Иврит Клуб

01 Feb 2023 09:32

Словосочетание "Принятие решения" является СМИХУТОМ
А всё почему?
Потому что ПРИНЯТИЕ (Кого? Чего?) решениЯ - родительный падеж.

Принятие и получение на иврите - это одно и тоже слово:
קבלה
[кабалА]

Решение - это
החלטה
[haхлатА]
Обратите внимание, haхлата - это не решение проблемы, а именно решение, как выбор.

Кабала + haхлата = кабалАт haхлата
קבלת החלטה
Принятие решения.

🐶Любопытно, что известный многим глагол
[ЛекабЭль]
לקבל
Переводится не только, как получать, но и как принимать

Мамаш нахон, получать - это значит принимать.
👍🏼Логично, что никуда не денешься.

🙂К чему я веду?
В ульпанах дают глагол
להחליט
[Леhа-хлИт]
Решать, принимать решение (как выбор)
И ни влево — ни вправо.

А я посоветую ещё 1 вариант глагола "принимать решение":

❇️לקבל החלטה
[лекабЭль haхлатА]

Принимать решение

Всё гениальное просто, ведь правда?😍

❇️קיבלתי החלטה...
[КибАльти haхлатА]
Я принял/а решение...

✍🏻Задание:
Напишите в комментариях, какое именно последнее решение приняли Вы
Допустим,
קיבלתי החלטה לא לעשן
[кибАльти haхлатА лё леашЭн]
Принял решение не курить

@ivritmendel

Иврит Клуб

31 Jan 2023 17:11

@ Katya Dolgov

Рептолоиды пытались овладеть разумом, и им это удалось ровно на пару секунд, чтобы передать послание

#всееещесмешнообьявление

Иврит Клуб

30 Jan 2023 09:02

Автор: Сергей Корсун
#всеещесмешнокарикатура

Иврит Клуб

29 Jan 2023 09:26

#Спорт #Глаголы #Пааль

💠 שְׂחִיָּה [ר' שְׂחִיּוֹת]
▫️схиЯ [мн.ч. - схийОт]
🍀 Плавание (ж.р.)

💠 שַׂחְיָן [ר' שַׂחְיָנִים]
▫️сахьЯн [мн.ч. - сахьянИм]
🍀 Пловец (м.р.)

💠 לִשְׂחוֹת
▫️[лисхОт]
🍀 Плыть, плавать (о пловце)(гл.)

Пеле Иврит

Иврит Клуб

27 Jan 2023 07:02

#Профессии #Спорт #Кино

🔵 שַׂחקָן
▪️[сахкАн]
▪️Актёр, исполнитель ролей, игрок, участник игры (м.р.)

▪️שַׂחקָנית
▪️[сахканИт]
▪️Актриса, исполнительница ролей, игрок, участник игры (ж.р.)

▪️מִשְׂחָק [ר' מִשְׂחָקִים]
▪️мисхАк [мн.ч. - мисхакИм]
▪️Игра (м.р.)

▪️לְשַׂחֵק
▪️[лэсахЭк]
▪️Играть (в игру); играть роль (гл.)
▪️Биньян: #Пиэль

▪️ #Корень: ש - ח - ק


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

26 Jan 2023 13:01

Подборка интересных Telegram каналов. Полезные и актуальные сообщества. Каждый найдёт для себя что-то новое и интересное.

Политические, аналитические и новостные каналы:
🔹 Интеллиньюз - последние новости! Экстренные сообщения! Видео с мест происшествий, терактов, военных операций.
🔹 The Peacemaker - новостной канал об актуальных военных и армейских событиях.
🔹 strana.co.il - новости Израиля, мира, экономики, шоу-бизнеса, культуры, спорта, технологий.
🔹 Новости Израиля - Один из лучших новостных пабликов про Израиль. Свежие новости и актуальная информация.
🔹 Лапша и вопросы - устали от тяжести на ушах? Вам сюда!
🔹 Хроники Дурнолистов и прочих Блохеров - разбираем творчество каналов арабской пропаганды.
🔹 Обстрелы Израиля - новости связанные с безопасностью Израиля.

