#Грамматика #Время
🔵 עָבָר
🔹авАр.
🔹Прошлое; прошедшее время (м.р.)(грам.).
🔵 הוֹוֶה
🔹hовЭ.
🔹Нынешнее время, настоящее время (м.р.)(грам.).
🔵 עָתִיד
🔹атИд.
🔹Будущее, будущее время (м.р.)(грам.).
Пеле Иврит
#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_глагол #иил_пааль
Доброе утро!
Сегодня на уроке: после коротенького введения, начинаем разбор глаголов биньяна ПААЛь
https://www.ivritimleonid.com/post/2017/01/27/глаголы-в-иврите-биньян-пааль-i
#Вопросы
🌐 Автор: Сафраныч
[шээлОт] бывают разные. Банальные и не очень. В билете на экзамене — сдал и забыл. К самому себе и к другим людям. [шээлОт], которые мы задаём жизни. [шээлОт], которые жизнь задаёт нам. Детские и взрослые.
[шээлОт] помогают никогда не останавливаться в своих поисках, в познании себя, других людей и мира. Ведь человеку всегда было и будет свойственно пастернаковское «во всём мне хочется дойти до самой сути — в работе, в поисках пути, в сердечной смуте...»
Можно и нужно задавать [шээлОт]. Они - живая вода души, они - материал построения наших знаний и веры.
[шээлОт] - שאלות - вопросы.
[шээлА] - שאלה - вопрос.
Иврит Клуб
#иврит_им_леонид #иил_этикетки
Доброе Утро!
Серия плакатов «Национального управления безопасности на дорогах» רבל"ד (рабляд), снятых в Ришон ЛеЦионе. Плакат IV
Иврит Им Леонид
Над созданием своего знаменитого словаря Элиэзер Бен-Йеhуда работал по 18 часов в день. На стене перед его рабочим столом висел ковёр, на котором было написано:
הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה
[hа-йОм кацЭр, вэ-hа-мэлахА мэрубА].
"День короток, а работы много..."
(Пиркей Авот 2:15).
Иврит Клуб
#Полезные_ресурсы
🌐 от подписчика:
Добрый день. Нашел англ-иврит словарь для программистов. Уже может сильно помочь http://elmar.co.il/wwh/wwh/lexicons/microsoft/index.en.html
Иврит Клуб
#Семья #Юмор
🌐 Автор: יעל 🍒
Записавшись в секцию, Сара поняла, что 🥊бокс- это
👨👩👧👦крепкая семья-משפחה חזקה-«мишпаха хазака»
👫воспитанные дети-ילדים משכילים-«йеладим маскилим»
🙋🏻♀️вежливая свекровь-חמות מנומסת-«хамот менумесет»
💑любящий и верный муж-בעל אוהב ונאמן-«бааль оhев ве-нээман»...
Иврит Клуб
👩💻 #Хеврута
🇺🇦 #Украина
Привет!
Хочу найти человека для изучения иврита с помощью Хеврута. У меня уровень ב. Сейчас готовлюсь к репатриации, поэтому освежаю знания, но не хватает разговорной практики.
☎️ @renato4ka_kisik
Иврит Клуб
#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_глагол
Доброе утро!
Сегодня на уроке: вводный урок о глаголах и биньянах в иврите
https://www.ivritimleonid.com/post/2017/01/24/глаголы-в-иврите-введение
#Семья #Прилагательные
🔵 מִשְׁפָּחָה [ר' מִשְׁפָּחוֹת]
🔹мишпахА [мн.ч. мишпахОт].
🔹Семья (ж.р.).
🔵 מִשְׁפַּחְתִּי [ר' מִשְׁפַּחְתִּיִּים]
🔹мишпахтИ [мн.ч. мишпахтИм].
🔹Семейный (м.р.)(прил.).
🔵 מִשְׁפַּחְתִּית [ר' מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת]
🔹мишпахтИт [мн.ч. мишпахтийОт].
🔹Семейная (ж.р.)(прил.).
Пеле Иврит
#иврит_им_леонид #иил_этикетки
Доброе Утро!
