе, которые вас удивят.
После каждого урока вы будете прогрессировать. А после самого курса ваш итальянский изменится и перед вами откроется масса возможностей
Нооо, только с 11 декабря. В будущем скажу также тарифы и т.д.
Bisogno, Bisogna, Avere Bisogno
Разница в переводе
Как глубоко нужно разбираться в политике "простому человеку"
Спросила у меня одна подписчица в Инстаграм, после очередного моего политического рассуждения в сторис
Всё зависит от целей, которые вы преследуете
✅️Сраться и выигрывать в споре с друзьями, родными и незнакомцами в интернете.
Или
✅️Улучшить качество своей жизни.
Думаю, что вторая цель гораздо интереснее. И чтобы прийти к ней, думаю как минимум нужно начать интересоваться как работает РЕАЛЬНАЯ политика в стране в КОТОРОЙ ТЫ ЖИВЁШЬ, или планируешь жить
- Как проходят выборы (чтобы не удивляться, почему в Италии меняли несколько премьер министр не спрашивая у народа)
- Какой политик, какой институт, какой орган за что конкретно отвечают (Чтобы не писать Премьер-министру Мелони в комментариях про бензин за 2 евро, или Минфину вернуть доллар по 70 рублей и ключевую ставку по 5%)
- Как обстоят дела с суверенитетом в вашей стране, и насколько политики ведут дела в интересах своей страны
И т.д.
Об этом я считаю должен знать КАЖДЫЙ ЖИТЕЛЬ страны. Можно спокойно не знать про другие страны, но про свою страну знать обязательно. Почему?
1. Будешь меньше нервничать по всякой хрене и лучше понимать механизмы (к примеру в Италии на выборах народ выбирает % членов Парламента определённой партии, которые потом в свою очередь назначают Премьер Министра (как правило той партии, у которой больший "%")
2. Лучше поймёшь как решать свои проблемы, обращаясь к нужному органу (то что у вас лежит неубранное говно в вашем ЖК в Москве, нужно писать не Собянину в Инсте, а хотя бы начать с управления вашего ЖК)
3. Поймёшь лучше свои границы и зоны ответственности. Если у тебя на протяжении 10-20 лет зарплата 1000 евро, то никакой политик тебе в этом не поможет. А почему?
Большинство компаний, частные. В частных компаниях платит условный директор, которому нужна прибыль.
Что нужно сделать, чтобы он платил больше?
К примеру можно обучиться новым НУЖНЫМ навыкам, чтобы приносить директору больше денег и стать более ценным и дефицитным сотрудником.
Даже если директор окажется неадекватом, который не понимает вашу ценность, труд и рост, вы сможете уверенно сменить работу, так как у вас будут уникальные и востребованные навыки на рынке (допустим знание английского и китайского. Ну или знание ИИ)
А просто так зачем бизнесмену повышать вам зарплату? Просто потому что вы 10 лет ходите на работу и за это время не научились нечему новому и ценному для компании?
И как вам с этим поможет ваш любимый политик?
Вот почему разбираться в политике нужно. Чтобы легче найти границы ответственности и нужные рычаги давления для достижения своих целей.
И сделать вашу жизнь качественнее.
В моём случае я политикой сильно увлекаюсь. И не только итальянской или российской. Но это моё большое хобби.
Но если вам это не интересно, то разберитесь хотя бы с политикой того места, где вы проживаете.
Как должен жить и действовать крутой иммигрант.
О прогрессе в итальянском языке за 2 месяца, поиска стажировки и стремления к большим целям
Почему бесполезны мотивационные книги и тренинги, и как найти ту самую мотивацию для любой цели
Читать тут
✅️О главных ошибках в изучении языка. Как их не недопускать
✅️Почему не запоминаются слова
✅️Как не терять мотивацию при изучении языка
Заметил что в итальянских супермаркетах в последнее время много просрочки.
Уже 5 раз находим просроченные товары в Esselunga и Conad за последние 2 месяца.
И это были не продукты по акции, в которых последние дни жизни.
За 17 лет жизни в Италии (из которых 10 самостоятельной) я привык даже на дату не смотреть, потому что эти магазины и Италия в общем были для меня гарантом качества
Плюс я не понаслышке знаю, как итальянские органы дрючат супермаркеты и рестораны.
Но сейчас нужно всё смотреть и проверять
Думаю это всё связано с подорожанием "производства" товаров (из-за электроэнергии) и транспорта (бензин для перевозки) из-за чего предприятия на всём экономят и пытаются как-то продать даже то, что продавать не нужно.
В общем будьте бдительны
Почти половина курса B1-B2 сделана с точки зрения программы.
На курсе будет 50 уроков точно. Пока программа готова из 20 уроков.
Вроде кажется со стороны, что я просто пишу темы.
