-
ایرانشناسی . ژاپن شناسی . اخبار مهم دو کشور
مقام های سازمان هواشناسی ژاپن قبلا نسبت به بارش برف در توکیو و مناطق اطراف آن در روز یکشنبه هشدار دادند.
یک سامانه کم فشار و یک جبهه هوا باعث بارش برف در نواحی کوهستانی منطقه کانتو-کوشین و اطراف توکیو شده اند.
حتی در برخی مناطق کم ارتفاع ریزتگرگ نیز باریده است.
ا
▼ China wary of WHO investigation on virus’ origin
https://the-japan-news.com/news/article/0007089992
▼ Comfort women ruling effectively finalized as appeal deadline passes
https://the-japan-news.com/news/article/0007089801
▼ Japan mulls countermeasures over ROK court ruling
https://the-japan-news.com/news/article/0007090099
▼ Suffering Japanese restaurants turn to delivery services
https://the-japan-news.com/news/article/0007090008
▼ Travelers turn to online tours to go on safari, visit Hawaii, tour Tokyo
https://the-japan-news.com/news/article/0007087186
▼ Experts: Antibodies may not work well against new variants
https://the-japan-news.com/news/article/0007086896
▼ Japan’s snowy regions aim to avoid repeat of expressways filled with stranded vehicles
https://the-japan-news.com/news/article/0007088101
▼ Daieisho takes lead heading into final day of New Year sumo tournament
https://the-japan-news.com/news/article/0007090503
EDITORIALS
▼ Kawai’s future in question after guilty ruling in vote-buying case
https://the-japan-news.com/news/article/0007089865
▼ Results of self-paid PCR tests should be shared with govt
https://the-japan-news.com/news/article/0007089866
▼ Suga plans early visit to Biden
https://the-japan-news.com/news/article/0007083523
▼ Japan prime minister seeks to ‘work closely’ with Biden on coronavirus, climate change
https://the-japan-news.com/news/article/0007083478
▼ Can U.S. under Biden return to global leadership?
https://the-japan-news.com/news/article/0007084077
▼ Can Biden bring divided U.S. together?
https://the-japan-news.com/news/article/0007083942
▼ At least 16 coronavirus deaths at home since December in Japan
https://the-japan-news.com/news/article/0007083661
▼ Suga: All-out efforts being made to start vaccination rollout
https://the-japan-news.com/news/article/0007083620
EDITORIALS
▼ Politicians must debate concrete measures to overcome pandemic
https://the-japan-news.com/news/article/0007083686
▼ Work to preserve momentum for pay raises in spring wage negotiations
https://the-japan-news.com/news/article/0007083856
🔻وزیر بهداشت ژاپن می‌گوید که سال گذشته آمار افرادی که اقدام به خودکشی کرده‌اند برای اولین بار از سال ۲۰۰۹ افزایش یافته است.
آمار مردان کاهش مختصری داشته اما تعداد زنان نزدیک به ۱۴ درصد افزایش داشته است. بر اساس این آمار بیش از ۳۰۰ کودک (فرد زیر ۱۸ سال) در هشت ماه منتهی به نوامبر گذشته، جان خود را گرفتند.
کارشناسان می‌گویند که همه‌گیری کرونا از دلایل این افزایش بوده است. آنها می‌گویند این همه‌گیری بر زندگی زنان بیشتر تاثیر گذاشته و آنها در خانه و محل کار خود با فشارها ومسئولیت بیشتری از جمله نگهداری بچه ها، رو به رو شده‌اند. کودکان هم با افزایش احساس ترس و حس تنهایی و انزوا رو به رو شده اند.
دادگاه توکیو: رد اعطای تابعیت مضاعف، خلاف قانون اساسی ژاپن نیست. تابعیت دوگانه همچنان قابل قبول نیست.
ژاپن تایمز-ژ. نیوز، ان اچ کی : دادگاهی در توکیو ادعای تعداد از شاکیان که گفته اند رد اعطای تابعیت مضاعف خلاف قانون اساسی ژاپن است را رد کرده است.دادگاه منطقه ای توکیو روز پنجشنبه در مورد پرونده ای که توجهات زیادی را به خود جلب کرده بود این حکم را صادر کرد.
نکته مورد مناقشه، قانونی در ژاپن است که می گوید اگر یک تبعه ژاپنی بطور اختیاری تابعیت خارجی را بپذیرد، این شخص تابعیت ژاپنی خود را از دست خواهد داد.شش شاکی که خارج از ژاپن زندگی می کنند و تابعت ژاپنی خود را از دست داده اند این شکایت را تنظیم کرده بودند. آنها خواسته بودند که دولت ژاپن تابعیت ژاپنی آنها را تأیید کند.
قاضی دادگاه موری هیده آکی، گفت اگر چه در قانون اساسی آزادی صرفنظر کردن از تابعیت ژاپنی وجود دارد، اما هیچ اشاره ای در مورد حق نگه داشتن ملیت ژاپنی به میان نیامده است. او گفت قانون ملیت، در حالیکه آزادی تغییر ملیت را ضمانت می کند اما تا حد امکان از داشتن تابعیت مضاعف جلوگیری می کند و افزود بنابر این هدف قانون منطقی است.
