🔵نکاتی درمورد تکنیک های ترجمه ای ویژه پایه نهم :
✅ إن 👈 اگر
✅ لو 👈 اگر
✅ أبداً 👈 هرگز
✅ لن 👈 هرگز
✅هناک 👈 وسط جمله به معنی آنجا
✅هناک 👈 اول جمله به معنی وجود دارد
✅لیس هناک 👈 وجود ندارد
✅عندی👈وسط جمله به معنی نزد من
✅عندی 👈 اول جمله به معنی دارم
✅لی 👈 وسط جمله به معنی برای من
✅لی 👈 اول جمله به معنی دارم
✅ اگر بعد از کُلّ اسم الف ولام دار (معرفه )
بیاید به معنی همه می باشد مثل کُلّ المعارف :یعنی همه معرفه ها
✅اگر بعد از کُل اسم تنوین دار (نکره ) بیاید به معنی هر می باشد مثل کُلّ نفسٍ: یعنی هر نفسی
✅اگر بعد از کُلّ حرف مِن بیاد به معنی هریک مثل کُلّ مِن الطلّاب یعنی هر یک از دانش آموزان.
📗 درس: #مطالعات_اجتماعی - بررسی نمونه سوالات امتحانی
پایه: #نهم
[ دوشنبه ٢٢ دی ٩٩ | ساعت ١۵:٣٠ ]
📗 درس: #ریاضی - عبارت های جبری و مفهوم اتحاد، پایه: #نهم
[ یکشنبه ٢١ دی ٩٩ | ساعت ١۵:٣٠ ]
✳️ درسنامه درس ششم عربی پایه نهم
بررسی واژه ها + ترجمه متن + توضیح قواعد + پاسخ تمرینات
نکته آموزشی عربی نهم :
🌹فرق فعل نهی( امرمنفی ) و نفی
👈در ابتدای فعل مضارع (لا) اضافه می شود.
(درفعل نهی فقط ازدوم شخص مفرد و جمع استفاده می شود ولی فعل نفی ازهمه فعل های مضارع) اما درتغییرات آخر فعل و معنا باهم دیگر فرق دارند.
✅مثال.
اَنتم لا تذهبونَ..(نفی)شما نمی روید
(هیچ تغییری نمی کند)
✅انتُم لاتَذهَبوا...(نهی) شمانروید
(حرف نون حذف می گرددوبه جای آن یک الف برای زیبایی کلمه اضافه می گردد)
اِذهَبْ....برو 👈لا تَذْهَبْ ...نرو🍀🌺
🌹اَیها التلامیذ اَنتمْ لاتَخرُجوا ...لِاَنّکُم سَوفَ تَکتبونَ دُروسَکُم
🌹ای دانش آموزان بیرون نروید(خارج نشوید) (فعل نهی) زیرا شما بزودی درستان راخواهید نوشت.
👈لاتَخرُجوا... 👈فعل نهی جمع مذکر
👈سَوف تَکتبونَ 👈.مستقبل🍀🌺
🌹 اَیتها التلمیذاتُ لٰا تَخرُجْنَ مِنَ الصَّفِ
🌹لا تخرُجْنَ.. (دراینجانهی )
جمع مونث.
👈چگونه بفهمیم؟؟؟
🌹فقط از ترجمه جمله مشخص می شود ،چون درجمع مونث فعل نهی ونفی ،شبیه هم دیگرند
👈مانند:
لاتکتُبنَ.(جمع مونث )
چند مثال.
✅ فعل(نفی)
🍀تو به مدرسه نمی روی.
انتَ لا تذهبُ اِلی الْمدرسه ( مذکر)
انتِ لا تذهبینَ اِلی الْمدرسه (مونث)
فعل نهی یا امر منفی :
توبه مدرسه نرو
أَنتَ لاتَذهَبْ إِلی الْمدرسة ( مذکر)
أَنتِ لاتَذهبي إِلی الْمدرسة (مونث)
📗 درس: #زبان_انگلیسی - دوره و حل نمونه سوال،پایه: #نهم
[ شنبه ٢٠ دی ٩٩ | ساعت ١۵:٣٠ ]