Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:32

больше шуток на канале "Израиль - нам все еще смешно!" /channel/israelhumor

Крупная соль для пенсионеров...
примечание: "гимлаи" на иврите - вышедший в отставку
#всеещесмешноперевод

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:32

#иврит_им_леонид #иил_этикетки

Доброе Утро!
Красавица Ротем Села теперь подписалась ещё и на рекламу банка Дисконт

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:31

"Для каждого дела нужен только один мудрый и энергичный человек, который готов приложить все силы, и дело пойдёт, несмотря ни на какие препятствия.
Для каждого новшества, для каждого, даже самого малого шага на пути прогресса необходим первопроходец, который не знает отступления."

Элиэзер Бен-Йеhуда

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:31

#Ресторан #Кафе #Еда

🔵 תַּפְרִיט [ר' תַּפְרִיטִים]
▪️тафрИт [мн.ч - тафритИм]
▪️Меню (м.р.)

▪️פְּרִיט [ר' פְּרִיטִים]
▪️прИт [мн.ч. - притИм]
▪️Предмет, элемент, пункт (м.р.)

▪️פֵּרוּט [ר' פֵּרוּטִים]
▪️пэрУт [мн.ч. - пэрутИм]
▪️Детализация, подробное описание (м.р.)

▪️פְּרָט [ר' פְּרָטִים]
▪️прАт [мн.ч. - пратИм]
▪️Деталь, частность; индивидуум (м.р.)

▪️פְּרָטִי [נ' פְּרָטִית]
▪️пратИ [ж.р. - пратИт]
▪️Частный, индивидуальный (прил.) (м.р. / ж.р.)

▪️לְפָרֵט
▪️[лэфарЭт]
▪️Детализировать, подробно излагать (гл.)
▪️Биньян: #Пиэль

▪️#Корень: פ - ר - ט


Библиотека Иврит | Стикеры

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся

Доброе утро!
Четверг. Шутим и смеёмся. Картинка из ФБ группы "Скучный Менахем" (מנחם המשעמם).
Пишите в комментах, если не справляетесь с переводом. Поможем.

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

#Числительные #Количественные_числительные

🔵 עֶשֶׂר
▪️[Эсэр]
▪️Десять (10) (ж.р./ед.ч.)

▪️עֲשַׂרָה
▪️[асарА]
▪️Десять (10) (м.р./ед.ч.)


🔵 Количественные числительные от 20 до 90 не разделяются по родам, так, как являются общими, как для женского, так и для мужского рода:

🔵 עֶשׂרִים
▪️[эсрИм]
▪️Двадцать (20)

🔵 שלוֹשִים
▪️[шлошИм]
▪️Тридцать (30)

🔵 אַרבָּעִים
▪️[арбаИм]
▪️Сорок (40)

🔵 חֲמִישִים
▪️[хамишИм]
▪️Пятьдесят (50)

🔵 שִישִים
▪️[шишИм]
▪️Шестьдесят (60)

🔵 שִבעִים
▪️[шивъИм]
▪️Семьдесят (70)

🔵 שמוֹנִים
▪️[шмонИм]
▪️Восемьдесят (80)

🔵 תִשעִים
▪️[тишъИм]
▪️Девяносто (90)

🔵 מֵאָה
▪️[мЭа]
▪️Сто (100), сотня, столетие, век (ж.р./ед.ч.)

🔵 מָאתַיִים
▪️[матАим]
▪️Двести (200)


🔵 От 300 до 900 единицы женского рода (от 3 до 9) + מֵאוֹת (мэОт):

🔵 שלוֹש מֵאוֹת
▪️[шлОш мэОт]
▪️Триста (300)

🔵 אַרבַּע-מֵאוֹת
▪️[арбА мэОт]
▪️Четыреста (400)

🔵 חֲמֵש-מֵאוֹת
▪️[хамЭш мэОт]
▪️Пятьсот (500)

🔵 שֵש-מֵאוֹת
▪️[шЭш мэОт]
▪️Шестьсот (600)

🔵 שבַע מֵאוֹת
▪️[швА мэОт]
▪️Семьсот (700)

🔵 שמוֹנֶה מֵאוֹת
▪️[шмОнэ мэОт]
▪️Восемьсот (800)

🔵 תשַע מֵאוֹת
▪️[тшА мэОт]
▪️Девятьсот (900)


Библиотека Иврит | Стикеры

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

​​#Юмор

🌐 אם אתה גבר להרים משקולות,
תהיה גבר ותחזיר אותן !

Если ты мужик, чтобы поднимать веса,
будь мужиком вернуть их на место !

