136808
Email: armyuait@gmail.com Чат | Chat: https://t.me/+H6PnjkydZX0xNDky Сайт | Website: https://itarmy.com.ua/
У квітні у Таллінні пройдуть кибернавчання Locked Shields 2023, організовані Центром НАТО з кібербезпеки. Приблизно 3000 учасників з 38 країн підуть на протистояння реальним кіберзагрозам, таким як атаки на електромережі та технологічні системи. Учасники вирішуватимуть тактичні та стратегічні завдання в критичних ситуаціях. Ми сподіваємось, що Україна буде також приймати участь, як партнер і майбутній член НАТО.
—
In April, Locked Shields 2023, organized by NATO's Center for Cyber Security, will take place in Tallinn. Approximately 3000 participants from 38 countries will confront real cyber threats, such as attacks on power grids and technological systems. Participants will solve tactical and strategic tasks in critical situations. We hope that Ukraine will also participate as a partner and future NATO member.
Вибачаємося за нічний конфуз з іконкою нашого чату.
При нагоді хочемо нагадати всім про існування нашого чату, у якому можна поспілкуватися з учасниками спільноти та отримати технічну підтримкку. Приєднуйтеся до чату щоб не пропускати подібні кумедні ситуації.
P.S. Згодні з вашими коментарями стосовно того що сенс у тому що руки наші до всього дотягнуться. Від ІТ армії не сховається жоден російський покидьок, який підтримує війну.
We apologize for the late night confusion with our chat icon.
At the opportunity, we would like to remind everyone about the existence of our inner chat, in which you can communicate with community members and get technical support. Join the chat so you don't miss such hilarious situations.
P.S. We agree with your comments that the meaning is that our hands will reach everyone. There are no russian bastards who supports the war that can hide from the IT army.
Вибачте, що ми не могли залучити всіх вас до обговорення місії IT ARMY. Сподіваємось, що вона відповідає вашим очікуванням, і всі ми однаково розуміємо нашу мету.
"IT ARMY наближає перемогу Україні у війні, виснажуючи економіку країн-агресорів, заважаючи роботі важливих фінансових, інфраструктурних, державних сервісів та діяльності великих платників податків. Ми також блокуємо ворожу медіапропаганду та донесемо правду про війну до їх аудиторії. Ми бажаємо, щоб кожен мешканець країн-агресорів відчував та втомлювався від агресії, яку скоює їх держава."
--
Sorry we couldn't involve everyone in discussing IT ARMY's mission. Hope it meets your expectations and we understand our goal.
"IT ARMY aims to help Ukraine win by crippling aggressor economies, blocking vital financial, infrastructural and government services, and tiring major taxpayers. We also stop hostile media propaganda and spread truth about the war. We want every resident of aggressor countries to feel and tire from their state's aggression."
Хто не дає москалям телек дивитися на вихідних, той - ми. Онлайн кінотеатр СТС наразі лежить і не ворушиться. “Родком” вони додивитись не можуть, а подивитись що вони в Бучі, Маріуполі і інших містах наробили вони не хочуть? Ми їм це обов'язково ще влаштуємо.
Також підзавалили пару агрегаторів помийних новин, в межах нашої вже традиційної програми інформаційної гігієни вихідного дня. То були СМІ2 та МірТєсен, але як смітник не називай, новинарней не становиться.
—
Who doesn't allow Muscovites to watch TV on weekends, that's us. The online movie theater STS is currently down and not moving. They can't finish watching “Rodkom”, and they don't want to see what they've done in Bucha, Mariupol, and other cities? We'll definitely arrange that for them.
We also took down a couple of trash news aggregators within the framework of our already traditional weekend information hygiene program. Those were SMI2 and MirTesen, but no matter how you call a trash can, it won't become a newsstand.
Kaiten чи Trello/Jira, запитує російський аналог рішення для сумісної роботи команд, який перестав працювати сьогодні вранці під нашим натиском. IT-підрозділи компаній з oркостану, що користуються цим сервісом майже паралізовані. Це як відключити телефон сучасній людині. Паралельно зі вчора тримаємо у відключці Консультанта, це доступ до законодавчої інформації на рашці. Ні законів, ні IT для агресора - подвійний удар IT Армії.
