4010
Полезный канал для айтишников и айтишниц (и не только) в Грузии. Чат канала: @itingechat. Запросы на рекламу пока не принимаются
🤖 7 бесплатных курсов по ИИ от Microsoft (подборка от технического писателя Рони Рахмана)
1️⃣ Microsoft — Artificial Intelligence for Beginners
12-недельный курс из 24 уроков, посвященный искусственному интеллекту. Рассматриваются такие темы, как символический ИИ, нейронные сети, компьютерное зрение, обработка естественного языка и многое другое. Программа включает практические занятия, викторины и лабораторные работы.
2️⃣ Using Azure OpenAI Service
Усовершенствуйте ответы генеративного ИИ с помощью промпт-инжиниринга и изучите Bing Copilot.
3️⃣ Build apps with Azure AI services and Power Virtual Agents
Откройте для себя ряд инструментов, которые помогут вам создавать приложения на базе ИИ.
4️⃣ Create custom Machine Learning models
Изучите доступные инструменты для построения и запуска собственных моделей на основе своих данных.
5️⃣ GitHub Copilot for Visual Studio
Узнайте, как GitHub Copilot способен помочь повысить производительность при разработке приложений с помощью Visual Studio (контент рекомендован для разработчиков).
6️⃣ Master Azure AI fundamentals
Изучайте машинное обучение, компьютерное зрение, обработку естественного языка, decision support и knowledge mining, одновременно готовясь к получению следующего диплома.
7️⃣ Adopting Copilot for Microsoft 365
Узнайте о преимуществах использования Copilot для Microsoft 365. Вы также сможете упростить коммуникацию и повысить эффективность создания контента.
💸👨💻 Доходы ИТ-сектора Грузии выросли до исторического максимума
Согласно статистике Нацбанка, за 9 месяцев 2023 года ИТ-сектор Грузии получил доход в размере $608 млн. По сравнению с аналогичным периодом 2022 года — на 87% больше.
Увеличение доходов ИТ-сектора связано, прежде всего, с эффектом от миграции, в ходе которого тысячи российских, украинских и беларуских специалистов временно переехали жить в Грузию. Поэтому их деятельность в настоящее время рассматривается как ИТ-услуги, оказанные из Грузии.
Если по итогам 2021 года в информационно-коммуникационном секторе было занято 30,6 тыс. человек, то в 2022 году это число выросло до 39 тыс., а по итогам третьего квартала 2023 года — превысило 45,5 тыс.
Аналогичным образом выросла и средняя заработная плата: если в 2021 году зарплата в этом секторе составляла 2 тысячи лари, то в 2022 году она выросла до 3,8 тысячи лари, а в третьем квартале 2023 года достигла 4,1 тысячи лари.
Однако квартальные показатели указывают на замедление темпов роста. Дело в том, что доходы ИТ-сектора были самыми большими в первом квартале 2023 года и составили $231 млн. Но уже во втором квартале они упали до $198 млн, и до $178 млн — в третьем, что согласуется с постепенным снижением экономического воздействия миграции (хотя в целом размер и доходы сектора всё равно являются рекордными).
🤖 Как добиться лучших результатов от ChatGPT и других больших языковых моделей — исследование
Группа авторов составила список подсказок, которые помогут лучше формулировать запросы (промпты) для LLM. Приводим здесь часть из рекомендаций, остальное читайте в самом исследовании (которое довольно большое).
1. С LLM не нужно быть вежливым, поэтому нет необходимости добавлять фразы типа «спасибо» и «пожалуйста» — сразу переходите к делу.
2. Добавляйте в промпт целевую аудиторию, например, аудитория — это эксперт в данной области.
3. Разбивайте сложные задачи на последовательность более простых промптов в интерактивной беседе.
4. Используйте утвердительные указания, такие как «сделай», и избегайте негативных формулировок, например, «не делай».
5. Когда вам нужно прояснить или глубже понять тему, идею или любую информацию, используйте следующие промпты:
▪️Объясни [вставьте конкретную тему] простыми словами.
▪️Объясни, как будто мне 11 лет.
▪️Объясни, как будто я новичок в [области].
▪️Напиши [эссе/текст/параграф], используя простой английский/русский/вставьте свой язык, как будто ты объясняешь что-то пятилетнему ребенку.
6. Добавьте «Я собираюсь дать чаевые в размере $xxx за лучшее решение!» (да, ChatGPT действительно работает лучше за обещание чаевых).
7. Добавьте промпты, основанные на примерах.
8. Форматируя промпт, начинайте с ###Инструкция###, за которой следует либо ###Пример### или ###Вопрос###, если это уместно. Затем изложите содержание. Используйте один или несколько разрывов строк для разделения инструкций, примеров, вопросов, контекста и исходных данных.
9. Используйте следующие фразы: «твоя задача» и «ты ДОЛЖЕН»; «ты будешь ошрафован» («You will be penalized»); «Ответь на вопрос, заданный в естественной, человекоподобной манере»; «думай шаг за шагом»; «убедись, что твой ответ непредвзят и не опирается на стереотипы».
10. Позвольте языковой модели выяснить у вас точные детали и требования, задавая вопросы, пока у неё не будет достаточно информации, чтобы обеспечить необходимый результат (например, «С этого момента я хотел бы, чтобы ты задавал(а) мне вопросы, чтобы...»).
11. Чтобы спросить о конкретной теме, идее или любой информации и проверить своё понимание, можете использовать следующую фразу: «Научи меня любой теореме/теме/правилу] и включи тест в конце, но не давай мне ответы, а потом скажи, правильно ли я ответил, когда я отвечу».
12. Назначьте роль большим языковым моделям (например, «ты будешь учитель испанского»). Используйте праймеры вывода (output primers), заканчивая промпт началом ожидаемого ответа.
13. Используйте разделители (например, кавычки)
14. Повторяйте определенное слово или фразу несколько раз в промпте.
15. Сочетайте Chain-of-thought (CoT) с few-Shot промптами.
16. Чётко сформулируйте требования, которым должна следовать модель для создания контента, в виде ключевых слов, правил, подсказок или инструкций.
Чтобы написать любой текст, например эссе или параграф, который должен быть похож на предоставленный образец, включите следующие инструкции: «Используй тот же язык, что и в предоставленном параграфе [/заголовок/текст /эссе/ответ]».
