انجمن مبارزه با نشر جعلیات

17 Feb 2021 12:30

چراغ ظلم ظالم تا دم محشر نمی‌سوزد
اگر سوزد شبی سوزد، شب دیگر نمی‌سوزد

#جعلی
#بیدل_دهلوی

از بیدل دهلوی نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

12 Feb 2021 07:30

مرگ من روزی فراخواهد رسید...

۲۴ بهمن ماه، سالروز درگذشت فروغ فرخزاد
یادش گرامی

#فروغ_فرخزاد

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

06 Feb 2021 12:30

چه کسی گفته زمان طلاست؟!

#جعلی
#فروغ_فرخزاد
از فروغ فرخزاد نیست
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

04 Feb 2021 12:30

عشق اگر روزی تو را افسون کند
لیلی‌اش را تشنه‌ی مجنون کند

#جعلی
#مولانا
از مولانا نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

02 Feb 2021 12:30

آدم‌ها تا حد مردن از خود خسته‌ات می‌کنند
ترکت نمی‌کنند اما مجبورت می‌کنند ترک‌شان کنی
آن‌گاه تو می‌شوی بنده‌ی سر تا پا خطاکار...

#جعلی
#هوشنگ_ابتهاج

از ابتهاج نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

29 Jan 2021 12:30

دل که رنجید از کسی خرسند کردن مشکل است
شیشه‌ی بشکسته را پیوند کردن مشکل است
کوه را با آن بزرگی می‌توان هموار کرد
حرف ناهموار را هموار کردن مشکل است

#جعلی
#صائب
از صائب تبریزی نیست


@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

28 Jan 2021 07:30

۹ بهمن ماه، زادروز #حمید_مصدق گرامی باد.
#اصلی
#با_نشر_متون_اصلی_با_جعلیات_مقابله_کنیم.
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

26 Jan 2021 12:30

زندگی جاده و راهی است به آن سوی خیال...

#جعلی
#سهراب_سپهری
#هوشنگ_ابتهاج

از سهراب سپهری و هوشنگ ابتهاج نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

24 Jan 2021 08:00

آمیختن مطالب جعلی با مطالب اصلی برای باورپذیر کردن جعلیات به نام بزرگان روش تازه ای است که در فضای مجازی رواج یافته است؛ به گونه ای که جاعلان سخن خود را با سخن بزرگان می آمیزند تا اندیشه و احساسات خود را به مخاطب القا کنند.
نمونه این شیوه جعل سروده زیر است که به فردوسی نسبت داده اند، در حالیکه تنها دو بیت آن از فردوسی است ؛ دو بیت دیگر از افزوده ها به شاهنامه و باقی ابیات جعلی اند.



۱-چو بخت عرب بر عجم چیره گشت،
همه روز ایرانیان تیره گشت!

۲- جهان را دگرگونه شد رسم و راه؛
تو گویی نتابد دگر مهر و ماه.

۳- ز می نشئه و نغمه از چنگ رفت؛
ز گُل عطر و معنی ز فرهنگ رفت!

۴- ادب خوار گشت و هنر شد وبال؛
ببستند اندیشه را پرّ و بال!

۵- جهان پر شد از خوی اهریمنی؛
زبان مهر ورزیده و دل دشمنی!

۶- کنون بی غمان را چه حاجت به می؟!
کران را چه سودی از آوای نی ؟!

۷- که در بزم این هرزه گَردانِ خام ،
گناه است در گردش آریم جام .

۸- به جایی که خشکیده باشد گیاه،
هدر دادن آب باشد گناه!

۹- چو باتخت منبر برابر شود،
همه نام بوبکر و عمّر شود!

۱۰- ز شیر شتر خوردن و سوسمار،
عرب را به جایی رسیده است کار،

۱۱- که تاج کیانی کند آرزو!
تفو بر تو ای چرخ گردان! تفو!

۱۲- عرب هر که باشد مرا دشمن است؛
کج اندیش و بدخوی و اهریمن است!

۱۳- دریغ است ایران که ویران شود؛
کنام پلنگان و شیران شود!

