julia_v_redcor | Unsorted

Telegram-канал julia_v_redcor - Вредный корректор

16350

Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Рассказываю, как говорить и писать по-русски без ошибок. Реклама и другие вопросы — @julia_redcor Реклама — @Diggsale РКН № 4834405774 Дружественный канал: https://t.me/+DzRzLwXDr9Y2NDUy

Subscribe to a channel

Вредный корректор

Пора отчитаться. О чём, за что или по чему?

Норма сочетаемости глагола «отчитаться» в ХХ веке постепенно менялась.

✔️В «Практической стилистике русского языка» Розенталь рекомендовал придерживаться такого правила:

· отчитаться в чём-либо
отчёт о чём-либо.

В его же справочнике «Управление в русском языке» как равноправные приводятся уже два варианта:

· отчитаться в чём,
· отчитаться о чём.

Отмечено только, что второй (о чём) встречается реже. Современная практика письма говорит об обратном: сейчас вариант «отчитаться о чём-либо» стал более частотным.

✔️Отчитаться можно и «за что-либо», если речь идёт об отчётном периоде. Например, «отчитаться за первый квартал».

Сочетания типа «отчитаться за ошибки» — это результат контаминации: отчитаться об ошибках + ответить за ошибки.

✔️А вот модный сегодня предлог «по» ни в каком значении не годится:

отчитаться по итогам работы
отчитаться об итогах работы

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Самый недооценённый способ заработка в 2025-м — тексты + ИИ

– Одни думают, что нужно быть талантливым писателем.
– Другие не верят, что нейросеть может писать лучше человека.

А третьи уже зарабатывают сотни тысяч, создавая тексты с ИИ, которые не отличить от авторских. Причём даже новичкам платят хорошие деньги — потому что их тексты лучше, чем у 70% копирайтеров.

Сомневаетесь?
В закрытом канале «Деньги на текстах» автор на пальцах объясняет, как зарабатывать с ИИ даже без опыта.

Внутри:
– Бесплатный гайд по заработку на текстах.
– Бесплатные нейросети без ВПН и заморочек.
– Реальные кейсы и простые схемы монетизации.

Подписывайтесь и переходите в закреп — всё уже там: @textomania

Читать полностью…

Вредный корректор

Латаный-перелатаный

В подобных сочетаниях-повторах (с приставкой пере-) суффикс -н- или -нн- во второй части пишется точно так же, как в первой.

Поэтому алгоритм тут такой:

1. Определяем количество н в суффиксе первой части. О том, как это сделать, говорили здесь.

2. Во второй части пишем столько же н, сколько в первой.

Пишутся с -н-:

· читаный-перечитаный,
· стираный-перестираный,
· крашеный-перекрашеный,
· чиненый-перечиненый,
· штопаный-перештопаный,
· латаный-перелатаный.

Пишутся с -нн-:

· решённый-перерешённый,
· заложенный-перезаложенный.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Прописная или строчная?

✔️В официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные:

· Центральный дом художника,
· Ассоциация юристов России,
· Государственный музей Востока.

▪️Слово «Восток» в нашем случае — это географическое наименование, означающее «страны Азии». О подобных наименованиях мы с вами говорили здесь.

✔️Если вместо полного названия употребляется усечённое, то с прописной буквы пишется опять-таки первое слово (или единственное):

· Центральный дом художника —
Дом художника,
 
· Государственный литературный музей Литературный музей,
 
· Государственный музей Востока —
Музей Востока.

О том, когда при названиях учреждений, организаций нужны кавычки, говорили здесь.

***
За идею для поста благодарю Лизу и курсы подготовки к Тотальному диктанту. 🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Эту зарисовку прислала Елена. Спасибо!🌷

Сын в детстве на уроке пения записал под диктовку слова песни:

Каждый год мы входим вместе
В новых ластах в новый порт.

(в новый класс, как в новый порт)

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Запятая и тире

В этих трёх предложениях☝️ трижды допущена одна и та же ошибка — не хватает запятой, закрывающей придаточную часть СПП.

Тире, в отличие от двоеточия, запятую не поглощает: тире ставится на своём основании, запятая — на своём.

· Вещи, которые нам жалко выбросить, — хлам.

Большой пост на эту тему — здесь.

***
За #посылкаотчитателя благодарю Женю.🌷

#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Наши профессоры объелись оладий. Или профессора объелись оладьев? 🤔

Несу вам свеженький тест от «Мела» — 8 каверзных вопросов, касающихся форм множественного числа.

