3943
Apprenez le français avec moi! Questions @Nathalie_Nata Chat https://t.me/+P4aIzGOcqaoXK4C9 https://www.instagram.com/_le_francais?r=nametag
Les expressions idiomatiques.
1. Être remonté comme une pendule = être motivé et prêt pour une dispute ou un événement important. ( быть в форме, быть готовым к спору или важному событию)
-Tu crois que Marie va pardonner à son copain?
- Non, elle est remontée comme une pendule contre lui.
2. en faire une pendule = faire une affaire de conséquence pour un propos, un incident qui n’en vaut pas la peine (устраивать, делать целую историю из-за пустяков)
- Je voulais vous dire ... pour ce matin vous avez été chic ...
- Ah ça va bien! Tu vas pas nous en faire une pendule. - Mais c'est vrai. (B. Clavel, La Maison des autres.)
3. Faire le tour du cadran = dormir douze heures de suite. (Проспать 12 часов подряд)
Hier soir, je me suis couchée à onze heures et ce matin, je me suis levée à onze heures. J'ai fait le tour du cadran.
4. Faire quelque chose (indication de temps) montre en main = exactement (точно, минута в минуту)
Cela m’a pris deux minutes montre en main.
Maillot Blanc - белая майка (лидер молодежной квалификации)
Maillot à Pois - в горох (лидер горного зачёта)
Maillot Vert - зеленая (лидер спринтерского зачёта)
Maillot Jaune - лидер общего зачета
Aimez-vous lire? Voudriez-vous lire en français? Je vous propose le livre d'Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince". C'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
Faits:
📚Un astéroïde : 46610 Bésixdouze a été nommé d'après la planète d'origine du petit prince. À noter que B612 est l'écriture en hexadécimal de 46610.
📚Le Petit Prince est classé à la quatrième place des 100 meilleurs livres du xxe siècle.
#livre
Le «14 Juillet» est la fête nationale de la République française. C'est un jour férié en France.
Elle a été instituée par la loi en 1880, pour commémorer deux évènements, la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, symbole de la fin de la monarchie absolue, de la société d'ordres et des privilèges, et la Fête de la Fédération du 14 juillet 1790, célébrant la Nation et la Constitution de 1789.
Les célébrations:
👮Le défilé militaire
Le 14 Juillet donne lieu à un défilé des troupes sur les Champs-Élysées de Paris, dont le départ a lieu généralement à 10 heures juste après le passage de la Patrouille de France et la revue des différents corps armés par le Président de la République. D'autres défilés ou des cérémonies militaires ont lieu dans la plupart des grandes communes françaises. À Lyon, le défilé a traditionnellement lieu le 13 juillet.
💃Les bals populaires
De nombreux bals sont organisés dans la quasi-totalité des villes du pays. Les plus populaires sont les bals des pompiers.👩🚒
Souvent, le bal a lieu le 13 juillet, veille de jour férié, ce qui permet d'aller travailler le 15 juillet tôt le matin. On parle alors de «bal de la veille du 14 juillet».
🎉Les feux d'artifices
Сe spectacle pyrotechnique de haut vol est chaque année très attendu. Durant 30 minutes, la Tour Eiffel devient le théâtre d'un show de son et lumière féerique qui rassemble et éblouit petits et grands, parisiens et visiteurs. Pendant des décennies, le feu d'artifice du 14 juillet à Toulouse fut tiré depuis les berges du Pont-Neuf, ce qui attirait du monde de toute la région.
#animaux #lesanimauxdecompagnie
Читать полностью…
Devinette!
J'ai quatre pattes.
Je vis au bord des mares et des étangs.
Mes cuisses sont un plat particulièrement apprécié en France.
Je suis verte.
Qui suis-je ?
Répondez!
🦎 - le lézard
🐸 - la grenouille
🐢 - la tortue
🐊 - le crocodile
Du 4 juillet au 22 août à Moscou, les cinémas en plein air du réseau Pioner des parcs Sokolniki et Gorki vous proposeront chaque mardi les derniers exemples de ce qui compose le cinéma français d'aujourd'hui.