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:29

#иврит_им_леонид #иил_этикетки

Доброе Утро!
После неоднократных нападений на медработников, по всей стране развешаны вот такие плакаты

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

"Точно так же, как евреи не могут по-настоящему стать живой нацией, если не вернутся на землю своих предков, они также не могут стать живой нацией без возвращения к языку предков".

Элиэзер Бен-Йеhуда

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

🌐 Автор: יעל 🍒

Главные черты характера еврея — чувство собственного достоинства и всякое отсутствие робости и стеснительности. Для передачи этих качеств еврея существует даже специальный термин — «חוצפה», не имеющий перевода на другие языки.
‎ХУЦПА — особый вид гордости, побуждающий к действию, несмотря на опасность оказаться неподготовленным, неспособным или недостаточно опытным. Для еврея «חוצפה» означает особую смелость, стремление бороться с непредсказуемой судьбой. Многие считают, что само существование государства Израиль есть акт חוצפה. Очень важно, что носитель חוצפה ведет себя так, будто его не заботит вероятность оказаться неправым. Практически это приводит к тому, что на протяжении длительного времени человек получает большее вознаграждение за свои действия, чем если бы он от них уклонялся, и не придает значения мелким неурядицам.

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

#Глаголы #Цивуй #Грамматика
🔵 צִיוּוּי
▪️[цивУй]
▪️Приказ, повеление; повелительное наклонение (грам.)

Повелительное наклонение (צִיוּוּי) употребляется главным образом в литературном языке или официальной письменной речи. Лишь у некоторых глаголов повелительное наклонение сохранилось в обиходе.
В разговорной речи в место него используется будущее время.

▪️דְּחֹף!‏
▪️[дхОф]
▪️Толкай; от себя (м.р./ед.ч.)

▪️דַּחֲפִי!‏
▪️[дахафИ]
▪️Толкай, от себя (ж.р./ед.ч.)

▪️לִדְחוֹף
▪️[лидхОф]
▪️Толкать (гл.)
▪️Биньян: #Пааль

▪️לְהִידָּחֵף
▪️[лэhидахЭф]
▪️Быть оттолкнутым (гл.)
▪️Биньян: #Нифъаль

▪️ #Корень: ד - ח - ף

Библиотека Иврит

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:27

#иврит_им_леонид #иил_этикетки

Доброе Утро!
Реклама новой линейки прохладительных безалкогольных напитков «Тапузина»

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:26

#Еда #Фрукты

🌐 Автор: יעל 🍒

В России выращивают «тапухим» – яблоки, а в Израиле «тапузим» – апельсины. Когда захочется свежего сока, прибавьте к слову «миц»-מיץ-сок название выбранного фрукта во множественном числе: «миц тапузим», «миц тапухим»
«мИц сахУт тарИ»-מיץ סחוט טרי-свежевыжатый сок идеален: яркий, бодрящий, изобилующий витаминами.
«Аваль»!!-Но!!
НЕ любой «миц» МОЖНО пить в любое время ЛЮБОМУ человеку!
🙃 «мИц сахУт тарИ» нельзя пить натощак
🙃идеально, если «мИц сахУт тарИ» будет разбавлен водой хотя бы на треть
🙃приготавливая мульти-фреш, не следует смешивать больше трех ингредиентов
🙃 более двух раз в день пить «мИц сахУт тарИ» не нужно
🙃 не давайте «мИц сахУт тарИ» детям до 1 года
🙃 «мИц сахУт тарИ» может разрушить зубную эмаль, поэтому используйте соломинку.

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:26

Когда решил не париться с переводом... и так поймут
фото Genia Khaikin

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:25

#иврит_им_леонид #иил_посмеёмся

Доброе утро!
Четверг. Шутим и смеёмся. Картинка из ФБ группы "Скучный Менахем" (מנחם המשעמם).
Пишите в комментах, если не справляетесь с переводом. Поможем.

Иврит Им Леонид

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:32

​​🌐 Автор: יעל 🍒

Что общего между Израилем и сказками Андерсена?
Гениальный сказочник подарил миру историю о молодой «бат ям»- בת ים - русалке, которая отказалась от своей жизни в море ради человеческой души и любови принца💔
Статус самого комфортного и красивого израильского средиземноморского курорта, с чистейшими песчаными пляжами приписывают Бат- Ям - чудесное место для неспешного, богатого впечатлениями путешествия🌴🐬

«бат ям» ‏ בַּת יָם‏- дословно дочь моря

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:31

#иврит_им_леонид #иил_как_сказать

Доброе утро!
Сегодня на уроке: открываем новую рубрику - "Как сказать на Иврите?"
Первая тема - как сказать кто-то, что-то, где-то, когда-то и т.д.

