9650
Преподаватель итальянского языка 🇮🇹🇷🇺Билингв 🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2 🕰+14200часов в деле Записывайся на индивидуальные занятия⬇️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/857088/
Как быстрее заговорить с родными и близкими мужа?
Читать полностью…
Что будет в 69 уроках на курсе A1-B1
— Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
— Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
— Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать.
— Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Наконец вы их поймёте и сможете применять
— Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
— Будущее время, Condizionale Presente, Passato. Будущее время и условное наклонение.
И многое другое. Ну представьте сколько всего будет на 69 уроках курса.
Ещё хочу добавить. Уроки будут не в разброс, а будет очень чёткая структура, благодаря которой получится всё запоминать.
И конечно же будет обратная связь со стороны преподавателей итальянского.
И новинка на этом наборе: будет обратная связь и голосовая практика с учительницей
И конечно же куда без повторения. Это нормально, что к примеру в уроке номер 20, будут упражнения урока номер 7. Благодаря этому вы всё запомните
Во первых напоминаю, что данный курс подходит для тех, у кого УЖЕ ЕСТЬ УРОВЕНЬ А1.
✅Тарифы курса
- Курс будет в формате самоучителя. Вам будет даваться доступ к 69 урокам и вы сможете проходить всё в любом месте и любое время. Каждый урок длится от 10 до 15 минут и к каждому уроку будет по 4-5 упражнений для закрепления.
Так как упражнений очень много, то и доступы к курсу будут длится долго. На каждом тарифе есть обратная связь на протяжении всего доступа.
5 месяцев = 210 евро
6 месяцев = 250 евро
Навсегда = 310 евро
Оплачивать можно в евро, долларах, рублях, гривнах и любой другой валюте
5,6 месяцев это значит, что у вас будет доступ к 69 урокам на протяжении 5,6 месяцев.
А навсегда это значит, что будет доступ навсегда. Можете хоть через год или два начать проходить курс и перепроходить его сколько хотите
Набор на курс А1-Б1 начался и будет идти до завтрашнего дня (включительно). Чтобы записаться на курс достаточно оплатить даже 50% от стоимости тарифа.
Подробная информация о программе, тарифах и о том как записаться по этой ссылке➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/
Главная ложь про работу в Италии
Многие говорят, что для иностранцев нет достойной работы. Да никакой работы нет. Сами же итальянцы не работают, а иностранцы тем более. А если и работать, то сортиры мыть.
Эти заявления это миф и не более. Объясню это на нескольких примерах.
Ученица Яна приехала в Италию с 0 знанием итальянского языка и работала на кухне. Дошла до уровня А1 и смогла устроится временно работать в баре.
Ученица Ира тоже. Приехала в Италию, доучила итальянский до уровня А1 и смогла найти работу, где итальянский не так требовался
Ученик Евгений работал актёром сначала в Одессе, потом в Москве. После начала войны, переехал в Италию. Достиг уровня А2-Б1, нашёл работу в актёрском агентстве в Риме.
Ученица Ала достигла уровень Б1, сдала экзамен на гражданство, нашла работу в Милане и потом решила открыть своё дело. Всё потому что потеряла страх говорения
Ученица Елена работает программистом сениор в Дезио, около Милана. У неё уровень Б2. Окончила универ в России, здесь нашла работу. Сейчас он двигается вверх по карьерной лестнице и работает с проектами, которые меняют Италию
Ученица Ольга работает в офисе публико. В Вероне. Достигла уровень С1, получила сертификат и коллеги её хвалят за знание итальянского (которое лучше итальянцев)
Таких примеров много среди моих учеников и подписчиков.
Чем выше уровень, тем больше работы, тем лучше договоры, и тем лучше работа. Чтобы найти её в Италии (как и в 98% стран мира), нужно жить в хорошем городе, учить местный и развиваться.
Мои ученики прекрасный пример, что можно достичь всего.
Ключ ко всему лежит в высоком уровне итальянского языка. Главное начать. Желательно сегодня
Если у вас есть хотя бы уровень А1, то приходите на мой курс А1-Б1.
Набор на курс А1-Б1 начался и будет идти до 7 марта (включительно). Чтобы записаться на курс достаточно оплатить даже 50% от стоимости тарифа.