Делитесь впечатлениями и успехами!

Пройти тест

🔥 — Отличный тест!
❤️‍🔥 — Неплохой, но сложноват. 
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.

***
За наводку благодарю Аркадия.🌷

#тест

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Небо стало окрашиваться лиловым, сиреневым, золотым, оранжевым, пурпурным такими тонами художник Николай Рерих писал свои гималайские картины.

Это предложение из книги Марины Москвиной, автора Тотального диктанта — 2025. Почему мы ставим здесь тире? Всё просто!

🏔 Если вторая часть бессоюзного сложного предложения имеет присоединительное значение и начинается словами так, такой, это, вот, то между частями ставится тире.

Ещё примеры:

🔴Картины написаны яркими, пламенеющими красками это работы Николая Рериха.
 
🔴Художник писал свои картины в лиловых, сиреневых, золотых, оранжевых, пурпурных тонах такими перед ним представали Гималаи.

🔴Он на самом деле видел эти краски вот что я поняла.
 
***
Большие заметки о тире и двоеточии в сложных предложениях — здесь и здесь.

Иллюстрация — картина Николая Рериха из серии «Гималаи».

#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Душнить — это наша работа! Иные выгорают на ней, а мы угораем. Да, нам повезло (вам тоже).

Grammar Nation — локомотив лингвистического юмора на просторах телеграма!

Если вы ещё не с нами, то пора бы уже: @grammnation

Читать полностью…

Вредный корректор

Целый мильон!

✔️В ряде слов иноязычного происхождения после мягкого знака, несмотря на то что мы слышим ё, пишется о:

· бульон,
· сеньор,
· каньон,
· лосьон,
· медальон,
· компаньон,
· шиньон,
· гильотина,
· папильотка и т. п.

✔️Так же пишутся варианты числительных, передающие разговорное произношение:

· квадриллион — квадрильон,
· миллион — мильон.

Заметьте, что вторая л при записи таких вариантов отпадает.

✔️Этому же правилу следуем, когда нам в каких-либо целях нужно передать по-русски иноязычное слово:

· таков наш рекомендасьон.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Просто морское — не волнует
Садово-парковое — трын-трава
Фруктовое — пофиг


Какие ещё? 🙂

***
За #посылкаотчитателя благодарю Елену.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Слитно, раздельно или через дефис?

Раз уж сегодня речь зашла о маркетинге, предлагаю пройтись по словам, употребляющимся в этой сфере.

Не забывайте заглядывать под лампочку.💡

Готовы? Тогда вперёд!👇

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Эту зарисовку нам прислал Михаил, картинку — An BeNi. Спасибо!🌷


Я однажды дочери — уже, наверное, семикласснице — сказал:

— Ты знаешь, что означает название игры «покер»? Poker — по-английски «кочерга».

А она:

— А что такое кочерга?

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Всё, чем для прихоти обильной
Торгует Лондон щепетильный…

Так в романе «Евгений Онегин» Пушкин описывает кабинет своего героя.

Но постойте, ведь у слова «щепетильный» неподходящее для этих строк значение, а именно — «строго последовательный и принципиальный в отношениях с кем-нибудь или по отношению к чему-нибудь».

Секрет тут в том, что в XIX веке значение у этого слова было другое — «связанный с торговлей галантерейными товарами».

Прилагательное «щепетильный» образовано от существительного «щепет», исходное значение которого — «мелочи галантерейного характера», а впоследствии и «щегольство».

Со временем словом «щепетильный» стали называть людей, уделяющих пристальное внимание своему внешнему виду, а в дальнейшем у него появилось и известное нам значение.

Галантерейное слово «щепет» — отпрыск слова «щепа». И это неудивительно: она ведь тоже мелочь, верно?

#истоки

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Как это по-русски?
 
Фразеологизмы — это ёмкие, яркие образные выражения. Именно образность делает их трудными для перевода на другой язык. Например, из русского «дать дуба», если перевести буквально, получится «дать кому-либо дерево дуб, его части или пиломатериалы из него».

Авторы нового теста от «Грамоты» сделали буквальный перевод нескольких иноязычных фразеологизмов и предлагают нам подобрать русские аналоги. Попробуйте — это весело!

Пройти тест

🔥 — Отличный тест!
❤️‍🔥 — Неплохой, но сложноват. 
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.