Но на самом деле структуру курса я делаю так, чтобы знания дополнялись. Потому что бы допустим понять тему "Congiuntivo Trapassato" нужно сначала понять что такое "Trapassato Prossimo"
А чтобы изучать времена Congiuntivo, нужно сначала понять когда его нужно ставить или не ставить.
Структура решает. Тогда не будет "сложных" тем
Также обязательно нужно всё повторять при изучении. Стабильно. Нельзя бежать как паровоз, иначе знания не закрепятся и не дойдут до автоматизма
Ещё много работы. Очень. Но я постараюсь закончить его либо к концу 2023 либо к концу января
Завтра в 18.00 проведу прямой эфир по Будущему Времени тут в телеграм. Буду вас тут ждать)
Читать полностью…
По телефону болтали с отцом (итальянцем) про вчерашний рассказ о сим карте и бюрократии.
Долго смеялись. Но его ответ круче.
"В Италии должно быть немного хуйни, которая усложняет жизнь. Иначе это будет через чур крутая страна, которую невозможно будет в чём-то переплюнуть"
И он прав. Искусство, еда, климат, красота в каждом городе, море, горы, культура, изобретения, итальянская продукция. Ни в одной стране нет стольких вещей, сколько есть в Италии.
И я тоже считаю, что Италия это лучшая страна для жизни в мире на данный момент. При всех её трудностях и недостатках
За все мои годы жизни в Италии я перестал удивляться бюрократии совсем.
Знаю, что нужно куча справок, документов на всё. Это норма для меня. Скорее не норма для меня, когда нужно мало документов и справок.
Но сегодня я понял, что итальянская бюрократия вышла на новый уровень
Мама вчера прилетела из России. Она где-то там забыла свою итальянскую сим карту. Что норма. Со мной такое случалось, когда ещё не было телефонов с 2 сим картами.
И в таком случае я просто приходил в Tim с моими документами и мне быстро всё восстанавливали.
Но теперь так нельзя.
Сначала ты приходишь в магазин, где принимают информацию об утере и говорят "нужно пойти в полицейский участок и сообщить об утере😀"
Туда идёшь и на серьёзных щщах пишешь заявление, как ты в такое-то время, в таком то месте и в такой день потерял Симку. Выдумывая всё из головы
Полицейские с обеспокоенным видом подписывают этот серьёзный документ и говорят "мы найдём вашу симку" и маршал полиции отдаёт вам подписанный документ, с которым вы идёте в магазин делать новую Сим карту.
Это так охуенно. Будет о чём поговорить на выходных с итальянскими друзьями)
Двойные местоимения. Что это такое, и зачем нужны?
Новое видео на Ютуб
В пятницу в 18.00 сделаю вам прямой эфир про Congiuntivo.
✅️Как использовать
✅️Зачем нужен
✅️Что значит
Так что жду вас в эту пятницу
Забавляет как мои соотечественники (итальянцы) часто ноют, как иностранцы не умеют готовить их еду.
Карбонара не та, пицца не та, это не то. Доходит до инфаркта.
Но что-то они молчат, что в 90% ресторанов в Италии, суши полное говно (которые держут итальянцы тоже).
Безвкусное говно при этом. Чтобы что-то почувствовать, нужно обязательно в соевый соус макать
Что глинтвейн (Vin brule) максимально уебанский (при чём везде), а оливье это майонез с салатом, а не салат с майонезом.
В любой стране иностранную кухню почти всегда готовят хуже.
Но в отличии от итальянцев, никто и не выделывается.
Заблуждение в которое верит 98% моих учеников до переезда в Италию
98% людей реально думает, что оказавшись в языковой среде, они моментально заговорят и начнут понимать носителей.
Такое может случится в 2 случаях
- У человека бешеная мотивация учиться, и он учит самостоятельно. Он записывает каждое незнакомое слово или фразу, пытается всё применять.
В таком случае у человека есть шанс "заговорить в среде", но даже в таком случае скорее он будет говорить неграмотно (так как всё учил наизусть)
2 случай. У человека невероятный талант к языкам и память. Всё схватывает на лету.
Но и в этом случае, человек будет говорить неграмотно. Так как он снова запоминает слова и выражения, но не понимает грамматику.
В худшем случае ожидания человека не оправдываются, и он ругает себя за "глупость" и считает что "языки это не его".
На самом деле переехав в страну носителей, вы должны также учить язык и терпеливо использовать в вашей речи новые слова, грамматику и выражения.
И никогда не переставать учиться
Будьте рядом с теми, кто зажигает свечи, а не ругает темноту
Читать полностью…
Не могу терпеть броские здоровые логотипы на футболках или одежде в общем.
Этим я с детства пропитался в Италии.
Когда я вижу человека, у которого на футболке ОГРОМНАЯ надпись "Gucci", "Versace", "Dolce Gabbana" у меня сразу 3 мысли
✅️Человек купил на турецком рынке
✅️Человек хочет (безпонтово) всем показать, что носит этот бренд
✅️Просто плохой вкус (пусть и при деньгах)
В Италии такое надевает либо молодёжь, либо продавцы воздуха (инфоцигане, который тоже полно), которые хотят в Инстаграме пригласить всех в свою пирамиду (поэтому нужно создать образ "богатого человека" в глазах обывателя)
Итальянцы же такое не носят. Логотип должен быть маленьким на левой груди, или его вообще не должно быть видно.