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/21/national/crime-legal/japan-dual-nationality-ruling/
20 درصد مردمی که در ماه های اخیر به ویروس کرونا مبتلا شده اند هنگام مثبت شدن آزمایششان بدون علائم بیماری بوده اند بویژه افراد مسن.
استانداری توکیو ۵۱۸۴۸ نفر که تست آنها بین نوامبر گذشته و ۱۵ ژانویه امسال مثبت بود را بررسی کرد.
در بین آنها ۹ / ۱۹ درصد هنگامی که جواب آزمایش آنها آمد هیچ گونه علائمی نداشتند.
کمتر از ۱۷ درصد مبتلایان در سنین دهه های ۲۰ و ۳۰ سالگی بدون علائم بودند. نسبت کسانی که فاقد علائم بودند در سالمندان حتی بیشتر از این بود. حدود ۲۱ درصد افراد در دهه ۶۰ سالگی و حدود ۲۲ درصد در دهه ۷۰ سالگی، هیچ علامتی از بیماری نداشتند.
🌲غسل آیینی کاهنان آیین شینتو با آب یخ و برف در ژاپن. مراسم مشابهی را مسیحیان ارتودوکس روسیه دارند. در آیین شینتو به خدا می گویند کامی . و عبارت کامی کازا یعنی طوفان خدا . این عبارت برای خلبانان جان فدا گفته میشد که در جنگ جهانی دوم با هواپیماهای خود به ناوهای امریکا می زدند و کشته میشدند.
https://bit.ly/3sH5S3M
شماره جدید👆 (۳۱) بولتن انگلیسی «اداره کل اطلاع رسانی و امور سخنگویی» وزارت خارجه .👆
Читать полностью…
ترامپ "میراث منفی" برای ایالات متحده و جهان به جای گذاشت.
تحریریه ژاپن تایمز و یومیوری :دونالد ترامپ ، رئیس جمهور ایالات متحده در 20 ژانویه دفتر خود را ترک می کند ، نظم و دموکراسی بین المللی در چهار سال گذشته آسیب جدی دیده است. "میراث منفی" که رئیس جمهور منتخب جو بایدن به ارث خواهد برد بسیار بزرگ است.ترامپ موضع خود را حفظ کرد و کاملاً به سیاست دکترین "اول آمریکا" پایبند بود .طبیعی است که یک رهبر اولویت اصلی خود را به منافع کشور خود بدهد ، اما ایالات متحده بزرگترین قدرت نظامی و اقتصادی جهان است. ترامپ تفاوت چشمگیری با روسای جمهور گذشته ایالات متحده دارد زیرا نقش کشورش را در ثبات جهان در نظر نگرفته است.قابل ستایش است که ترامپ زنگ خطر را در مورد چین به جهانیان اعلام کرد ، گسترش نظامی چین ، پیشروی دریایی و نقض قوانین دریایی از طرف چین را مشکل افزا دانست و این کشور را به عنوان یکی از نیروهای تلاش کننده برای تغییر وضعیت موجود ارزیابی کرد. با این حال ، فشار ناشی از اعمال تعرفه های مجازاتی منجر به گسترش حمایت گرایی شده است. غیر منطقی بود که از طریق معامله بین رهبران مسائل و مشکلات را حل کنیم.با توجه به رشد روزافزون چین ، منطقی است که ایالات متحده در برخورد با مسائل با متحدان خود همکاری کند. با این وجود ، ترامپ دیدگاه یک طرفه ای داشت که مدعی بود ایالات متحده به تنهایی متحمل بار هزینه ها شده است. وی به خواستار افزایش شدید فشارهای دفاعی متحدان ایالات متحده شد و تعداد نیروهای مستقر در خارج از کشور را کاهش داد.اگرچه روابط بین ژاپن و ایالات متحده به طور کلی خوب باقی مانده است ، بدون شک بسیاری از متحدان ایالات متحده تحت تأثیر ترامپ قرار گرفته اند. دیپلماسی ترامپ و کیم جونگ اون ، رهبر کره شمالی ، در کاهش تنش ها موثر بود ، اما هیچگونه پیشرفتی در خلع سلاح هسته ای پیونگ یانگ ایجاد نکرد.ترامپ همچنین قواعد و چارچوب های بین المللی را رد کرده است ، از جمله با اعلام خروج ایالات متحده از سازمان بهداشت جهانی. در واقع برخلاف تعهد و شعار وی برای "بزرگتر کردن آمریکا" ، اما بدیهی است که وی در عمل نفوذ ایالات متحده را کاهش داده و منافع ملی را تضعیف کرده است.در جبهه اقتصادی ، ترامپ با توسعه اقتصادی و بهبود نرخ بیکاری پیش قدم شده است ، اما این موفقیت ها با واکنش بی احتیاط به ویروس جدید کرونا از بین رفته است. به نظر می رسد این نتیجه سبک خودخواهانه او در زمینه روشن بینی کارشناسان و برکناری مجموعه ای از مقامات عالی رتبه است که صریح و بی قید و شرط با او صحبت کرده اند.سبک سیاست ترامپ - اعلام یک جانبه سیاست ها و نظرات خود در توییتر ، و عدم اصلاح توئیت هایی که نادرست بودن آن مشخص بود - باعث گسترش تئوری های توطئه و بحران در دموکراسی شده است. اصرار وی به تقلب در انتخابات ریاست جمهوری و امتناع از اعتراف به شکست در انتخابات ، تأثیرات منفی از آمریکا را به اوج رسانده است.اشغال کاپیتول توسط حامیان رادیکال وی و دو بار استیضاح توسط کنگره ، لکه دار تاریخ خواهد بود.ترامپ که به خصومت ضد مهاجر و تقابل نژادی دامن زده است ، دفتر خود را ترک می کند ، اما تغییری در ساختاری که طرفداران وی ، عمدتا کارگران سفیدپوست مناطق روستایی ، نسبت به جهانی سازی اقتصادی و ترویج فناوری اطلاعات بیگانه هستند ، ایجاد نخواهد شد. آنها به مخالفت با سیاست اصولی به رهبری نخبگان شهری ادامه خواهند داد.این وظیفه خطیری برای دولت جدید است - نحوه غلبه بر اختلافات در جامعه و گسترش درک اهمیت همکاری های بین المللی. - مقاله اصلی ژاپنی در The Yomiuri Shimbun در 20 ژانویه 2021 منتشر شد .
