japonology | Unsorted

Telegram-канал japonology - Японистика

51

Познакомьтесь с удивительной и уникальной культурой Японии

Subscribe to a channel

Японистика

Художественный музей нэцкэ в Киото: Украшение самурая

По словам куратора Датэ, кольцеобразные и круглые застёжки, которые были первоначальной формой нэцкэ, возникли именно в Киото. В конце XVI в., когда враждующие феодалы боролись за господство над разделенным государством, застёжки можно было увидеть на жанровых картинах, изображающих жизнь города Киото.

В это время произошли изменения в моде, которые привели к росту популярности косодэ, кимоно с узкими манжетами, скрепляемого тонким поясом оби. Вместо того чтобы прятать личные вещи в рукавах, как в случае с предшественником косодэ, люди стали подвешивать необходимые предметы к поясу одежды.

К эпохе Гэнроку (1688-1704 гг.) они распространились среди широких слоёв населения. В это же время они стали известны как нэцкэ.

В эпоху Мэйдзи популярность нэцкэ в Японии снизилась в связи с распространением западного стиля в одежде. В то же время на Западе они завоевали признание как произведения искусства, и создатели нэцкэ начали производить работы на экспорт.

Читать полностью…

Японистика

История храма Канъэйдзи и парка Уэно в Токио

Токийский парк Уэно, одно из лучших в Японии мест для любования цветущей сакурой, известен и другими возможностями провести досуг. Большинство посетителей парка Уэно не знает, что территория храма когда-то занимала всю территорию нынешнего парка. Храм основал монах Тэнкай (1536-1643) из буддийской школы Тэндай, которому благоволили второй и третий сёгуны из рода Токугава.

Сегодня Канъэйдзи примыкает к северной оконечности парка Уэно и включает в себя кладбище с могилами шести сёгунов Токугава. Хотя площадь храма уменьшилась в десять раз, парк Уэно продолжает выполнять заветы Тэнкая, основателя монастыря.

Начиная с третьего главного настоятеля монастыря и до конца сёгуната настоятелями Канъэйдзи назначали мужчин из императорского дома, которые носили титул Риннодзи-но мия, «принц Риннодзи», поскольку одновременно выполняли обязанности настоятелей и монастыря Риннодзи в Никко, где расположен комплекс святилища Тосёгу, посвященного Токугаве Иэясу, и Энрякудзи.

Читать полностью…

Японистика

Замок Хатигата, префектура Сайтама

Замок Хатигата, как говорят, в 1476 году построил Нагао Кагэхару, занимавший должность канто канрэй – главы администрации региона Канто при сёгунате Муромати.

С 1558 года замком стал владеть Удзикуни, четвёртый сын Ходзё Удзиясу – военачальника, правившего в замке Одавара. Тогда в замке провели широкомасштабную реконструкцию и он стал твердыней Ходзё на севере региона Канто. Когда в ходе объединения страны Тоётоми Хидэёси напал на Одавару в 1590 году, замок Хатигата выдерживал яростные атаки со стороны Тоётоми на протяжении месяца, после чего Удзикуни сдал замок при условии, что воинам, оборонявшим замок, сохранят жизнь.

Читать полностью…

Японистика

Замок Ивакуни, префектура Кавагути

Замок Ивакуни был построен на замковой горе Сирояма на высоте 200 метров под защитой изгибов реки Нисики. Трёхъярусная четырёхэтажная главная башня Тэнсю была построена в необычном стиле намбан-дзукури типа Момояма с выступающими верхними этажами, так что они были шире нижних. Однако после указа сёгуната Токугава, гласящего, что в одном княжестве дозволяется иметь только один замок, его снесли. Нынешняя башня замка была реконструирована в 1962 году.

Читать полностью…

Японистика

Замок Кавагоэ, префектура Сайтама

Говорят, что замок Кавагоэ по приказу рода Уэсуги в 1457 году построил Ота Докан, который первым строил также замок Эдо, и его отец, Ота Досин. Кавагоэ является ключевым транспортным узлом региона Канто, и считается, что роду Уэсуги нужна была крепость в Кавагоэ для противостояния конфликтовавшему с ним роду Асикага. После этого в период Сэнгоку (период Сражающихся провинций, 1467-1568) многие военачальники сражались за замок в XVI веке, но с XVII века сёгунат Токугава назначал правителями замка своих важнейших вассалов, поскольку он служил оплотом защиты Эдо с севера.

