japonology | Unsorted

Telegram-канал japonology - Японистика

51

Познакомьтесь с удивительной и уникальной культурой Японии

Subscribe to a channel

Японистика

Шираито (白糸の滝) - Необычный водопад Японии

Высота водопада - 3 метра, а его ширина – 70. В переводе с японского "Шираито" означает "белые нитки". Многие, посетившие водопад люди, отзываются о нем, как о самом необычном в мире.

Водопад - порождение грунтовых вод. Поэтому в течение года объем воды особенно не меняется и остается стабильным. Мало того, мерзляки могут не волноваться, ведь вода в Шираито совсем не холодная.

Водопад Шираито (白糸の敏) - это водопад в Фудзиномии, префектура Сидзуока, недалеко от Горы Фудзи. Это часть Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу, который охраняется с 1936 года как японский памятник природы.

Читать полностью…

Японистика

Моши Моши (もしもし)

По телефону японцы приветствуют друг друга словами "моши-моши", что значит "говорю, говорю".

Когда телефоны были представлены в Японии, как и в других частях мира, связь была впервые установлена с телеоператором, который позже связал вас с человеком, которому вы хотели позвонить.

Первыми словами, адресованными телеоператорам, были "oi oi" (おいおい), что буквально означает "Эй, ты". Этот способ вызова телеоператоров был не очень правильным, и, многие были оскорблены, поэтому выражение было изменено на "moushimasu moushimasu". Это новое приветствие является повторением скромного и уважительного способа глагола "say" (moushimasu) и буквально означает "Я собираюсь сказать" (говорить).

Наконец, он был сокращен до "mousu mousu" (申す申す) и "moshi moshi" (もし し) для операторов. В настоящее время мы используем "моши моши", когда нам звонит член семьи, друг или кто-то из нашего непосредственного окружения.

Читать полностью…

Японистика

Работа

Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10.

Читать полностью…

Японистика

Храм Софукудзи (聖福寺)

Был основан священником Эйсай (Eisai) в 1195 году сразу после того, как он вернулся из Китая, чтобы представить секту Ринзай Дзэн.

В результате храм Софукудзи считается первым в Японии храмом дзэн. Однако, за столетия его красиве деревянные строения были неоднократно разрушены огнем.

Читать полностью…

Японистика

Храм Зодзодзи (増上寺)

Храм Зодзодзи был построен в 1393 году и перемещен к настоящему месторасположению в 1598 году Иэясу, что бы духовно защитить свою новую столицу. Это главный храм буддийской секты Jodo в районе Канто.

После переезда Токугава Иэясу в Эдо в 1590 году храм Зодзодзи стал семейным храмом Токугава. В основании храма находится семейный мавзолей Токугава, а герб семьи Токугава до сих пор украшает главное здание храма. Главные ворота храма Сангедацумон были построены в 1605 году в стиле китайской династии Танг.

Существующее здание датируется 1974 годом. Поблизости расположены Даймон ("большие ворота") и Саммон ("великие ворота", 1622г.).

Читать полностью…

Японистика

Небольшие храмы в Арасияма и Сагано.

Несколько маленьких, открытых храмов, включая Зодзаккодзи, Нисонин и Гиодзи, разбросаны к северу от железнодорожной линии JR вдоль подножья лесистых гор. Также здесь находится Ракусиса – прежнее место жительства Киорай Мукаи, поэта 18-ого столетия.

Читать полностью…

Японистика

Кофуку-дзи (興福寺)

Древний буддийский храм в Япония в городе Наре. Храм был основан в городе Киото ещё в 669 году, и перемещён в Нару в 710.

Фамильный буддийский храм семейства Фудзивара, называвшийся также Касуга-дэра. Долгая история процветания и упадка этого храма развивалась параллельно с историей клана Фудзивара. В средние века храм был известен боевой дружиной монахов-воинов. По этой причине он пострадал в результате военных действий, теряя свои здания одно за другим.