▼ Trump leaves a ‘negative legacy’ for the United States and the world
https://the-japan-news.com/news/article/0007080631
معرفى سازهاى ايرانى
روزنامه آساهى 19 ژانويه
خانم ساواكو ايشيئى محقق موزه سازهاى جهان در شهر هاماماتسوى استان شيزوئوكا درباره جذابيت سازهاى ايرانى به شرح زير توضيح داد:
در موزه ما که تنها موزه تخصصى سازها و آلات موسیقی دولتى در ژاپن است، سازهاى جهان به صورت برابر به نمایش گذاشته شده، و بازديدكنندگان مى توانند خرد و عواطف بشريت را از طریق ابزار موسیقی احساس كنند. از مجموعه حدود 3300 ساز، این بار به معرفی آلات موسیقی ایرانی مى پردازم.
در ايران كه موسیقی غربی امروزه نیز رواج دارد، موسیقی سنتی که حدود قرن نوزدهم ميلادى توسط موسیقی دانان درباری سازماندهى شد و همچنين موسیقی هاى محلی منحصر به فرد شهرهاى مختلف است، ميان همه اقشار مردم بسيار محبوب است. در فروشگاه آلات موسیقی فارغ از ژانرهاى موسيقى سازها در کنار هم قرار گرفته اند.
ساز تنبك که گفته می شود قبل از ورود اسلام در قرن هفتم ميلادى وجود داشته، روی بدنه درختان توت و گردو، و پوست گاو، شتر، بز و گوسفند دارد. برخی از سازها با استفاده از صدف، درخت، استخوان حیوانات و غیره روی تنه منبت کاری شده اند.
نوازندگان تنبك را به پهلو برگردانده و روی زانو خود قرار داده، و با ده انگشت هر دو دست مى زنند. گفته می شود نام تنبك از صدای برخورد به مرکز “تُن” و صدای برخورد به لبه "بَك” گرفته شده است. تغییر صوت ها و روش نواختن مخصوص اين ساز جالب است، و شما وقتی با چشمان بسته گوش می دهید، تصور نمى كنيد كه آن، یک طبل واحد است. در مجالس خانوادگی و بستگان، با آواز و رقص اين ساز را مى نوازند و بسیار مورد علاقه کودکان و بزرگسالان قرار دارد.
سه تار، ساز زهی در اصل به زبان فارسی به معنای “سه سیم" است، اما در قرون نوزدهم ميلادى يك سيم به آن اضافه شده و اکنون این ساز چهار سیم دارد. برای این ساز نيز توت و گردو استفاده شده و سيم هاى فلزی را با ناخن می نوازند. شما با اين ساز می توانید آزادانه صدای کریستال متالیک و صدای دیفرانسیل خاص موسیقی ایرانی را به وجود بياوريد.
بنیان هنر ایران فرهنگ شعر است. تنبک و سه تار سازهای ضروری در هنگام سرودن شعر هستند. کلمات و اصوات را با ریتم و ملودی بهم متصل مى كنند.
https://digital.asahi.com/articles/DA3S14769374.html?_requesturl=articles%2FDA3S14769374.html&pn=4
朝日新聞デジタル
（私のイチオシコレクション）イランの楽器 浜松市楽器博物館 石井紗和子：朝日新聞デジタル
■老若男女が親しむ伝統の音色 学芸員・石井紗和子 国内唯一の公立楽器博物館である当館は、世界の楽器を平等に展示し、楽器を通して人間の英知を感じてもらう場を目指しています。約３３００点の収蔵資料から、…
معرفى سازهاى ايرانى توسط خانم ساواكو ايشيئى پژوهشگر موزه ساز شهر هاماماتسو، استان شيزوئوكا
منبع: روزنامه آساهى 19 ژانويه https://digital.asahi.com/articles/DA3S14769374.html?_requesturl=articles%2FDA3S14769374.html&pn=4
تارا کونو به عنوان وزیر واکسینه معرفی شد او گفت واکسینه کردن مردم از اواخر بهمن شروع می شود. *
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/19/national/politics-diplomacy/taro-kono-coronavirus-vaccines/
تولید پهپادهایی برای کشاورزی توسط NTT غول مخابراتی ژاپن
NTT East to develop drones for farming
شرکت NTT East می خواهد وارد تجارت پهپاد شود. مقامات این غول مخابراتی ژاپن می گویند که قصد دارند به بخش کشاورزی کمک کنند تا با مشکل کمبود شدید نیروی کار مقابله کند.