https://www.ivritimleonid.com/post/что-то-есть-у-бегемота

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:31

Всегда нужно побеспокоиться о том, как надевать очки👓 правильно.
Мы здесь не дай Б-г, не для того чтобы критиковать😉.
Но хотим лишь напомнить Омеру Адаму что очки можно конечно положить, но рекомендуем их надевать.
Если вы хотите разнообразить ваш язык, то не кладите на себя каждую вещь:🤓
Надевают очки מַרְכִּיבִים מִשְׁקָפַיִם
Носят/надевают украшения עוֹנְדִים תַּכְשִׁיטִים
Надевают шапку (головной убор) חוֹבְשִׁים כּוֹבַע
Обувают обувь נוֹעֲלִים נַעֲלַיִם
Надеваем перчатки и в наши дни маски עוֹטִים מַסֵּכוֹת
Закутываемся или заворачиваемся в шарф מִתְעַטְּפִים בְּצָעִיף🧣
Обертываемся в шарф כּוֹרְכִים בְּצָעִיף🧣
Заворачиваемся в талес מִתְעַטְּפִים בְּטַלִּית
Надеваем галстук עוֹנְבִים עֲנִיבָה👔
Напишите, какие глаголы для вас были новые?
#Академия_иврита
А ещё вот хорошая песня Омера Адама: ссылка внизу ⬇️

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

#Иврит_от_А_до_Я
#Школа_иврита_ПАРДЕС
Помните как звали трёх поросят? Знаете что значат их имена?
Лихлух, нифнуф, тимтум, шикшук, зильзуль
Если вам кажется это белибердой, набором букв, то это значит, что вы пока не выучили иврит.(и вам ко мне)
Для хорошо знающих иврит, эти слова уже не слышатся бессмыслицей, и эти, и многие другие)
Мы уже писали, что иврит очень логический язык, и зная его структуру, вам будет легко склонять и спрягать даже незнакомые слова.
Итак, запоминайте и дополняйте список:
Проверьте себя, нажав на скрытый текст!
לִכְלוּךְ - лихлУх - грязь
От глагола лелахлЕх - לְלַכְלֵךְ
пачкать, загрязнять
נִפְנוּף -нифнУф - махание
От глагола ленафнЭф - לְנַפְנֵף махать
- טִמְטוּם тимтУм - глупость
От глагола летамтЭм- לְטַמְטֵם сводить с ума
- שִׁקְשׁוּק шикшук встряхивание
От глагола лешакшЕк -לְשַׁקְשֵׁק встряхнуть, трясти
- זִלְזוּל зильзУль пренебрежение
От глагола - лезальзЕль - לְזַלְזֵל пренебрегать
Этот список можно продолжать вечно

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

🌐 Автор: יעל 🍒

6 июля - всемирный день «нешика» -נשיקה - поцелуя 😘, значит надо обязательно кого-то поцеловать!💋
Корень:
нун (נ), шин (ש), куф (ק)

целовать – ленашЭк – לְנַשֵק; целоваться -леhитнашЭк – לְהִתְנַשֵק💋💋

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:30

🌐 Автор: יעל 🍒

Если ваш малыш выбирает «шахор» - чёрный - שחור для рисования, это не повод для беспокойства - «шахор» самый яркий цвет, его лучше других видно на белом листе😊.
Корень: שׁ - ח - ר меня удивил своими контрастами - что общего чёрного с зарёй?
Оказалось всё логично, как всегда в иврите: «шахар» - שחר - заря, утро, начаток света... это процесс перехода от тьмы к свету, от незрелого – к зрелости, это стремление и поиск.
Новый день открываем «шахарит» - שחרית - утренней молитвой.
«Шахар» это и поэтическое, довольно распространенное среди сефардов женское имя. Не менее лиричное женское имя из ТаНаХа «Шахарут» - שחרות, что означает черноволосая, а если иносказательно - «на рассвете молодости»... как же красиво❤
Добрый человек никогда ни словом, ни взглядом не станет «леhашхир» - להשחיר- чернить, позорить другого...

Чтобы быть добряком, нужен интеллект, нужна фантазия. Жестокость - результат глупости, это абсолютное отсутствие воображения!!