از بیت نخست تا بیت نُهم به دو دلیل مهم از فردوسی نیست؛ نخست دلیلِ نسخه شناسانه است؛ با نگاهی به دست نویس های کهن و چاپ های شاهنامه فردوسی، هیچ یک از این ابیات را در نسخه ها و چاپ های شاهنامه نخواهیم یافت . دوم دلیل سبک شناسانه است؛ با اندکی دقت در می یابیم که برخی از این ابیات، به ویژه بیتِ آغازین و بیت دوازدهم ، نه تنها از اندیشه فردوسی و روح حاکم بر شاهنامه به دور است، بلکه با زبان ادبی و سبک فردوسی نیز بیگانه است. برای نمونه مصرع دوم بیت پنجم اشکال وزنی دارد و واژگانی همچون: نشئه، عطر، ادب و هدر نیز کاربردی در شاهنامه ندارند.

اما بیت های نُهم و سیزدهم از ابیاتِ اصلی شاهنامه اند.
بیت "چو باتخت منبر برابر کنند،
همه نام بوبکر و عمّر کنند"
از نامه رستمِ فرخزاد به برادرش انتخاب شده است.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، هشتم، ۴۱۷).
بیت "دریغ است ایران که ویران شود؛
کنام پلنگان و شیران شود "
از داستان جنگ هاماوران انتخاب شده است.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، دوم، ۸۲).
بیت های دهُم و یازدهم را هیچ یک از مصحّحان شاهنامه در تصحیح علمی - انتقادیِ خود درون متن نبرده اند؛
از جمله در شاهنامه چاپ مسکو، مصحّحان این ابیات را به حاشیه برده اند .
(شاهنامه فردوسی، چاپ مسکو ، نهم ، ح ۳۲۲).
دکتر جلال خالقی مطلق نیز در تصحیح خود از شاهنامه فردوسی دو بیت یاد شده را برافزوده دانسته و به حاشیه برده اند.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، هشتم ، ح ۴۲۳) .

🖋حیدر زندی
عضو کمپین مبارزه با نشر جعلیات

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

24 Jan 2021 07:59

چو بخت عرب بر عجم چیره گشت
همه روز ایرانیان تیره گشت...

#جعلی
#فردوسی

از فردوسی نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

22 Jan 2021 12:30

شب چنان گریه کنم بی تو که همسایه به روز
دست من گیرد و بیرون کشد از آب مرا


#جعلی #سعدی
از سعدی نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

19 Jan 2021 08:42

نقدی بر کتاب صدای سخن عشق که حاوی اشعار جعلی است ، به قلم آقای دکتر مرتضی رشیدی از اعضای کمپین مبارزه با نشر جعلیات.
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

19 Jan 2021 07:30

@jaliyat
@jaliyat 👇🏻

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

16 Jan 2021 12:31

یک فنجان چای تلخ که با دستان تو داغ شده باشد و با لبخند زیبای تو شیرین
در یک روز سرد زمستانی
تمام چیزی است که من می‌خواهم...

#جعلی
#احمد_شاملو

از شاملو نیست
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

15 Jan 2021 12:30

در این دنیا که گرگانش
لباس میش می‌پوشند...

#جعلی
#پروین_اعتصامی

از پروین اعتصامی نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

16 Feb 2021 07:30

دنیا دمدمی است...

#صادق_هدایت

۲۸ بهمن ماه، زادروز صادق هدایت گرامی باد.

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

07 Feb 2021 12:30

وصیت‌نامه‌ی جعلی حسین پناهی
قبر مرا نیم‌متر کمتر عمیق کنید تا پنجاه سانت به خدا نزدیکتر باشم...

#جعلی
#حسین_پناهی

از حسین پناهی نیست


@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

05 Feb 2021 12:30

فاحشه را خدا فاحشه نکرد، آنان که در شهر نان قسمت می‌کنند او را لنگ نان گذاشته‌اند تا هر زمان که لنگ هم‌آغوشی ماندند او را با نانی بخرند

#جعلی
#صادق_هدایت
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

03 Feb 2021 12:30

فرقی ندارد
چه ساعت از شبانه روز باشد
صدایت را که می شنوم
خورشید در دلم طلوع می‌کند



#جعلی
#فروغ_فرخزاد
از فروغ فرخزاد نیست
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

31 Jan 2021 18:30

آقای مدیری، انتظار ما از شما و برنامه‌تان بیش از اینهاست.


