👨💻 #Хеврута
🇺🇦 #Украина
Хочу продолжить изучение (разговорного) иврита в хевруте.. с чего начать ? Уверенный Бэт ,неплохой словарный запас при отсутствии реализации.. читаю, перевожу понимаю.. плохо с разговорной практикой нормально.
☎️ +380668048914
Иврит Клуб
#иврит_им_леонид #иил_этикетки
Доброе Утро!
Вдогонку празднику: реклама сети супермаркетов «Рами Леви»
Иврит Им Леонид
#Семья
🔵 כַּלָּה [כַּלּוֹת]
🔹калА [калОт].
🔹Невеста (ж.р.).
🔵 נְשׂוּאָה [נְשׂוּאוֹת]
🔹нэсуА [нэсуОт].
🔹Замужняя, замужем за (-ל)(ж.р.).
🔵 גְּרוּשָׁה [גְּרוּשׁוֹת]
🔹грушА [грушОт].
🔹Разведенная (ж.р.).
🔵 אַלְמָנָה [אַלְמָנוֹת]
🔹алъманА [алъманОт].
🔹Вдова (ж.р.).
Пеле Иврит
#Время #Диалоги
Назначаем время встречи на иврите.
🔸 Эйх эфшАр лаазОр лэхА - как можно тебе помочь?
🔸 бэ-Эйзо шаА атЭм согрИм hа-йом? - в каком часу вы закрываетесь сегодня?
🔸 анАхну согрИм бэ-шаА шэш, авАль бэвакашА тагИа лифнЭй хамЭш ва-хЭци - мы закрываемся в 6:00, но пожалуйста приходите до 5:30.
🔸 бэсЭдэр, тодА - хорошо, спасибо.
Иврит Клуб
#Профессии
🔵 מַדעָן
▪️мадъАн.
▪️Учёный, специалист в науке (м.р./ед.ч.).
▪️מַדעָנית
▪️мадъанИт.
▪️Учёный, специалист в науке (ж.р./ед.ч.).
▪️מַדָע
▪️мадА.
▪️Наука (м.р./ед.ч.).
Библиотека Иврит
#Полезные_ресурсы
🌐 от подписчика:
https://www.hebrewcourseonline.com/bet_ru/
Иврит Клуб
#Сленг
🔵 סַבַּבָּה
▪️[сабАба!]
▪️Здорово, круто, прикольно, класс! (сленг).
Библиотека Иврит
#Семья
🔵 חָתָן [חֲתָנִים]
🔹хатАн [хатанИм].
🔹Жених (м.р.).
🔵 נָשׂוּי [נְשׂוּאִים]
🔹насУй [нэсуИм].
🔹Женатый на (-ל)(м.р.).
🔵 גָּרוּשׁ [גְּרוּשִׁים]
🔹гарУш [грушИм].
🔹Разведенный (м.р.).
🔵 אַלְמָן [אַלְמָנִים]
🔹алъмАн [алъманИм].
🔹Вдовец (м.р.).
Пеле Иврит
#Цветы
🔵 וֶרֶד [ר' וְרָדִים]
🔹вЭрэд [мн.ч. врадИм].
🔹Роза (м.р.).
🔵 צִיפּוֹרֶן [ר' צִפָּרְנִים]
🔹ципОрэн [мн.ч. ципорнИм].
🔹Гвоздика (м.р.).
🔵 כַּלָנִית
🔹каланИт.
🔹Анемон (ж.р.).
Пеле Иврит
#Существительные
🔵 בָּחוּר [ר' בַּחוּרִים]
🔹бахУр [мн.ч. бахурИм].
🔹Парень, молодой человек (м.р.).
Пеле Иврит
#Драгоценные_камни #Камни
🔵 יַהֲלוֹם [ר' יַהֲלוֹמִים]
🔹яhалОм [мн.ч. яhаломИм].
🔹Алмаз (м.р.).
🔵 אוֹדֶם [ר' אֳדָמִים]
🔹Одэм [мн.ч. одамИм].
🔹Рубин (м.р.).
🔵 סַפִּיר [ר' סַפִּירִים]
🔹сапИр [мн.ч. сапирИм].
🔹Сапфир (м.р.).
Пеле Иврит
#Существительные #Цвета
🔵 צֶבַע [ר' צְבָעִים]
🔹цЭва [мн.ч. цваИм].
🔹Цвет; краска, колер (м.р.).
Пеле Иврит
"Если можно восстановить язык, на котором перестали говорить, и сделать его разговорным, выражающим всё, что хочет сказать хотя бы один человек, то несомненно такой язык можно сделать разговорным языком и для всего общества".
Элиэзер Бен-Йеhуда. Предисловие к словарю.
Иврит Клуб
#Прилагательные
🔵 שְׁלִילִי [ר' שְׁלִילִיִּים]
🔹шлилИ [мн.ч. - шлилийИм].
🔹Отрицательный (м.р.)(прил.).
🔵 שְׁלִילִית [ר' שְׁלִילִיּוֹת]
🔹шлилИт [мн.ч. - шлилийОт].
🔹Отрицательная (ж.р.)(прил.).
Пеле Иврит
#Дом #Мебель
🔵 מִיטָה [ר' מִטּוֹת]
🔹митА [мн.ч. митОт].
🔹Кровать (ж.р.).
🔵 סַפָּה [ר' סַפּוֹת]
🔹сапА [мн.ч. сапОт].
🔹Диван, софа (ж.р.).
🔵 כּוּרְסָה [ר' כּוּרְסוֹת]
🔹курсА [мн.ч. курсОт].
🔹Кресло (ж.р.).
Пеле Иврит
#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_поздравляю
Доброе утро!