🔹 Израильский блог - правый политический канал с одноимённым сайтом.

Образование:
🔹 HebrewOneWord - крупнейший русскоязычный телеграм-канал для самостоятельного изучения иврита.
🔹 Иврит Клуб - Сообщество изучающее иврит, и всё, что с ним связано.

Каналы про путешествия:
🔹 Сталкер на полставки - ★Дневники из походов в места, в которые лучше не ходить★ бедуинизмы ★ серая археология ★фауда в реальной жизни.
🔹 InnariS Travel, Flying quadrocopter and a little of everything - полеты на квадрокоптере по Израилю.

Авторские каналы:
🔹 Марк Котлярский - канал русского\израильского писателя, драматурга и публициста.
🔹 Ezra Mor Youtube Show - блог Эзры Мор, автора и ведущего одноименного youtube канала.
🔹 Маргарита Горкина в Израиле - канал об израильских ресторанах и еде.
🔹 Мединат Тель-Авив - новости мединат Тель-Авив - пресс-служба государства Тель-Авив.
🔹 Feel at Israel - израильская мозаика от Илоны Рубинштейн.
🔹 Хочу работать в High-Tech - канал Натальи Ишмухаметовой о поиске работы в High-Tech Израиля.
🔹 Сафраныч Репатриация - Авторский блог с ироничными заметками знакомит с современной еврейской и израильской культурой.
🔹 Навигатор Зерницкого - главный редактор Первого радио о новостях со всего мира и без фейков.
🔹 Бухта Левиафана - праволиберальный политический вестник от советника экс-депутата Кнессета.
🔹 Голденберг говорит - права репатриантов, история евреев, обучение хуцпе.

Каналы действующих, или бывших солдат ЦАХАЛ:
🔹 Тактический Жид - рассказываю о службе в танковых войсках ЦАХАЛ.
🔹 Дикие гуси летят в Израиль - самый постмодернистский канал в Израиле.
🔹 Голос Сиона - Выпускник Техниона рассказывает о физике, а значит о жизни, в Израиле. И всё это из армии.

Социальные каналы:
🔹 Архитектура в Израиле - архитектура, дизайн интерьера, строительство в Израиле.
🔹 ИКудаХайфа? - наш канал для тех, кто приехал жить в Хайфу.
🔹 АвтоИзраиль - Помощь в подборе авто, продажа от собственников.
🔹 Помогайкин - канал помощи новым репатриантам. Полезные советы, лайфхаки и актуальные новости.
🔹 Лестница стиля - Канал о культурной жизни Израиля. Концерты, театры, музеи, выставки, мода, бьюти.
🔹 Girls Power Израиль - женское сообщество в Израиле про социализацию, бизнес, карьеру, саморазвитие.
🔹 ИКудаТельАвив? - Канал для тех, кто приехал жить в Тель-Авив.
🔹 ИКудаИерусалим? - Канал для тех, кто приехал жить в Иерусалим.

Иврит Клуб

26 Jan 2023 08:01

#Дом #Квартира #Смихут #Грамматика

🔵 חֲדַר אַמְבַּטְיָה [ר' חַדְרֵי אַמְבַּטְיָה]
▪️хадАр амбАтья [мн.ч. - хадрЭй амбАтья]
▪️Ванная комната (смихут)

▪️חֶדֶר [ר' חֲדָרִים]
▪️хЭдэр [мн.ч. - хадарИм]
▪️Комната (м.р.)
▪️В сопряжённой конструкции (смихут):
▪️חֲדַר-
▪️[хадАр-]

▪️אַמְבַּטְיָה [ר' אַמְבַּטְיוֹת]
▪️амбАтья [мн.ч. - амбатьОт]
▪️Ванна, ванная (ж.р.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

25 Jan 2023 18:55

#Профессии #Спорт

🔵 מְאַמֵן [ר' מְאַמְּנִים]
▪️мэамЭн [мн.ч. - мэамнИм]
▪️Тренер (м.р.)