این بیت که شرکت کننده مسابقه سراینده آن را نمی‌شناسد، به همام تبریزی (درگذشتهٔ ۷۱۴ ق) و جلال‌الدین مولوی منسوب است، اما هرگز در نسخه‌های خطی یا چاپی دیوان حافظ دیده نشده است.

روزها فکر من این است و همه شب سخنم
که چرا غافل از احوال دل خویشتنم

از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود
به کجا میروم آخر ننمایی وطنم



دیوان همام تبریزی، تصحیح رشید عیوضی، تبریز: دانشگاه تبریز، ۱۳۵۱، ص ۱۲۵؛
غزلیات شمس تبریز (گزیدهٔ دیوان مولانا جلال‌الدین محمد بلخی)، مقدمه، گزینش و تفسیر محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن، ۱۳۸۸، ج ۲ (در بخش منسوبات)، ص ۱٣۶۸)

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

29 Jan 2021 12:30

خنده بر لب می‌زنم تا کس نداند راز من
ور نه این دنیا که ما دیدیم خندیدن نداشت...

#جعلی
#صائب
از صائب تبریزی نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

27 Jan 2021 12:30

روزی یک عرب نزد قاضی رفت و گله کرد...

#جعلی
#عبید_زاکانی

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

26 Jan 2021 12:30

"دوستانی دارم
بهتر از برگ درخت"
که دعایم گویند و دعاشان گویم...

#جعلی
#سهراب_سپهری

از سهراب سپهری نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

24 Jan 2021 08:00

چو بخت عرب بر عجم چیره گشت...
#جعلی
#فردوسی

👇🏻به متن زیر توجه کنید.

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

23 Jan 2021 12:30

رویش عشق
سرآغاز کتاب من و توست
گوش کن این صدای دل یک بلبل مست
در تمنای گلی است
که به او می‌گوید
تا ابد
لحظه به لحظه دل من
با همه مستی و شیدایی و عشق همه تقدیم تو باد

#جعلی
#اخوان_ثالث
@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

20 Jan 2021 12:30

یک مذهب تو را مجبور به راز و نیاز با دیوار می‌کند...
به راهی که اکثر مردم می‌روند بیشتر شک کن.از متمایز بودن نترس، انگشت‌نما بودن بهتر از احمق بودن است...