Подробная информация о программе, тарифах и о том как записаться по этой ссылке➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/
Чем вам поможет курс А1-Б1
✅Научит говорить вас на итальянском почти как на родном языке и чувстовать себя уверенно при общении с итальянцами
Благодаря понятным обьяснениям для русскоязычных, чёткой структуре курса и постоянной практике новых знаний вы добьётесь этого результата. И быстрее интегрируетесь в итальянское общество
✅Увеличит ваши шансы при поиске работы, или поступления в универ на итальянском языке
Чем выше у вас уровень, тем легче вам будет найти работу. Для поступления в универ на итальянском или подтверждения вашего образования, уровень Б1 сильно поможет
✅Поможет сдать экзамен уровня А2 для продления ВНЖ или уровня Б1 для гражданства
Курс включает в себя все нужные темы и упражнения, для подготовки к этим экзаменам
Что будет в 69 уроках на курсе
— Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
— Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
— Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать.
— Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Наконец вы их поймёте и сможете применять
— Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
— Будущее время, Condizionale Presente, Passato. Будущее время и условное наклонение.
И многое другое. Ну представьте сколько всего будет на 69 уроках курса.
Тарифы курса
Курс состоит из 69 записанных видеоуроков, которые вы можете смотреть и пересматривать на протяжении всего доступа к курсу в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Закрепить знания вам помогут конспекты и упражнения под каждым уроком.
Учительница Элина будет вам помогать на протяжении всего доступа к курсу, отвечая на вопросы и давать упражнения для устной практики.
С нами вы можете разговаривать на итальянском без страха допустить ошибку. Мы исправим и обьясним. Даже несколько раз, пока вы не поймёте. Бояться с нами не нужно ничего.
Результат будет после каждого урока. И появиться мотивация к изучению итальянского.
Возможна также рассрочка 50% на 50%. Половина оплаты при записи. Вторая половина оплаты через 3 недели
ВСЕ ТАРИФЫ С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
Тариф на 5 месяцев = 210 евро
Тариф на 6 месяцев = 250 евро
Тариф навсегда = 310 евро
Тариф на 5,6 месяцев значит, что вы сможете заниматься сколько хотите в течении 5,6 месяцев. И учитель будет вам помогать в течении этого времени
Тариф навсегда значит, что вы сможете заниматься всю жизнь. И обратная связь также будет вечна.
Рассрочка возможна. 50% стоимости при записи на курс и 50% через 3 недели после первой оплаты
Оплатить можно будет в евро, долларах, рублях и гривнах.
Набор на курс идёт до 7 марта (включительно). Вся информация о программе, тарифах и о том как записаться по этой ссылке➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/
Это поможет тебе быстрее интегрироваться в Италии
Читать полностью…
Как вывести итальянский на новый уровень, если у меня всего лишь А1.
С этим вам поможет курс для продолжающих А1-Б1, набор на который начинается сегодня
Какие цели поможет достичь курс?
✅Научит говорить вас на итальянском почти как на родном языке и чувстовать себя уверенно при общении с итальянцами
Благодаря понятным обьяснениям для русскоязычных, чёткой структуре курса и постоянной практике новых знаний вы добьётесь этого результата. И быстрее интегрируетесь в итальянское общество
✅Увеличит ваши шансы при поиске работы, или поступления в универ на итальянском языке
Чем выше у вас уровень, тем легче вам будет найти работу. Для поступления в универ на итальянском или подтверждения вашего образования, уровень Б1 сильно поможет
✅Поможет сдать экзамен уровня А2 для продления ВНЖ или уровня Б1 для гражданства
Курс включает в себя все нужные темы и упражнения, для подготовки к этим экзаменам
Поэтому кому подойдет курс?
✅Кто хочет научиться разговаривать и понимать итальянцев на высоком уровне.
✅Кто хочет найти работу в Италии. Или сменить её. Уровень Б1 сильно повысит ваши шансы на это.
✅Кто готовится к сдаче экзамена на Гражданство Б1. Или просто хотят получить сертификат Б1
Что будет в 69 уроках на курсе
— Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
— Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
— Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать.
— Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Наконец вы их поймёте и сможете применять
— Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
— Будущее время, Condizionale Presente, Passato. Будущее время и условное наклонение.
И многое другое. Ну представьте сколько всего будет на 69 уроках курса.
Тарифы курса
Курс состоит из 69 записанных видеоуроков, которые вы можете смотреть и пересматривать на протяжении всего доступа к курсу в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Закрепить знания вам помогут конспекты и упражнения под каждым уроком.
Учительница Элина будет вам помогать на протяжении всего доступа к курсу, отвечая на вопросы и давать упражнения для устной практики.
С нами вы можете разговаривать на итальянском без страха допустить ошибку. Мы исправим и обьясним. Даже несколько раз, пока вы не поймёте. Бояться с нами не нужно ничего.
Результат будет после каждого урока. И появиться мотивация к изучению итальянского.