👉 Больше информации на GitHub
👨💻 У EPAM Georgia примерно 130 открытых вакансий. Ловите ссылку
Как пишет dev.ge, EPAM, пришедшая в Грузию в 2020 году, работает более чем в 30 странах и насчитывает более 35 тысяч сотрудников. Сейчас у компании открыто около 130 позиций для соискателей.
Все вакансии собраны вот по этой ссылке 👈
Ниже приводим 10 рандомных вакансий, чтобы вы понимали, с чем имеете дело:
▪️.NET Developer with Cloud
▪️Cloud Engineering Manager
▪️Delivery Partner (Relocation to Colombia)
▪️Delivery Partner (Relocation to Mexico)
▪️Lead C++ Software Engineer
▪️Lead DevOps Engineer with Big Data
▪️Lead Embedded Linux Software Engineer
▪️Lead JavaScript Developer
▪️Lead Node.js Developer
▪️Lead Node.js Software Engineer
🤔🧳 Мегобребо, мы заметили, что последние дни в нашем чате снова началось обсуждение, где лучше — в Грузии или Польше. Ответ тут у каждого свой. Например, вот мнение беларуски, которая успела пожить полтора года в Грузии и год — в Польше
🔹 За почти три года я успела пожить в Батуми, Тбилиси и Варшаве. Везде есть свои плюсы и минусы. Расскажу про то, что (не) понравилось лично мне.
🇬🇪 Грузия
В Грузии много плюсов, но, наверное, самый главный — возможность жить год без ВНЖ и визы. Просто приезжаешь, «ложишься» на дно и делаешь визаран раз в год.
Второй огромный плюс — простота ведения бизнеса и налог в 1%. Конечно, когда в России началась мобилизация, открыть счёт в банке стало намного сложнее. Но до того реально было «easy peasy lemon squeezy».
Третий огромный плюс — природа и климат. Природа в Грузии невероятная, тут есть всё — горы, море, пустыня, ледник, водопады. И даже зимой светит солнце, что после Беларуси огромнейшее преимущество.
Но есть и минусы, которые в конечном итоге и вынудили меня на переезд. Первое — это сложность легализации. По ощущениям, после начала полномасштабного вторжения России в Украину люди стали чаще сталкиваться с отказами по ВНЖ.
К тому же беларуские власти недавно запретили продлевать паспорт за границей. И если ты беларус с истёкшим паспортом, который не может/не хочет ехать в Беларусь, то ты застрял. Единственный способ — это податься на беженство, но я не слышала, чтоб кто-то из РБ уже получил защиту в Грузии. А вот в той же Польше или Литве могут сделать паспорт иностранца.
Ещё после начала войны в Украине цены на жильё как-то резко поползли вверх, а я была не готова платить 900 долларов за жильё без вентиляции, где могут начать сверлить в 12 ночи или 6 утра. Слышала, что сейчас цены уменьшились, но до уровня 2021 года всё равно пока далековато.
Ещё один минус — в грузинских супермаркетах банально нет еды. Просто нечего купить и съесть, сюр какой-то. Курица в мороженых брикетах — это что такое вообще? Почему ради мяса мне надо идти на базар и покупать курицу у какого-то мужика, который неизвестно когда эту птицу убил? К рыбному рынку в Батуми никаких вопросов, очень классный спот, всем советую.
🇵🇱 Польша
В Польше главный плюс — простая легализация. Чтоб там не говорили про бюрократию, но всё лучше, чем в Германии.
Да, карту побыту надо ждать стопятьсот лет. Но всё равно греет душу, что ты можешь получить международную защиту — а не как в Швеции, где говорят, что за время с 2020-го всё пришло в норму, отправляйтесь на родину, гражданин беларус.
Другие плюсы — язык похож на беларуский, легче учится, чем грузинский. И в Польше тоже красиво и тоже есть, куда съездить. Плюс ещё и неуловимо напоминает дом.
Из минусов — тут реально плохой воздух зимой. Не знаю, чем топят у меня на районе, но порой невозможно открыть окно, тянет горелым. В Тбилиси тоже воняло в холода, но как бы там горы вокруг города, и естественно, что вся гарь идёт вниз. А тут что за проблема, не понимаю, Варшава же плоская как стол.
Зимой темнеет в полтретьего, депрессивненько. Летом — жарища, почти как в Грузии, только без платанов на улице. И если планируешь подаваться на гражданство, но у тебя нет карты поляка, ждёшь десять лет. Это очень, очень долго (и я не уверена, что даже с польским паспортом стану настоящей частью польского комьюнити, всё же тут чувствуется лёгкий снобизм по отношению к приезжим).
Про ведение бизнеса пока сложно сказать. ИП открывается сравнительно легко, но налоги на него конские. Лично мне удобнее работать через инкубатор и платить 6% на «творческую» деятельность.
Про запрет абортов даже не упоминаю, это очевиднейший минус. Одна надежда, что новое правительство отменит это средневековье — хотя бы частично.
Не знаю, останусь ли я тут надолго, жизнь очень непредсказуемая. Может, двинусь дальше или вернусь домой (если там что-то изменится). Но я не жалею ни о своём опыте в Грузии, ни о жизни в Польше. Каждое новое место жительства заставляет тебя мыслить шире.
👉 Кейс. Читательница рассказала, по чему скучает больше всего после переезда из Сакартвело в Польшу
🙋♂️ Вопрос для беларусов, которые недавно летали/приезжали на родину
Как прошло пересечение границы? Задавали ли вам дополнительные вопросы в аэропорту/на сухопутной границе (если вы ездили домой через Россию, например)? Долго ли пришлось ждать, и не было ли проблем с вылетом/выездом?
Присылайте свои ответы в наш анонимный бот @dev_georgia_bot (в чате @itingechat ваши ответы будут видны другим и, соответственно, не могут считаться полностью анонимными). Диди мадлоба!
Грустные новости. Умер создатель Pascal Никлаус Вирт
Как сказано в его некрологе, пионер компьютерной техники Никлаус Вирт умер 1 января 2024 года, всего за несколько недель до своего 90-летия.
Многолетний профессор информатики в Швейцарской высшей технической школе (ETH) Цюриха добился мировой известности благодаря разработке языка программирования Pascal в 1970-х годах.
В 1984 году он стал единственным немецкоязычным ученым-компьютерщиком, получившим премию Тьюринга, которая считается Нобелевской премией по информатике.