NTT East به همراه دو شرکت دیگر یک شرکت خطرپذیر تاسیس خواهد کرد.
تانابه هیروشی، مدیر NTT e-Drone Technology در یک کنفرانس خبری در روز دوشنبه گفت استفاده از پهپادها بسیار بیشتر از چیزی که پیش از این تصور می شد، رشد خواهد کرد. او گفت این شرکت جدید نقاط قوت شرکای خود را ترکیب کرده تا با دیگر شرکت ها رقابت کند.
این شرکت پهپادهایی خواهد ساخت که سمپاشی کرده و بذرافشانی کنند. این شرکت همچنین از هوش مصنوعی برای تحلیل تصاویر هوایی محصولات کشاورزی استفاده خواهد کرد. کشاورزان سراسر ژاپن خواهند توانست از این داده ها برای اتخاذ اقداماتی علیه حشرات مضر استفاده کنند.
دولت ژاپن به دلایل مرتبط با امنیت ملی می خواهد ساخت پهپاد در داخل کشور را افزایش دهد
بسمه تعالی
اطلاعیه
تمدید ثبت مقالات و آثار پژوهشی در دوازدهمین جشنواره بین المللی فارابی.
به اطلاع پژوهشگران حوزه ایران شناسی و اسلام شناسی می‌رساند، مهلت ثبت مقالات و آثار پژوهشی در دوازدهمین جشنواره بین‌المللی فارابی تا 10 اسفند ماه 1399 تمدید شده است.
از کلیه پژوهشگران در زمینه های یاد شده دعوت می‌شود آثار پژوهشی شامل گزارش نهایی پژوهش، کتاب پژوهشی، رساله دکتری، پایان نامه کارشناسی ارشد که در سه سال گذشته (از ابتدای فروردین 1396 تا پایان اسفند 1398)انجام شده را حداکثر تا 10 اسفند 1399 به دبیر خانه جشنواره فارابی به نشانی اینترنتی زیر ارسال نمایند.
Www.farabiward.ir
سفارت جمهوری اسلامی ایران- توکیو
بى محتوا است، و اين كشور حتی حقوق بشر را فدای منافع اقتصادی خود می کند. آمریکا مدت هاست كه برخی از کشورهای جهان را به عدم دفاع از حقوق بشر و یا عدم رعایت قوانين متهم مى كند، اما شما وضعیت فعلی ایالات متحده را چگونه مى بينيد؟ خود رئیس جمهور ترامپ در تلاش است تا دموکراسی را به روش غیر قانونی تخريب كند.
ایالات متحده در سال های اخیر مقدار زیادی از تسليحات را به عربستان سعودی (دخالت كننده در جنگ یمن) و امارات متحده عربی صادر کرده که اين امر باعث ايجاد فاجعه در یمن شده است. کودکان و زنان خردسال مورد اصابت حملات هوایی قرار گرفته و حتى مكان هاى عروسی و مدارس نیز مورد حمله قرار گرفته اند. تمامى این سلاح ها توسط ایالات متحده تأمين شده است. می توان گفت آنچه كه در واشنگتن اتفاق افتاد، چهره واقعی لیبرالیسم آمریکا را افشا كرد.
خبرنگار: اسرائیل، روابط دیپلماتیک خود را با كشورها از جمله بحرین و امارات برقرار نموده، و در حال تعمیق روابط با عربستان نيز است. محاصره علیه ایران در حال تقویت است.
سفير ايران: اقدامى براى عادى سازى روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و کشورهای عربی در سال گذشته، خیانت بزرگی به آرمان " مردم فلسطین" قلمداد مى شود. (کشورهای عربی از فلسطینی ها حمایت می کنند که سرزمین آنها توسط اسرائیل اشغال شده است.). آنها معتقدند كه برقرارى ارتباطات با اسرائیل امنیت را براى خود ایجاد خواهد كرد، اما این یک توهم است و امنیت و صلح را به همراه نخواهد داشت.
اسرائیل سال گذشته يك دانشمند هسته ای ایرانی به نام فخرى زاده را به قتل رساند. برای صلح و ثبات منطقه خاورميانه ضرورى است كه جامعه بین الملل چنین اقدام تروريستى را محکوم نمايد.
عربستان سعودی با ایران رويكرد خصمانه اى دارد، اما طرف ایرانی آماده انجام گفتگو با عربستان است. طرح صلح هرمز (HOPE) که توسط رئیس جمهور روحانی ارائه شده، طرحى برای همکاری و گفتگوی چند جانبه منطقه ای است. ایران همچنین به طرف عربستان پيشنهاد كرده كه پیمان عدم تجاوز را منعقد كنند.