▪️מְאַמֶנֶת [ר' מְאַמְּנוֹת]
▪️мэамЭнэт [мн.ч. - мэамнОт]
▪️Тренер (ж.р.)

▪️אִימּוּן [ר' אִימּוּנִים]
▪️имУн [мн.ч. - имунИм]
▪️Тренировка (м.р.)

▪️אִימּוּנִית [ר' אִימּוּנִיּוֹת]
▪️имунИт [мн.ч. - имунийОт]
▪️Тренировочный костюм (ж.р.)

▪️לְאַמֵּן
▪️[лэамЭн]
▪️Тренировать (гл.)
▪️Биньян: #Пиэль

▪️לְהִתְאַמֵּן
▪️[лэhитъамЭн]
▪️Тренироваться, упражняться (гл.)
▪️Биньян: #hИтпаэль

▪️ #Корень: א - מ - ן


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

23 Jan 2023 11:34

#Видео #Медицина #Глаголы #hИфъиль #Пиэль #Пааль #Прилагательные #Учёба #Вопросы

🌐 Мишпахат Гуревич

✅️ Урок 9. В поликлинике.

Словарь:

✅️ בֵּית מִרְקַחַת
▪️{бЭйт миркАхат}
▪️Аптека [сопряжённое сочетание, смихут]

✅️ בֵּית חוֹלִים
▪️{бЭйт холИм}
▪️Больница [сопряжённое сочетание, смихут]

✅️ קוּפַּת חוֹלִים
▪️{купАт холИм}
▪️Больничная касса [сопряжённое сочетание, смихут]

✅️ תְּרוּפוֹת
▪️{труфОт}
▪️Лекарство [ж.р.]

✅️ מַרְגִּישׁ {נ' מַרְגִּישָׁה}
▪️маргИш {ж.р. - маргишА}
▪️Чувствую / чувствует [настоящее время, глагол - Чувствовать]

✅️ כּוֹאֵב {נ' כּוֹאֶבֶת}
▪️коЭв {ж.р. - коЭвэт}
▪️Болит [настоящее время, глагол - Болеть (о части тела)]

✅️ חוֹלֶה {נ' חוֹלָה}
▪️холЭ {ж.р. - холА}
▪️Больной / больная [прилагательное]

✅️ יֵשׁ לְךָ / לָךְ חוֹם
▪️{йЕш лэхА / лах хом}
▪️У тебя жар.

✅️ בָּרִיא {נ' בְּרִיאָה}
▪️барИ {ж.р. - бриА}
▪️Здоровый / здоровая [прилагательное]

✅️ שָׂמֵחַ {נ' שְׂמֵחָה}
▪️самЭах {ж.р. - смэхА}
▪️Весёлый / весёлая [прилагательное]

✅️ מוֹצֵא {נ' מוֹצֵאת}
▪️моцЭ {ж.р. - моцЭт}
▪️Нашёл / нашла [настоящее время, глагол - Находить]

✅️ מִבְחָן
▪️{мивхАн}
▪️Экзамен [м.р.]

✅️ אֵיך ?
▪️[Эйх]
▪️Как ? Каким образом ?

✅ Урок 1 В аэропорту.
✅ Урок 2 В квартире в Ашдоде.
✅ Урок 3 Национальная кухня.
✅ Урок 4 В автобусе.
✅ Урок 5 На почте.
✅ Урок 6 День рождения.
✅ Урок 7 Неудачный день.
✅️ Урок 8 Конец недели в Тель-Авиве.