Пятиярусная пагода храма Кофуку-дзи - это вторая по высоте пагода в Японии, вознёсшаяся на 50,8 м. Впервые пагода была построена в 730 году, но современное здание является реконструкцией 1426 г. Самое старое сооружение храма - трёхъярусная пагода, построенная в 1143 году. Строение сгорело в 1180 г., но вскоре было восстановлено. Эта пагода считается одной из красивейших пагод в Японии.

Читать полностью…

Японистика

Тэнугуи (手拭い)

Японское ручное полотенце, сделанное из хлопка.
Обычный размер 30×90 см, в большинстве случаев используется какой-нибудь рисунок.

Может использоваться как обычное полотенце, тряпка для мытья посуды, повязка на голову и т. п. тэнугуи из махровой ткани заменили полотенца в домашнем хозяйстве.

Однако тэнугуи остаётся популярной и как сувенир, украшение и подкладка под мэн (面, букв. "маска") в Кэндо.

Влажное горячее тэнугуи принято подавать перед началом трапезы для очистки рук.

Читать полностью…

Японистика

Храм Зодзодзи

Храм Зодзодзи был построен в 1393 году и перемещен к настоящему месторасположению в 1598 году. Это главный храм буддийской секты Jodo в районе Канто.

После переезда Токугава Иэясу в Эдо в 1590 году храм Зодзодзи стал семейным храмом Токугава. В основании храма находится семейный мавзолей Токугава, а герб семьи Токугава до сих пор украшает главное здание храма.

Главные ворота храма Сангедацумон были построены в 1605 году в стиле китайской династии Танг.

Читать полностью…

Японистика

Парк Синдзюку

Занимая 58 гектаров, Парк Синдзюку - один из самых больших парков Токио. Он был открыт для свободного посещения в 1949 году. До этого, с 1903 года он был садом Императорской семьи.

В Парке Синдзюку три сада - английский ландшафтный сад с просторными лужайками, традиционный японский сад с чайными домиками и симметрично расположенный французский сад. Кроме этого в парке есть территории засаженные деревьями, а также оранжерея.

В парке Синдзюку растет большое количество вишневых деревьев сакуры, более десятка разновидностей. Это делает парк весьма приятным местом отдыха, особенно в конце марта и в течение всего апреля, во время цветения сакуры.

Весной проводится традиционный японский праздник о-ханами, что значит любование цветами сакуры. Тысячи японцев собираются в городских парках и скверах, устраиваясь на газонах под ветками сакуры, раскладывая принесенные с собой еду и напитки и любуясь прекраснымы цветами японской вишни.

Читать полностью…

Японистика

Кендама

Кендама - это игрушка, которая уже давно пользуется популярностью в Японии как среди детей так и взрослых. Хотя на первый взгляд Кендама может показаться простой игрой, но на самом деле Кендама очень сложная игра с более чем 1000 различными способами игры, которые игрок может попытаться освоить. В Кендаму можно играть где угодно и кому угодно. Игра считается полезной при тренировке концентрации и упорства.

В наше время, однако, многие традиционные японские игрушки уже не просто забава, игры становятся конкурентоспособным спортом, и соревнования проходят по всей Японии.
Кендама состоит из палки с копьем на конце, 3 чашек и мяча с небольшим отверстием. Мяч связан с палкой примерно 40-сантиметровым куском веревки. Игра в Кендаму в основном заключается в подбрасывании мяча и попытках поймать его одной из чашек либо копьем. На первый взгляд это может казаться простым, но на самом деле есть почти неограниченное число различных методов игры.

Читать полностью…

Японистика

Сад Кю Сиба Рикю.

Kyu Shiba Rikyu Onshi Teien (Старые сады особняка Рикю) является классическим ландшафтным японским садом в центре Токио, расположенным около станции Hamamatsucho и недалеко от другого популярного японского сада Хама Рикю.

Зеленый оазис, окруженный высотными зданиями, в саду Кю Сиба Рикюсочетаются традиционные элементы японского сада - пруд и рукотворные холмы, символизирующие настоящий океан и горы и петляющие дорожки для обзора сада с разных сторон.