Самой старой сохранившейся постройкой в замке Кавагоэ является Хоммару готэн, построенная в 1848 году как резиденция правителя замка. Прихожая, большой зал оохирома и Коридор, Вестибюль, большой холл и перенесенный и отреставрированный кабинет старейшины каро цумэсё остались такими, какими они были в то время.

Читать полностью…

Японистика

Статуи Нио – шедевры, которые создали мастера Ункэй и Кайкэй

Тодайдзи с его 1300-летней историей является местом, где сохранились религиозный дух, культура и архитектурные стили разных эпох. Нандаймон, главные ворота, признанные национальным достоянием, являются наиболее показательным примером.

Это одни из самых высоких ворот в Японии, их высота составляет 25 метров. Это многоярусные ворота, выполненные в архитектурном стиле китайской династии Сун (960-1279). С момента постройки в 3 году Кэннин (1203) они привлекают верующих уже на протяжении более 800 лет.

Статуи Конго рикиси (санскр. Ваджрапани) также называют «Нио». Статуя Агё с открытым ртом и Унгё, у которого рот закрыт, изображены глядящими друг на друга, они являются символическими охранниками территории храма.

Читать полностью…

Японистика

Замок Кумамото, префектура Кумамото

Знаменитый замок Кумамото привлекает посетителей своей красотой и в то же время от него исходит ощущение силы. Его построил Като Киёмаса, военачальником, служивший Тоётоми Хидэёси. Замок был повреждён землетрясением в Кумамото в 2016 году, но в 2021 году реставрационные работы на башне замка были завершены и интерьер открыт для публики.

Читать полностью…

Японистика

«Головы»: Историческая драма, которую мог снять только Такэси Китано

В 2023 году Китано Такэси впервые за шесть лет выпустил новый фильм, «Головы», ставший его девятнадцатой режиссёрской работой.

«Головы» – вторая историческая драма Китано после «Дзатоити» 2003 года. Действие происходит в период Сэнгоку (период Сражающихся провинций, 1467-1568), когда могущественные князья-даймё постоянно конфликтовали между собой. Фильм фокусируется на более позднем периоде той эпохи, предшествовавшем убийству «великого объединителя». Ода Нобунага в монастыре Хоннодзи в 1582 году, и воссоздаёт картину напряжённой борьбы между легендарными полководцами.

Читать полностью…

Японистика

РАМЕН (拉麺、柳麺)

Японская пшеничная лапша. Очень популярна в Корее и Японии, особенно среди молодых людей (недорогая, обладает большой энергетической ценностью и хорошим вкусом), то есть фактически, рамэн (и в особенности лапша быстрого приготовления) - это фастфуд. В настоящее время считается блюдом китайской, корейской и японской кухни.

Читать полностью…

Японистика

Полы В Доме

Поднятые на разные уровни полы в японском доме помогают определить, когда нужно снять ботинки, надеть или снять тапочки.
При входе в дом пол обычно поднят примерно на 15 см, это означает, что нужно снять ботинки и надеть тапочки. Если в доме есть комнаты с татами, там пол поднят на 2-5см, что указывает на то, что нужно снять тапочки.

Читать полностью…

Японистика

Восприятие Цвета

Японцы всегда отличались личностно-интимным восприятием цвета. Внимание и любовь к цвету сочетались с чутким и чрезвычайно тонким отношением к природе. Как правило, краски в Японии носят названия не материалов, из которых они сделаны, как это принято в Европе (охра, белила цинковые, индиго, краплак, кобальт, сиена жженая и т.д.), а естественных носителей цвета.

"Арахаиро" – "обратная сторона листьев и трав" – означает зеленовато-пепельный, глухой и мягкий цветовой тон; "угуисуиро" – "цвет крыльев японского соловья" – серовато-голубовато-зеленоватый; "акуиро" – "остывший пепел"; "сабииро" – "ржавчина" и т.д.