La cérémonie d'ouverture du festival se tiendra le 4 juillet au cinéma du parc Sokolniki. Le film "Un profil pour deux", avec Pierre Richard en premier rôle, sera présenté pour la première fois en Russie,
Le festival proposera des films:
1. Un profil pour deux (16+), 2016, Comédie
2. À bras ouverts (16+), 2017, Comédie
3. Corniche Kennedy, 2016, Drame
4. Mon ange (16+), 2017, Mélodrame
5. Les fantômes d’Ismaë, 2017, Mélodrame
6. L'Outsider, 2016, Thriller, drame, biographique
7. Les malheurs de Sophie (18+, 2016, Comédie
8. Jour J, 2017, Comédie
Tous les films seront projetés en français avec sous-titres russes.
2. Quel est votre signe du zodiaque?
Balance – 15
👍👍👍👍👍👍👍 29%
Scorpion – 11
👍👍👍👍👍 21%
Sagittaire – 10
👍👍👍👍👍 19%
Poissons – 8
👍👍👍👍 15%
Capricorne – 4
👍👍 8%
Verseau – 4
👍👍 8%
👥 52 people voted so far.
Des nouveaux termes pour le voyage. Vous pouvez télécharger ce petit livre. Tous les autres livres vous pouvez trouver sur le site http://www.culture.fr/Ressources/FranceTerme/Librairie
Читать полностью…
#motdujour #lefrançais #jaimelefrançais
Читать полностью…
#transport #préposition #lefrançais
Читать полностью…
Une montre - наручные часы
Une horloge - часы разного типа (настенные, башенные, настольные)
Une pendule - часы с маятником (могут быть настольным, настенными и башенными)
Un réveil - будильник
Un cadran solaire - солнечные часы
Un sablier - песочные часы
Une clepsydre - клепсидра или водяные часы
Une pendule d'échecs - шахматные часы
Une digitale horloge -электронные часы.
Bon vendredi! Et bon week-end! 😄🎉
Читать полностью…
Le Tour de France 2017 débute 1er juillet et s’achèvera dimanche 23 juillet. Après avoir parcouru une distance de 3 540 kilomètres lors de 21 étapes, les meilleurs cyclistes seront récompensés par les fameux maillots de couleur : jaune, vert, à pois rouge, et blanc. Mais à quelles performances correspondent ces couleurs ?
Читать полностью…
Собеседование в IKEA
Bon samedi! 😊
Un peu de statistique. Et vous? Quel animal de companie avez-vous?
Читать полностью…
Bonjour!
Le 15 juillet 2017, le centre Flacon se transformera en véritable quartier français à l’occasion de la 3ème édition du festival «Journée France». L’événement organisé par l’Ambassade de France en Russie, l’Institut français de Russie, la Chambre de commerce et d’industrie franco-russe et le centre Flacon est devenu un rendez-vous annuel incontournable pour tous les francophiles de Moscou.
Gastronomie, arts, langue française, tout a été pensé pour vous faire voyager jusqu’à l’Hexagone le temps d’une journée d’été. Petits et grands pourront découvrir ou redécouvrir quelques-uns des plus beaux aspects de la culture française.
Entrée est gratuite!
#journeefrance #languefrançaise
#fairelatoilette #maquillage #lefrançais
Читать полностью…
Bonjour! Voudriez-vous approfondir vos connaissances en français? Bienvenue!
Читать полностью…
1. Quel est votre signe du zodiaque?
Lion – 19
👍👍👍👍👍👍👍 38%
Gémeaux – 9
👍👍👍 18%
Taureau – 6
👍👍 12%
Cancer – 6
👍👍 12%
Bélier – 5
👍👍 10%
Vierge – 5
👍👍 10%
👥 50 people voted so far.
#lieu #endroit #place #grammaire #français
Читать полностью…
#levisage #lapparence #lefrançais
Читать полностью…