Делитесь в комментариях, какие воспоминания у вас связаны с Pascal-ем. Например, у админа это школьные уроки информатики и первые попытки самостоятельного написания кода.
❤️ Мегобребо, недавно мы попросили вас рассказать о ваших питомцах, спасённых с улицы. В ответ вы прислали нам множество чудесных историй и фотографий. Приводим часть из них (простите, если ваша история не вошла 😬)
👉 Напоминаем, что вы также можете поддержать местные приюты для животных или же волонтёров в Грузии (вот тут приведена малая часть).
🐶 Часть 1 — про спасение хороших мальчиков собак
🔹 Год назад дочка принесла с улицы щенка. Увязался, говорит, за мной, когда гуляла, очень ласковый, не могу отпустить.
Собака на тот момент у нас уже была, джек-рассел, 10 лет. Живём в частном доме, так что оставили и эту, назвали Папи. Оказалась сукой, действительно очень доброй и ласковой. Как раз то, чего не хватало в джек-расселе: этот охотник, боец — ёжики, змеи, черепахи, кроты, вот его интересы. Папи ужилась с ним хорошо, спали в обнимку.
Меня эта история с щенком с улицы часто вдохновляет и мотивирует — она была обречена, по большому счету. Питалась бы на помойке, болела бы, и т.д. И вдруг для нее случилось чудо, к которому она сама приложила свои лапы и мокрый нос, увязавшись за конкретным человеком. Если такое чудо может случиться для собаки, то оно может случиться для любого из нас. Главное, не опускать руки и не вешать нос.
🔹 7 октября 2022-го я подобрала с улицы пса — он стал вторым из моих трёх питомцев.
Два месяца я его подкармливала, как и других бездомных собак у дома, но мне он очень нравился своим добрым характером. Однажды он лежал у подъезда покусанный и дрожал. Я просто ему сказала «пойдем со мной», и он зашёл в квартиру. Теперь так и живет.
Назвала его Кредо — потому что у него на лбу пятнышко, которое напоминает крест, и было очень тяжелое время, как раз период мобилизации. Хотелось верить в хорошее, вот и дала ему имя «символ веры».
Мне пришлось отложить переезд другой своей собаки в Грузию на 2 месяца, чтобы наладить контакт с новым членом семьи, показать ему, что мне можно доверять (плюс у него были большие проблемы с сепарацией). За это время я его полностью привила, проверила здоровье и стерилизовала. Пёсик обживался, путешествовал по Грузии, учился ходить на поводке и играть.
В декабре 22-го я перевезла сюда своего добермана. Первое время два кобеля пытались драться, но были всегда под моим контролем. Я начала заниматься с ними вместе раз в день — и они стали ближе. А потом спустя 1,5 месяца и щенок далматинца приехал, и они оба сплотились против него. Но я уже знала, что делать, и сейчас эти трое не разлей вода.
🔹 Мы подобрали свою собаку в Тбилиси в апреле 2022-го. Уехали с ней в Финляндию, а потом переехали в Амстердам.
Я и моя жена Аня встретились с ней в автобусе, когда возвращались с хайка (тогда мы устраивали благотворительные хайки в пользу Choose to help). Чёрный щенок с белой грудкой лежал на площадке перед входом, почти незаметный.
Вначале мы думали передать щеночка в службу, которая занимается бездомными животными в Тбилиси. Но так как это был выходной, то мы взяли её домой (это оказалась девочка), где покормили, напоили, отмыли дорогущим бессульфатным шампунем и потом отвезли к ветеринару.
Назвали Сами — в честь номера того самого автобуса (348 по-грузински «сами отхирва»). Оставить щенка себе было трудным решением — на тот момент мы всего второй месяц жили в Грузии. Но мы очень к ней привязались, и я всегда хотел себе собаку (но не мог завести из-за тогдашних условий жилья). А потом я получил стартап-визу в Финляндию, и мы решили переехать в Хельсинки втроём.
Сами сделали все необходимые анализы и прививки, и Аня повезла её в длинное путешествие через Ларс, Владикавказ, Москву и Петербург на российско-финскую границу.
В Хельсинках Сами понравилось — там было много зайцев, оленей и снега (она хоть и южная собака, но ходила с нами на хайки). А спустя какое-то время мы переехали в Амстердам — Сами даже пришлось провести 30 часов на пароме — и вот сейчас она живёт там, где даже не думала оказаться.⬇️
Вечерний офтоп. Поразительные приключения хинкали в Тбилиси
👉 Источник
Как Nitro помогает с переводом 8 приложений на 52 языка
Wachanga — платформа для семьи, в которую входят 8 приложений. Среди них — женский календарь Clover (52 языка), Babycare (33 языка), Pregnancy (26 языков). Они доступны и на малораспространенных языках — греческом, сербском, малайском и других.
Для этого разработчики используют сервис профессионального перевода Nitro.
«У нас много специализированных понятий, и для точного перевода важно показать, как выглядит экран и как должен восприниматься текст. Nitro дает такую возможность. Эта информация дублируется для каждого языка в заказе — для каждого из 52 переводчиков», — говорит Сергей Дергачев, редактор Wachang.
Почему не стоит начинать с рынка США, как адаптировать контент под разные культуры и стоит ли локализовать приложения для стран, где прекрасно говорят по-английски — читайте здесь.
#партнерский_пост
Экономия до 200$: изучайте Frontend и основы UX/UI на курсе от Meta
У Coursera сейчас праздничное предложение для новых пользователей: годовая подписка за 199$ вместо 399$.
Что можно изучить на этом курсе?
Как кодировать и создавать интерактивные веб-страницы, используя HTML5, CSS и JavaScript + инструменты Bootstrap, React и Figma для дизайна.
👉 Посмотреть программу курса.
В посте есть партнерская ссылка. Любая покупка и даже реакция здесь поддерживают канал. Диди мадлоба!
#adviser
👩🏫💼🥳 Потихоньку выходим из новогодней комы. Собрали несколько ивентов на ближайшее время. Если хотите дополнить, пишите в комментарии!
👩💻 Тбилиси
🔸 Paper reading club: 3D compression, differential privacy. Семинар на английском языке, где, в частности, будут говорить о различных хитростях, которые придумали исследователи и инженеры для эффективного хранения/передачи различных 3D-данных. Подробнее тут.