Читать полностью…

Японистика

Цудзуми (鼓)

Японский малый барабан китайско-индийского происхождения, относится к семейству симэ-дайко ( 締め太鼓 ), барабанов, настраиваемых шнурами. Его корпус делают в виде песочных часов с двумя мембранами, через обод от одной мембраны к другой пропускают шнуры, которыми можно регулировать её натяжение. Музыкант может менять высоту звука прямо во время представления.

За инструментом сложно ухаживать, так как он производит лучший звук при увлажнении. Перед выступлением музыкант должен подышать на мембрану или даже смазать её слюной.

Читать полностью…

Японистика

Кавай (かわいい, 可愛い) Или Ковай (怖い)?

В японском есть тонкость (для изучающих язык очень наглядная) - произношение. Так, неправильно сказанное "кАвай"(милый) может быть услышано как "ковай",что часто слышится из-за ударения как "кОвАй"(страшно).

Японцы поймут, но человек, с улыбкой умиления нежно произносящий "кошмар" выглядит как раз "каваий"😅

Читать полностью…

Японистика

Счастливые И Не Счастливые Числа В Японии

Навещая больного в японской больнице, можно сразу заметить, что в больнице нет палаты под номером 4. В некоторых больницах нет даже этого этажа. И часто так бывает, что из больницы абсолютно изгнано число "4". Это связано с тем, что чтение числа 4 вызывает в памяти другой иероглиф "смерть", который имеет то же самое чтение.

Кроме того, японцы не любят число 9, так как онное чтение числа 9 ассоциируется с иероглифом "мучение".

По китайской традиции в Японии обычно считают нечетное число счастливым. Например, любят числа 3, 5, 7. Исключением является число 8, которое, будучи четным, является особенно счастливым. Дело в том, что образ этого иероглифа похож на раскрываемый веер ("суэхирогари"), который имеет переносный смысл (идти наподъем).

Читать полностью…

Японистика

Hello Kitty – самые милые в мире самолеты

Милая розовая кошечка Hello Kitty является одним из самых известных и тиражируемых в мире продуктов родом из Японии. Ее ошеломляющая популярность дошла до того, что тайваньская авиакомпания EVA Air брендировала несколько своих самолетов в стиле Hello Kitty. Причем, не только снаружи, но и внутри.

Читать полностью…

Японистика

Художественный музей нэцкэ в Киото: Маленькие вселенные

Японские нэцкэ – это миниатюрные фигурки тонкой резьбы. Всего около 3-5 сантиметров в длину, их часто описывают как «вселенные на ладони» из-за их детальности.

Первоначально нэцкэ использовались в качестве брелоков для подвешивания к оби, поясу кимоно, инро (коробочек для печатей или лекарств), кошельков и кисетов для табака. Начиная с XVIII в., их стали украшать резьбой и раскрашивать, и они стали очень популярны среди всех слоёв населения. Начиная с периода Мэйдзи (1868–1912), они экспортировались как произведения искусства и нашли популярность за рубежом.

В 2007 году в Киото открылся художественный музей нэцкэ, призванный сохранить и представить это традиционное японское искусство резных миниатюр. Расположенный в переоборудованной резиденции самураев в Мибу, Киото, музей является единственным подобным учреждением Японии.

Читать полностью…

Японистика

Замок Хатиодзи, префектура Токио

Ходзё Удзитэру задумал построить великолепный замок, используя крутые склоны местности, но ещё до завершения строительства на замок Хатиодзи напали войска Тоётоми Хидэёси, стремившегося подчинить себе всю страну, и захватили замок. В то время, когда замок Хатиодзи был атакован большой армией сил Тоётоми, сам Удзитэру участвовал в обороне замка Одавара, главного замка рода Ходзё. Рассказывают, что его захват замка был трагическим событием, находившиеся там женщины бросались в водопад у замка. Известие о падении замка Хатиодзи стало решающим фактором для сдачи замка Одавара, а владевший замком Удзитэру совершил сэппуку.