Сад был постоен в период Эдо на земле, отвоеванной у Токийского залива и служил местом жительства правительственных чиновников и феодалов. После падения феодального режима в 1875 году, сад был преобразован в Shiba Detached Imperial Villa, который был разрушен во время большого землетрясения в Канто в 1923 года.

В 1924 году Kyu Shiba Rikyu Garden был открыт для свободного посещения.

Читать полностью…

Японистика

Великие деревья Японии: новая листва
Великий царь агарико

Великий царь агарико находится в лесном парке отдыха Накадзимадай на северном склоне горы Тёкайдзан и считается крупнейшим буком в этом лесу. На высоте двух метров оно разделяется на пять толстых стволов, высится, как будто широко раскинув руки, и выглядит как само воплощение величия. На характерной для буков белой коре нарос мох, и по нему понятно, насколько здесь влажно. После того, как он был включен в список «100 знаменитых деревьев Японии», туристов здесь стало больше, была устроена дощатая дорожка вокруг дерева, и его очень заботливо оберегают.

Обхват ствола: 7,62 м
Высота: 25 м
Возраст: 300 лет

Читать полностью…

Японистика

Фурин (風鈴)

Это традиционный японский колокольчик, который размещают летом на окнах или под карнизом – нежный переливчатый звон фурина создаёт ощущение прохлады. Его музыка ассоциируется со свежим ветром и водой, и некоторые исследования показывают, что при определенной высоте звука субъективно воспринимаемая внешняя температура снижается на несколько градусов.

Фурины делают из стекла, металла и других материалов, к язычку прикрепляют лист бумаги, на котором иногда пишут стихи. Под воздействием легчайшего ветерка фурины начинают петь, и голос их меняется в зависимости от силы и интенсивности ветра.

Читать полностью…

Японистика

Великие деревья Японии: новая листва
Багряник в Итои

Этот багряник, пожалуй, имеет самый большой обхват ствола в Японии. Если от руин знаменитого «плывущего в море облаков» замка Такэда проехать полтора часа на машине в самую северную часть города Асаго, в посёлок Такэноути в глубине долины Итои, и подняться вверх по течению реки Итои около четырёх километров, то можно увидеть огромный багряник. Обычно гигантские багряники бывают только глубоко в горах, до этого же несложно добраться, что является редкостью для Японии. Поскольку он стоит у входа на тропу для восхождений на гору Хигаситоконоо, возвышающуюся в километре севернее, там регулярно косят траву, устроены даже лавки и туалет.

Обхват ствола: 19,55 м
Высота: 36 м
Возраст: 2000 лет

Читать полностью…

Японистика

Сумо (相撲)

Самый популярный вид спорта в Японии – это, конечно, сумо. За соревнованиями сумоистов следит вся страна. Победитель турнира сумоистов получает необычный комплект призов: тысячу грибов сиитакэ, годовой запас бензина, говядину весом в одну корову и запас кока-колы на целый год.

Сумо (相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё). Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.

Читать полностью…

Японистика

Иена (圓)

Свои деньги японцы называют "эн". Известное всему миру слово "иена" – это иностранное искажение.

Иена была введена в 1871 году, вскоре после Реставрации Мэйдзи, как замена сложной денежной системе периода Эдо, в рамках которой параллельно существовали золотые, серебряные, медные и бумажные денежные знаки, причем как центрального правительства, так и 244 отдельных княжеских владений.

Были также введены дробные единицы: сэн (яп. 銭) = 1/100 иены, рин (яп. 厘) = 1/1000 иены. Сэн и рин были изъяты из обращения в 1954, однако понятие "сэн" до сих пор используется в финансовом мире. Новая валюта имела золотой стандарт: 1 иена = 1,5 г золота.

Свое новое название - "иена" - японская валюта получила от формы "эн" ("круглый"), так как прежние монеты имели овальную, прямоугольную, а то и весьма неопределенную форму золотого или серебряного слитка. Иена имеет также старинное, "уважительное" иероглифическое изображение - 圓.