Сегодня на уроке: с праздником Шавуот всех подписчиков и читателей "Иврит Им Леонид"
https://www.ivritimleonid.com/post/2017/05/30/праздник-шавуот-и-его-множество-названий
#иврит_им_леонид #иил_глагол
Доброе утро!
Сегодня на уроке: как изменяется значения глаголов при "перетаскивании" корня из одного биньяна в другой
https://www.ivritimleonid.com/post/три-близких-родственника
Иврит им Леонид
#Профессии
🔵 חוֹקֵר
▪️хОкэр.
▪️Исследователь (м.р./ед.ч.).
▪️חֵקֶר
▪️хЭкэр.
▪️Исследование, изучение (м.р./ед.ч.).
▪️לַחְקוֹר
▪️лахкОр.
▪️Исследовать, расследовать.
▪️Биньян: #Пааль
▪️#Корень: ח - ק - ר
Библиотека Иврит
#Еда #Фрукты
🔵 עֵינָב [ר' עֲנָבִים]
🔹энАв [мн.ч. анавИм].
🔹Виноград (м.р.).
Пеле Иврит
#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся
Доброе утро!
Четверг. Конец недели Улыбнёмся.
Тест на алкоголь – бдика́т яншу́ф – בְּדִיקַת יַנְשׁוּף
Cова (птица), aлкометр – יַנְשׁוּף – яншу́ф
Если кто-то не справляется с переводом, пишите в комментах. Поможем.
#Профессии
🔵 מַמצִיא
▪️мамцИ.
▪️Изобретатель (м.р./ед.ч.).
▪️הַמְצָאָה
▪️hамцаА.
▪️Изобретение, находка, выдумка (ж.р./ед.ч.).
Библиотека Иврит
#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_предлоги
Доброе утро!
Сегодня на уроке: повторяем, в каких случаях нам нужен прелог ле (ל), заключительная часть
https://www.ivritimleonid.com/post/2017/01/14/предлог-ל-и-его-производные-продолжение-ii-4
#Существительные
🔵 בַּחוּרָה [ר' בַּחוּרוֹת]
🔹бахурА [мн.ч. бахурОт].
🔹Девушка, молодая женщина (ж.р.).
Пеле Иврит
#Путешествия #Стороны_света
🌐 Автор: יעל🍒
НЕОПРОВЕРЖИМАЯ ЛОГИКА ИВРИТА.
«восток— мизрах — מזרח».
данный корень (ז-ר-ח) собирает вместе מילים «сиять и взойти — лизроах — לזרוח». выходит, «восток — мизрах — מזרח» — это место, где появляются первые лучи ☀, что озаряли «лицо храма»
«запад — маарав — מערב» от слова «вечер — эрэв — ערב» , вечернее ☀прячется на западе ...☀знает свой запад
«север — цафОн — צפון», Всесильный распростер север над пустотою...
его корень (צ-פ-נ) прорастает в слова «צפון — цафУн — спрятанный», «לצפון — лицпОн — сокрытый» и это не просто так - ☀никогда не проходит по северной части שמיים... заметно, что «совесть — мацпУн — מצפון» так же привязано к этому корню, то есть «то, что скрыто»...
юг на иврите «дарОм — דרום». В полдень поприще ☀пересекает самую высокую точку неба, несколько склоняясь в сторону юга. Получается, что «юг — дарОм — דרום» это «דר — дар — живёт, обитает» + «רום — ром — высота».
Иврит Клуб
🌐 Автор: Сафраныч
Сэфэр тебе в руки!
Корень ס - פ - ר имеет такие смысловые значения:
Книга, рассказ, рассказывать, счёт, считать, стрижка, подстригать, край, граница.
В значении книга, письменный документ, пришло в иврит из арамейского. От этого значения мы имеем слова:
✅ סֵפֶר [ר' סְפָרִים]
▪️сЭфэр [мн.ч. сфарИм].
▪️Книга (м.р.).
✅ סִפְרוֹן [ר' סִפְרוֹנִים]
▪️сифрОн [мн.ч. сифронИм].
▪️Книжка, брошюра (м.р.).
✅ סִפְרוּת [ר' סִפְוּיוֹת]
▪️сифрУт [мн.ч. сифруйОт].
▪️Литература (ж.р.).
✅ סִפְרִיָּה [ר' סִפְרִיּוֹת]
▪️сифриЯ [мн.ч. сифрийОт].
▪️Библиотека (м.р.).
✅ סַפְרָן [ר' סַפְרָנִים]
▪️сафрАн [мн.ч. сафранИм].
▪️Библиотекарь (м.р.).
✅ סַפְרָנוּת
▪️сафранУт.
▪️Библиотечное дело (ж.р.).
Иврит Клуб
#Драгоценные_металлы #Металлы
🔵 זָהָב
🔹заhАв.
🔹Золото (м.р.).
🔵 כֶּסֶף
🔹кЭсэф.
🔹Серебро (м.р.).
🔵 נְחֹשֶׁת
🔹нэхОшэт.
🔹Медь (ж.р.).
Пеле Иврит
#Числительные #Количественные_числительные #Смихут
🔵 עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים
🔹асЭрэт алафИм.
🔹10 000, десять тысяч (м.р.)(смихут).
Пеле Иврит
#Прилагательные
🔵 חִיּוּבִי [ר' חִיּוּבִיִּים]
🔹хиювИ [мн.ч. - хиювийИм].
🔹Положительный, позитивный (м.р.)(прил.).
🔵 חִיּוּבִית [ר' חִיּוּבִיּוֹת]
🔹хиювИт [мн.ч. - хиювийОт].
🔹Положительная, позитивная (ж.р.)(прил.).
Пеле Иврит