Iranian Translators & Interpreters Association (ITIA) تاسیس: 1384 شمسی انجمن صنفی مترجمان ایران، عضو رسمی فدراسیون جهانی مترجمان (FIT) است. ارتباط با مدير کانال، ارسال هرگونه انتقاد و پيشنهاد و اخبار حوزه ترجمه و مترجم از طریق پيوند زير: @itianews
روانشناسی پول
چگونه خوشبینانه در قسط و قرض غرق میشویم
نویسنده: مورگان هاوزل
مترجم: سیدحسام فروزان (شماره عضویت در انجمن 9711101)
پول، شاید فراگیرترین قرارداد اجتماعی میان آدمیان باشد. امروز بحث پولهای دیجیتال داغ است. از این رو مفهوم و کارکردهای سنتی پول، دچار تحول شده است. با این کتاب به ما می گوید رفتار درست با پول چگونه است. چرا پولدار ماندن سختتر از پولدار شدن است و چرا باید حتماً پسانداز داشته باشیم؟
🆔 @itianews
مروری بر خدمات محمدرضا باطنی به زبان فارسی
https://bit.ly/3faMYwl
🆔 @itianews
بهرام توکلی با سریال «مترجم» به شبکه نمایش خانگی میآید.
https://bit.ly/2QXBLqZ
🆔 @itianews
✔️قابل توجه اعضای محترم انجمن صنفی مترجمان ایران:
تعداد 196 کارت عضویت اعضای جدید و نیز اعضایی که عضویت خود را تمدید کرده اند با طراحی جدید، چاپ شده است و به زودی (آخر اردیبهشت ماه) ارسال خواهد شد.
درضمن اعضایی که در تهران، ساکن و مایل به دریافت حضوری کارت خود هستند می توانند با هماهنگی قبلی با آقای ابراهیم حقیقی به شماره همراه 09381384519 به نشانی دفتر انجمن، تشریف بیاورند و کارت خود را حضوری دریافت کنند.
🆔 @itianews
ترجمه قرآن به فارسی سره در فراموشی
https://bit.ly/3eWFcWG
🆔 @itianews
گفتگو با محمد تهامی نژاد، مترجم، مستند ساز درباره ترجمه دانشنامهای که با همراهی ۲۰۰پژوهشگر «مستند» گردآوری شده است.
https://bit.ly/3eZ3HTf
🆔 @itianews
کدام کتابهای ترجمه و تألیفی را برای کودکانمان بخریم و بخوانیم؟
https://bit.ly/3nYG4OQ
🆔 @itianews
✔️قابل توجه اعضای محترم انجمن صنفی مترجمان ایران:
تعداد 196 کارت عضویت اعضای جدید و نیز اعضایی که عضویت خود را تمدید کرده اند با طراحی جدید، چاپ شده است و به زودی (آخر اردیبهشت ماه) ارسال خواهد شد.
درضمن اعضایی که در تهران، ساکن و مایل به دریافت حضوری کارت خود هستند می توانند با هماهنگی قبلی با آقای ابراهیم حقیقی به شماره همراه 09381384519 به نشانی دفتر انجمن، تشریف بیاورند و کارت خود را حضوری دریافت کنند.
🆔 @itianews
وبینار «بازار کار ترجمه شفاهی؛ الزامات و شرایط»
🆔 @itianews
دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامدار ترکمن ایرانی با تلاش هشت ساله ۶ نفر از فعالان فرهنگی و ادبی ترکمن به زبان فارسی ترجمه شد.
https://bit.ly/32E14R0
🆔 @itianews
۱۰۰ کتاب فاخر ایرانی به زبان چینی ترجمه میشود.
https://bit.ly/3xj24Im
🆔 @itianews
گفتگو با غلامحسین سالمی، مترجم پیشکسوت: یکی از آثارم را با گریه ترجمه کردم!
https://bit.ly/3vl6A7v
🆔 @itianews
عید سعید فطر بر تمامی مترجمان ایرانی مبارک باد!
🆔 @itianews
«محمدرضا باطنی» زبانشناس، مترجم و فرهنگنویس درگذشت.
https://bit.ly/3o84OUO
مروری بر آثار استاد باطنی 👇
https://bit.ly/3hjyQUb
🆔 @itianews
وبینار «دیپلماسی ترجمه ایران» با ارایه دکتر امیرداود حیدرپور (شماره عضویت در انجمن 9811101)
🆔 @itianews
کارگاه ترجمه با حضور احمد پوری، آبتین گلکار، نرگس انتخابی و هومن پناهنده
https://bit.ly/3f99vJK
🆔 @itianews
دانشگاه قم با همکاری دانشگاه اصول الدین، چهارم شهریور ماه آینده، اولین همایش ملی قرآن و ترجمه را برگزار می کنند.
https://bit.ly/3xXTgbk
🆔 @itianews
میرجلال الدین کزازی: فارسی از پیشرفتهترین زبانهای دنیاست.
https://bit.ly/2R0LaOl
🆔 @itianews
با زمینههای کاری رشته زبانهای خارجه بیشتر آشنا شویم.
https://bit.ly/3nV781j
🆔 @itianews
🔸 گروه مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم با همکاری انجمن علمی مترجمی برگزار میکند:
🔹 کارگاه ترجمه عناصر فرهنگی برای زیرنویس به انگلیسی
(با رویکرد نظری و عملی)
🔹 برای دانشجویان، مدرسان، محققان و...
🔵 مدرسان:
دکتر محمدصادق کنویسی
دکتر سعید عامری
📆 زمان:
پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه ۱۴۰۰
⏰ ساعت: ۱۷:۳۰- ۱۶
🔗لینک ورود:
https://vc.jahromu.ac.ir/farhangi1
🆔 @itianews
اثری جدید از دکتر سهیلا خورشیدی، شماره عضویت 9902106
هنر پرورش حافظه شامل راهبردهای پیشرفته برای یادگیری سریعتر، یادآوری بهتر و بازدهی بیشتر
🆔 @itianews
ایجاد رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه زبان و فرهنگ پکن
https://bit.ly/3nfDwv3
🆔 @itianews
در ضرورت فراگذشتن از ترجمه
https://bit.ly/2Qqz1lv
🆔 @itianews
گفتگو با مدیر مسئول انتشارات «هزاره ققنوس»: هدف ناشران از ترجمه کتابهای کودک، فقط اقتصادی است.
https://bit.ly/3eq3ckJ
🆔 @itianews
هفتمین شماره مجله انگلیسی «نشر در ایران» از جمله با نگاهی به بازار نشر کتابهای خارجی در ایران، نگاهی به آثار ترجمه و منتشر شده نویسندگان ایرانی در جهان و کتابهای ایرانی ترجمه و منتشر شده در کشورهای خارجی در فصل گذشته منتشر شد.
https://bit.ly/3aA5oou
🆔 @itianews