✅ https://youtu.be/_x-BX-qY504

🌍 Иврит Клуб

Иврит Клуб

22 Jan 2023 13:32

#Спорт #Смихут

💠 הֲרָמַת מִשְׁקוֹלוֹת
▫️[hарамАт мишколОт]
🍀 Тяжёлая атлетика (ж.р.) (смихут)

💠 הֲרָמָה [ר' הֲרָמוֹת]
▫️hарамА [мн.ч. hарамОт]
🍀 Поднятие, подъём (ж.р.)

💠 מִשְׁקוֹלֶת [ר' מִשְׁקוֹלוֹת]
▫️мишкОлэт [мн.ч. мишколОт]
🍀 Штанга (ж.р.)

Пеле Иврит

Иврит Клуб

20 Jan 2023 18:51

Хоть эти оба глагола להאריך/להעריך и звучат одинаково, они имеют совсем разные значения, а именно
⠀
1️⃣ לְהַעֲרִיךְ - леа'рИх
• Корень ע - ר - כ
⠀
✔️ Ценить/Оценить/Предположить
⠀
🔹Однокоренные слова:
⠀
✅ עֵרֶךְ - עֲרָכִים - Эрэх - арахИмх
⠀
✔️ Ценность - Ценности
⠀
✅ הַעֲרָכָה - а'арахА
⠀
✔️ Оценивание/Оценка/Предположение
⠀
✅ מועֳרָךְ / מועֳרֶכֶת / מועֳרָכִים / מועְרָכוֹת
⠀
✅ муарАх / муарЭхэт / муарахИм / муахрахОт
⠀
✔️ Оценённый - Оценивается
✔️Оценённая - Оценивается
✔️Оценённые - Оцениваются
⠀
2️⃣ לְהַאֲרִיךְ - леа'рИх
• Корень א - ר - כ
⠀
✔️ Удлинить / Продлить во времени
⠀
🔹Однокоренные слова:
⠀
✅ אורֶךְ - Орэх - Длина
⠀
✅ אָרוךְ - אֲרוכָּה - אֲרוכִּים - אֲרוכּוֹת
⠀
✅ арОх / арукА / арукИм / арукОт
⠀
✔️ Длинный - Длинное / Длинная / Длинные
⠀
✅ הַאֲרכָה - а'арахА
⠀
✔️ Удлинение / Продление во времени
⠀
✅ מואֲרָךְ / מואֲרֶכֶת / מואֲרָכִים / מואֲרָכוֹת
⠀
✅ муарАх / муарЭхэт / муарахИм / муарахОт
⠀
✔️ Удлинённый - Продлёный
✔️ Удлинённая - Продлённая
✔️ Удлинённые - Продлёные
⠀
✅ כַּבֵּל מַאֲרִיךְ - кабЭль маарИх
⠀
✔️ Удлинитель (Удлиняющий кабель)
⠀
✅ לְהִתאָרֵךְ  - леи'тъарЭх
⠀
✔️ Удлиняться / Затягиваться во времени

©️

Учим иврит вместе с Тимуром

Иврит Клуб

18 Jan 2023 20:31

Текст обьявления:
Заходи к нам поесть иначе мы оба умрем от голода!

#всеещесмешнообьявление

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:33

​​🌐 Автор: יעל 🍒

Про названия городов Израиля можно рассказывать целые истории... «Петах-Тиква» - פֶּתַח תִּקְוָה - таинственная комбинация слов, петах - פֶּתַח - «вход, дверь, ворота», а ещё «начало, открытие, введение» и «выход, возможность»; тиква - תִּקְוָה - «надежда». Посещая этот город, входишь «воротами надежды» или находишь «источник надежды»...
С корнем פ.ת.ח. - связаны все слова с идеей открывания, начала, развития. Халон патуах - חלון פתוח- «окно открытое»; иш патуах - איש פתוח - «человек открытый»- откровенный, прямой, искренний; «рош патуах - ראש פתוח - «открытая голова», то есть человек способный к восприятию нового, «светлая голова»! Яд на иврите «рука», яд птуха - יד פתוחה- «открытая рука», «щедрость» ; лев патуах - לב פתוח -«открытое сердце», «душевность, сердечность»; лев - לב- «сердце»...

И пусть наши головы, руки и сердца будут открыты для доброго и закрыты от всего злого!! ❤❤

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:33

​​#Юмор

🌐 от подписчика.

Шутка с работы.

Заходит клиентка со мной в комнату процедуры. А она пришла с младенцем, за ним осталась присмотреть администраторша.
Я задаю ряд стандартных вопросов: не принимали ли антибиотики недели назад, нет ли изменений в здоровье, нет ли у вас свежего загара на коже и т. д.

Далее я спрашиваю:
- Ат од мэнака́?, - имея ввиду кормит ли она ещё грудью (при кормлении зону подмышечные впадины не эпилируем лазером )

Клиентка немного с недоумением:
- Ма? Что? Лама ани мэнака? Почему я менака?

- Мэнака эт тинок? Ба цици? Кормишь младенца? Грудью..
И показываю в руках типа ребеночка, думаю что ж тут непонятного..

- Ааа.. МАНИКА! Ло, ани ло маника!
Ааа.. Кормлю грудью! Нет, я не кормлю.

🍼Маника́ - кормлю грудью
🗑️Мэнака́ - убираю.

Я спросила у нее сначала: "Ты ещё убираешь"...🤦🏼‍♀️ Благо, процедура прошла быстро.

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:32

#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_сленг

Доброе утро!
Сегодня на уроке: сленг в иврите. Всегда полезно знать, но не всегда эти слова можно найти в словаре

https://www.ivritimleonid.com/post/2017/02/17/как-с-нами-разговаривают-наши-дети-ii

Иврит Клуб

01 Feb 2023 08:42

#Цвета #Прилагательные

💠 В современном иврите существует 12 названий цветов.
Пять цветов упоминаются в ТаНаХе. И ещё семь добавил Зеев Явец (историк, писатель).

💠 כָּתוֹם [ר' כְּתוּמִּים]
▫️катОм [мн.ч. ктумИм]
🍀 Оранжевый (м.р.)

💠 כְּתוּמָּה [ר' כְּתוּמּוֹת]
▫️ктумА [мн.ч. ктумОт]
🍀 Оранжевая (ж.р.)

Пеле Иврит

Иврит Клуб

31 Jan 2023 07:00

#Украшения #Аксессуары

🔵 טַבַּעַת [ר' טַבָּעוֹת]
▪️табАат [мн.ч. - табаОт]
▪️Кольцо (ж.р.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

29 Jan 2023 14:04

#Дом #Квартира #Работа #Смихут #Грамматика

🔵 חֲדַר עֲבוֹדָה [ר' חַדְרֵי עֲבוֹדָה]
▪️хадАр аводА [мн.ч. - хадрЭй аводА]
▪️Кабинет (смихут)

▪️חֶדֶר [ר' חֲדָרִים]
▪️хЭдэр [мн.ч. - хадарИм]
▪️Комната (м.р.)
▪️В сопряжённой конструкции (смихут):
▪️חֲדַר-
▪️[хадАр-]

▪️עֲבוֹדָה [ר' עֲבוֹדוֹת]
▪️аводА [мн.ч. - аводОт]
▪️Работа (ж.р.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

27 Jan 2023 12:16

записка в офисном холодильнике
"наслаждайтесь от души, чтобы не только я толстел"

#всеещесмешнозаписка

Иврит Клуб

26 Jan 2023 13:30

#Наречия #Глаголы #Пааль

✅ לְמַטָּה
▪️{лэмАта}
▪️Вниз, внизу [наречие]

✅ נָטוּי {נ' נְטוּיָה}
▪️натУй {ж.р. - нетуЯ}
▪️Наклонённый, склонённый; склоняемый, спрягаемый (грамматика) [прилагательное]

✅ לִנְטוֹת
▪️{линтОт}
▪️Склоняться, иметь склонность; склоняться, спрягаться (грамм.) [глагол]

🌍 Иврит Клуб

Иврит Клуб

26 Jan 2023 12:30

#Цвета #Прилагательные

💠 В современном иврите существует 12 названий цветов.
Пять цветов упоминаются в ТаНаХе. И ещё семь добавил Зеев Явец (историк, писатель).