—
Kaiten, Trello, or Jira - a Russian analogue is being asked for by a team under our pressure, who have stopped working this morning. IT departments of companies in orkostan who use this service are almost paralyzed. It's like disconnecting a modern phone from someone. In parallel with this, we have been keeping the Consultant offline since yesterday, which is access to legislative information in Russia. No laws, no IT for the aggressor - a double blow by the IT Army.
Кажуть, що деякі "колгоспники" відправили Центробанк Росії за російським кораблем та іншими російськими банками. Не можуть тепер прийняти звітність, що обмежена дедлайном до завтра. Говорять клієнтам: "Везіть на бересті, окаянні", тобто офлайн.
Це вони нас колгоспниками називають, якщо ви не зрозуміли. Хоча не варто дивуватись, що люди з концтабору добре знають що таке колгосп.
—
Some "collective farmers" have sent the Central Bank of Russia after the Russian ship and other Russian banks. The bank now cannot accept reports that have a deadline until tomorrow. They tell their clients: "Bring it on bark, damned ones" meaning submit offline.
They call us collective farmers, in case you didn't understand. Although, it's not surprising that people from the concentration camp know what a collective farm is.
Генерал Пол Накасоне, топ-керівник національної служби кібербезпеки США, сказав, що Україна - це складна мішень для кібератак важливої інфраструктури. Російські хакери хотіли влаштувати великі атаки, але перший рік конфлікту більше виділявся обмеженими, тактичними ходами. Накасоне стверджує, що Україна налагодила ефективні партнерства з іншими країнами та приватними компаніями, щоб зміцнити кіберзахист. IT ARMY робить усе можливе, щоб допомогти Україні в цій боротьбі і вірить, що ми разом подолаємо ці випробування.
—
General Paul Nakasone, the top leader of the US National Cybersecurity Service, said that Ukraine is a difficult target for cyberattacks on critical infrastructure. Russian hackers wanted to launch large-scale attacks, but the first year of the conflict was marked by more limited, tactical moves. Nakasone asserts that Ukraine has established effective partnerships with other countries and private companies to strengthen its cyber defense. The IT ARMY is doing everything possible to help Ukraine in this fight and believes that together we will overcome these challenges.
В нас на каналі було тихо декілька днів, а тим часом палало в ще двох банках - Банк Промисловості та Російський Аграрний Банк. Деякі відновлювальні роботи тривають і досі. Хай тривають, буде чим Україні контрибуцію сплачувати.
Сумнозвісні "Вєдомості" попали під програму інформаційної гігієни, тож деякий час їх читачам довелося мучитися без чергової дози пропаганди.
—
We've been quiet on our channel for a few days, but during that time, two more banks - Novikom and Russian Agrarian Bank - were burning. Some repair work is still ongoing. Let them continue, Ukraine will have something contribution to be paid from.
Notorious "Vedomosti" fell under the information hygiene program of IT ARMY, so their readers had to suffer without their regular dose of propaganda for a while.
You're awesome, as we've received over 200 volunteer applications with a new form! However, we often get questions that require clarification:
1. The form is NOT mandatory, created to simplify the application process and determine the qualifications of applicants.
2. The form doesn't contain personal questions. Use an email address that doesn't lead to you. Check your privacy settings in Telegram.
3. The form will ask which Google account to use if you have multiple profiles.
4. The form is visible only to IT Army of Ukraine personnel. Google account information is not shared. However, since it's stored on Google servers, you can use an account that doesn't lead to you.
5. Regarding the question "When will they contact me?": submitting an application doesn't guarantee immediate acceptance. We maintain a list of volunteers and reach out to them as needed.
📩 For additional questions, contact the chat administrators.
Thankі for your impact in the cyber front!
МТС-банк, як і всі інші попередні російські банки, вирішив провести "технічні роботи". Дивно, що ж то за роботи такі, що з самого ранку не можна зайти не тільки в застосунок або онлайн банкінг, але й скористатися банківською карткою?
Приєднуйтесь до команди волонтерів форму. Ставайте у ряди кібер-штурмових військ.
—
MTS Bank, like all other previous Russian banks, has decided to conduct "technical works". So, what are these works that from the early morning it's impossible not only to enter the application or online banking, but also to use a bank card?
Join the team of IT Army volunteers through the form. Stand in the ranks of cyber-assault troops.
Сьогодні потреба у технічних роботах досягла сонячних берегів Неви. Банк Санкт-Петербург чьотко і без паніки відкотились до часів телефонного банкінга. Так може і до печерного банкінга доберуться, аби імперську велич зберегти.
