3943
Apprenez le français avec moi! Questions @Nathalie_Nata Chat https://t.me/+P4aIzGOcqaoXK4C9 https://www.instagram.com/_le_francais?r=nametag
#appartement #vocabulaire #salledebain
Читать полностью…
"Впрочем, французский язык подобен чистой воде, которую никогда не могли и не смогут замутить вычурные писатели. Каждый век бросал в этот прозрачный поток свои вкусы, свои претенциозные архаизмы и свою жеманность, но ничто не всплыло на поверхность из всех этих напрасных попыток и бессильных стараний. В характере этого языка быть ясным, логичным и выразительным. Он не даст себя ослабить, затемнить или извратить."
"The French language, moreover, is like pure water that mannered writers have never succeeded in muddying and never will. Each century has thrown into this limpid current its own fashions, pretentious archaisms, and affectations, with none of these useless attempts and pathetic efforts staying afloat. The nature of this language is to be clear, logical, and vigorous. It will not let itself be weakened, obscured, or corrupted."
Si vous aimez lire mais votre niveau de français est débutant donc je vous conseille un livre de Sempé-Goscinny "Le Petit Nicolas". Écrit sous forme de courts récits dans lesquels se mêlent l'humour et la tendresse de l'enfance, les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un petit garçon dans un environnement urbain pendant les années 1960. De plus on peut voir la série "Le Petit Nicolas" sur YouTube.
#livre #petitnicolas #sempegoscinny
#chambre #appartement #vocabulaire
Читать полностью…
Bonjour à tous! Utilisez-vous des applications mobiles pour apprendre/approfondir le français?
Oui – 72
👍👍👍👍👍👍👍 73%
Non, je ne les connais pas. – 21
👍👍 21%
Non, ça ne m'intéresse pas. – 6
👍 6%
👥 99 people voted so far.
1 un fauteuil - кресло (armchair)
2 un papier peint - обои (wallpaper)
3 des rideaux (m) - занавески (curtains)
4 une table et des chaises (f) - стол и стулья (table and chairs)
5 une lampadaire - торшер (floor-lamp)
6 un radiateur - радиатор (radiator)
7 une décoration - украшение (decoration)
8 une cheminée - камин (fireplace)
9 un coussin - диванная подушка (cushion)
10 un canapé - диван (sofa)
11 un tapis - ковер (rug)
12 une table basse - журнальный столик (coffee table)
1 un réfrigérateur/frigo - холодильник (fridge)
2 un four à micro-ondes - микроволновая печь (microwave)
3 un four - духовка (stove)
4 un placard - шкафчик (cabinet)
5 un évier - раковина (sink)
6 une tiroir - выдвижной ящик (drawer)
7 une cuisinière - плита (oven)
8 une hotte - вытяжка (cooker hood)
9 un lave-vaisselle - посудомоечная машина (dishwasher)
10 un plan de travail - столешница (worktop)
11 une îlot de cuisine - островок (kitchen island)
1 une entrée - прихожая (entry)
2 une cuisine - кухня (kitchen)
3 une salle à manger - столовая (dining room)
4 un salon - гостиная (living room)
3+4= une salle de séjour - гостиная (living room)
5 un cellier - кладовая (closet)
6 une salle de bain - ванная комната (bathroom)
7, 9 une chambre - спальня (bedroom)
8 un bureau - кабинет (study)
D'où venez-vous? (Откуда вы?)
D'Europe – 113
👍👍👍👍👍👍👍 80%
D'Asie – 26
👍👍 18%
D'Afrique – 1
▫️ 1%
D'Amérique du Nord – 1
▫️ 1%
D'Australie – 1
▫️ 1%
D'Amérique du Sud
▫️ 0%
👥 142 people voted so far.
#grammaire #article #ville #pays #continent #île
Читать полностью…
Nos condoléances à Barcelone.
Une fourgonnette a foncé dans la foule sur la place de Catalogne à Barcelone, faisant au moins 13 morts et plus de 50 blessés, selon le gouvernement catalan.
1.Les acronymes se prononcent comme des mots ordinaires et s’écrivent en majuscules et sans points.
(Акронимы произносятся как обычные (целые) слова и пишутся с большой буквы без точек.)
a)ONU [ɔ-ny] → Organisation des Nations Unies.
(ООН → Организация Объединенных Наций
b)OTAN [ɔ-tɑ̃] → Organisation du traité de l’Atlantique Nord
(НАТО → Организация Североатлантического договора)
2.Les sigles, dont chaque lettre est épelée et dans lesquels on place des points après chaque lettre, mais dans l'usage courante on peut écrire sans points.
(Буквенное сокращение произносится по буквам, после которых ставятся точки, но в разговором языке можно писать без точек)
a)P.I.B. [pe-i-be] → produit intérieur brut
(ВВП→Валовый внутренний продукт)
b)O.G.M. [o-ʒe-ɛm] → organisme génétiquement modifié
(ГМО →Генетически модифицированный организм)
c)S.D.F. [ɛs-de-ɛf] → sans domicile fixe
(БОМЖ → Без определенного места жительства)
3.L'abréviation est la réduction d'un mot à quelques lettres.