Возможна также рассрочка 50% на 50%. Половина оплаты при записи. Вторая половина оплаты через 3 недели
ВСЕ ТАРИФЫ С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
Тариф на 5 месяцев = 210 евро
Тариф на 6 месяцев = 250 евро
Тариф навсегда = 310 евро
Тариф на 5,6 месяцев значит, что вы сможете заниматься сколько хотите в течении 5,6 месяцев. И учитель будет вам помогать в течении этого времени
Тариф навсегда значит, что вы сможете заниматься всю жизнь. И обратная связь также будет вечна.
Рассрочка возможна. 50% стоимости при записи на курс и 50% через 3 недели после первой оплаты
Оплатить можно в евро, долларах, рублях и гривнах. Записаться можно прямо сейчас оплатив 50% от стоимости курса.
Чтобы записаться на курс, пишите "хочу курс" мне @kimloris11
Снимать, сдавать в аренду.
Affittare = сдавать в аренду или снимать ЖИЛЬЁ.
Это может быть комната, квартира или дом. Только с ними используется глагол affittare
Если мы хотим взять в аренду машину, лодку, костюм или что нибудь другое, то нужно использовать глагол noleggiare
Ho affittato un appartamento = я снял/сдал дом (там в контексте будет понятно)
Ho noleggiato una barca = я снял лодку
У меня нет времени учиться
Если вы много работаете или у вас нестабильный рабочий график, то мой формат обучения (на моих курсах), вам прекрасно подойдёт.
Вам не нужно переживать, что вы пропустите урок. Ведь вы можете смотреть, пересматривать уроки и выполнять упражнения в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ на протяжении доступа к курсу
Обратную связь вы тоже можете получать в своём темпе. В любой день можете отправлять домашку и задавать вопросы учителю. Он вам ответит при первой возможности.
Формат был создан специально для занятых людей, которым нужно учить итальянский в своём темпе (в том числе и быстро, если хотите)
Попробуйте. Набор на курс начнётся 4 марта и будет идти до 7 марта. А сегодня последний день, чтобы пройти 5 бесплатных уроков и получить 10% скидку. Если 5 уроков пройти не сможете, то хоть скидку получите тут⬇️ /channel/a1b15ur
Mettere. Что за зверь
Глагол mettere часто пугает у учеников, потому что у него столько разных смыслов и ничего с ним непонятно.
Но сегодня его разберём. Самые простые смыслы глагола mettere это: класть, наносить, ставить. Неважно на какую площадь, горизонтальную или вертикальную. Примеры
Mettere la crema sulla pelle = наносить крем на кожу
Mettere il piatto sul tavolo = ставить/класть тарелку на стол
Mettere il sale = наносить/класть соль
Также "mettere" в мире одежды значит "надевать". Например "io metto una camicia" = я надеваю рубашку
Это его ключевые смыслы. Mettere очень универсален.
Глагол mettere может быть возвратным "mettersi" и поэтому в этом случае все действия будут направлены на себя.
Mettersi la crema = наносить на себя крем
Mettersi una maglietta = надевать на себя майку
А вот "mettersi A" с предлогом "a", значит "начинать". Это синоним "cominciare" и "iniziare"
Oggi comincio a studiare l'italiano
Oggi inizio a studiare l'italiano
Oggi mi metto a studiare l'italiano
Вот такие ключевые смыслы у данного глагола
Про женскую сферу красоты в Италии думаю вы уже слышали и испытали на себе. Но хочется сказать пару слов также про мужскую.
А точнее про мужских парикмахеров. В Италии они просто потрясающие. В любой нормальной парикмахерской мужиков стригут офигенно и главное быстро.
Пока ты гуляешь по городу, можно заглянуть к своему барберу и если нет очереди (а как правило к хорошим нужно заранее записываться), то максимум за 20-30 минут у тебя будет отличная причёска.
Чего я кстати не могу сказать про Россию, и из-за этого у меня неплохо бомбило, когда я 3 года жил в Питере с 2017 по 2020 год.
Возможно сегодня стало лучше, так как мужики стали больше за собой ухаживать и больше требовать, но в то время была просто жесть
50% барбершопов стригли ужасно, хотя брали от 1500 до 2000 рублей. Остальные барбершопы стригли нормально, но доооооолго. По 60-90 минут.
И если ты жил далеко от этого нормально барбера(которых в большом городе оказалось не так много), то нужно было пол дня выделять (как правило выходного), чтобы доехать и постричься нормально.
Мужские парикмахеры из России увы и рядом не стоят с мужскими парикмахерами из Италии. Тут даже сравнивать нечего)
Для того чтобы уверенно начать разговаривать с итальянцами на любые темы и проявлять свою эрудицию, ум в разговорах, нужна уверенность в себе, хороший уровень грамматики, словарного запаса и разговорная практика
Когда Яна и Нина, благодаря моим курсам, стали разговаривать обо всём со своими итальянскими знакомыми.