Когда: 6 января, 18.00-21.00.
Где: F0RTHSP4CE, ул. Хорава, 18
Вход: бесплатно/донат. Контакты для связи: @Xallt, @cad215 (🇬🇧); @cad215.
👉 Бонус. Куда ещё сходить релокантам
🔹 Socializing with Internationals #31 — еженедельное мероприятие для иностранцев, чтобы помочь каждому из нас общаться в дружеской атмосфере. Это мероприятие для всех, кто заинтересован в общении с другими иностранцами, экспатами, кочевниками и путешественниками, включая грузин, которые любят говорить на другом языке с носителем.
Когда: 6 января, 20.00
Где: Cafe La Mano
Регистрация: по ссылке
👩💻 Батуми
🔸 IT-посиделки в батумском баре. Как обычно: при желании можно сделать короткий спич в неофициальной обстановке или поучаствовать в секциях:
1) Рассказать о своем стартапе, side/pet проекте;
2) Прожарка резюме: для тех, кто ищет работу или думает её сменить.
Когда: 5 января, 21.30
Где: ул. Дмитрия Тавдадебули 30
Вход/участие бесплатно. Пишите в личку @deepkotix (даже если не планируете выступать с докладом).
👨💻👩💻 Для всех
🔸IT sales&marketing Meetup №13 Pro — онлайн. Будут обсуждаться: уверенная стагнация в IT, коллапс холодного аутрича, отсутствие Head of Sales, попытки запуска sales-driven strategy, выход на рынки Азии и многое другое. Планируются 7 спикеров, 2 вечера, 3+4 мастер-класса.
Когда: 9-11 января, 18.00 UTC+3 (Минск)/19.00 (Тбилиси)
Программа и регистрация здесь.
🔸 Вебинар «Инкорпорация бизнеса на Кипр» от юристов REVERA Cyprus. Мероприятие пройдет на английском языке.
Когда: 17 января, 17.00 по Грузии (15.00 GMT+2)
Где: трансляция на YouTube
👨💻 10 вакансий в ИТ с гибридным режимом работы — подборка от dev.ge
🔹 Junior DevOps Engineer:
▪️Компания: IAMOPS | DevOps for Startups
▪️Ставка: полная, удалённая работа
Работа идеально подходит для выпускников факультетов информатики и/или информационных технологий либо студентов последних курсов. Компания приветствует людей с академическим образованием.
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 Senior Technical Escalation Engineer
▪️Компания: Tipalti
▪️Ставка: полная
Одна из самых быстрорастущих финтех-компаний в мире ищет Senior Technical Escalation Engineer.
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹Technical Account Manager (Gaming)
▪️Компания: Gcore
▪️Ставка: полная
Компания, в которой работает более 550 человек, ищет технического аккаунт-менеджера в сфере игр. В случае трудоустройства вам нужно будет применять технические знания о продуктах, предлагаемых компанией, и действовать в интересах клиента.
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 DevOps-инженер
▪️Компания: Bank of Georgia
▪️Ставка: полная
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 BI Report Developer
▪️Компания: Bank of Georgia
▪️Ставка: полная
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 DevOps Engineer
▪️Компания: TBC
▪️Ставка: полная
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 Data Scientist
▪️Компания: TBC
▪️Ставка: полная
Отобранный кандидат будет работать над широким спектром задач в области Data Science, Machine Learning и AI.
Подробности на грузинском языке здесь 👈
🔹 System Analyst
▪️Компания: რე|ბანკი
▪️Ставка: полная
Подробности на грузинском языке здесь 👈
🔹 Crawler
▪️Компания: Ivix
▪️Ставка: полная
Подробности на английском языке здесь 👈
🔹 Senior Backend Developer
▪️Компания: Travelier
▪️Ставка: полная
Подробности на английском языке здесь 👈
Начинаем утро с важных новостей. Что в Грузии больше всего подешевело в декабре (по сравнению с декабрём 2022-го)
Как видно на карточке, больше всего «скинула» гречка.
Кроме того, декабрьский «Индекс хачапури» впервые с 2018-го снизился в годовом выражении — на 7,3%. По мнению экспертов, это может быть «показателем нормализации после беспрецедентного роста цен в предыдущем году».
👉 В декабре 2023 года по сравнению с предыдущим месяцем уровень инфляции в Грузии составил 0,1%, а годовая инфляция — 0,4%.
🚙❄️ Важные новости для водителей. В Грузии определили требования к зимним шинам и назвали участки, где нельзя ездить без зимних шин и/или цепей
Как пишет BPN, с 1 января 2024 года вступили в силу поправки, подготовленные МВД и одобренные парламентом. Согласно им, в период с 1 декабря по 1 марта на отдельных участках дорог следует обязательно использовать зимние шины.
Кроме того, с учетом метеорологических условий полиция может потребовать прикрепить цепь противоскольжения хотя бы к ведущим колесам транспортного средства.
Следует отметить, что если зимняя шина и/или цепь противоскольжения не соответствуют установленным требованиям, полицейский имеет право запретить водителю передвигаться в определённой зоне — или даже лишить его на время водительских прав и переместить авто на охраняемую стоянку.
Как написали BPN несколько читателей, подобные проверки уже зафиксированы. По сообщениям, патрульные проверяют автомобили, движущиеся в направлении Бакуриани (на въезде в Цагвери), на наличие зимней резины. В паре случаев водителю без таких шин даже пришлось оставить транспортное средство.
🚗 Какие требования к зимним шинами/цепям?
▪️ на зимней шине должен быть символ «снежинка» (за некоторыми исключениями, о которых напишем ниже);
▪️глубина протектора шины должна быть: не менее 3 мм для легковых (М1) и грузовых автомобилей (Н1, Н2, Н3); не менее 4 мм — для микроавтобусов (М2) и автобусов (М3);
▪️с момента изготовления шины ещё не прошло 10 лет;
▪️на шине видна дата производства,
Автобусам (М3) и грузовым автомобилям полной массой более 3,5 тонн (Н2, Н3) разрешается ездить на зимних шинах без «снежинки». Но в таком случаем патрульные вправе потребовать закрепить хотя бы одну цепь противоскольжения.
👉 Цепь должна быть заводского изготовления, соответствовать размеру шин автомобиля и быть пригодной для использования на заснеженных/обледеневших дорожных покрытиях. Цепи противоскольжения следует использовать только на дорогах, покрытых снегом и/или льдом.