Приєднуйтесь до команди волонтерів IT Армії через форму. Ставайте у ряди кібер-штурмових військ.
—
Today, the need for technical work has reached the sunny shores of the Neva. Bank of St. Petersburg clearly and without panic rolled back to the times of telephone banking. They might even reach cave banking to preserve the imperial grandeur.
Join the team of IT Army volunteers through the form. Stand in the ranks of cyber-assault troops.
Доки наші московські "колеги" всеми силами захищали Росбанк, десь далеко за Уралом пішов на самоізоляцію банк УБРиР. Ковід новий під'їхав разом з китайським "мирним" планом чи що? Але вчора таки знайшлась та праска, яка по українському прислів'ю ламає хребет російській банківській системі.
Приєднуйтесь до команди волонтерів IT ARMY, щоб програмувати праски задля перемоги :) і не тільки, заповнивши цю анкету
—
While our Moscow 'colleagues' were vigorously defending Rosbank, somewhere far beyond the Urals, the UBRiR bank went into self-isolation. Did the new Covid arrive with the Chinese 'peaceful' plan or something? But yesterday, the needle was finally found that, according to the Ukrainian proverb, broke the back of the Russian banking system.
Join the IT ARMY volunteer team to program needles for victory :) and more by filling out this form.
Наш фінансовий марафон досяг платіжної системи Монета. Вони трошки стійкіші за попередників, але клієнти вже відчувають незручності. Треба нам ще трошки підтиснути, бо вой на болотах слабенький.
Заповнюйте анкету щоб долучити більше скілів до IT ARMY. Ми шукаємо людей на підсилення поточних і нових проектів.
—
Our financial marathon has reached the Moneta payment system. They are slightly more stable than their predecessors, but customers are already feeling some inconvenience. We need to push a little harder to cook them properly.
Fill out the form to join the IT ARMY and acquire more skills. We are looking for people to strengthen current and new projects.
Москальска екварінгова система не витримала нашу відповідь "Героям Слава!" полеглому герою. Клієнти Сбербанка і Тінькофф не можуть розрахуватись картками по всієї країні. Давайте відключимо їх від цивілізації на як можна довше. Це ж їх власний вибір, так?
—
The Muscovite equaring system could not withstand our response of "Glory to the Heroes!" to the fallen hero. Sberbank and Tinkoff clients cannot use their cards across the country. Let's disconnect them from civilization for as long as possible. It's their own choice, right?
Останні дні проводимо роботи по російським компаніям, які надають послуги еквайрингу.
В атаці вже були:
invoicebox.ruЩо не дозволило, наприклад, купувати квитки на сайті Аерофлоту.
paymaster.ru
intellectmoney.ru
paykeeper.ru
best2pay.net
Приєднуйтеся до активних дій! Запитай @itarmyhelper_bot як це можна зробитиinvoicebox.ruWhat did not allow, for example, to buy tickets online on the website of Aeroflot.
paymaster.ru
intellectmoney.ru
paykeeper.ru
best2pay.net
Join up IT Army. Inquire @itarmyhelper_bot for guidelines
Читать полностью…
Росіянський Альфастрах не працює, каже інтернет закінчився. Кармічна доля страхового бізнесу агресора. Шкода що не світло, але враховуючи вектор руху їх країни, то це тільки питання часу. Молодці айтірелисти, чудове влучання!
—
The Russian Alfastrakh insurance company is not working, claiming that the internet has run out. It's the karmic fate of the aggressor's insurance business. It's a pity that there's no electricity, but considering the direction of their country's movement, it's only a matter of time. Well done, ITtackers, great shot!
"Ренесанс Страхування" та “Інгосстрах” склали компанію СОГАЗ клубі "Знайди наші сервіси, якщо зможеш" і дружньо проводять технічні роботи. Страхування, як відомо, походить від слова "страх". Тож, може варто страхувати від страху війни? Попит на це має зростати наступними днями, хоча горілка і балалайка будуть надійнішими, ніж ці ваші західні капіталістичні винаходи.
—
Renaissance Insurance and Ingosstrakh have joined forces with SOGAZ the club "Find Our Services If You Can" and are amiably conducting technical work. Insurance, as is well known, derives from the word "fear" in Russian. So, is it worth insuring against the fear of war? Demand for this is expected to grow in the coming days, although vodka and the balalaika will be more reliable than these Western capitalist inventions of yours.