Большой логотип может быть только на одежде, которая не нужна, чтобы показать статус (к примеру Nike, Hugo, Adidas, Jordan)
В остальных случаях, нужно одеваться просто со вкусом и с акцентом на носителя, его стиль, а не стоимость шмоток.
Иногда большой логотип смотрится стильно, но это если логотип красивый и сама вещь имеет особенный дизайн (к примеру футболки Palm Angels, очки Burberry)
А так старайтесь избегать. Выглядит дёшево). Не по-итальянски совсем
Scopare и Scappare. В чём разница?
Scopare = подметать
Scappare = убегать.
На этом можно и закончить😀. Но есть нюансы. Дело в том что "Scopare" в сленге значит "совокупляться" (ну или "трахаться". Как вам удобнее)
Из-за этого нужно быть внимательным к произношению, чтобы не сказать лишнее.
Потому что "devo scappare" итальянцы часто говорят, чтобы сказать "должен/должна бежать". Когда у вас срочные дела например.
Если же вы скажете "devo scopare" в такой ситуации, вас поймут совсем иначе😀
В четверг и пятницу набор на курс "Сленг, Секс и Мат"
Что будет на курсе?
Это не будет курс "словарик". А целая система для применения и запоминания слов и фраз, с упражнениями, понимания контекста применения и грамматики.
Курс состоит из 18 записанных видеоуроков, которые можно смотреть и пересматривать в любое время и любом месте. К каждому уроку будут письменные упражнения, чтобы закрепить все полученные знания и попрактиковаться. Вот программа курса
1. Итальянские идиомы, которые используют каждый день часть 1
2. Итальянские идиомы, которые используют каждый день часть 2
3. Итальянские поговорки. И чем они похожи на русские
4. Выражения из народа, которые стали повседневными
5. Слова паразиты. Как их распознавать в речи у итальянца. И как их использовать самому
6. Взрослый "сленг". Необычные слова взрослых итальянцев, у которых нет перевода
7. Стереотипные шутки. Как итальянцы стебут людей разных национальностей
8. Молодёжный сленг. Как понять одногрупников или своих детей
9. Итальянский диалект. Слова которые используют все
10. Выражаем эмоции без мата
11. Выражаем эмоции с матом
12. Оскорбляем и ругаемся матом (как жёстко оскорблять и посылать собеседников)
13. Секс лексика, чтобы отличить комплимент от пошлой шутки
14. Секс лексика на каждый день. Для постели, для подкатов, для жизни.
15. Закрепляем все слова
16. Итальянские жесты. Что значат и как использовать
2 бонусных урока с сюрпризом
Теперь есть всего 2 тарифа.
Тариф на 3 месяца = 70 евро
Тариф навсегда = 110 евро
Оплатить можно в евро, долларах, рублях, гривнах.
Можно оплатить в рассрочку. 50% суммы при записи и 50% суммы через 2 недели
Набор будет в этот четверг и пятницу (завтра и послезавтра)
О местах силы
Никогда не понимал, что такое "место силы". Другие места в мире это "место слабости"?
Для меня это понятие что-то эзотерическое. Типа питанием энергии из космоса и вселенной.
Хрень какая-то короче))).
В таких местах просто чаще всего хорошо складываются такие факторы как: радость от климата, окружение, отдых, хорошие привычки и иногда чувство ностальгии и "дома".
И это прекрасно показывает, что сильным можно быть где угодно. И также где угодно её набирать
Если вы сформируете хорошие привычки (хорошо спать, тренироваться, нормально питаться, расслабляться), соберёте окружение людей, с которыми круто (умнее вас), будете иметь цель, то вам будет хорошо в любом месте и в любое время года
И вы всегда будете сильными внутри, в течении всего года.
Знаю по себе. Сил полно в Пьяченце, в Милане, В Питере и в родном Сочи)
Сегодня я бы хотел провести опрос среди студентов в Италии в моём блоге
(Те кто учится в итальянском универе в моём блоге)
Косвенные местоимения. Новое видео на Ютуб
Второе видео после моего возвращения на Ютуб. Прям радует меня.
https://youtu.be/hHbW0O7xUjs?si=rkv7AmCU3yFKdrfE
Через 10 минут начинаем прямой эфир про Будущее время
Читать полностью…
Быть мужчиной настолько же важно, как и быть человеком
Читать полностью…
Trovare и Cercare
Не путайте эти глаголы между собой.
Trovare = находить (результат поиска)
Cercare = искать (сам поиск)
Io ho cercato una casa = я поискал дом
Io ho trovato una casa = я нашёл дом