Читать полностью…

Японистика

Храм Сэнгакудзи (泉岳寺)

Маленький храм в Минато-ку, Токио, известный своим кладбищем, где похоронены "47 самураев", также известные как Акороси, самураи из Ако.

История Сорока семи верных самураев по сей день остается одной из самых популярных в Японии. Множество людей посещают храм, чтобы во время горения палочек ладана почтить их память и проявить дань уважения. Также в Сэнгакудзи находится небольшой музей, посвященный 47-и самураям.

14 декабря - годовщина памяти самураев. Каждый год в этот день проводится фестиваль, который привлекает тысячи гостей. Маленькое кладбище оказывается переполненным наплывом посетителей и заполненным дымом. Здесь можно попробовать традиционные угощения такие, как Окономияки (оладьи с морепродуктами, тонконарезанным мясом и зеленью) и Такояки (шарики из омлета с кусочком кальмара внутри)

Читать полностью…

Японистика

Ясукуни (靖國神社)

Синтоистское святилище, находится в Тиеда, Токио. Святилище посвящено солдатам и вообще всем тем, кто погиб на войне, сражаясь во имя Императора Японии.

В этом храме поклоняются душам погибших воинов, которых в настоящее время числится более 2466 тысяч. На 17 октября 2004 года в храме находились записи о 2466532 людях. Считается, что именно здесь живут души погибших на войне, обретая мир и покой.

Храм Ясукуни был заложен в 1869 году по приказу Императора Мэйдзи и назывался Tokyo Shokonsha, а в 1879 году переименован в Ясукуни ("мирная страна"). После Второй Мировой войны произошло отделение церкви от государства. Храму предстояло стать либо светским учреждением, финансируемым Правительством, либо искать финасирование на стороне. Благодаря пожертвованиям частных лиц с 1946 года по сей день храм Ясукуни является самостоятельным и независимым религиозным учреждением.

Читать полностью…

Японистика

Тэнрюдзи (天龍寺)

Храм дзэн школы Тэнрю ветви Ринзай в районе Арасияма. Он до сих пор считается первым среди "Пяти Великих Храмов Дзен" в городе. Храм был построен в 1339 году Асикагой Такаюдзи, и как многие другие, был неоднократно сожжен и перестроен за свою долгую историю. Современные постройки сохранились с Периода Мэйдзи.

Храм процветал, как самый важный храм направления Дзэн-буддизма Риндзай, его площадь составляла около 0,33 кв. км и одно время на территории было до 150 подхрамов, однако, Тэнрюдзи многократно горел и все оригинальные постройки были уничтожены огнем. В средние века храм горел шесть раз: в 1358, 1367, 1373, 1380, 1447 и 1467 годах. Затем он был разрушен во время Онин войны (1467-1477 г.г.), впоследствии восстановлен, но в 1815 году сгорел снова. Большинство зданий, дошедших до нашего времени относятся ко второй половине периода Мэйдзи (1868-1912 г.г.).

Читать полностью…

Японистика

Тодайдзи (東大寺)

Сооружение храма Тодайдзи относится к середине VIII века, когда буддизм, 2мя веками ранее проникший в Японию, уже успел стать государственной религией и оказать значительное влияние на искусство и архитектуру.

Храм Тодайдзи широко известен по хранящейся в нем бронзовой скульптуре Будды Дайнити (Дайбуцу), являющейся самым большим изваянием Будды в Японии и одним из крупнейших в мире. Его главное здание - Зал Большого Будды - является самым крупным деревянным зданием в мире. В нем находится статуя Большого Будды, который восседает на лепестках священного лотоса, выплавленного из бронзы.

Ее изваял в 749 году корейский скульптор, которого японцы называют Кимимаро. Для изготовления гигантской статуи потребовалось 437 тонн бронзы, 150 килограммов золота, 7 тонн воска, 70 килограммов ртути и несколько тысяч тонн древесного угля. В результате получился гигант весом 452 тонны, высотой 21,6 м с пьедесталом, изображающим цветок лотоса.