Чому москалі додають газ усюди? Наприклад, СОГАЗ - це що? Правильно, страхова компанія Газпрому, отже, її веб-сервіси більше не працюють. Ходять чутки, що це зробила IT ARMY, але це не точно ;)
—
Why do the Moskals add gas everywhere? For example, what is SOGAZ? That's right, it's Gazprom's insurance company, so its web services no longer work. There are rumors that it was done by the IT ARMY, but that's not certain ;)
Нарешті про кібербезпеку! Чудова стаття на CyberScoop про боротьбу команди Держспецзв'язку України у сфері кіберзахисту. Про інсайди з атакою Industroyer2 та підтримку міжнародних партнерів. Дійсно класна робота від наших колег, яка заслуговує великої поваги.
—
Finally, some news about cybersecurity! A great article on CyberScoop about the efforts of Ukraine's State Special Communications Service team in the field of cyber defense. Featuring insights on the Industroyer2 attack and support from international partners. Truly impressive work from our colleagues that deserves a lot of respect.
Таку новину ледь не пропустили. Виявляється, нас з вами уряд Сполучених Штатів найняв і підготував. Це наприкінці січня заявив Олег Сиромолотов, заступник Міністра Закордонних Справ, простіть Господи, ще росії. Так що в наступний приїзд Байдена всі в чергу за Пурпурними Серцями і гімн вивчити на всякий випадок.
—
We almost missed this news. It turns out that the United States government hired and trained us. This was announced by Oleg Syromolotov, the Deputy Minister of Foreign Affairs, forgive me, of russia, at the end of January. So, for Biden's next visit, everyone needs to line up for Purple Hearts and learn the anthem just in case.
Подивіться чудовий сюжет про IT ARMY на каналі "Рада". Ми за рік багато чому навчилися і багато що зробили, і так - IT ARMY of Ukraine це унікальне явище, яке будуть повторювати, але ми назавжди залишимося першою масовою волонтерською кіберармією в історії.
—
Watch a great story about IT ARMY on "Rada" channel. Over the course of a year, we have learned a lot and accomplished many things. IT ARMY of Ukraine is a unique phenomenon that will be replicated, but we will forever remain the first mass volunteer cyber army in history.
Естонія перша зрозуміла цінність кібер волонтерів. Ліга Кіберзахисту створена у 2010 році як добровільний резервістський підрозділ, який можна було викликати у часи кризи. Складається з цивільних волонтерів, які отримують базову військову підготовку та обладнання для вирішення кібер інцидентів. Їхня робота виявилася важливою під час кібератак на Естонію. Але IT ARMY of Ukraine це перший випадок настільки масової організації волонтерів під час зовнішньої агресії, який невідмінно стане елементом ефективного захисту при війскових конфліктах. Ми всі можемо цим пишатись!
--
Estonia valued cyber volunteers first. Cyber Defense League was created in 2010 as a voluntary reserve unit. Composed of civilians trained to tackle cyber incidents, it proved important during cyberattacks. Yet, IT ARMY is the first massive volunteer effort during external aggression and a vital element of effective defense in military conflicts. We can all be proud!
Увага IT Army! Уряд України працює над новим законопроектом, що стосується нашої волонтерської діяльністі та роботи інших кібер-волонтерських формувань. Це дозволить заповнити поточний правовий вакуум. Міністерство Цифрової Трансформації України є частиною цього законодавчого процесу, тож ми можемо бути спокійні.
—
Attention IT Army! The Ukrainian government is working on a new legislative project regarding our volunteer activities and the work of other cyber volunteer formations. This will fill the current legal vacuum. The Ministry of Digital Transformation of Ukraine is part of this legislative process, so we can be calm.
Ви круті, бо маємо понад 200 анкет волонтерів через нову форму! Але часто отримуємо запитання, що вимагають уточнень:
1. Форма НЕ обов'язкова, створена для полегшення процесу подання заявок та визначення кваліфікації аплікантів.
2. Форма не містить особистих питань. Використовуйте електронну адресу, що не веде до вас. Перевірте налаштування конфіденційності в Telegram.
3. Форма запитає, який обліковий запис використовувати, якщо є кілька профілів Google.
4. Форма видима тільки для персоналу IT Army of Ukraine. Інформація про обліковий запис Google не передається. Втім, оскільки зберігається на серверах Google, ви можете використовувати обліковий запис, що не веде до вас.