Яна в начале могла уверенно заказать кофе в баре, но через 2 месяца она уже могла рассуждать о том, насколько морально делать эксперименты над животными для общего блага
Нина начинала с уровня А1. Но через 2 месяца она уже могла рассказывать о лучшим способах дрессировок собак и сравнивать их.
Ведь я создал курс, который также поможет вам достичь этих результатов. А именно курс А1-Б1.
Этот курс состоит из 69 записанных видеоуроков и он идеально подходит для тех, у кого уже есть уровень А1
Там есть тотальное обьяснение всех грамматики от уровня А1 до Б1 (грамматика), полно новых слов (лексика) и куча упражнений с обратной связью и разговорной практикой (практика).
Поэтому с помощью данного курса вы также сможете получить результат
Набор на курс А1-Б1 начнётся 4 марта и будет идти до 7 марта. До 1 марта вы можете пройти 5 бесплатных урока и получить 10% скидку тут➡️ /channel/a1b15ur
Как сказать "сделай", "купи", "возьми"!
Итак, сегодня мы поговорим о повелительном наклонении, и как использовать его?
Повелительное наклонение нужно, чтобы давать команды и указания. "Возьми", "купи", "сделай". И оно немного отличается от простого настоящего времени.
1️⃣. Местоимения использовать ЗАПРЕЩЕНО. В Presente semplice местоимения МОЖНО опускать и говорить "tu scrivi tutto" (ты напишешь всё), или "scrivi tutto" (напишешь всё).
Ключевое слово МОЖНО. Но не обязательно.
А в повелительном нужно говорить обязательно без местоимений. Только
Scrivi = пиши
Dormi = спи
Mangia = ешь
Не больше и не меньше.
2️⃣. Спряжения. Всё легко и просто. Почти копия presente semplice. Но есть отличия.
Глаголы первой группы "are" в форме на "ты" будут заканчиваться на "A", а не на "i". Поэтому у нас будет так
ParlARE = говорить
(Tu) parlA = говори!
(Noi) parlIAMO = говорим!
(Voi) parlATE = говорите!
ScrivERE = писать
(Tu) scrivi = пиши!
(Noi) scriviamo = пишем!
(Voi) scrivete = пишите!
Dormire = спать
(Tu) dormi = спи
(Noi) dormiamo = спим
(Voi) dormite = спите
Как видите всё как в настоящем времени. Но у глаголов на -Are есть отличия.
Давайте потренируемся в комментариях, напишите следующие предложения⬇️
Купи дом
Напиши сообщение
Спи
Эти экзамены могут изменить вашу жизнь
Ала долгое время жила в Италии и стеснялась разговаривать. Постепенно учила итальянский язык и дошла до уровня А2. Но все равно стеснялась.
В итоге она записалась на курсы ко мне, как и на А1-Б1, так и на индивидуальные занятия. За короткое время дошла до Б1. Стала уверенее в себе и нашла работу в Милане
Позже ей предстоял экзамен на получение гражданства уровня Б1. Она его сдала. И была счастлива. Это подарило ей ещё больше уверенности и она открыла на сэкономленные деньги своё дело. И сейчас прекрасно работает в Монце.
И конечно она больше не боится говорить на итальянском.
Наталья работала badante 7 лет, и в 47 лет захотела изменить свою жизнь. Она хотела поступить в университет. Для этого ей нужен был уровень Б1.
Она сомневалась в своём уровне. Поэтому обратилась ко мне.
Я проанализировал её уровень, понял слабые стороны и за 2 месяца помог ей достичь уровня Б1. Она сдала экзамен, смогла поступить в универ и теперь учится.
Достигла свою цель и теперь ей можно пожелать только дальнейших достижений своих целей.
Юлия тоже хотела сдать экзамен на гражданство Б1 и получить итальянский "сильный паспорт"
Что значит "сильный паспорт"? Сила паспорта заключается в количестве стран, которые можно посетить без визы.
Обладатель итальянского паспорта может посещать 194 страны без визы. Почти весь мир. Всё благодаря дипломатии итальянцев.
С итальянским паспортом вы буквально становитесь гражданином мира.
Юлия была замужем за итальянца в течении 3 лет и могла получить гражданство. Для этого ей нужно было сдать экзамен Б1. Но с первого раза не получилось. Не хватило грамматической основы для выполнения заданий и упражнений.
В начале занятий я немного поговорил с Юлей , и определил уязвимые места и мы с ней начали над ними работать.
Естественно она во второй раз сдала экзамен и стала гражданинкой Италии
Уровень Б1 действительно очень важный уровень для жизни в Италии. Я знаю, какие темы будут на экзамене. И знаю как к этому уровню прийти как можно скорее.