***
За наводку благодарю Елену.🌷

#тест

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Если вы подумали, что это названия лекарств или заклинание, то нет, это не оно.

Я загадала четыре слова, одно из которых — четвёртый лишний. И перепутала в этих словах буквы.

Задача — вычислить лишнего. 🙂

#умаразминка

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Прямая речь и кавычки

Предложение в нашей викторине☝️— из книги Марины Москвиной, автора Тотального диктанта — 2025. И правило, которое мы сейчас вспомним, на диктанте нам точно пригодится.

✔️При записи прямой речи, заключающейся в кавычки, на месте разрыва (перед словами автора и после них) кавычки не ставим:

▪️«Ещё одна вершина нам не покорилась! — говорил Лёня. — Но гора Фудзи должна быть у нас в душе. Внутри, а не снаружи!»

✔️Вопросительный, восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, а точкапосле них:

▪️Лёня сказал: «Ещё одна вершина нам не покорилась!»
 
▪️Он сказал: «Но гора Фудзи должна быть у нас в душе».

Серия постов об оформлении прямой речи (викторины плюс разборы) — здесь, здесь, здесь и здесь.

***
Открылась регистрация на офлайн-площадки Тотального диктанта. Выбирайте подходящую, регистрируйтесь и приходите 5 апреля. ✍️

#тотдиктант
#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Фанатик пунктуации

Асмус проработал на радио восемь лет. За эти годы у него появилась довольно странная черта. Он стал фанатиком пунктуации. Он не только следовал всем знакам препинания. Он их четко произносил вслух. Вот и теперь он сказал:

— Привет, запятая, старик, многоточие. Срочно к редактору, восклицательный знак.

— Что случилось?

— Открывается симпозиум в Лос-Анджелесе, точка. Тема, двоеточие, кавычки, «Новая Россия, запятая, варианты и альтернативы». Короче говоря, тире, очередной базар. Тебе придется ехать, многоточие.

© С. Д. Довлатов, «Филиал», 1989

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Без печали, без забот

Современный глагол «обеспечить» восходит к старинному слову «печа», образованному от «пека». Его значение — забота, хлопоты. Мы ведь и сегодня говорим «печься о ком-либо или о чём-либо» в значении «заботиться».

Родственные слова — печаль, опека, беспечный (беззаботный).

✔️А что с нашим «обеспечением»? Где поставим ударение?

Подавляющее большинство словарей без всяких вариантов ставят ударение на третий слог:

▪️обеспе‌чение.

Более того, в них даются весьма категоричные примечания: мол, другие варианты произношения не рекомендуются.

В двух словарях — в орфографическом и в словаре Резниченко — как вариант показано ударение и на четвёртый слог: обеспече‌ние. Вполне вероятно, что со временем этот вариант признают как равноправный, однако сегодня во всех значениях слова предпочтительно ударение на третий слог:

▪️обеспе‌чение безопасности,
▪️обеспе‌чение продовольствием,
▪️программное обеспе‌чение.
 
#ударныйвторник

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Лучшая профессия сегодня — владелец телеграм-канала.

Просыпаешься к обеду, пишешь пару постов и продаешь рекламу.

Доход начинающего админа сейчас в районе 80–150к в месяц, а у владельцев больших каналов — больше миллиона.

Чтобы зарабатывать на телеграм-каналах, не нужно тратить годы на обучение. Достаточно читать канал Паши Серебрякова.

Он создал сетку каналов и точно знает, что нужно делать, чтобы телега приносила от 80 тыс. в месяц.

Простым языком Паша рассказывает, о чем писать, как писать, где набрать первых подписчиков и как получать с этого деньги.

В общем, читай Серебрякова и зарабатывай!

Реклама. Серебряков П. Ю.
ИНН 132609999899
erid: 2VtzqxFY4FS

Читать полностью…

Вредный корректор

Касательно нашего дела

Или касаемо?

Предлог «касаемо» словарями русского языка фиксируется, но с пометой «нар.-разг.» (народно-разговорное).

Стилистически нейтральные варианты — предлог «касательно» и союз «что касается… то».

В литературе слово «касаемо» используется для того, чтобы изобразить не слишком грамотного персонажа. Примеры:

Помилуйте-с!.. Мы об эфтим никакого понимания не имеем… Где же нам загадки отгадывать?.. Мы, значит, при своем деле, у стойки стоим, а что касаемо до чего другого, так эфто не по нашей части.