5. Щодо питання "Коли мені напишуть?": подання заявки не гарантує негайного прийому. Ми ведемо список волонтерів і звертаємося до них за потреби.
📩 З додатковими питаннями звертайтеся до адміністраторів чата.
Дякуємо за участь на кіберфронті!
English translation will be in a dedicated post due to chars limitations.
На вихідних банкопад поширився на банк Росія. Символічно, після купи регіональних назв ми поклали усю "Расію", правда? А також додали трошки інформаційної гігієни вимкнувши купу новинних помийок. Вікенд вдався.
https://cont.ws/
https://svpressa.ru/
https://vz.ru/
https://www.m24.ru/
Приєднуйтесь до IT ARMY заповнивши форму і вам буде що розповісти вашим кібер онукам.
—
Over the weekend, the banking system outage spread to the "Russia" Bank . Symbolically, after a series of regional names we targeted "Rasia", right? And we also added some information hygiene by blocking a bunch of garbage news sites. The weekend turned out well.
https://cont.ws/
https://svpressa.ru/
https://vz.ru/
https://www.m24.ru/
Join IT ARMY by filling out the form and you will have something to tell your cyber grandchildren.
Наступний в черзі недоступних стає банк Барс, який терміново проводить технічні роботи. Нас тільки дивує, що вони всі нічого не роблять поки ми їх не лупанемо як слід. Великий і могучій руський авось, завжди і в усьому. Може їм квіз запустити з питанням: хто наступний?
Приєднуйтесь до нашої команди волонтерів через форму і залучайте свої навички у першої в історії офіційної кібервійни.
—
Next in line of the inaccessible banks is Bank Bars, which is urgently conducting technical work. We are only surprised that they don't do anything until we hit them hard. The great and powerful Russian 'avos', always and in everything. Maybe we should launch a quiz for them with the question: who's next?
Join our team of volunteers through the form and contribute your skills to the first-ever official cyberwar in history.
Щось Росбанк підзавалився. Може неймінг невдалий чи покурили в серверній. Кажуть зараз все полагодять і підуть знову рублі по дротах, але ми трошки проти. Друзі, включайте все до останньої праски в цю атаку!
А також, заповнюйте анкету щоб долучити більше скілів до IT ARMY. Ми шукаємо людей на підсилення поточних і нових проектів.
https://tass.ru/ekonomika/17248655
—
Something's up with Rosbank. Maybe their naming didn't work out or they smoked in the server room. They say they'll fix everything now and get back to transferring rubles through the wires, but we're a bit against it. Friends, give it your all in this attack!
Also, fill out the form to join the IT ARMY and contribute more skills. We're looking for people to strengthen current and new projects.
А сьогодні наші “любі друзі” за паребріком вже не можуть заплатити через інший платіжний сервіс Payonline. Щось знову зламалось. Ну нічого завжди можна потерпіти. Є ж заради чого, чи… заради чого?
Заповнюйте анкету щоб долучити більше скілів до IT ARMY. Ми шукаємо людей на підсилення поточних і нових проектів.
—
And today our "beloved friends" across the border cannot pay via another payment service - Payonline. Something has broken again. Well, it's okay, we can always endure. Is there a reason for it, or... is there a reason?
Fill out the form to join the IT ARMY and acquire more skills. We are looking for people to strengthen current and new projects.
В суботу мешканці боліт залишалися дома, так як не працював TVIL.RU - сервіс бронювання готелів і будинків.
Зараз під DDoS-атакою Триколор - розповсюджувач російської пропаганди через супутник та інтернет.
Продовжуємо боротися з рф у цифровому просторі! Нагадуємо, що у нас на сайті є розділ де ми шукаємо волонтерів.
—
On Saturday, the swamp dwellers stayed home as the hotel and house booking service TVIL.RU did not work.
Now is under a DDoS attack the russian propaganda provider via satellite and internet Tricolor.
We continue to fight against the russian federation on the digital front! Join us!
Вчора ми успішно здійснили не анонсовану DDoS-атаку на росіянську митницю, що призвело до збоїв у системі електронного декларування та до блокування розмитнення вантажів!
—
Yesterday we successfully carried out an unannounced DDoS attack on a russian customs, resulting in system failure in the electronic declaration process and blocking of the cargo-clearance procedure!