#صادق_هدایت
#جعلی

از صادق هدایت نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

19 Jan 2021 07:30

 
...
تصویری که می‌بینید مربوط است به کتابی موسوم به «صدای سخن عشق» که نشر توسعه‌دهندگان آمل در سال 1397 در 386 صفحه منتشر کرده و در سال 1399 هم با شمارگان پنج‌هزار نسخه، با کاغذ گلاسه و قیمت یک‌صد و بیست هزار تومان به چاپ چهاردهم رسیده است! متن کتاب اشعاری است پراکنده و بعضاً ناقص از 116 شاعر؛ از رودکی تا خانم اندیشه فولادوند!
1)     این کتاب طبق ادعای مؤلفان محترم، «دائرة‌المعارف و گنجینۀ شاعران ایرانی» است اما به دلایلی که عرض خواهم کرد مصداق بارز کتاب‌سازی، سرقت ادبی و نشر جعلیات است.
2)     شیوۀ دوستان ما این بوده که ابتدا زندگی‌نامه و سپس یک یا چند شعر از هر شاعر را ذکر کرده‌اند اما متأسفانه هیچ ارجاعی نداده‌اند. کتاب را که ورق می‌زنی و حال و هوای شعرها را که می‌بینی تازه متوجه می‌شوی که منبع و مأخذ اصلی مؤلفان محترم، فضای مجازی بوده است؛ بی‌آن‌که حتی یک‌بار هم دیوان شاعران را دیده باشند.
3)     در معرفی شاعران هم پیداست که هیچ روش یا منبع مشخصی نداشته‌اند و گاهی جملات «ویکی‌پدیا» را عیناً کپی کرده‌اند. بسیاری از مطالب دیگر هم از سایت‌ها و وبلاگ‌ها گرفته شده که هیچ سندیتی ندارد. درباب برخی شاعران داد سخن داده‌اند و تعدادی را هم بدون هیچ توضیحی رها کرده‌اند.
4)     در صفحۀ 22 غزلی از مولانا را با مطلع «بهار آمد بهار آمد بهار خوش‌عذار آمد/ خوش و سرسبز شد عالم اوان لاله‌زار آمد» به عنصری نسبت داده‌اند.
5)     در صفحۀ 74 غزلی را با مطلع «راز دل دیوانه به هوشیار[کذا] نگویید/ اسرار لب یار به اغیار نگویید» به فخرالدین عراقی نسبت داده‌اند که در دیوانش نیست.
6)     در صفحۀ 90 ابن یمین را معرفی کرده‌اند و شعرِ«آن‌کس که بداند و بخواهد که بداند» را به نامش آورده‌اند که از او نیست.
7)     در صفحۀ 111 مثنوی «پدری با پسری گفت به قهر/ که تو آدم نشوی جان پدر» را به جامی نسبت داده‌اند که از او نیست.
8)     در صفحۀ 119 «همه‌روز روزه رفتن[کذا] همه‌شب نماز کردن/ همه‌ساله حج نمودن سفر حجاز کردن...» را به شیخ بهایی نسبت داده‌اند که جعلی است. این شعر از جلال بقائی نائینی است.
9)     در صفحۀ 123 بیت «من از بی‌قدری خار سر دیوار دانستم/ که ناکس کس نمی‌گردد ازین بالانشینی‌ها» را به صائب تبریزی نسبت داده‌اند که در دیوانش نیست.
10) صفحۀ 130 به طاهره قرّة‌العین اختصاص دارد که هیچ توضیحی درباره‌اش نداده‌اند و شعر منسوب به وی را با مطلع «گر به تو افتدم نظر چهره‌به‌چهره رو‌به‌رو...» آورده‌اند که با تمام شهرتش جعلی است. استاد محیط طباطبائی آن را از شاه طاهر داعی می‌داند. این غزل در فضای مجازی به نام اقبال لاهوری هم آمده که درست نیست.
11) در صفحۀ 259 متن سست و بسیار ضعیف «زندگی ذرۀ کاهیست که کوهش کردیم/ زندگی نام نکوئیست که خارش کردیم...» را به سهراب سپهری نسبت داده‌اند.
12) در صفحۀ 261 هم شبه‌شعر سست و ناتندرست «تو مرا یاد کنی یا نکنی/ باورت گر بشود گر نشود...» را به سپهری نسبت داده‌اند که جعلی است.
13) در صفحۀ 263 سومین جعل پیاپی را دربارۀ سپهری مرتکب شده‌اند: «...به خدا ایمان آرید/ به خدایی که به ما بیلچه داد...».
14) اوج هنرنمائی مؤلفان عزیز در صفحۀ 351 و در بخش قیصر امین‌پور اتفاق افتاده است که امّ‌الجعلیاتِ فضای مجازی را هم در گنجینۀ خود آورده‌اند: «گاهی گمان نمی‌کنی ولی خوب می‌شود/ گاهی نمی‌شود که نمی‌شود که نمی‌شود...».
نسخۀ کامل این یادداشت را در کانال کمپین مبارزه با جعلیات ببینید.
/channel/jaliyat
 مرتضی رشیدی از اعضای کمپین مبارزه با نشر جعلیات
Mortezarashidi51

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

17 Jan 2021 12:32

مثل آن مرداب غمگینی که نیلوفر نداشت
حال من بد بود اما هیچ کس باور نداشت...

#جعلی
#قیصر_امین_پور

از قیصر امین پور نیست

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

16 Jan 2021 12:31

تکیه کلامش بود
فرق نمی‌کرد موقع سلام یا خداحافظی می‌گفت: " تنور دلت گرم "...

#جعلی
#احمد_شاملو

@jaliyat
@jaliyat

انجمن مبارزه با نشر جعلیات

14 Jan 2021 12:31

زندگی ذره کاهی است که کوهش کردیم
زندگی نام نکویی است که خارش کردیم
زندگی نیست به جز نم‌نم باران بهار
زندگی نیست به جز دیدن یار...


#جعلی
#سهراب_سپهری

از سهراب سپهری نیست

@jaliyat
@jaliyat