julia_v_redcor | Unsorted

Telegram-канал julia_v_redcor - Вредный корректор

16350

Я Юлия Вихлянская, корректор русскоязычных текстов. Рассказываю, как говорить и писать по-русски без ошибок. Реклама и другие вопросы — @julia_redcor Реклама — @Diggsale РКН № 4834405774 Дружественный канал: https://t.me/+DzRzLwXDr9Y2NDUy

Subscribe to a channel

Вредный корректор

ОБНОВЛЕНИЕ к предыдущему посту☝️

Вот только мы разобрались с парой «какой — который», а тут другая напасть: «который» или «что»?

✔️что = который

Союзное слово «что», присоединяющее определительную придаточную часть, синонимично слову «который», но оно может привносить в высказывание черты, свойственные поэтической, книжной речи:

· Я часто вспоминаю ту встречу, которая изменила мою жизнь.
 
· Я часто вспоминаю ту встречу, что изменила мою жизнь.

✔️что

В главной части в качестве определяемого слова могут выступать местоимения «то», «всё», «многое», «ничто», «что-то», «что-нибудь», «кое-что», «нечто».

К ним в пару годится только «что» (не «который»):

· Свершилось то, что теперь кажется невероятным.
 
· Тогда-то и произошло кое-что, о чём я не могу забыть.
 
· Тут и случилось нечто, что нельзя назвать иначе как чудом.

▪️Ещё на эту тему: «те, кто» или «те, которые».

***
Ошибочку подкинул М. А. Булгаков («Воспоминание», 1924). Её мгновенно распознала Аня. 🏆

#вижуфигу

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Какой или который?

И то и другое — союзные слова, присоединяющие определительную придаточную часть сложноподчинённого предложения.

Между ними есть разница. Какая? Сейчас узнаем!

✔️Который

Универсальный вариант с определительным значением, использующийся чаще всего. Заменяет собой определяемое слово:

· Меня обуял страшный гнев, который не даёт трезво мыслить (гнев не даёт).

✔️Какой

Вносит оттенок уподобления, сравнения. Ставит определяемое слово в ряд подобных:

· Меня обуял страшный гнев, какой не даёт трезво мыслить (из ряда подобных состояний).

Ещё примеры:

· Меня охватил восторг, которого я никогда раньше не испытывал (до этого я вообще никогда не испытывал восторга).

· Меня охватил восторг, какого я никогда раньше не испытывал (и раньше испытывал восторг, но такой силы, как сейчас, никогда).

▪️такой — какой

В главной части может быть указательное слово «такой». С ним соотносится союзное слово «какой» (не «который»):

· Меня охватил такой восторг, какого я никогда раньше не испытывал.

Надеюсь, вы в восторге. 😁

#минуткастилистики

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Вы когда-нибудь встречали таракана-философа?

А говорящую таксу? А музу, которая нашёптывает стихи для песен Стаса Михайлова?

Все эти чудеса водятся в блоге Таши Кулагиной — писателя-новеллиста, номинанта премии «Писатель года — 2024». В её писательском уголке уютно, тепло и душевно. Настолько, что не хочется уходить.

Таша пишет лаконично, иронично и очень смешно. Хотите улыбнуться? Начните с коллекции элегантных шуток. Хотите насладиться лёгким слогом и изяществом сюжета? Вот вам короткие рассказы.

В писательской банде Таши — таракан-философ Василий, говорящая такса и шальная муза, которая сочиняет песни для Стаса Михайлова. И вместе они — мягкая, нежная и озорная сила.

Когда я только подписалась на Ташин блог, с первой же заметки почувствовала, будто знакома с ней сто лет. