🕎 Ханука - буквально "освящение", еврейский праздник, который отмечается в зимнее время (обычно в декабре), начало праздника 25 число еврейского месяца кислев. Ханука праздник света, праздник победы еврейского образа жизни и самосознания над греческими захватчиками и эллинизированными евреям. Греки, захватившие Иудею во II веке до н. э., хотели контролировать не только финансовую сторону жизни, но и запретить евреям исповедовать иудаизм. Это привело к сопротивлению, подготовке подпольного восстания против эллинизации под предводительством Первосвященника Матитьяhу, а после его смерти военначальником стал один из его пяти сыновей Йехуда Маккаби (род маккавев или же хасмонеев в последствии становится правящим в Иудее), которое закончилось очищением оскверненного Храма. Эта история закончилась ханукальным чудом. Для освящения Храма необходимо было зажечь Храмовую Менору, лампады которой наполняли оливковым маслом. Кошерного (пригодного) масла с печатью Первосвященника нашелся всего один кувшин - остальные были осквернены. Этого количества должно было хватить на один день, но случилось чудо и масла хватило на 8 дней: как раз достаточное время для изготовления нового масла. В память об этом мы отмечаем Хануку 8 дней, зажигаем ханукию, едим пончики - суфганийот, картофельные оладьи - левивот (латкес на идиш) и остальные блюда, приготовленые на масле. Кроме того, в Хануку принято играть в волчок - севивон (иврит) или как его еще называют дрейдл (идиш). Эта игра напоминает то, как еврейские дети тайно собирались для изучения Торы, а когда к ним заглядывали с проверкой греческие солдаты, они прятали книги и притворялись будто играют в азартную игру. И хоть подобные игры запрещены иудаизмом, но севивон является важной частью празднования, существует множество игр как для детей, так и для взрослых. На каждой из граней написано по одной начальной букве фразы "нес гадоль хая по" - "большое чудо было тут", в диаспоре "по" заменяется на "шам" - "там". Также есть традиция в пятый день Хануки давать детям дмэй ханука (или на идиш "хануке гелт") - деньги, а иногда просто шоколадные монеты.
Читать полностью…#Кухня #Еда
#Техника
#Электроника
🔵 מִשְׁקָל לְמִטְבָּח
🗣[мишкАль лэ-митбАх]
⚖ Кухонные весы.
⚪️ מִשְׁקָל [ר' מִשְׁקָלִים]
🗣мишкАль [мн.ч. - мишкалИм]
⚖ Вес (м.р.)
⚪️ לְ־
🗣[лэ-]
🔹️ Предлог.
⚪️ מִטְבָּח [ר' מִטְבָּחִים]
🗣митбАх [мн.ч. - митбахИм]
🥄 Кухня (м.р.)
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
💠 В отличии от נֵס [нэс] - необыкновенного чуда, Б-жественного, выходящего за рамки нашего понимания, פֶּלֶא [пЭле] - чудо обыкновенное, происходящее в рамках природы. Но именно это изумляет, восхищает и поражает.
Так и возрождение иврита является [пЭле], чудом рукотворным, совершённым людьми во имя людей.
💠 פֶּלֶא [ר' פְּלָאִים]
▫️пЭле [мн.ч. плаИм].
🍀 Чудо (м.р.).
Пеле Иврит
#Покупки
🔵 קְנִיּוֹת בְּאִינְטֶרְנֶט
🗣[книйОт бэ-Интэрнэт]
🛒 Онлайн шопинг.
⚪️ קְנִייָּה [ר' קְנִיּוֹת]
🗣книЯ [мн.ч. - книйОт]
🛒 Покупка (ж.р.)
⚪️ לִקְנוֹת
🗣[ликнОт]
🛒 Покупать (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ אִינְטֶרְנֶט
🗣[Интернет]
🛜 Интернет (м.р.)
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
🔎 #Грамматика #Части_речи
🇮🇱 תּוֹאַר פּוֹעַל
💬 [то́ар по́ал]
🔈 Послушать аудио
🔠 Наречие
🇮🇱 תּוֹאַר [ר' תְּאָרִים]
💬 то́ар [мн.ч. - тэари́м]
🔠 Титул, ранг; академическая степень (м.р.)
🇮🇱 פּוֹעַל [ר' פְּעָלִים]
💬 по́ал [мн.ч. - пэали́м]
🔠 Глагол, действие (м.р.)
📚 Подписаться
О́р шэ́ль hа-нэро́т эйно́ нэ́с.
Э́ла ниси́м шэ-наасу́ бэ-ядэ́йну hинэ́ о́р!
"Не свет свечей является чудом. Совершённые нами чудеса - свет!"
Сафраныч 🇮🇱 Иврит
#Фразы #Цитаты #Иудаизм #Праздники #Наречия #Частицы #Союзы
Ха́г Ханука самэ́ах!
Весёлого праздника Ханука!
Сафраныч 🇮🇱 Иврит
#Иудаизм #Праздники
#Иудаизм #Праздники #Союзы #Наречия #Частицы
🪙 "אוֹר שֶׁל הַנֵרוֹת אֵינוֹ נֵס. אֶלָּא נִסִּים שֶׁנַעֲשׂוּ בְּיָדֵינוּ הִינֵּה אוֹר!"
▫️[Ор шЭль hа-нэрОт эйнО нЭс. Эла нисИм шэ-наасУ бэ-ядЭйну hинЭ Ор]
🍀 "Не свет свечей является чудом. Совершённые нами чудеса - свет!"
🪙 Автор: Сафраныч 🇮🇱 Иврит
🪙 אוֹר [ר' אוֹרוֹת]
▫️Ор [мн.ч. - орОт]
🍀 Свет (м.р.)
🪙 נֵרוֹת [י' נֵר]
▫️нэрОт [ед.ч. - нЭр]
🍀 Свечи (м.р.)
🪙 אֵינוֹ
▫️[эйнО]
🍀 Нет (не существует); не (не является)
🪙 נֵס [ר' נִסִּים]
▫️нЭс [мн.ч. нисИм]
🍀 Чудо (м.р.)
🪙 אֶלָּא
▫️[Эла]
🍀 Но, а (после отрицания), однако; кроме как (союз)
🪙 שֶׁ
▫️[шэ]
🍀 Что (подчинительный союз), который; пусть (с фразой в буд. вр.) (наречие)
🪙 נַעֲשׂוּ
▫️[наасУ]
🍀 Мы сделали (прошедшее время, 3-е лицо, мн.ч.)
🪙 יָדֵינוּ
▫️[ядЭйну]
🍀 Наши руки (1-е лицо, мн.ч.)
🪙 הִינֵּה
▫️[hинЭ]
🍀 Вот (частица)
🪙 Дословный перевод:
🍀 Свет свечей не является чудом. Но, чудеса, что мы сделали своими руками - вот свет!
Пеле Иврит
🔎 #Иудаизм #Праздники
🇮🇱 חֲנוּכָּה
💬 [ханука́]
🔈 Послушать аудио
🔠 Ханука; инаугурация, торжественное открытие
🇮🇱 женский род
📚 Подписаться
#Таблицы
💠 רַוָּקָה [ר' רַוָּקוֹת]
▫️равакА [мн.ч. равакОт].
🍀 Незамужняя (ж.р.).
💠 מְאֹהֶבֶת [ר' מְאֹהָבוֹת]
▫️мэоhЭвэт [мн.ч. мэоhавОт].
🍀 Влюбленная в (-ב) (ж.р.).
💠 מְאַהֶבֶת
▫️мэаhЭвэт.
🍀 Любовница (ж.р.).
💠 פְּנוּיָה [ר' פְּנוּיוֹת]
▫️пнуЯ [мн.ч. пнуйОт].
🍀 Незанятая, вакантная; свободная (о времени) (ж.р.).
Пеле Иврит
🗂 Битуах леуми - Институт национального страхования. По закону с 18 лет каждый гражданин выплачивает ежемесячно страховые взносы. Институт выплачивает социальные пособия, такие как пособие по временной потере работы, пособия для рожениц, пособия на детей, пособия по старости и т.п..