“مسئله اسرائیل باید تحقیق و بررسى شود.”
خبرنگار: خاطرنشان شده است که ایران با افزایش غنی سازی اورانیوم به 20 درصد، دوباره به توسعه سلاح هسته ای نزدیک شده است.
سفير ايران: ایران قبل از توافق هسته ای غنی سازی 20 درصدى را انجام داده بوده، و موضوع جدیدی نیست. از قبل تمام برنامه هسته ای ایران تحت نظارت آژانس بين المللى انرژی اتمى قرار گرفته، و بارها گزارشاتى مبنی بر “پايبندى كامل ايران به تعهدات خود ذيل برجام” ارائه شده است. پس از حصول برجام ايران ميزان غنی سازی اورانیوم را در زير 3.67 درصد نگه داشته است، اما شرط این اقدام آنست که ساير طرف هاى برجام به ایران منافع اقتصادی را برساند.
سیاست دفاعی ایران متکی به سلاح های هسته ای نیست. همانگونه که مقام معظم رهبری فتوى صادره كرده و فرموده اند، توسعه، توليد و استفاده از همه سلاح های کشتار جمعی به ویژه سلاح هسته ای از لحاظ احكام شرعی حرام و ممنوع است. اورانیوم با غلیظ 20 درصدى صرفا برای اهداف پزشکی و تحقیقاتی مورد نياز مى باشد.
كشورى كه آژانس بین المللی انرژی اتمى باید بیشتر تحقیق و بررسى کند، اسرائيل است نه ایران. اكثر کشورهای خاورمیانه عضو NPT هستند، اما اسرائیل عضو اين پيمان نيست. ثبات منطقه خاورمیانه برای ژاپن نیز مهم است. دارا بودن سلاح هسته ای اسرائیل می تواند ژاپن را نيز تهدید کند.
جامعه بین المللی اسير سياست هاى زورگويانه و يك جانبه گرايى آمريكا شده است. توافق هسته ای را قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل تأييد كرده است. اما ایالات متحده براساس هيچ قطعنامه به صورت يك طرفه از توافق خارج شده و تحریم های را تشديد کرد. چرا اینگونه مواضع آمریکا مجاز و قابل قبول شناخته شده است؟ این، یک استاندارد دوگانه آشکارى است.
خبرنگار: برای تحقق جهانی عارى از سلاح هاى هسته ای، در 22 ژانويه پیمان منع سلاح های هسته ای اجرایی مى شود.
سفير ايران: این، معاهده ای است که با توافقات بین المللی لازم الاجرا می شود، و از اهمیت بالایی برخوردار است. ایران نیز این معاهده را امضا کرده است. چرا ژاپن که قربانى بمب اتمى است، عليرغم موضع مخالفت با سلاح های هسته ای این پیمان را به امضاء نمی رساند؟ ایران با تولید، استفاده و اشاعه همه سلاح های کشتار جمعی به ویژه سلاح های هسته ای مخالف است. ايران همچنین برای صلح و ثبات منطقه حساس خاورمیانه، طرح منطقه خاورمیانه عاری از سلاح هسته ای را به سازمان ملل ارائه داده است.
خبرنگار: از روابط آینده بين ژاپن و ایران چه انتظاراتى داريد؟
سفير ايران: روابط ژاپن و ایران قدیمی ترین روابط بین شرق آسیا و غرب آسیا است، و دو كشور بیش از 90 سال است که روابط سياسى را دارند. براى توسعه روابط دو جانبه از جمله تجارت نفت، همکاری های اقتصادی، همکاری هاى فنی و تبادل دانشگاهی و فرهنگی، از نظر ايران هيچ مشکلی
▼ Japanese Twitterverse parroted calls of U.S. election fraud, study finds
https://the-japan-news.com/news/article/0007091318
▼ U.S. defense secretary says security treaty covers Japan’s Senkaku Islands
https://the-japan-news.com/news/article/0007091492
▼ Flame of hope
https://the-japan-news.com/news/article/0007091414
▼ Freezers for vaccines needed promptly in Japan
https://the-japan-news.com/news/article/0007089997
▼ Japan’s health ministry to designate facilities to handle post-vaccination side effects
https://the-japan-news.com/news/article/0007091484
▼ Toyota Auto Body takes on seconded workers from aircraft industry
https://the-japan-news.com/news/article/0007091483
▼ Kawasaki Heavy to build 1st hydrogen-powered tanker
https://the-japan-news.com/news/article/0007091515
▼ Japan’s new H-3 rocket almost complete
https://the-japan-news.com/news/article/0007091650
▼ Japanese sports apparel makers turn to corporate uniforms
https://the-japan-news.com/news/article/0007087143
▼ Mini Joe Biden takes up residence at White House in Tobu World Square
https://the-japan-news.com/news/article/0007090312
▼ Daieisho pushes through for 1st title
https://the-japan-news.com/news/article/0007092122
EDITORIALS
▼ Widely convey Japan’s sincere efforts on so-called comfort women issue
https://the-japan-news.com/news/article/0007091696
▼ Spirit of mutual assistance necessary to maintain blood donation system
https://the-japan-news.com/news/article/0007091687
یک نمونه از هواپیمای ژاپنی "کامی کازی" یا طوفان خدا در جنگ جهانی دوم
Читать полностью…
Japan govt. denies report of Games cancellation | NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210122_25/
مادر ژاپنی مبتلا به کووید۱۹ خودکشی کرد.