💠 סָגוֹל [ר' סְגוּלִּים]
▫️сагОль [мн.ч. сгулИм]
🍀 Фиолетовый (м.р.)

💠 סְגוּלָּה [ר' סְגוּלּוֹת]
▫️сгулА [мн.ч. сгулОт]
🍀 Фиолетовая (ж.р.)

Пеле Иврит

Иврит Клуб

26 Jan 2023 07:00

@dictatura_net — это авторский новостной telеgram-канал

Находясь вне юрисдикции драконовских законов диктаторских стран, @dictatura_net пишет всё, обо всём и о всех.

Информация проверяется по нескольким источникам и, вместо просто сухой новости, вы получаете новость и тему для размышлений.

Подписывайтесь на канал
👉 t.me/dictatura_net и становитесь участником нашей команды.

Чат канала
👉 t.me/dictatura_net_comments позволит вам высказать своё мнение по любому вопросу без всякой цензуры.

Иврит Клуб

25 Jan 2023 07:00

Забронирован для подруг невесты

#всеещесмешнообьявление

Иврит Клуб

23 Jan 2023 10:09

🔵 הַתְחָלָה [ר' הַתְחָלוֹת]
▪️hатхалА [мн.ч. - hатхалОт]
▪️Начало (ж.р.)

▪️לְהַתְחִיל
▪️[лэhатхИль]
▪️Начинать (гл.)
▪️Биньян: #hИфъиль

▪️ #Корень: ת - ח - ל


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

22 Jan 2023 08:44

Когда узнал что есть митинг протеста и вышел отстаивать то что тебе на самом деле важно

Текст на плакате:
Требуем больше майонеза

@ Zion Gideoni

P.S. «Переводчики» я в курсе что перевод не дословный

Иврит Клуб

19 Jan 2023 08:41

#Дом #Квартира #Кухня #Профессии

🔵 מִטְבָּח [ר' מִטְבָּחִים]
▪️митбАх [мн.ч. - митбахИм]
▪️Кухня (м.р.)

▪️מִטְבָּחוֹן
▪️[митбахОн]
▪️Кухонька, маленькая кухня (м.р.)

▪️טַבָּח [ר' טַבָּחִים]
▪️табАх [мн.ч. - табахИм]
▪️Повар (м.р.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:33

Элиэзер Бен-Йеhуда был одним из тех, кто убедил британское правительство (1922г.) провозгласить иврит одним из трех официальных языков подмандатной Палестины.
Таким образом воплотился в реальность его призыв:
עִברִי, דַבֵר עִברִית !
[иврИ, дабЭр иврит].
Еврей, говори на иврите !

🌍 Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:33

#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся

Доброе утро!
Четверг. Шутим и смеёмся

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:33

#Юмор

🌐 Автор: Сафраныч

- Учишь иврит ?
- Кэн
- Ма шимхА ?
- Кэн
😂😂😂

▪️כֵּן
▪️кэн.
▪️Да; так (в выражениях).

▪️מַה שִמךָ ?
▪️ма шимхА.
▪️Как тебя зовут (обращение к мужчине).

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:32

#Учёба #Юмор

​​🌐 Автор: יעל 🍒

Хотите перемен в жизни😉?
Идите работать в школу.
Там перемены каждые 45 минут.
И работа самая лучшая. Учителя об этом даже на доске пишут каждый день: «классная работа».

Иврит Клуб