Читать полностью…#Кухня #Кухонная_утварь
🔵 מוֹעֵךְ תַּפּוּחֵי אֲדָמָה
🗣[моЭх тапухЭй адамА]
🥄 Картофелемялка, толкушка, картофеледавилка.
⚪️ לִמְעוֹךְ
🗣[лимъОх]
🥄 Раздавить, смять (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ תַּפּוּחֵי אֲדָמָה [י' תַּפּוּחַ אֲדָמָה]
🗣тапухЭй адамА [ед.ч. -тапУах адамА]
🥔 Картофель (букв. Земляное яблоко)
🔵 מִבְרֶשֶׁת אֲפִייָּה
🗣[миврЭшэт афиЯ]
🔥 Кисточка для выпекания (ж.р.)
⚪️ מִבְרֶשֶׁת [ר' מִבְרָשׁוֹת]
🗣миврЭшэт [мн.ч. - миврашОт]
🧹 Щётка (ж.р.)
⚪️ אֲפִייָה
🗣[афиЯ]
🔥 Выпекание (ж.р.)
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
#Вопросы
🌐 Автор: Сафраныч 🇮🇱 Иврит
[шээлОт] бывают разные. Банальные и не очень. В билете на экзамене — сдал и забыл. К самому себе и к другим людям. [шээлОт], которые мы задаём жизни. [шээлОт], которые жизнь задаёт нам. Детские и взрослые.
[шээлОт] помогают никогда не останавливаться в своих поисках, в познании себя, других людей и мира. Ведь человеку всегда было и будет свойственно пастернаковское «во всём мне хочется дойти до самой сути — в работе, в поисках пути, в сердечной смуте...»
Можно и нужно задавать [шээлОт]. Они - живая вода души, они - материал построения наших знаний и веры.
[шээлОт] - שאלות - вопросы.
[шээлА] - שאלה - вопрос.
Сафраныч 🇮🇱 Иврит
🔎 #Спорт #Глаголы
🇮🇱 לָרוּץ
💬 [лару́ц]
🔈 Послушать аудио
🔠 Бежать (глагол)
🏢 Биньян: #Пааль
📚 Подписаться
Дорогие подписчики!
В честь открытия канала Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита, дарим вам наш фирменный эмоджи пак.
Надеемся, что эти стикеры станут вам полезными в изучении иврита.
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱✡️🕎🕎✡️💰
1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣7️⃣8️⃣9️⃣0️⃣➕➖✖️➗🟰📊
🌐#️⃣⏺️⏺️⏺️⏺️❗️❓⬅️➡️⏪️⏩️*️⃣↖️↗️📍
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🕎 Ха́г Ханука самэ́ах!
📚 /channel/addemoji/meir_milon
🔎 #Грамматика #Части_речи #Смихут
🇮🇱 מִילַּת יַחַס
💬 [мила́т я́хас]
🔈 Послушать аудио
🔠 Предлог (сопряжённое состояние, смихут)
🇮🇱 מִילָּה [ר' מִילִּים]
💬 мила́ [мн.ч. - мили́м]
🔠 Слово (ж.р.)
🇮🇱 יַחַס [ר' יְחָסִים]
💬 я́хас [мн.ч. - йехаси́м]
🔠 Отношение, связь (м.р.)
📚 Подписаться
🕺 Мадрих (от дэрэх - дорога) - ведущий групп неформального образования, педагог, проводник, лидер еврейского движения, человек, реализующий проекты еврейского толка в еврейской организации. В широком смысле - любой репетитор или светский образователь предметов факультативного цикла в Израиле и диаспоре.
Читать полностью…#Иудаизм #Праздники #Еда #Смихут
🔵 חנוכה
🗣[ханукА]
🕎 Ханука; торжественное открытие, инаугурация (ж.р.)
🔵 חנוכייה [ר' חוכיות]
🗣ханукиЯ [мн.ч. - ханукийОт]
🕎 Ханукальная менора, ханукальный подсвечник (ж.р.)
🔵 שמש
🗣[шамАш]
🕯 Служитель, служка; дополнительная свеча (от которой зажигают свечи на праздник Ханука) (м.р.)