Никаких построек того времени не осталось, но каменные стены и мостовые позволяют хорошо представить, как выглядел этот горный замок в период Сэнгоку (период Сражающихся провинций, 1467-1568). У подножья горы находятся руины дворца Госюдэн, где жил владелец замка, и «вход Тигра» Когути и другие сооружения восстановлены из камней того времени.

Читать полностью…

Японистика

Замок Кагосима, префектура Кагосима

Замок Кагосима построил Симадзу Иэхиса, 18-й глава рода Симадзу, знаменитого самурайского семейства, жившего на юге Кюсю и существовавшего с периода Камакура, с XII века. Иэхиса стал первым правителем княжества Сацума при сёгунате Токугава. Главные ворота замка, Горо, имеют высоту около 20 метров, это одни из самых больших замковых ворот в Японии. Ворота сгорели в пожаре в 1873 году, но были восстановлены в 2020 году.

Читать полностью…

Японистика

Замок Канадзава, префектура Исикава

Замок Канадзава был построен на месте, где ранее располагался храм Канадзава Мидо, который был базой религиозного движения Икко икки в Кага.

Первоначально была построена и главная замковая башня, но она была разрушена ударом молнии в 1602 году. Записей того времени не сохранилось, и мы не знаем, какой вид имела главная башня замка Канадзава. После этого на главной площадке Хоммару построили дворец и башню, но из-за частых пожаров стали строить в первую очередь здания, в которых была практическая необходимость.

Читать полностью…

Японистика

Памятники национального достояния, созданные на протяжении 1300 лет

Самым старым сохранившимся зданием в Тодайдзи является павильон Хоккэдо, также известный как Сангацудо, национальное достояние. Говорят, что здесь впервые в Японии провели толкование сутры Кэгон (Аатамсака-сутра). В зале находятся статуи будд периода Нара, они также входят в список национального достояния, в том числе главный объект поклонения – статуя Фукукэнсаку Каннон.

Читать полностью…

Японистика

Неподвластный времени монастырь Тодайдзи в городе Нара и 1300-летний Великий Будда

Город Нара – древняя столица Японии с более долгой историей, чем даже Киото. Период Нара, начавшийся в 3 году Вадо (710), когда была построена столица Хэйдзёкё на территории нынешнего г. Нара, был временем расцвета японской культуры.

Важнейшей из достопримечательностей, которые вошли в список Всемирного наследия, является примыкающий к парку Нара монастырь Тодайдзи с его статуей Великого Будды. Территория храма у подножья горы Вакакуса с её богатой природой занимает площадь около 340 000 квадратных метров. Монастырь был центром для всех «поземельных храмов» кокубундзи, построенных в каждой земле по всей стране в период Нара, и назывался сококубундзи, «храм всех поземельных храмов».

Главное изображение Будды, которое широко известно как «Великий Будда Нары», официально называется Русянабуцу или Бирусянабуцу. Это транслитерация санскритского имени Будды Вайрочана.

Читать полностью…

Японистика

Замок Хитоёси, префектура Кумамото

Замок Хитоёси был резиденцией рода Сагара, правившего этой территорией около 700 лет, начиная с того момента, как Сагара Нагаёри в конце XII века был назначен управляющим от сёгуната Камакура и до Реставрации Мэйдзи в XIX веке. В подвале на руинах усадьбы одного из старейшин княжества был обнаружен колодец, это редкая для Японии находка.

Читать полностью…

Японистика

Префектуры Японии

В Японии насчитывается 47 префектур. В административной системе страны они находятся на следующей ступени после центрального правительства и их власти оказывают жителям целый ряд административных и юридических услуг. Префектуры управляются губернаторами и законодателями, выбираемыми на всенародных выборах; они имеют собственную полицию, поддерживают сеть дорог и выполняют различные другие функции по развитию городских и сельских территорий.

В японском языке они описываются 4мя терминами: то (столичный округ Токио), до (более крупная территория, термин используется только для Хоккайдо), фу (округа Киото и Осака) и кэн («префектура», используется для остальных 43 главных административных единиц страны). Они были созданы после реставрации Мэйдзи в 1868 году, их границы часто совпадали с границами земель, существовавших до периода Эдо (1603-1868).