В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864


А ежели што касаемо, напримерно, ребенка, так старицы управятся с ним в лучшем виде.

Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890


Что касаемо Степы, матери твоей, Фелечка, дак не опасайся и об ней не тужи — она совсем забегалась, родному дитю написать некогда, хоть и намекивали ей, письма твои на тумбочку подкладывали — не прочитат даже, разе что ночью…

В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», 1995


Если ваша речь в целом не такая, то «украшать» её словом «касаемо» не стоит. Для официально-делового стиля оно и вовсе не годится, тут наш выбор таков:

▪️касательно,
▪️что касается… то.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Медоед и все-все-все

«Медведь» по-гречески — arktos (арктос — отсюда Арктика), по-латыни — ursus (урсус), а по-русски — тот, кто ест мёд, медоед.

Так страшного зверя стали называть, чтобы не поминать всуе его настоящего имени и тем самым избегнуть нежелательной встречи.

Сегодня у него гости, и все с говорящими именами.

Слон — бездельник, вечно где-то слоняется.

Бегемот — бегает за мотоциклами.

Крот — очень неразборчив в еде, всё тянет в рот.

Антилопа — наоборот, всё время на диете.

Попугай — очень страшный, всех пугает.

Кошка — вообще жуть, всех кошмарит.

Заяц — наоборот, всех боится и поэтому заикается.

Кто ещё пришёл? 🙂

***
За идею для поста и половину участников вечеринки благодарю Татьяну.🌷

#умаразминка

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

«Вовсю» или «во всю»?

Онлайн- и офлайн-курсы подготовки к Тотальному диктанту идут вовсю. Я решила, что и нам пора стряхнуть пыль с хештега #тотдиктант, — предлагаю с сегодняшнего дня и до 5 апреля в помеченных им заметках повторять правила, которые на диктанте точно пригодятся.

Сегодня пятница, день наречий, и для него есть подходящая тема: как различать одинаково звучащие наречия, которые пишутся слитно, и сочетания с предлогами, которые пишутся раздельно.

✔️Для разминки начнём с пары, вынесенной в заголовок:

▪️вовсю (готовиться, идти, бежать) — наречие, образованное от местоименного слова; отвечает на вопрос «как?»;

▪️во всю (глотку, ивановскую) — сочетание предлога с местоимением; отвечает на вопрос «в какую?».

Различить подобные единицы бывает непросто, о заковыристых случаях мы говорили здесь.

Я приготовила для вас серию викторин на эту тему, всего пять штук. В комментариях — ссылки на соответствующие разборы.

Готовы? Тогда приступим!👇

#тотдиктант
#наречияпопятницам

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Ключ к викторине☝️

До кабины рыжий водитель автобуса не добрался (1) и (2) хотя людей было немного (3) может пять или шесть (4) сосчитать он их тоже не успел.

1. …водитель… не добрался, и… сосчитать он… не успел.

Запятая между частями сложносочинённого предложения с двумя основами: водитель не добрался; сосчитать он не успел.

Подробности — здесь.

2, 4. …и, хотя людей было немного…, сосчитать…

Обособление придаточной части сложноподчинённого предложения.

О запятой на стыке союзов (и, хотя) говорили здесь.

3, 4. …немного, может пять или шесть, …

Слова «пять или шесть» — это уточнение к слову «немного». Такие обороты обособляются.

Вводное слово, стоящее в начале или в конце обособленного оборота, от этого оборота запятой не отделяется, поэтому после слова «может» запятая не нужна.

Возможные варианты:

▪️…немного — может, пять или шесть, …

▪️…немного (может, пять или шесть) …

Подробности — здесь.

Итог:
 

До кабины рыжий водитель автобуса не добрался, и, хотя людей было немного, может пять или шесть, сосчитать он их тоже не успел.

Яна Вагнер, «Тоннель», 2024


#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Венец и мифы

Чтобы понять, что делать с мифами — развенчивать или развеивать, нужно разобраться со значениями этих глаголов.

✔️Антонимы глагола «развенчать» — «венчать», «увенчать».

▪️Венчать — совершить церемонию возведения монарха на престол, короновать; совершить церковный обряд бракосочетания.

Обе эти церемонии сопровождаются возложением венцов на головы тех, кого венчают.

▪️Венчать, увенчать — возложить на кого-либо венок в знак общественного признания его заслуг.