🔵 נר [ר' נרות]
🗣нЭр [мн.ч. - нэрОт]
🕯 Свеча (м.р.)
🔵 אור [ר' אורות]
🗣Ор [мн.ч. - орОт]
💡 Свет (м.р.)
🔵 שמן [ר' שמנים]
🗣шЭмэн [мн.ч. - шманИм]
🍸 Масло (жидкое) (м.р.)
🔵 סופגנייה [ר' סופגניות]
🗣суфганиЯ [мн.ч. - суфганийОт]
🍩 Пончик (ж.р.)
🔵 לביבה
🗣[лэвивА]
🥞 Латкес (жареный картофельный оладь) (ж.р.)
🔵 דמי חנוכה
🗣[дмэй хАнука]
💰 Ханукальные деньги, подарок детям на Хануку (смихут)
⚪️ דמים
🗣[дамИм]
🔖 Цена, плата (лит.)
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
🗣сэвивОн [мн.ч. - свивонИм]
🕎 Волчок, юла, дрейдл (м.р.)
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
#Иудаизм #Праздники
🔵 מכבי
🗣[макабИ]
🕎 Маккаби - прозвище Иеhуды из семьи Хашмонаим (Хасмонеев), которое означает:
1. Молот (на арамейском).
2. Акроним фразы: "Ми камоха баэлим hа-Шем" - "Кто среди богов, как ты Господи".
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
#Иудаизм #Праздники
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
🗣сэвивОн [мн.ч. - свивонИм]
🕎 Волчок, юла, дрейдл (м.р.)
Сэвивон имеет четыре стороны с написанными на них буквами, которые образуют фразу:
🔵 נס גדול היה פה / שם
🗣[нЭс гадОль hаЯ по / шАм]
🕎 Чудо большое было здесь (или там), в зависимости от местонахождения. Если в Израиле - [по] - здесь, а если в диаспоре - [шАм] - там.
🔵 נס [ר' נסים]
🗣нЭс [мн.ч. - нисИм]
🙏 Чудо (м.р.)
🔵 גדול [ר' גדולים]
🗣гадОль [мн.ч. - гдолИм]
💪 Большой (м.р.) (прил.)
🔵 היה
🗣[hаЯ]
✍️ Было (прошедшее время, м.р., 3-лицо)
⚪️ להיות
🗣[лиhйОт]
🖖 Быть (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
🔵 פה
🗣[по]
👇 Здесь, тут (наречие)
🔵 שם
🗣[шАм]
👉 Там (наречие)
Библиотека Иврит ✅ Стикеры
🔎 #Прилагательные
🇮🇱 שָׂמֵחַ [ר' שְׂמֵחִים]
💬 самэ́ах [мн.ч. - смэхи́м]
🔈 Послушать аудио
🔠 Радостный
🇮🇱 мужской род
📚 Подписаться
🔎 #Иудаизм #Праздники
🇮🇱 חַג [ר' חַגִּים]
💬 ха́г [мн.ч. - хаги́м]
🔈 Послушать аудио
🔠 Праздник
🇮🇱 мужской род
📚 Подписаться
🔎 #Грамматика #Части_речи
🇮🇱 כִּינּוּי [ר' כִּנּוּיִים]
💬 кину́й [мн.ч. - кинуи́м]
🔈 Послушать аудио
🔠 Местоимение, прозвище (м.р.)
📚 Подписаться
🔎 #Грамматика #Части_речи
🇮🇱 שֵׁם מִסְפָּר
💬 [шэ́м миспа́р]
🔈 Послушать аудио
🔠 Имя числительное
🇮🇱 שֵׁם [ר' שֵׁמוֹת]
💬 шэ́м [мн.ч. - шэмо́т]
🔠 Имя (м.р.)
🇮🇱 מִסְפָּר [ר' מִסְפָּרִים]
💬 миспа́р [мн.ч. - миспари́м]
🔠 Число (м.р.)
📚 Подписаться
🔎 #Грамматика #Части_речи
🇮🇱 פּוֹעַל [ר' פְּעָלִים]
💬 по́ал [мн.ч. - пэали́м]
🔈 Послушать аудио
🔠 Глагол (м.р.)
📚 Подписаться