Читать полностью…

Японистика

Касуга-тайся (春日大社)

Синтоистское святилище в Наре, Япония. Построена в 768, подвергалась многократной реконструкции. Касуга является святилищем клана Фудзивара. Внутренний двор святилища украшен уникальными бронзовыми фонарями, по обе стороны дороги к кумирне стоят каменные фонари.

Касуга находится в Оленьем парке на окраине города. При святилище находится ботанический сад Манъёсю. Около Касуги регулярно организуются представления церемониальной музыки и танцев древней Японии. В состав Касуги входит четыре кумирни Такэмикадзути-но-микото (武甕槌命), Фуцу-нуси-но-микото (経津主命), Амэ-но-коянэ-но-микото и его жены Химэ-гами (比売神).

В настоящее время святилище уже не связано с родом Фудзивара, но оно активно посещается членами императорской фамилии, министрами и руководителями Японии. Праздники Касуги имеют большое значение для страны и самосознания японцев.

Исторически святилище связано с храмом Кофуку-дзи, которому когда-то было подчинено.

Читать полностью…

Японистика

Храм Ясукуни

Ясукуни - синтоистское святилище, находится в Тиеда, Токио. Святилище посвящено солдатам и вообще всем тем, кто погиб на войне, сражаясь во имя Императора Японии. В этом храме поклоняются душам погибших воинов, которых в настоящее время числится более 2466 тысяч. На 17 октября 2004 года в храме находились записи о 2466532 людях. Считается, что именно здесь живут души погибших на войне, обретая мир и покой.

Храм Ясукуни был заложен в 1869 году по приказу Императора Мэйдзи и назывался Tokyo Shokonsha, а в 1879 году переименован в Ясукуни ("мирная страна"). После Второй Мировой войны произошло отделение церкви от государства. Храму предстояло стать либо светским учреждением, финансируемым Правительством, либо искать финасирование на стороне. Благодаря пожертвованиям частных лиц с 1946 года по сей день храм Ясукуни является самостоятельным и независимым религиозным учреждением.

Читать полностью…

Японистика

Парк Уэно (上野公園)

Парк был открыт в 1873 году, здесь находится большое число достопримечательностей. У Южного входа в парк установлен памятник Сайго Такамори, видному деятелю позднего периода Эдо и начала Мэйдзи. Он сыграл важную роль в процессе восстановления Мэйдзи в 1868 году.

Парк Уэно известен своими многочисленными муземи, в особенности художественными музеями такими, как Токийский Национальный Музей, Восточный Музей, Национальный Музей Науки, Музей Ситамати, Национальный Музей Западного Искусства, Токийская Городская Художественная Галерея.

В Парке Уэно есть водоем Синобазу. На острове в середине водоема стоит Храм в честь богини Бентен. Храм Toshogu построен в честь Токугава Иэясу - основателя сёгуната Эдо, который правил Японией с 1603 по 1867 год.

Кроме всего прочего, Парк Уэно известен своими деревьями сакуры, которых здесь более 1000. В период цветения лепестки сакуры окрашивают сад в нежно розовые тона. В это время парк Уэно становится еще более популярным местом отдыха жителей Токио.

Читать полностью…

Японистика

Сад Коисикава Коракуэн (小石川後楽園)

Коисикава Коракуэн - старейший и самый красивый ландшафтный японский сад в Токио. Он был построен близкими родственниками сегуна Токугава в ранний период Эдо.

Как и в большинстве японских садов, Коисикава Коракуэн воспроизводит в миниатюре известные японские и китайские пейзажи с использованием водоемов, камней, растений, искусственно созданных холмов.

Коисикава Коракуэн приятен для посещения в течении всего года, но особенно - во второй половине ноября во время листопада, в период проведения Сливового Фестиваля в конце февраля и в апреле во время цветения деревьев сакуры, растущих прямо около входа.

Читать полностью…

Японистика

Сад Хама Рикю (Hama Rikyu Gardens)

Хама Рикю - место жительства феодала в период Эдо. Сейчас это один из наиболее привлекательных пейзажных садов Токио. Он расположен недалеко от Токийского залива, рядом с футуристическим районом Сиодоме.