Пусть нас окружают только добрые люди❤❤

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:29

#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_глагол #иил_пааль

Доброе утро!
Сегодня на уроке: И ещё немного о настоящем времи биньяна ПААЛь. Часть третья

https://www.ivritimleonid.com/post/2017/02/10/глаголы-в-иврите-биньян-пааль-iii

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

#иврит_им_леонид #иил_попоём

Доброе утро!
Сегодня на уроке: давненько мы не пели. Прошу любить и жаловать - Иехуда Поликер

https://www.ivritimleonid.com/post/попоем-פנים-אל-מול-פנים-пани-м-э-ль-му-ль-пани-м

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

#Глаголы #Цивуй #Грамматика

🔵 צִיוּוּי
▪️[цивУй]
▪️Приказ, повеление; повелительное наклонение (грам.)

Повелительное наклонение (צִיוּוּי) употребляется главным образом в литературном языке или официальной письменной речи. Лишь у некоторых глаголов повелительное наклонение сохранилось в обиходе.
В разговорной речи в место него используется будущее время.

▪️מְשֹׁךְ!‏
▪️[мшОх]
▪️Тяни; на себя (м.р./ед.ч.)

▪️מִשְׁכִי!‏
▪️[мишхИ]
▪️Тяни; на себя (ж.р./ед.ч.)

▪️לִמְשׁוֹךְ
▪️[лимшОх]
▪️Тянуть, тащить (гл.)
▪️Биньян: #Пааль

▪️ #Корень: מ - ש - ך


Библиотека Иврит | Стикеры

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:28

#иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_глагол #иил_пааль

Доброе утро!
Сегодня на уроке: биньян ПААЛь, настоящее время, часть вторая

https://www.ivritimleonid.com/post/2017/02/04/глаголы-в-иврите-биньян-пааль-ii

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:27

У меня есть клиент. Его зовут Шалом. В мейлах всегда пишу ему не "Шалом Шалом", а "Хай Шалом...". А фамилия у него... Шалом. И когда-нибудь я ему все таки напишу - Шалом Шалом Шалом...
А с какими забавными именами сталкивались вы?

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:27

#иврит_им_леонид #иил_знаете

Доброе утро!
Сегодня на уроке: eще один около-пандемийный пост - разговор и чума

https://www.ivritimleonid.com/post/ещё-раз-про-эпидемии-чума

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:26

юмористический канал "Израиль - нам все еще смешно!" t.me/israelhumor

Надпись на бетономешалке, вьехавшей в здание:
Безопасность -
Это мы

#всеещесмешнофотки #всеещесмешнонадписи

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:26

Возрождая иврит Элиэзер Бен-Йеhуда ни в коем случае не справился бы в одиночку. Появлению своего знаменитого словаря Элиэзер Бен-Йеhуда во многом обязан своей жене Хемде.
После смерти первой жены Дворы Йонас, Элиэзер женился на её младшей сестре Бейле. Она стала его другом, его помощником, его соратником, его музой. Элиэзер назвал её Хемда (желанная).

Иврит Клуб

Иврит Клуб

05 Aug 2022 16:25

#Птицы

🔵 עוֹף דוֹרֵס [ר' עוֹפוֹת דּוֹרְסִים]
▪️Оф дорЭс [мн.ч. - офОт дорсИм].
▪️Хищная птица (м.р.).

▪️עוֹף [ר' עוֹפוֹת]
▪️Оф [мн.ч. - офОт].
▪️Крупная птица; Курица, куриное мясо (м.р.).

▪️דוֹרֵס [ר' דּוֹרְסִים]
▪️дорЭс [мн.ч. - дорсИм].
▪️Хищный (м.р.)(прил.).

🔵 דַיָה [ר' דַיוֹת]
▪️даЯ [мн.ч. - дайОт].
▪️Коршун (ж.р.).

🔵 אַיָה [ר' אַיּוֹת]
▪️аЯ [мн.ч. - айОт].
▪️Осоед (ж.р.).

🔵 נֶשֶר [ר' נְשָׁרִים]
▪️нЭшэр [мн.ч. - нэшарИм].
▪️Гриф, сип (м.р.).

🔵 בַּז [ר' בַּזִּים]
▪️Баз [мн.ч. - базИм].
▪️Сокол (м.р.).

🔵 נֵץ [ר' נִיצִים]
▪️Нэц [мн.ч. - ницИм].
▪️Ястреб (м.р.).

🔵 עַיִט [ר' עֵיטִים]
▪️Айит [мн.ч. - эйтИм].
▪️Орёл (м.р.).

🔵 יַנשוּף [ר' יַנְשׁוּפִים]
▪️яншУф [мн.ч. - яншуфИм].
▪️Сова (м.р.).

🔵 תִנשֶמֶת
▪️тиншЭмэт.
▪️Сипуха (вид сов)(ж.р./ед.ч.).

Библиотека Иврит