Всё это будет на курсе А1-Б1.
Набор на курс А1-Б1 начался и будет идти до завтрашнего дня (включительно). Чтобы записаться на курс достаточно оплатить даже 50% от стоимости тарифа.
Подробная информация о программе, тарифах и о том как записаться по этой ссылке➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/
5 отличий итальянского языка на Севере и на Юге.
Итальянский язык - нереально богат. Он прошёл через самые разные метаморфозы в течении его существования.
Это заметно и на сегодняшний день. Иногда услышав итальянцев, можно найти несостыковочки между общепринятыми правилами и услышаным. Часто это бывают слова паразиты или простые ошибки.
А иногда настоящие отличия. Вот 5 самых распространённых
1️⃣. Северяне ставят определённый артикль перед личными именами. Пример: Ho chiamato LA Carla (О киамато ла Карла)
2️⃣. На Юге чаще используют Пассато Ремото для недавних событий. На Севере Пассато Проссимо
Север: Ieri sono andato al cinema: вчера я пошёл в кино
Юг: Ieri andai al cinema: вчера я пошёл в кино
3️⃣. На Юге ошибочно используют предлог "А" после переходных глаголов
"Ho chiamato A Matteo" = я позвонил Маттео. Правильно говорить "Ho chiamato Matteo"
4️⃣. Чтобы обозначать местонахождение на Севере используют "essere", а на Юге "Stare".
Север: Io sono a casa = я дома
Юг: io sto a casa = я дома
5️⃣. На Севере чаще используют местоимение "Te" вместо "Tu"
"Te dove vai" вместо "Tu dove vai"
Такие вот тонкости
Qualcuno и Qualcosa
Qualcuno = кто-то
Qualcosa = что-то
Поэтому после этих слов нельзя использовать существительные. Например ошибка сказать
Qualcuna donna, qualcosa città, чтобы сказать "какая-то женщина" или "какой-то город". Эти слова живут отдельной жизнью.
Чаще всего после них можно увидеть глагол. И этот глагол как и в русском языке будет спрягаться, как с местоимением "Lui/Lei" (Он/Она)
Qualcuno viene (Lui/Lei venire) stasera = Кто-то придёт сегодня вечером?
Qualcuno compra (Comprare) qualcosa? = Кто-то купит что-то?
Или в вопросах вроде
C'è qualcuno? = Есть кто нибудь?
C'è qualcosa? = Есть что нибудь?
Это поможет тебе быстрее интегрироваться в Италии
Для того чтобы уверенно начать разговаривать с итальянцами на любые темы и проявлять свою эрудицию, ум в разговорах, нужна уверенность в себе, хороший уровень грамматики, словарного запаса и разговорная практика
Яна и Нина, благодаря моим курсам, стали разговаривать обо всём со своими итальянскими знакомыми. Теперь их невозможно остановить)).
Яна в начале могла уверенно заказать кофе в баре, но через 2 месяца она уже могла рассуждать о том, насколько морально делать эксперименты над животными для общего блага.
А сегодня она может разговаривать на любые темы
Нина начинала с уровня А1. Но через 2 месяца она уже могла рассказывать о лучших способах дрессировок собак и сравнивать их.
У меня получилось создать курс, который также поможет вам достичь таких результатов. А именно курс А1-Б1.
Этот курс состоит из 69 записанных видеоуроков и он идеально подходит для тех, у кого уже есть уровень А1
Там есть тотальное обьяснение всех грамматики от уровня А1 до Б1 (грамматика), полно новых слов (лексика) и куча упражнений с обратной связью и разговорной практикой (практика).
Поэтому с помощью данного курса вы также сможете вывести свой итальянский на новый уровень, стать уверенее в себе и получить результат
Набор на курс А1-Б1 начался и будет идти до 7 марта (включительно). Чтобы записаться на курс достаточно оплатить даже 50% от стоимости тарифа.
Подробная информация о программе, тарифах и о том как записаться по этой ссылке➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/
Futuro Anteriore
Есть ли смысл в его использовании?
Ну давайте по порядку. Как выглядит?
✅Простое будущее: io parlero, io scriverò, io partirò
✅Предбудущее время: io avro parlato, io avro scritto, io saro partito
Как видите, есть схожесть с passato prossimo (прошедшее время). Только в passato prossimo, глагол "essere" и "avere" в настоящем времени. В Futuro Anteriore - в будущем
Passato Prossimo
Io sono andato = я сходил
Io ho fatto = я сделал
Futuro Anteriore
Io saro andato = я схожу
Io avro fatto = я сделаю
Когда используется?