او ابتلای خود به کرونا را غیرقابل بخشش خوانده و خود را مقصر کرونا گرفتن دختر و همسرش می‌دانست و گناه خود را غیر قابل بخشش می پنداشت. جسد این زن ۳۰ ساله در آپارتمان خود در توکیو پیدا شد.
او قبل از این که جان خود را بگیرد هیچ علائمی از ویروس کرونا نشان نداده بود.
این مادر یادداشتی به جا گذاشته که در آن از اینکه برای خانواده‌اش دردسر ایجاد کرده و سبب مزاحمت آنها شده، اظهار تاسف کرده بود.
https://www.thetimes.co.uk/article/japan-looks-for-a-way-out-of-tokyo-olympics-because-of-virus-lf868xfnd?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1611249451
January 21 2021, 5.00pm GMT, The Times
The Japanese government has privately concluded that the Tokyo Olympics will have to be cancelled because of the coronavirus, and the focus is now on securing the Games for the city in the next available year, 2032.
According to a senior member of the ruling coalition, there is agreement that the Games, already postponed a year, are doomed. The aim now is to find a face-saving way of announcing the cancellation that leaves open the possibility of Tokyo playing host at a later date. “No one wants to be the first to say so but the consensus is that it’s too difficult,” the source said. “Personally, I don’t think it’s going to happen.”
▼ Suga plans early visit to Biden
https://the-japan-news.com/news/article/0007083523
▼ Japan prime minister seeks to ‘work closely’ with Biden on coronavirus, climate change
https://the-japan-news.com/news/article/0007083478
▼ Can U.S. under Biden return to global leadership?
https://the-japan-news.com/news/article/0007084077
▼ Can Biden bring divided U.S. together?
https://the-japan-news.com/news/article/0007083942
▼ At least 16 coronavirus deaths at home since December in Japan
https://the-japan-news.com/news/article/0007083661
▼ Suga: All-out efforts being made to start vaccination rollout
https://the-japan-news.com/news/article/0007083620
EDITORIALS
▼ Politicians must debate concrete measures to overcome pandemic
https://the-japan-news.com/news/article/0007083686
▼ Work to preserve momentum for pay raises in spring wage negotiations
https://the-japan-news.com/news/article/0007083856
🌲رشد بازارهای بورس آمریکا و جهان در پی تحلیف دولت جو بایدن. بورس ژاپن 7 درصد
در پی برگزاری مراسم تحلیف جو بایدن بازارهای بورس در آمریکا و نقاط مختلف جهان شاهد رشدی چشم‌گیر بودند.
🌲🎄در آمریکا، شاخص بورس داوجونز با ۰/۸ درصد رشد به ۲۵۸ واحد رسید و شاخص بورس‌های نزدیک و ۵۰۰ سهم برتر آمریکا نیز به ترتیب شاهد افزایش دو درصدی و ۱/۴ درصدی بودند.
به گزارش رویترز، سرمایه‌گذاران امیدوارند دولت بایدن برای مقابله با پیامدهای اقتصادی ناشی از شیوع کرونا کمک‌های بیشتری ارائه دهد.
از سوی دیگر، انتقال مسالمت‌آمیز قدرت در آمریکا برای بازارهای بورس آسیایی نیز روز پر رونقی را به همراه آورد.
در ژاپن بورس شاخص بورس نیکی بیش از ۰/۷ درصد افزایش داشت و شاخص بورس هنگ‌کنگ نیز شاهد رشد ۰/۳ درصدی بود.
امروز با سفیر آیکاوا و آقای صومی، رییس مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت به سازمان خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) رفتیم و من ترجمه گفتگوی میان سفیر آیکاوا و جناب آقای نوروزپور، مدیرعامل محترم سازمان خبرگزاری را بر عهده داشتم.
مدیر عامل محترم جناب آقای نوروزپور به عنوان یکی از روزنامه نگاران در زمینه روابط ژاپن وایران با دیدگاهی تیزبینانه نسبت به گسترش روابط بین دو کشور از جمله اقتصادی ابراز امیدواری کردند.
بعد از آن بازدیدی از محل کار خبرنگاران داشتیم. بسیار جالب بود که نه تنها تعداد زیادی خبرنگار آقا بلکه تعداد زیادی خبرنگار خانم نیزبا سرزندگی مشغول به کار بودند.
ما بسیار مفتخریم که سازمان خبرگزاری ایرنا پیوسته مسائل مختلف مرتبط با ژاپن را سریعاً گزارش می نماید.