🚗 На каких участках дорог обязательно передвигаться на зимних шинах и/или цепях противоскольжения (с 1 декабря по 1 марта)
▪️участки от развязки Осиаури до развязки Сурами, а также от Рикотского перевала до Цева трассы, соединяющей Восточную и Западную Грузию, Тбилиси-Сенаки-Леселидзе;
▪️Млета – Коби, единственный сухопутный путь в направлении грузино-российской границы - Мцхета-Степанцминда-Ларс;
▪️участок от поворота на Дманиси до Гегути трассы, ведущей к грузино-армянской границе, Поничала-Марнеули-Гегути;
▪️участок Квишхети-Вале трассы в направлении Турции-Хашури-Ахалцихе-Вале;
▪️объездная трасса ЗАГЭС-Рустави;
▪️участок от Ахалцихе до границы с Арменией трассы Ахалцихе-Ниноцминда;
▪️трасса Ахалкалаки-Карцахи в направлении границы с Турцией.
Как пишет «Спутник», подобные ограничения также будут действовать на 1,3 тысячи километрах внутренних дорог, в том числе на ряде участков трасс Батуми-Ахалцихе, Зугдиди-Джвари-Местия-Ласдили, Кутаиси-Алпана-Мамисони, Тианети-Заридзееби-Жинвали, Тбилиси-Тианети, Тбилиси-Манглиси, Вазиани-Гомбори-Телави, в поселке Бакуриани, Чохатаури-Бахмаро и других.
👉 Полный список — тут (пока на грузинском, ждём перевод на английский/русский).
🚗 Какое наказание за езду без зимних шин на указанных участках?
По данным МВД, в случае несоблюдения требований по зимней резине и противоскользящей цепи водитель будет оштрафован на 100 лари — и ещё получит минус 5 баллов.
Форматы файлов, которые можно перевести в Nitro — сервисе профессионального перевода
В 2025 году Nitro исполнится 15 лет. Раньше в сервисе переводили только тексты, а недавно добавили и возможность перевода файлов. Выбор форматов — не случайный:
✔️ Google Docs
✔️ Google Sheets
✔️ .strings (iOS)
✔️ .json
✔️ .html
✔️ .txt
✔️ Plain text
Nitro часто пользуются маркетологи, которые работают с мультиязычной аудиторией, а также разработчики продуктов, приложений и игр.
Чемпион среди форматов, конечно же, Google Sheets — многим кажется отличной идеей хранить переводы в таблицах. Но не отстает и .strings (файлы строковых ресурсов iOS приложений). Разработчикам нравится загружать файлы на английском и получать назад копии файла на других языках.
Если файл уже переводили ранее, то сработает память переводов и заплатить нужно будет только за перевод обновления.
Nitro поддерживает перевод на 70 языков, для этого в системе работает около 300 переводчиков носителей языка.
Подробнее о Nitro тут 👈
#партнерский_пост
💸 В 2024 году экономика Грузии вырастет на 4,8% — прогноз Всемирного банка
Всемирный банк обновил свои ожидания по глобальному экономическому росту. По оценкам организации, в этом году экономика Грузии вырастет на 4,8%. Соответственно, это на 0,7 процентного пункта меньше экономического роста Грузии в 2023 году — 6,5% (Всемирный банк).
Ожидаемое замедление темпов роста связано с несколькими факторами, в том числе со снижением экономического подъема от последствий миграции.
Показательно, что в 2021-2022 годах экономический рост в Грузии был двузначным — 10,5% и 10,4%.
По странам региона прогноз Всемирного банка по росту в 2024 году распределяется следующим образом:
▪️Грузия — рост на 4,8%;
▪️Армения — рост на 4,7%;
▪️Азербайджан — рост на 2,4%;
▪️Турция — рост на 3,1%;
▪️Украина — рост на 3,2%;
▪️Российская Федерация — рост на 1,3%.
При этом правительство Грузии ожидает в 2024 году экономический рост на уровне 5,2% — в бюджете текущего года также запланирована эта цифра. Получается, что прогноз правительства Грузии более оптимистичен, чем ожидания Всемирного банка.
✈️👮♀️ Как сейчас летается/ездится в Беларусь из Грузии? Спросили наших читателей. Спойлер — кажется, всё не слишком страшно. Но расслабляться не стоит
🔸 Летала в прошлом году из Грузии в Беларусь несколько раз, последний — в начале декабря. Пробыла тогда за пределами Беларуси сначала 4 месяца, потом ещё 4, и потом ещё дважды по месяцу.
На паспортном контроле ничего не спросили. А на выходе после багажа вопросы всегда стандартные: с какой целью летали, сколько денег с собой, не нужно ли декларировать что-то. Проблем пока никаких не всплывало.
Когда летела обратно в Грузию, набор вопросов был тот же. Но ещё могут пересчитать деньги и спросить, на сколько летишь.
🔸Недавно, 22 декабря, летел прямым рейсом в Минск. Пробыл на тот момент в Грузии полгода, проблем с беларускими властями ранее не возникало.
На удивление, вопросов на границе не было, лишь усиленно осматривали чемодан и считали деньги.
🔸 Недавно ехал в Беларусь через РФ. На пограничном контроле в Москве задали 2 вопроса: откуда прилетели и куда дальше. Так что единственное, что их интересует, чтобы не остались в России.
Никакого контроля до Минска не было (ехал на поезде). Обратно летел напрямую Минск-Тбилиси, не спросили вообще ничего ни на выезде, ни на въезде.
Незадолго до меня летел мой приятель, и ему задавали странные вопросы, так что тут как попадёшь.
В любом случае — интуитивно лучше внутрь добраться не напрямую, а назад можно и так.
🛂 Значит ли это, что проблем на границе точно не возникнет? Нет
Не хотим быть пессимистами, но тут не всем везёт.
Например, вот что рассказывала читательница @devby, которая летала в Беларусь из Грузии в начале июля 2023-го:
🔸 Пограничница уточнила, сколько времени меня не было в Беларуси — меньше года/больше? Ответила, что примерно год. После этого мой паспорт забрали, а меня отвели в огороженную лентами зону со скамеечками и сказали ждать. За 15-20 минут с двух рейсов туда привели ещё человек 15 и по очереди стали вызывать. Когда дошла моя очередь, меня отвели на отдельную скамеечку и не представившийся человек начал задавать вопросы и проверять мобильный телефон. <>
Не уверена, что именно проверяли в моём телефоне, экран я не видела. Но вопросов по содержимому не было.