Это время используется, чтобы подчеркнуть последовательность действий в будущем. Например:
Quando avro finito di lavorare, mangerò =
Когда я закончу работать, поем
Глагол "finire" стоит в "futuro anteriore", потому что данное действие случается в будущем, но раньше действия "mangiare".
Предбудущее время подчёркивает последовательность
Обычно используется в предложениях с "dopo che, appena, quando" (после того как, как только, когда)
Quando avro finito di lavorare, mangerò =
Когда я закончу работать, поем
Dopo che avro finito di lavorare, mangerò =
После того как я закончу работать, поем
Appena avro finito di lavorare, mangerò =
Как только я закончу работать, поем
Данное правило ни в коем случае не учите до того, как выучили простое прошедшее время(Passato Prossimo), и будущее время(Futuro Semplice).
1. Потому что оно покажется слишком сложными и не понятным
2. Оно не такое важное как эти 2 времени
Но использовать его важно, чтобы говорить грамотно и понимать итальянских собеседников.
Поэтому всё учите, но по порядку))
Как вывести свой итальянский язык на новый уровень?
Читать полностью…
"Через" на итальянском
Attraverso, Fra/Tra
И те и другие переводятся как "через", но нужен правильный контекст
Fra/Tra (синонимы) переводятся как "через", только перед временем. Например
"Ci vediamo fra 2 ore = увидимся через 2 часа"
"Il negozio apre tra 2 ore" = магазин открывается через 2 часа
Но можно ли сказать "Vоlo fra Finlandia", чтобы сказать "лечу через Финляндию?"
Конечно нет. Когда речь идёт о странах или пересечении мест, то мы говорим "attraverso". Например "Io passo attraverso la Finlandia" = я проезжаю через Финляндию.
Закрепляем
Ci vediamo fra 2 ore = увидимся через 2 часа
Io volo attraverso l'Italia = я лечу через Италию
Для того чтобы вас взяли на работу в Италии, нужно немного пиздеть. Без этого никак.
Например если вам очень нужна работа, и на заводе требуются водительские права, чтобы приезжать в ночную смену, то можно соврать, что они у вас есть.
И на месте как-то договориться с другими работниками, чтобы они вас возили по пути на свою смену, либо брать последний автобус и сидеть около завода ждать свою смену (я так в 18 лет делал пока не получил права). А утром ждать первый автобус до дома.
Если говорить открыто что у вас прав нет, то вас не возьмут. Честность вам на пользу не сыграет.
Если конечно же нужны какие-то особые права для камаза и прочей техники, то врать не стоит.
И не стоит врать, если машину на работе нужно будет использовать на постоянной основе.
Также в Италии на собеседованиях часто спрашивают женщин, хотят ли они детей.
По законам данные вопросы запрещены, но их задают потому что люди в таком случае перед законом беззащитны. Особенно человек, который ищет работу.
Чтобы написать заявление на подобное дело, нужно долго судиться, платить адвокатам, собирать других свидетелей, собрать доказательства, записать разговор втихую в закрытом помещении, что по закону кстати делать не всегда можно. Итого огромный риск, что дадут пиздюлей вам, а работники (или директор) компании скажет всем компаниям вокруг, чтобы вас не нанимали больше. И это будет пиздец.
Так что спокойно пиздите на собеседованиях, что вы не хотите больше детей. Либо что вы чайлдфри и думаете только о карьере. Когда вы забеременеете, то вас уволить уже не смогут. Очень сложно, а беременность сотрудника не является причиной для увольнения.
Да, может показаться подлым. Но гораздо подлее спрашивать и отказывать в работе человеку, который хочет ребёнка (говорю как предприниматель).
Так что иногда врите. Так работает Италия
В одно ухо влетело, из другого вылетело. Как быть
Если у вас нет прогресса в итальянском языке, или всё даётся очень сложно, то вот вам “чек лист”, чтобы проверить эффективность вашего обучения
Наличие структуры. Есть ли в вашем обучении структура? Или вы хаотично учите разные правила самостоятельно, в школе или с преподавателем. Структура это самое главное в обучении, потому что благодаря ей будете понимать, применять и запоминать итальянские правила
Потому что для того, чтобы понять правило номер 3, в итальянском нужно выучить правило номер 1 и 2. Если вы с 1 правило прыгаете хаотично на 3, то вы его не поймёте.
Понятные обьяснения правил. Структура это база, но если правила обьясняют плохо, то и понять их сложно. А постоянная зубрёжка “исключений”, не только замедляет процесс, так ещё и плохо запоминается.