از مدیرعامل محترم جناب آقای نوروزپور و تمامی خبرنگاران بابت استقبال گرم امروزشان سپاسگزاری می نماییم. www.irna.ir/news/84193382/
ساعات حرکت آخرین قطارها در منطقه کلانشهر توکیو از روز چهارشنبه به جلو کشیده شد و زودتر تعطیل می شود
Читать полностью…
▼ Japan aims to vaccinate bulk of nation from May
https://the-japan-news.com/news/article/0007080794
▼ Japan to provide up to ¥25 million financial support to cover event cancellation costs
https://the-japan-news.com/news/article/0007080606
▼ Mitsui Fudosan successfully wraps up takeover of Tokyo Dome
https://the-japan-news.com/news/article/0007080452
▼ Silver wings
https://the-japan-news.com/news/article/0007081179
▼ ‘Commuting’ giraffe family entertains park visitors in Japan
https://the-japan-news.com/news/article/0007075991
▼ Pandemic deals blow to game arcades
https://the-japan-news.com/news/article/0007075457
EDITORIALS
▼ Trump leaves a ‘negative legacy’ for the United States and the world
https://the-japan-news.com/news/article/0007080631
▼ Make efforts for stable electricity supply through broad cooperation
https://the-japan-news.com/news/article/0007080875
https://twitter.com/IraninJapan/status/1351813996689539072
Читать полностью…
دبیر ارشد کابینه : واکسن لازمه برگزاری مسابقات المپیک توکیو نیست
ان اچ کی چهارشنبه اول بهمن 1399 ـ سخنگوی ارشد دولت ژاپن روز سه شنبه گفت که توزیع گسترده واکسن های ویروس کرونا پیش شرط برگزاری مسابقات المپیک و پارالمپیک تابستان امسال توکیو نیست.
کاتو گفت ما در حال بررسی اقدامات جامع برای برگزاری مسابقات ایمن و بهداشتی هستیم . بدون اینکه واکسن را شرط برگزاری قرار دهیم .
در نظرسنجی خبرگزاری کیودو حدود 80 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که می بایست برنامه ریزی مجددی برای برگزاری مسابقات صورت گیرد و یا بطور کلی لغو گردد .
سوگا وعده داده است كه واكسن مورد نیاز برای جمعیت 126 میلیون نفری ژاپن را تا تیر ماه سال آتی تأمین نماید . دولت با شرکتهای Pfizer Inc. ، AstraZeneca Plc و Moderna Inc برای دریافت واکسن برای 145 میلیون نفر به توافق رسیده است . پ
https://english.kyodonews.jp/news/2021/01/2119367.html?src_category=1
▼ Japan’s ruling party approves maximum fine of ¥500,000 for uncooperative businesses
https://the-japan-news.com/news/article/0007077715
▼ Moon eager for Japan’s support amid N. Korea impasse
https://the-japan-news.com/news/article/0007077541
▼ Japan holds firm, waits for South Korea’s next move
https://the-japan-news.com/news/article/0007077602
▼ ‘You should run away, too’ ― Remembering the loss behind ‘the miracle of Kamaishi’
https://the-japan-news.com/news/article/0007065700
▼ Helped by entire community, 570 fled to safety after Great East Japan Earthquake
https://the-japan-news.com/news/article/0007066292
▼ Coronavirus variant prevalent in Britain may be spreading in Japan communities
https://the-japan-news.com/news/article/0007077853
▼ Tokyo mulls expanding cooperation money to include major companies
https://the-japan-news.com/news/article/0007077768
▼ Japan’s four major beermakers target demand for drinking at home
https://the-japan-news.com/news/article/0007075123
▼ Japanese firm develops virus-killing LED
https://the-japan-news.com/news/article/0007075133
EDITORIALS
▼ Govt must address medical system’s needs, clearly guide public on virus
https://the-japan-news.com/news/article/0007078105
▼ TSE’s realignment should increase corporate motivation for growth
https://the-japan-news.com/news/article/0007078118
و مانعى وجود ندارد. اما متأسفانه تحریم های غیرقانونى ایالات متحده و ملاحظات ژاپن به آمريكا مانع اصلی در توسعه روابط شده است. اگر طرف ژاپنی استراتژی موثری را نشان داده و اقدامات مفيدى را انجام دهد، روابط دو کشور بیش از پيش توسعه خواهد یافت.
Читать полностью…
بى محتوا است، و اين كشور حتی حقوق بشر را فدای منافع اقتصادی خود می کند. ایالات متحده مدت هاست كه برخی از کشورهای جهان را به عدم دفاع از حقوق بشر و یا عدم رعایت قوانين متهم مى كند، اما شما وضعیت فعلی ایالات متحده را چگونه مى بينيد؟ خود رئیس جمهور ترامپ در تلاش است تا دموکراسی را به روش غیر قانونی تخريب كند.
ایالات متحده در سال های اخیر مقدار زیادی از تسليحات را به عربستان سعودی (دخالت كننده در جنگ یمن) و امارات متحده عربی صادر کرده که اين امر باعث ايجاد فاجعه در یمن شده است. کودکان و زنان خردسال مورد اصابت حملات هوایی قرار گرفته و حتى مكان هاى عروسی و مدارس نیز مورد حمله قرار گرفته اند. تمامى این سلاح ها توسط ایالات متحده تأمين شده است. می توان گفت آنچه كه در واشنگتن اتفاق افتاد، چهره واقعی لیبرالیسم ایالات متحده را افشا كرد.