Хочу похвастаться. Вот таке флаги вывесили у нас в Ришон -ЛеЦионе
Иврит Им Леонид
#Кухня
🔵 מִיקְרוֹגַל
▪️микрогАль.
▪️Микроволновка (досл. Микроволна) (м.р./ед.).
▪️גַל
▪️гАль.
▪️Волна (м.р./ед.ч.).
🔵 כִּיוֹר
▪️киОр.
▪️Раковина (м.р./ед.ч.).
🔵 מְקָרֵר
▪️мэкарЭр.
▪️Холодильник (м.р./ед.ч.).
🔵 מֵדִיחַ כֵּלִים
▪️мэдИах кэлИм.
▪️Посудомоечная машина (м.р.).
▪️כֵּלִים
▪️кэлИм.
▪️Посуда (м.р./мн.ч.).
▪️לְהָדִיחַ
▪️лэhадИах.
▪️Полоскать, мыть.
▪️Биньян: #hИфъиль
▪️#Корень: ד - ו - ח
Библиотека Иврит
👨💻 #Хеврута
#Латвия
Здравствуйте.
Yoel Mukalay, изучаю иврит уже несколько месяцев, но практики почти нет. Ищу собеседника (или собеседницу для разговорной практики. Мне 26 лет, живу в Латвии. Я сам иностранец.
☎️ +37126323606
Иврит Клуб
#иврит_им_леонид #иил_предлоги
Доброе утро!
Сегодня на уроке: как сказать на иврите фразы типа "мы учились в той же школе у тех же учитилей"
https://www.ivritimleonid.com/post/та-же-тот-же-те-же
#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся
Доброе утро!
Улыбнёмся? Пятница всё таки!
Пишите в комментах, если не справляетесь с переводом. Поможем.
Иврит Им Леонид
#Юмор
Осторожно!!!
Я сумасшедшая.
Подписывайтесь на канал "Израиль - нам все еще смешно" t.me/israelhumor
#всеещесмешнонадписи
#Юмор
@ "Израиль - нам все еще смешно" t.me/israelhumor
Мальчик: Окей, мы сняли одежду и я сверху на тебе... Когда наступит оргазм?
Девочка: Понятия не имею, но теперь понимаю почему у мамы так часто болит голова.
#всеещесмешнопроэто
#Одежда
🔵 בֶּגֶד [בּגָדִים]
▪️бЭгэд [мн.ч. - бгадИм].
▪️Предмет одежды, одежда (м.р.).
Библиотека Иврит
#иврит_им_леонид #иил_знаете
Доброе утро!
COVID так всех напугал, что мы забываем о гораздно более страшных болезнях. Хорлера, например. Но мы поговорим не о самой болезни, а о слове. Что оно нам может рассказать?
https://www.ivritimleonid.com/post/ещё-раз-про-эпидемии-холера
#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся
Доброе утро!
Четверг, и мы шутим.
Пишите в комментах, если не справляетесь с переводом. Поможем.
Иврит Им Леонид
#Канцелярия #Учёба
🔵 עִיפָּרוֹן [ר' עֶפְרוֹנוֹת]
🔹ипарОн [мн.ч. эфронОт].
🔹Карандаш (для письма)(м.р.).
Пеле Иврит
#Дом #Мебель
🔵 שׁוּלְחָן [ר' שוּלחָנוֹת]
🔹шульхАн [мн.ч. шульханОт].
🔹Стол (м.р.).
🔵 כִּיסֵּא [ר' כִּיסְּאוֹת]
🔹кисЭ [мн.ч. кисъОт].
🔹Стул (м.р.).
🔵 שְׁרַפְרַף [ר' שְׁרַפְרַפִּים]
🔹шрафрАф [мн.ч. шрафрапИм].
🔹Табурет, скамеечка (м.р.).
Пеле Иврит
🌐 Автор: יעל 🍒
Любимая фраза моей тётушки:
«под лежачий камень вода не течёт». Говорит это мне, когда считает, что мне самой нужно проявить инициативу, ведь если
ничего не предпринимать, ничего не изменится, дело не сдвинется с места. На иврите есть эквивалент:
מים אֵיָנם זוֹרמִים מִתַחַת לְסֶלַע נַיָיח
«мАйим эйнам зормИм митАхат лэ-сЭла найАх»
дословно: вода не течёт под неподвижной скалой.