Достопримечательности этого парка - водоемы с морской водой, уровень в которых меняется в соответствии с приливами и отливами, бывшими утиными охотничьими угодьями и домиками для чайных церемоний. Кроме этого захватывающий контраст между спокойствием традиционного сада и устремленными ввысь небоскребами не оставит равнодушным ни одного посетителя.
До Хама Рикю можно добраться на лодке от Асакуса или Одайба, либо 10-15 минут пешком от станций Сиодоме или Юрикамоме.

Читать полностью…

Японистика

Инро – маленькая коробочка для маленьких вещей.

Сложно представить, какой бы была наша жизнь, если бы на нашей одежде не было карманов. Ни одного… Как в традиционном японском костюме. Так появились сагэмоно (下げ物) – специальные подвесные "ёмкости", предназначенные для хранение определённого содержимого, например, табака (кисет).

Для хранения личной печати (своей подписи – фактически, удостоверения личности, то есть весьма важного предмета) предназначались инро – буквально "коробочки для печати". Там же держали тушь, в а конце XVI-го века, когда инро вошли в обиход, они совместили в себе функции переносной аптечки, поскольку позволяли хранить, не смешивая, сразу несколько лекарственных веществ.

Читать полностью…

Японистика

Восточные сады Императорского Дворца (Kokyo Higashi Gyoen)

Часть внутренней области Дворца, открытая для свободного посещения. Восточные сады - место, где раньше располагались линии обороны Замка Эдо - хонмару ("главный круг") и ниномару ("второй круг") - рвы, выкопанные вокруг замка и заполненные водой. Ни одно из главных строений Замка Эдо до наших дней не дошло, но сохранились рвы, стены, входные ворота и несколько караульных помещений.

На вершине холма, где стояла Главная башня Замка, сейчас находится широкая лужайка с остатками фундамента здания. Строительство Башни было закончено в 1638 году, она являлась самой высокой башней замка в истории Японии. И всего спустя несколько лет, в 1657 году башня была уничтожена сильнейшим пожаром, охватившем весь город и с тех пор так и не восстановлена.

Вместо прежних построек на месте рва второго круга обороны у подножья холма был устроен прекрасный сад в японском стиле.

Читать полностью…

Японистика

Маруноути – важный район Гиндзы и главный деловой центр Токио.

Этот район расположен к юго-западу от Токийского вокзала. Во времена Эдо он именовался "лугом игрока", и здесь можно было, из-за отдаленности района центра, предаваться азартным играм. В период Мэйдзи им владела армия, после чего в 1890г. территория была продана Мицубиси.

Остряки без устали осмеивали Мицубиси за неразумную покупку бесплодной пустоши. Однако железная дорога увеличила привлекательность Маруноуги как делового района, и после землетрясения 1923 г. многие фирмы перебрались сюда.

Токийский вокзал, спроектированный Тацуно Кинго и завершенный в 1914 г, представляет собой кирпичное здание, созданное по образцу вокзала в Амстердаме. Eё изящный купол получил страшные повреждения во время бомбардировок 1945 г. и был заменен многогранником.

Читать полностью…

Японистика

Парк Китаномару

Парк Китаномару находится севернее императорского дворца. На его территорию ведут внушительные ворота Таясумон. В прошлом эта земля находилась во владении дворцовой стражи, и лишь в 1969 году она была преобразована в парк.
У входа в сад, слева от Таясумон находится участок защитных сооружений Тидорига-фути (западный ров), где можно полюбоваться великолепным видом цветущей вишни. По воде плавают лодки для прогулок.

Неподалеку находится Национальный музей современного искусства. Здесь демонстрируются работы японских живописцев, созданные в период в 1868 года (начало эпохи реставрации Мэйдзи) и до наших дней. Отдельная экспозиция посвящена произведениям прикладного искусства. Регулярно проводятся временные выставки. Неоготическое кирпичное здание Национального музея было выстроено в 1910 году.

Читать полностью…
Subscribe to a channel