Понятны ли вам обьяснения ваших “источников”. Сколько приходится зубрить наизусть? Обьяснения должны быть понятными, иначе учиться сложно, а запоминать ещё сложнее
Практика. Знания нужно не только получать, но и применять. Оптимально использовать закон Парето. 20% урока должно быть изучение или повторение правил, 80% урока должно быть практикой изученного. Практика в виде говорения, практика в виде выполнения упражнений и т.д. Если в вашем обучении нет такого количества практики, то запоминать новые слова и правила будет очень сложно. А уж тем более применять
Достаточно ли вы практикуетесь при самостоятельном обучении или с преподавателем? Если нет, то это тоже нужно исправить. Прогресс будет
Повторение. Повторение мать учения, помните? Повторение крайне важно для того, чтобы довести до автоматизма ваши знания. На каждые 3 занятия, нужно посвящать 1 повторению.
Насколько часто вы повторяете самостоятельно или с преподавателем? Задумайтесь об этом.
Дисциплина и регулярность. Если вы занимаетесь итальянским раз в неделю, летом делаете 2-3 месячный перерыв, то не удивляетесь если прогресса нет. Его и не будет. Знаю людей, которые по 15 лет так пытаются выучить итальянский язык. (спойлер: ничего не выучили практически)
При изучении языка регулярность просто обязательна. Намного лучше учить итальянский каждый день по 15-20 минут, чем раз в неделю по 3 часа.
Как у вас с дисциплиной? Ответьте себе честно.
Насколько хорошо вы соблюдаете эти 5 пунктов? Если вы это делаете, то вы ТОЧНО будете прогрессировать несмотря на возраст, “отсутствие” таланта (мнимого) к языкам.
На моём курсе А1-B1 соблюдаются все эти пункты. Даже с дисциплинной вам будут помогать кураторы(преподаватели итальянского). С нами вы точно сможете прогрессировать
До 1 марта вы можете пройти 5 бесплатных уроков и получить 10% скидку на все тарифы заполнив курса. Всё можно найти по этой ссылки /channel/a1b15ur
Глагол работать не такой очевидный.
Если мы говорим про "работать" как "человеческий рабочий процесс", то нужно использовать глагол "lavorare". Io lavoro in banca (я работаю в банке)
Если мы говорим допустим про "технику", "лекарства" или какой нибудь "метод", то используем глагол "funzionare". Например.
Il telefono non funziona = телефон не работает
Questa dieta funziona = эта диета работает.
"Lavorare" говорить нельзя
Кому подойдет курс А1-Б1?
✅Кто хочет научиться разговаривать и понимать итальянцев на высоком уровне. Благодаря понятным обьяснениям, практике и структурному курсу, вы поймете грамматику итальянского языка, научитесь разговаривать и понимать итальянцев на высоком уровне. Это поможет быстрее интегрироваться
✅Кто хочет найти работу в Италии. Или сменить её. Уровень Б1 сильно повысит ваши шансы на это. И также поможет быстрее интегрироваться
✅Кто готовится к сдаче экзамена на Гражданство Б1. Или просто хотят получить сертификат Б1 например для поступления в универ. Курс поможет в подготовке к экзамену А2 и Б1
Программа курса для продолжающих
Расписывать все 69 уроков будет занудно и скучно, поэтому я вам просто напишу какие темы будут
— Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
— Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
— Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать как использовать.
— Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Всё будет по полочкам в этой сложной теме
— Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
— Будущее время, Condizionale Presente, Passato
И многое другое. Ну представьте сколько всего будет за 69 уроков.
Тарифы курса
Курс состоит из 69 записанных видеоуроков, которые вы можете смотреть и пересматривать на протяжении всего доступа к курсу в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
Закрепить знания вам помогут конспекты и упражнения под каждым уроком.
Учительница Элина будет вам помогать на протяжении всего доступа к курсу, отвечая на вопросы и давать упражнения для устной практики.
С нами вы можете разговаривать на итальянском без страха допустить ошибку. Мы исправим и обьясним. Даже несколько раз, пока вы не поймёте. Бояться с нами не нужно ничего.
Результат будет после каждого урока. И появиться мотивация к изучению итальянского.
Возможна также рассрочка 50% на 50%. Половина оплаты при записи. Вторая половина оплаты через 3 недели
ВСЕ ТАРИФЫ С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ
Тариф на 5 месяцев = 210 евро
Тариф на 6 месяцев = 250 евро
Тариф навсегда = 310 евро
Тариф на 5,6 месяцев значит, что вы сможете заниматься сколько хотите в течении 5,6 месяцев. И учитель будет вам помогать в течении этого времени
Тариф навсегда значит, что вы сможете заниматься всю жизнь. И обратная связь также будет вечна.
Рассрочка возможна. 50% стоимости при записи на курс и 50% через 3 недели после первой оплаты
Оплатить можно будет в евро, долларах, рублях и гривнах.