После этого паспорт отдали и меня пропустили. Всё длилось минут 20. Но, может, и меньше: в такие моменты время течёт гораздо медленнее, на выходе у меня тряслись руки. Других оснований для беседы, кроме времени отсутствия, у меня не было. Я так поняла, что лучшая стратегия в таких ситуациях не скандалить, не качать права и не показывать, что ты об этом думаешь.
У одной женщины из моей очереди изъяли паспорт и сказали забрать через две недели по месту прописки. На её вопрос «почему» человек в форме не ответил, о причинах можно только догадываться. Был ещё мужчина, который пытался ругаться, — его увели, и больше я его в очереди не видела.
Из прикольного: кажется, в туалет из очереди (с охранником) отпускают только тех, у кого гражданство РБ. Пару женщин при мне не пустили. А у меня после вопроса про туалет спросили гражданство.
📌 И в ноябре 2023-го независимые медиа писали, что «беларуса по прилету из Грузии отвели на допрос, после чего у него взяли телефон и установили бот @FindMessagesBot. В итоге силовики обнаружили около 10 комментариев в телеграме под постами одного из беларуских изданий».
👉 Кейс. Собираетесь в Беларусь? Прочитайте, что могут посмотреть и спросить на границе
🚙🤖 Грузинская компания Elven Technologies, производящая огнестойкий композитный материал для литиевых аккумуляторов, «упакует» электробатареи для летающих авто американского стартапа Alef
👉 Калифорнийская компания Alef Aeronautics представила в 2023-м прототип летающего автомобиля Model A (но не показала, как он летает). По словам CEO компании, первая модель появится на рынке в 2025 году, а ее цена составит $300 тысяч. Ранее Федеральное управление гражданской авиации США выдало разрешение на разработку и испытания первого электрокара, который может и ездить, и летать.
Эту новость впервые сообщил гендиректор Alef Джим Духовны. Чтобы уточнить детали, издание BMG связалось с основателем грузинской компании Вамехом Херхеулидзе.
Тот подтвердил информацию и добавил, что это сотрудничество «является знаковым для Elven Technologies», ведь именно так грузинская компания, которая до сих пор в основном занималась «упаковкой» аккумуляторов для электромобилей, «придёт в авиацию».
Elven Technologies — грузинский стартап, что имеет представительство в Калифорнии. Занимается разработкой и производством композитного материала, который, в частности, предотвращает самовозгорание электрического аккумулятора.
👨🏼💻🌳 Авторская подборка курсов по программированию и не только — подойдет и джунам, и сеньорам
• 10 классных ИТ-курсов из сферы, которой не грозят увольнения
• Где изучать Scala тем, кто уже что-то знает. Собрали множество курсов и платформ
• Быстрый старт в кибербезопасности со спецами IBM — месячный курс по основам
• 9 крутых курсов по геймдеву: подборка для начинающих карьеру
• 10 курсов по C++
• Топ-7 карьер в ИТ для будущего: профессии, которым нужно учиться в 2023 году
• Какие курсы по тестированию пройти. Для новичков и специалистов
• Курсы для подготовки к техническим собеседованиям по Java, Python, SQL
• 11 онлайн-курсов по языку Java для новичков и профессионалов
• Аналитика и стратегия: курсы по бизнес-анализу для новичков и профессионалов
• 8 актуальных и интересных курсов по Rust + бонус от GitHub
• 7 курсов по Angular — от базовых до продвинутых
• Курсы для подготовки к техническим собеседованиям по Java, Python, SQL
• Machine Learning и Data Science: 14 бесплатных курсов от Google
• Экономия до 200$: изучайте Frontend и основы UX/UI на курсе от Meta
• Как за полгода стать Data Analyst в 2024 и сэкономить 200$? Рассказываем
🤔 Итак, икона со Сталиным в тбилисском соборе! Что это, зачем и почему? Собрали, что известно к этому моменту
Пару дней назад историк команды Sovlab Гиорги Канделаки опубликовал у себя в фейсбуке видео из главного собора Тбилиси — Самеба.
На нём видно, что в соборе висит икона со Сталиным и Матроной Московской. Вернее, на изображении Матрона благословляет Сталина на защиту Москвы.
Поднялся скандал, за комментариями обратились в церковь. Руководитель службы по связям с общественностью Патриархии Грузии, протоиерей Андрия Джагмаидзе ответил, что здесь нет ничего особенного, так как это икона не Сталина, а «Блаженнейшей Матроны». И добавил, что бывают прецеденты, когда на иконы попадают «великие гонители церкви», например, Диоклетиан, но это не значит их прославление.
Позже выяснилось, что икону собору подарила пророссийская партия «Альянс патриотов». В частности, её лидер Ирма Инашвили заявила,что все возмутившиеся «неграмотные и тёмные», и канонически всё в порядке.
Архимандрит Иоане Мчедлишвили сказал, что икона в Самеба висит уже несколько месяцев: «Это не икона Сталина. Это какое-то небольшое изображение, написанное одним из иконописцев, на которое никто не обращал внимания… Уже несколько месяцев икона находится там. Не было видно, по сути, но какие-то люди раздули из этого целую историю».
А что вы думаете по этому поводу, стоило «раздувать историю» или нет?
🐱 Часть 2 — про спасение котов и кошек (про собачек читайте здесь)
🔹 Мы отдыхали на пляже в Шекветили и на обратном пути увидели на дороге маленького рыжего котенка. Решили его убрать с дороги, чтобы машина не сбила, но пока к нему шли, как выбежал огромный пес и загрыз малыша. Мы достали его из пасти, но было уже поздно. Решили хотя бы положить его на травку — и тут из кустов выбежало ещё двое таких же: один серый, селедочного окраса, второй — серый, с белыми полосами. Мы решили их забрать с собой.
Сначала думали, что отдадим в хорошие руки, но их никто не забрал, и мы оставили котят у себя. Сразу обработали от блох, погоняли глистов, купили им все необходимое. Пока ещё не кастрировали. Ребяткам полгода примерно, но уже большие коты. Они очень синхронные и всё делают вместе, а спать приходят к нам.