При перечислении префектур их обычно приводят не в порядке очерёдности знаков японской азбуки, а в географическом порядке с севера на юг.

Читать полностью…

Японистика

Семейный Бюджет

В Японии семейным бюджетом руководит жена, притом, что она может не работать и целый день сидеть дома с детьми. Муж отдает всю заработную плату своей жене, а она уже по своему усмотрению ими распоряжается, при этом она выдает часть зарплаты мужу на личные расходы. Хотя по статистике просто громадная куча денег тратиться на всякую ерунду и впустую.

Значительную часть денег японцы тратят на страхование, так как они застрахованы фактически от всего, что только можно и если вы попали в аварию или больницу и не имели страхования, то вам будет очень туго.

Читать полностью…

Японистика

Кендо (剣道)

Путь меча - японское воинское искусство, основанное на приемах владения самурайским мечом, имеет длинную и богатую историю, которая насчитывает много сотен лет. С момента зарождения и до второй половины 19 века в Японии применялось боевое оружие, позже были введены бамбуковые тренировочные мечи (синаи) и защитное снаряжение, что сделало возможным свободное состязание без кровопролития. Подобное снаряжение используется в кендо и в наши дни. В настоящее время кендо все больше набирает популярность. Многие миллионы людей во всем мире занимаются этим искусством. Ежегодно проводятся чемпионаты мира и Европы по кендо.

Читать полностью…

Японистика

Вагаси (和菓子)

Это традиционные японские сладости, которые подают к зеленому чаю. Они отличаются от обычных кондитерских изделий тем, что готовятся исключительно из натуральных компонентов: рисового теста, бобового теста, масличных семян, корневищ и тому подобных зерноовощных продуктов, а также морских водорослей агар-агар. Кроме того, в состав вагаси входят орехи, каштаны и сухофрукты.

Читать полностью…

Японистика

Кото (琴)

Японская цитра - японский щипковый музыкальный инструмент. Кото наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и лютней сямисэном относится к традиционным музыкальным японским инструментам.

Читать полностью…

Японистика

Косплей (コスプレ)

От англ. costume play - "костюмированная игра" - форма воплощения действия, совершаемого на экране. Возник современный косплей в Японии в среде японских фанатов аниме и манги, поэтому обычно основным прототипом действия является манга, аниме, видеоигры, токусацу или исторический фильм про самураев.

Участники косплея отождествляют себя с каким-то персонажем, называются его именем, носят аналогичную одежду, употребляют аналогичные речевые обороты. Часто во время косплея разыгрывается ролевая игра. Костюмы обычно шьются самостоятельно, но могут и заказываться в ателье или покупаться готовыми.

Читать полностью…

Японистика

Мидзухики (水引、みずひき)

Мидзухики – это декоративные узлы, которые плетутся из крепкой тонкой бечевки, спрессованных бумажных шнурков, сделанных из традиционной бумаги васи (Washi – одна из самых крепких бумаг в мире). Нити могут быть накрахмалены, покрыты шелком или специально обработаны.

По-японски «узел» звучит как «мусуби» и учитывая многозначность японского языка может означать гораздо больше, чем просто узелок из витого шнура. Словом «мусуби» можно обозначить так же семейные узы и узы дружбы, деловое партнёрство и свежеподписанный контракт – в каждом из приведённых примеров «мусуби» означает что-то своё, но в то же время есть и общее, коим является связь между участниками того или иного процесса.

Читать полностью…

Японистика

Моти (mochi, 餅, もち)

Японская рисовая лепёшка или тесто, сделанная из истолчённого в пасту клейкого риса особого сорта мотигомэ и позже отлитая в форму. Сам процесс приготовления таких лепёшек называется мотицуки. Mochi употребляют в пищу круглый год, но наибольшим спросом он пользуется накануне Нового года. Но все традиционно японские сладости - несладкие

Зеленый цвет-от Yomogi, японский травы. Он наполнен красной пастой (anko).

Yomogi Daifuku - паста из сладких бобов в рисовом тесте с пижмой.

Дайфуку готовят из пропаренной рисовой муки и начинки из бобовой пасты.

Читать полностью…
Subscribe to a channel