خبرنگار: اسرائیل، روابط دیپلماتیک خود را با كشورها از جمله بحرین و امارات برقرار نموده، و در حال تعمیق روابط با عربستان نيز است. محاصره علیه ایران در حال تقویت است.
سفير ايران: اقدامى براى عادى سازى روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و کشورهای عربی در سال گذشته، خیانت بزرگی به آرمان "آزادی مردم فلسطین" قلمداد مى شود. (کشورهای عربی از فلسطینی ها حمایت می کنند که سرزمین آنها توسط اسرائیل اشغال شده است.). آنها معتقدند كه برقرارى ارتباطات با اسرائیل امنیت را براى خود ایجاد خواهد كرد، اما این یک توهم است و امنیت و صلح را به همراه نخواهد داشت.
اسرائیل سال گذشته يك دانشمند هسته ای ایرانی به نام فخرى زاده را به قتل رساند. برای صلح و ثبات منطقه خاورميانه ضرورى است كه جامعه بین الملل چنین اقدام تروريستى را محکوم نمايد.
عربستان سعودی با ایران رويكرد خصمانه اى دارد، اما طرف ایرانی آماده انجام گفتگو با عربستان است. طرح صلح هرمز (HOPE) که توسط رئیس جمهور روحانی ارائه شده، طرحى برای همکاری و گفتگوی چند جانبه منطقه ای است. ایران همچنین به طرف عربستان پيشنهاد كرده كه پیمان عدم تجاوز را منعقد كنند.
“مسئله اسرائیل باید تحقیق و بررسى شود.”
خبرنگار: خاطرنشان شده است که ایران با افزایش غنی سازی اورانیوم به 20 درصد، دوباره به توسعه سلاح هسته ای نزدیک شده است.
سفير ايران: ایران قبل از توافق هسته ای غنی سازی 20 درصدى را انجام داده بوده، و موضوع جدیدی نیست. از قبل تمام برنامه هسته ای ایران تحت نظارت آژانس بين المللى انرژی اتمى قرار گرفته، و بارها گزارشاتى مبنی بر “پايبندى كامل ايران به تعهدات خود ذيل برجام” ارائه شده است. پس از حصول برجام ايران ميزان غنی سازی اورانیوم را در زير 3.67 درصد نگه داشته است، اما شرط این اقدام آنست که ساير طرف هاى برجام به ایران منافع اقتصادی را برساند.
سیاست دفاعی ایران متکی به سلاح های هسته ای نیست. همانگونه که مقام معظم رهبری فتوى صادره كرده و فرموده اند، توسعه، توليد و استفاده از همه سلاح های کشتار جمعی به ویژه سلاح هسته ای از لحاظ احكام شرعی حرام و ممنوع است. اورانیوم با غلیظ 20 درصدى صرفا برای اهداف پزشکی و تحقیقاتی مورد نياز مى باشد.
كشورى كه آژانس بین المللی انرژی اتمى باید بیشتر تحقیق و بررسى کند، اسرائيل است نه ایران. اكثر کشورهای خاورمیانه عضو NPT هستند، اما اسرائیل عضو اين پيمان نيست. ثبات منطقه خاورمیانه برای ژاپن نیز مهم است. دارا بودن سلاح هسته ای اسرائیل می تواند ژاپن را نيز تهدید کند.
جامعه بین المللی اسير سياست هاى زورگويانه و يك جانبه گرايى آمريكا شده است. توافق هسته ای را قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل تأييد كرده است. اما ایالات متحده براساس هيچ قطعنامه به صورت يك طرفه از توافق خارج شده و تحریم های را تشديد کرد. چرا اینگونه مواضع آمریکا مجاز و قابل قبول شناخته شده است؟ این، یک استاندارد دوگانه آشکارى است.
خبرنگار: برای تحقق جهانی عارى از سلاح هاى هسته ای، در 22 ژانويه پیمان منع سلاح های هسته ای اجرایی مى شود.
سفير ايران: این، معاهده ای است که با توافقات بین المللی لازم الاجرا می شود، و از اهمیت بالایی برخوردار است. ایران نیز این معاهده را امضا کرده است. چرا ژاپن که قربانى بمب اتمى است، عليرغم موضع مخالفت با سلاح های هسته ای این پیمان را به امضاء نمی رساند؟ ایران با تولید، استفاده و اشاعه همه سلاح های کشتار جمعی به ویژه سلاح های هسته ای مخالف است. ايران همچنین برای صلح و ثبات منطقه حساس خاورمیانه، طرح منطقه خاورمیانه عاری از سلاح هسته ای را به سازمان ملل ارائه داده است.
خبرنگار: از روابط آینده بين ژاپن و ایران چه انتظاراتى داريد؟
سفير ايران: روابط ژاپن و ایران قدیمی ترین روابط بین شرق آسیا و غرب آسیا است، و دو كشور بیش از 90 سال است که روابط سياسى را دارند. براى توسعه روابط دو جانبه از جمله تجارت نفت، همکاری های اقتصادی، همکاری هاى فنی و تبادل دانشگاهی و فرهنگی، از نظر ايران هيچ مشکلی