🔹 Это история Швиди — семь по-грузински. Сначала он был спасён кем-то из-под капота (как мы узнали позже), а потом найден нами на нашей лестничной клетке. Ему было 3-4 месяца. Подтолкнули в открытую дверь нашей квартиры, обратно он не пошёл, начал расхаживать, как у себя дома.
Это мягко говоря, не первое мое животное с улицы. Так что никто не собирался его отправлять обратно. Ничего лечить не нужно было, кроме планового: блох, глистов. Сразу обзавелся паспортом, чипом и ездит со мной теперь по возможности.
Сейчас Швиди около двух лет, он окончательно привык к своим четырём хвостатым соседям. Сам очень крикливый и вредный, а также нежный и социальный, и, конечно, очень любимый кошара.
🔹 Мы подобрали Молли с улицы — она сидела и плакала под нашим окном 19 декабря. Как раз в те дни было холодно и дождливо, стало жалко кошачьего ребенка.
Кошка в возрасте 2 месяцев, лоток освоила на третий день. Очень игривая и ласковая, любит вздыхать как старушка. Думаем, что делать с ней дальше, потому что скоро уезжать. Пока не решаемся взять с собой, так как предстоит долгий и тяжелый переезд.
🔹 Моей Цири уже 1,5 года. Я изначально искал жильё, чтоб можно было с животными, потому что подразумевалось, что к нам приедет кот из Беларуси — но не приехал. Место пустовало, и решили взять любого котенка. Зашли в фейсбук в первую попавшуюся группу, там какие-то ребята подобрали котёнка в Сололаки из-под «приуса» и искали её дом. Вот и вся история. На самом деле у меня половина друзей взяли котов уже тут, в Грузии.
🔹 В 2020 году мы жили в Старом городе в Тбилиси и один раз покормили котенка, который жил неподалёку от нас. Этот котенок вычислил, где мы живем, проник в дом, украл кусок батона со стола и жадно грыз его под кроватью. Назвали Пури, «хлеб» по-грузински. Выгнать его уже не получилось, пришлось оставить😂.
🔹 Сейчас у меня живёт кот по имени Parki или «Пакет» с грузинского — именно так я назвал жалобно скрученный белый комочек шерсти в углу лестничной клетки.
Я увидел этого бродячего кота, ютящимся на мусорном пакете. Он был голодным, напуганным и больным. Вы можете прочитать его историю в моём канале @parkithecat.
Сейчас «Пакет» полностью здоров. Имеет кошачий паспорт со всеми прививками; у него нет глистов и нет блох, кастрирован. Много кушает, носится по дому, ласкается. Встречает тебя с улицы и засыпает вместе с тобой.
Я прошёл с Парки через кровь, пот и медные трубы — бессонные ночи, поездки к ветеринарам, траты на лечение, борьбу с агрессией. Но я не могу его оставить и ищу коту нового хозяина, который будет любить его так же сильно (дополнительно отдам его лоток, наполнитель, корм, когтеточку, игрушки, переноску, паспорт). Посмотрите на фото Парки здесь, и если готовы его забрать, пишите мне в личку: @CuriV.
📈 В Грузии увеличилось количество запросов к Meta с просьбой предоставить данные по аккаунтам
Согласно отчету Meta, в первом полугодии 2023 года Грузия подала 47 заявок на запрос персональных данных пользователей. Всего заявки касались 149 аккаунтов.
Компания удовлетворила 94% заявок, поступивших из Грузии, и предоставила властям запрошенную информацию.
Для сравнения: за тот же период 2022 года — с января по июнь — власти обратились в «Мету» с 27 заявлениями, которые в общей сложности касались 40 аккаунтов.
Как пишет @Tbilisi_life, Грузия — абсолютный лидер по запросам пользовательских данных на Южном Кавказе. Для сравнения:
▪️от властей Армении за январь-июнь 2022 года Meta получила пять запросов, а удовлетворила лишь 60%.
▪️от властей Азербайджана — 15 запросов, а удовлетворила лишь 40%.
🙋♀️ Мегобребо, как обычно по выходным, напоминаем, что у нас есть гайд со всеми полезными ссылками
Например, там можно найти ссылки на посты о легализации в Грузии:
📌Как получить ВНЖ + статистика по выдаче ВНЖ гражданам РБ + данные по апелляциям
📌Как обжаловать отказ в выдаче ВНЖ
📌Как получить ПМЖ Грузии, и что он даёт
📌Условия для получения гражданства Грузии
📌Наше исследование по выдаче ВНЖ для граждан РБ и РФ в Грузии (на 25 октября 2023-го)
📌 Нужно ли покидать Грузию, если ваш ВНЖ закончился, а до конца 1-летнего «безвизового» периода ещё осталось время? Спросили Департамент патрульной полиции МВД Грузии
📌За почти 4 года ни один гражданин Беларуси не получил убежище в Грузии (в отличие от граждан России и Украины). Статистика+комментарий юриста
♥️ Если вы хотите поддержать наш канал, задонатьте на наш Donorbox. Даже маленькая сумма поможет сделать наше будущее менее туманным и продлит жизнь нашему проекту
Пятничный пост. 9 вариантов, куда сходить в Тбилиси, если вы любите техно, рейвы и технорейвы
*собрано на основе Nightlife Party Guide, рейтинга Tripadvisor, блога Wanderlog и упоминаний в авторском канале @tbiraving
Список со ссылками на сайты/соцсети проектов:
▪️ Bassiani
▪️ TES
▪️ KHIDI
▪️ MTKVARZE
▪️ CAFE-GALLERY
▪️ NIPS
▪️ Left Bank
▪️ Ertad Bar
▪️ Mutant Radio
Каляды ў Тбілісі!
Запрашаем на святочны вечар 6 студзеня ў 41.7050801,44.787844,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x40440dc03e8a0565:0xa2b1540f14fd125b!8m2!3d41.7050761!4d44.7904189!16s%2Fg%2F11trryn9xs?hl=ka&entry=ttu">Philosof Club, дзе калядоўшчыкі назычаць вам шчасця, багацця і дабрабыту на ўвесь год наперад💫
У праграме:
⭐️Калядкі з казой, мішкам і Маляванычам
🎤Беларускія песні, танцы і адкрыты мікрафон
🥤Смачонікі і напоі з адмысловага меню
Бярыце з сабой пачастункі ў мех для калядоўшчыкаў, уваход вольны🍊🍭
📆 Дата: 06 студзеня (субота)
⏰ Час: 21:00 (час мясцовы)
📍 Месца: 41.7050801,44.787844,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x40440dc03e8a0565:0xa2b1540f14fd125b!8m2!3d41.7050761!4d44.7904189!16s%2Fg%2F11trryn9xs?hl=ka&entry=ttu">Philosof Club 6 Giorgi Akhvlediani St, T'bilisi
Святкуйма традыцыйныя Каляды разам!