(Аббревиатура - это сокращение слова до нескольких букв)
Ciné - cinéma (кино)
Ado - adolescent (подросток)
Bcp - beaucoup (много)
Tjs/tjr - toujours (всегда)
Et vous, êtes-vous bien motivés pour faire du sport?
😐 - non
🙂 - ça dépend
💪 - oui
Combien de fois vous voudriez recevoir des messages sur cette chaîne? (Сколько раз вы хотите получать сообщения в этом канале?)
Une fois par jour (Один раз в день) – 55
👍👍👍👍👍👍👍 49%
Quelques fois par jour (Несколько раз в день) – 51
👍👍👍👍👍👍 45%
Quelques fois par semaine (Несколько раз в неделю) – 4
👍 4%
Une fois par semaine (Один раз в неделю) – 3
▫️ 3%
👥 113 people voted so far.
1 un papier toilette - туалетная бумага (toilet paper)
2 une brosse des toilettes - щётка для туалета (toilet brush)
3 les toilettes - туалет (toilet)
4 une douche - душ (shower)
5 un shampooing - шампунь (shampoo)
6 un lavabo - умывальник (sink)
7 un robinet - кран (tap)
8 un sèche-cheveux - фен (hair-dryer)
un peigne - расческа-гребешок (comb)
une brosse à cheveux - массажная расческа (brush)
un rasoir - бритва (razor)
9 des mouchoirs - платочки (tissue)
une brosse à dents - зубная щётка (toothbrush)
10 un savon - мыло (soap)
un coton - вата (cotton)
11 une serviette - полотенце (towel)
12 un peignoir - халат (bathrobe)
13 une baignoire - ванна (bath)
14 une éponge - губка (sponge)
15 un porte-serviette - держатель для полотенца(towel rail)
Bonsoir à tous! Vous aimez la France? Est-ce que vous la connaissez bien? Testez vos connaissances sur la France! ;)
название URL
Jouer à Quiz France
#citation #guydemaupassant #maupassant
Читать полностью…
1 une table de chevet - ночной столик (night table)
2 une lampe de chevet - ночник/лампа у изголовья (bwdside lamp)
3 un chevet - изголовье (heardboard)
4 un tableau - картина (picture)
5 une oreille - подушка (pillow)
6 un couvre-lit - покрывало для кровати (bedspread)
7 un banc du lit/une banquette - прикроватная банкетка (bedroom benche)
8 une prise électrique - розетка (plug/socket)
9 un miroir - зеркало (mirror)
10 une commode - комод (dresser)
11 une moquette - палас, ковровое покрытие на всю комнату (carpet)
1. Pour apprendre de nouveaux mots j'utilise Quizlet (pour android et pour iPhone) qui permet de créer des listes de vocabulaire associées à des séries d’activités ludiques permettant l’apprentissage et la mémorisation du lexique. Il est possible de lire, d’entendre les mots (dictés par un locuteur natif), de faire des jeux pour faciliter l’apprentissage et enfin de faire des tests pour en vérifier l’acquisition. Les différentes présentations visuelles (sous formes de fiches, de listings, de glossaires) et sonores des mots permettent de prendre en compte la diversité des élèves.
2. Le conjuguer (pour android) et La conjugaison (pour iPhone) vous pourrez consulter gratuitement toutes les conjugaisons de plus de 9 000 verbes français.
3. Fun Easy Learn 6000 words (pour android et pour iPhone) Élargissez votre vocabulaire avec plus de 6000 mots français de 140 thèmes différents.
4. Dictionnaire lingvo live (pour android et pour iPhone
5. Dictionnaire français pour android
Si vous connaissez d'autres applications intéressantes écrivez-les sur notre chat @parlezfrancais
#cuisine #vocabulaire #ustensile
Читать полностью…
Une salle de séjour
#appartement #vocabulaire #salon #salledeséjour
#appartement #cuisine #vocabulaire
Читать полностью…
Les préposition et les noms géographiques
#grammaire #préposition #ville #pays #continent
Petit lexique du langage SMS:
auj: aujourd'hui
mtn: maintenant
keske: qu'est-ce que
bcp: beaucoup
pk: pourquoi
stp: s'il te plaît
svp:s'il vous plaît
dac: d'accord
ki: qui
ke: que
dr: de rien
bjr: bonjour
slt: salut
cc: coucou
mdr: mort de rire
×D: explosé de rire
dsl: désolé
kdo: cadeau
A+: à plus tard
vazi: vas-y
asap: aussi vite que possible
cad: c'est à dire
komencava: comment ça va
kwa d' 9/koi29: quoi de neuf
tu vi1 2m'1: tu viens demain
askip: «À ce qu'il paraît.» Souvent employé pour propager ou lancer une rumeur.
jdcjdr: «Je dis ça, je dis rien.» C'est un exemple typique de langage SMS produit par des personnes... âgées.
jsp et jpp: «Je ne sais pas» et «Je n'en peux plus».
msk: «Miskine.» Ce terme arabe exprime la pitié (quand on est sympathique) ou le mépris (quand on est moins sympathique). Il est parfois vidé de son sens pour devenir une interjection assez générique.
Quelle heure est-il?
Vous avez l'heure, s'il vous plaît? (Dans la rue)