✔️Глагол «развенчать» подразумевает действие, обратное описанным. Первоначальное значение — расторгнуть церковный брак, современное — разоблачить кого-либо, лишить уважения, общественного признания:

▪️развенчать героев,
▪️развенчать кумира.

✔️Теперь к мифу. Давайте подумаем: можно ли миф увенчать, признать его заслуги? Конечно же, нет. А раз увенчать его невозможно, то и развенчать тоже не выйдет.

Если мы хотим открыть людям глаза, вывести их из заблуждения, нам подойдёт другой глагол — «развеять», одно из значений которого — рассеять что-либо, уничтожить.

Обычно так говорят о чём-то неосязаемом, эфемерном, в том числе — о мифах:

▪️развеять миф о заговоре,
▪️развеять миф о рептилоидах,
▪️развеять миф о плоской Земле.

***
На фото — скульптура «Рептилоид на плоской Земле». Мы с дочкой увидели её прошлым летом в питерском магазине Ethno. До сих пор жалею, что не купила. 😄

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Аббревиатуры и дефис

✔️Если первая часть сложного слова — существительное, то это слово пишется через дефис:

· онлайн-курс,
· мастер-класс,
· бренд-медиа.

Исключения есть, но они немногочисленны и, как правило, носят терминологический характер (например, «хлорацетон»).

▪️Слово «брендбук» пишется слитно в связи с тем, что вторая часть в русском языке самостоятельно не употребляется.

✔️Если первая часть — аббревиатура, слово тоже пишется через дефис:

· ДНК-тест,
· ВИП-класс,
· ИИ-технологии.

✔️Даже если аббревиатура иноязычная, это правило всё равно работает:

· SMM-маркетинг,
· SEO-оптимизация,
· KPI-система.

▪️Если первая часть прилагается к словосочетанию, дефисное написание заменяется раздельным:

· KPI система оплаты труда.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Хитрости маркетинга

Слово «маркетинг» заимствовано из английского: marketing — организация производства и сбыта продукции, основанная на изучении потребности рынка в товаре. Образовано от market — рынок.

В языке-источнике ударение в этом слове ставится на первый слог: ма́ркетинг. Однако, когда слово адаптировалось в русском языке, вариант со «сдвинутым» ударением стал очень распространён. В итоге на сегодняшний день большинство словарей фиксируют оба варианта:

· ма́ркетинг,
· марке́тинг.

Тут я кстати хочу вас познакомить со «Словарём трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера. Этот словарь достаточно современный (2017 г.), он есть в электронном виде на портале «Грамота.ру».

И вот что в этом словаре особенно удобно: при вариативности ударения на первое место ставится предпочтительный вариант. Заглянув туда, ревнители чистоты заимствований сразу утешатся: на первом месте здесь стоит вариант «ма́ркетинг».

А наш последний опрос покажет, какой вариант предпочтителен в отдельно взятом узком кругу грамотеев. 🤓

#ударныйвторник

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Совет на 2025 год: подружитесь с нейросетями, пока они не стали вашими конкурентами.

Пока одни копирайтеры боятся ChatGPT, умные редакторы на нём зарабатывают. Почему? Потому что научились использовать нейронки как инструмент, а ещё — прокачали менеджерские навыки, которые не заменит ни одна ИИшка.

Чтобы научиться управлять редакцией, работать на задачи бизнеса и выстраивать взаимодействие с клиентами, почитайте канал редактора Лизы.

Она прошла этот путь сама — от простого эсэмэмщика в региональном медиа до главреда в IT-компании за полтора года. В своём канале она честно рассказывает, как:

Стать незаменимым редактором
Быстро расти в профессии, а не топтаться на месте
Построить процессы в редакции, чтобы работать на результат

Никакой воды и теории — только собственный опыт, кейсы и набитые шишки, которых вы можете избежать.

Подписывайтесь, чтобы расти в редактуре ещё быстрее@liza_and_digital

Реклама. Гусенкова Е. А., ИНН 661202688731, erid 2VtzquvHozN

Читать полностью…

Вредный корректор

Е или И? И или Е?

В сегодняшней орфографической разминке на этот вопрос нужно ответить семь раз. Не забывайте заглядывать под лампочку — там кроются разъяснения.💡

За дело!👇

#познатьза60секунд

Вредный корректор 

Читать полностью…

Вредный корректор

Штирлиц дал маху.

Мах дал дёру. Дёр дал стрекача. Стрекач дал дуба. Дуб дал концерт.

Что было дальше? 🙂

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…
Subscribe to a channel