🙋♂️ Wanted! Ищем людей, которые взяли своих питомцев с улицы в Грузии (или заботятся о животных, что живут во дворе их дома)
Хотим собрать добрые истории. Расскажите нам, как вы познакомились со своим питомцем? Почему решились его/её взять? Было ли сложно лечить? И привыкло ли животное к новой семье и дому?
Пишите в наш чат @itingechat или анонимный бот @dev_georgia_bot. Диди мадлоба!
👨💻 Навыки, которые пригодятся вам на рынке труда в 2024-м — отчет Coursera
Coursera, одна из крупнейших образовательных платформ в мире, представила список навыков, спрос на которые растет быстрее всего, и потому они будут наиболее полезны на рынке труда в 2024 году.
Если кратко, то «в 2024-м навыки в области новых технологий и руководства людьми будут одинаково важны». А если подробнее, то — листайте вниз.
📚 Во всех областях наиболее быстро развиваются следующие навыки:
📌 E-Commerce — покупка и продажа товаров и услуг через цифровые каналы.
📌 Медиа-стратегия и планирование — т.е., когда надо определить цели, стратегию и план представления/донесения нужного контента аудитории.
📌 Системная безопасность (System Security) — обеспечение безопасности сетей и ресурсов вашей организации.
📌 Поисковая оптимизация — для наилучшего ранжирования сайта в поисковых системах.
📌 Customer Success — выявление возможностей и проактивное решение проблем клиентов.
📌 Power BI — использование одноимённого продукта Microsoft для извлечения информации.
📌 Linux — для всех девайсов.
📌 Системное проектирование — чтобы определять архитектуру, дизайн продукта, модули, интерфейсы и данные для удовлетворения заданным требованиям.
📌 Аудит — чтобы оценивать и повышать эффективность процессов управления рисками, контроля, финансов и руководства.
📌 Маркетинг-менеджмент — продвижение бизнеса с использованием различных инструментов и стратегий.
📚 Самые быстрорастущие лидерские навыки:
📌 Управление персоналом (People Management) — создание успешных команд и оптимизация талантов для улучшения общих результатов бизнеса.
📌 Переговоры — достижение взаимоприемлемых соглашений с помощью таких приемов, как активное слушание и уступки.
📌 Инфлюенсинг — заставьте других понять вашу точку зрения, используя такие приемы, как установление доверия и предложение взаимности.
📌 Трудовые отношения (Employee Relations) — создание и поддержание позитивных отношений с сотрудниками для повышения их морального духа и вовлеченности.
📌 Развитие персонала (People Development) — осознайте ценность персонала: от обучения и оценки до фидбека и стимулирования.
📚 Самые трендовые скилы для Data Science в 2024-м:
▪️Power BI;
▪️Tableau Software;
▪️Data Visualization;
▪️Data Model;
▪️PostgreSQL;
▪️Knitr;
▪️Reinforcement Learning;
▪️MATLAB;
▪️Business Intelligence;
▪️R Programming.
📚 Самые быстрорастущие навыки в области ИИ:
▪️Reinforcement Learning;
▪️Bayesian Network;
▪️Problem Solving;
▪️Big Data;
▪️Deep Learning.
📚 Тренды по техскилам для 2024-го:
▪️System Security;
▪️Linux;
▪️Systems Design;
▪️React (Web Framework);
▪️Software Architecture;
▪️Computer Security Incident;
▪️Management;
▪️Django (Web Framework);
▪️Cyberattacks;
▪️Security Software.
▪️Security Strategy.
Русскоязычное население, не только россияне, но и беларусы, массово покидает Аджарию. Так утверждает глава туристической компании «Аджария Тур» Ираклий Таварткиладзе
«Если опираться на количество съемных квартир в Батуми, то не менее 40-50% русскоязычного населения, так называемых экономических беженцев, уже покинули страну, в частности, Аджарию, где они были в большом количестве. Большая часть вернулась на родину, потому что больше не видит опасности мобилизации. Вторая часть отправляется в более дешевые страны Азии. Те, кто мог попасть в Европу по визам, выехали туда, в особенности, в Польшу», — заявил директор туристической компании.
По его мнению, основная причина недовольства — что Грузия стала очень дорогой страной, в особенности, с точки зрения стоимости аренды квартир.
«С августа уже наблюдается спад продаж недвижимости, об этом говорят многие строительные компании. При этом, снижения цен на недвижимость, выставленную на продажу, не наблюдается. Что касается аренды квартир, то цены здесь радикально снизились на 40-50% — квартира, которая недавно сдавалась за 600-700 долларов, в настоящее время стоит 200-250 долларов», — добавил Ираклий Таварткиладзе.
По его словам, на пике миграции в Батуми приехало более 20 тысяч человек, сегодня это число, вероятно, составляет 7-8 тыс.
🤔 Батумчане, а вы заметили отток?
💸👨💻 Galt&Taggart: самая большая зарплата в III квартале 2023-го была в ИТ
По последним данным, в III квартале 2023 года зарплата в сфере ИТ в Грузии составила 3958 лари или около $1470 по актуальному курсу.
По данным исследователей, в целом среднемесячная зарплата в Грузии выросла на 16,3% в годовом исчислении и составила 1855 лари (примерно $690).
После ИТ-сферы самая высокая среднемесячная зарплата была в строительной сфере — 3033 лари ($1127).
Далее следует финансовая и страховая деятельность — 2807 лари ($1043). Профессиональная, научная и техническая деятельность — 2616 лари ($972). И государственное управление — 2099 лари ($780).
Самые низкие зарплаты — в сферах образования (1039 лари/$386), сельского хозяйства (1150 лари/$427), а также в гостиницах и ресторанах (1413 лари/$525).
Кроме того, Galt&Taggart в своем отчете за 2023 год отмечает, что экспорт ИТ-услуг создал новые растущие источники притока иностранной валюты.