Иврит Клуб
#Юмор
Когда перепутал на плакате пару букв и не поймешь почему на твою автомойку никто не приезжает
текст на плакате:
Убийство машин
по американской системе, без царапин
взято с канала "Израиль - нам все еще смешно" t.me/israelhumor
🌐 Автор: Сафраныч
שלום
Слово шалом образовано от корня שָּׁ (буква «шин»), לֹ (буква «ламед») и ם (буква «мэм»), имеющего чрезвычайно глубокий смысл и настолько многогранное значение, что перевести его во всей полноте на другой язык просто невозможно.
Кроме «мира», «спокойствия» и «благополучия» этот корень выражает значения «единство, целостность, цельность», «полнота», «совершенство» и «усовершенствование».
Шалом – слово с всеобъемлющим значением, суть которого – гармония, единство, полнота.
В толковом словаре Эвен Шошан, «шалом» определяется как «реальность». И не удивительно, что в иудаизме «Шалом» используется как одно из имен Всевышнего. И этот шалом доступен и для Его людей. «Велик шалом у любящих закон Твой, и нет им преткновения», (Теилим 119:165).
Шалом по сути определяет кто мы есть. Он делает нас целостными. Он наполняет нас гармонией с Б-м и самим собой. Это не искусственная улыбка и пустая душа за ней. Это внутренняя полнота от Всевышнего, которая изменяет тебя и окружение вокруг тебя.
«Шалом» - не просто приветствие.
Произнося «шалом», мы желаем цельности, полноты, совершенства, отдачи долгов, если таковые имеются, усовершенствования. Говоря «шалом», мы желаем человеку, чтобы - шалом Всевышнего хранил его сердце, его душу и чтобы это стало постоянной реальностью для него, а также чтобы он примирился с теми, с кем, возможно, у него есть вражда. Говоря «шалом», мы желаем чтобы сердце человека находилось в состоянии доверия Всесильному, и чтобы в связи с этим, его сердце не смущалось и всякий страх оставил его.
שלום, שלום לכולם!!!
Иврит Клуб
👩💻 #Хеврута
Могу помочь с разговорным ивритом по zoom. Я не преподаватель, я врач. С хорошим ивритом. Хочу просто помочь тем, кто ищет собеседника. Помогаю «разговориться», применять знания иврита для нормального общения.
☎️ Пишите 0522878944
Иврит Клуб
👨💻 #Хеврута
🇮🇱 #Израиль
Михаил. 54 года
Ищу собеседника (собеседницу) для разговорной практики.Живу в Израиле.
☎️ +972 58 742 65 24
Иврит Клуб
🌐 Автор: יעל 🍒
мацАв – מַצָב - состояние – мужской род
рУах – רוּחַ – ветер, дух – женский род
мацАв рУах – מַצַב רוּחַ – состояние духа, НАСТРОЕНИЕ
Первое слово в сочетание – מַצָב – относится к мужскому роду, поэтому весь смихут, т.е. слово «настроение» так же отностится к мужскому роду.
מצב רוח טוב לכולם
Иврит Клуб
#Юмор #Фильмы
сЭрэт = фильм
сратИм = фильмы
кольнОа = кинотеатр
меаньЕн = интересный
сратИм ле ло ктувьёт = фильмы без субтитров
сратИм им ктувьёт = фильмы с субтитрами
Еш сратим меаньеним?
(есть интересные фильмы?)
Ахшав еш сратим меаньеним бе кольноа?
(сейчас есть интересные фильмы в кинотеатре?)
лицпот бе сратИм = смотреть фильмы (обратите внимание что требуется предлог бэ)
хвалимся:
ани йодеа иврит коль ках тов, ани яхОль лицпот бэ сратИм ле ло ктувьёт = я достаточно хорошо знаю иврит, могу смотреть фильмы без субтитров.
Как же запомнить что фильмы это сратИм? Достаточно вспомнить как сильно наши чиновники переживают о возрождении отечественного кинематографа! 🤣🤣
Иврит Клуб