До 1 марта вы можете пройти 5 бесплатных уроков курса А1-Б1 и получить 10% скидку на все тарифы заполнив по этой ссылке⬇️ /channel/a1b15ur
Уже возраст не тот, я не смогу выучить язык..
Сможете, как и смогли другие мои ученики. Есть конечно факторы, которые влияют на скорость изучения языка: сколько языков вы знаете и учили; насколько вы привыкли учиться; ваш возраст.
Но как я сказал это влияет лишь на скорость, но не на конечный результат. Результат вы получите 100%, если в вашем обучении будет :
✅Четкая структура. Если вы будете ХАОТИЧНО учить правила самостоятельно, в школе или с преподавателем, то всё будет очень сложно . Структура это самое главное в обучении, потому что благодаря ей вы будете понимать, применять, запоминать итальянские правила и слова. А не просто зубрить.
Потому что для того, чтобы понять правило номер 3, в итальянском нужно выучить правило номер 1 и 2. Если вы с 1 правило прыгаете хаотично на 3, то вы его не поймёте.
✅Понятные объяснения. Структура это база, но если правила объясняют плохо, то и понять их сложно. А постоянная зубрёжка “исключений”, не только замедляет процесс, так ещё и плохо запоминается.
Понятны ли вам объяснения ваших “источников”. Сколько приходится зубрить наизусть? Объяснения должны быть понятными, иначе учиться сложно, а запоминать ещё сложнее. Желательно, чтобы объяснения правил подходили для русскоязычных
✅Практика. Знания нужно не только получать, но и применять. Оптимально использовать закон Парето. 20% урока должно быть изучение или повторение правил, 80% урока должно быть практикой изученного.
Практика в виде говорения, практика в виде выполнения упражнений и т.д. Если в вашем обучении нет такого количества практики, то запоминать новые слова и правила будет очень сложно. А уж тем более применять
Достаточно ли вы практикуетесь при самостоятельном обучении или с преподавателем? Если нет, то это тоже нужно исправить. Прогресс будет
✅Повторение. Повторение мать учения, помните? Повторение крайне важно для того, чтобы довести до автоматизма ваши знания. На каждые 3 занятия, нужно посвящать 1 повторению.
Насколько часто вы повторяете самостоятельно или с преподавателем? Задумайтесь об этом.
✅Дисциплина и регулярность. Если вы занимаетесь итальянским раз в неделю, летом делаете 2-3 месячный перерыв, то не удивляетесь если прогресса нет. Его и не будет. Знаю людей, которые по 15 лет так пытаются выучить итальянский язык. (спойлер: ничего не выучили практически)
При изучении языка регулярность просто обязательна. Намного лучше учить итальянский каждый день по 15-20 минут, чем раз в неделю по 3 часа.
Как у вас с дисциплиной? Ответьте себе честно.
Насколько хорошо вы соблюдаете эти 5 пунктов? Если вы это делаете, то вы ТОЧНО будете прогрессировать несмотря на возраст. Как например это было у моих учениц (смотреть скрины сверху). Поэтому один урок и будет запоминаться как 10 страниц учебника.
На моём курсе А1-B1 соблюдаются все эти пункты. Даже с дисциплинной вам будут помогать кураторы(преподаватели итальянского). С нами вы сможете прогрессировать.
До 1 марта вы можете пройти 5 бесплатных уроков курса А1-Б1 и получить 10% скидку на все тарифы заполнив по этой ссылке /channel/a1b15ur
5️⃣Матерных выражений на итальянском.
Иногда русский мат способен передать свои эмоции так, что лишних слов не надо.
Но когда хочется сказать тоже самое на итальянском, то не получается совсем
Сейчас расскажу несколько русский выражений, адаптированный под итальянский, которые вызовут удивление у итальянца
🇷🇺"Всё катится в пизду"
🇮🇹"Sta andando tutto a puttane" (Ста андандо тутто а путтанэ)
🇷🇺"Мне вообще похуй"
🇮🇹"Me ne sbatto i coglioni" (Мэ нэ збатто и кольони)
🇷🇺"Да ебись оно всё конём"
🇮🇹"Che tutto vada a farsi fottere" (Кэ тутто вада а фарси фоттэрэ)
🇷🇺"Ясен хуй"
🇮🇹"Grazie al cazzo" (Грациэ аль каццо)
🇷🇺"Хуй знает"
🇮🇹"Che cazzo ne so" (Ке каццо нэ со)
Уже неделю как сижу на очень строгой спорт-диете, и вчера был день свободного приёма пищи.
Я забыл насколько же вкусной может быть пицца, после недельной паузы.
Ограничивайте себя почаще. Кайф совсем другого уровня, когда ешь что-то реже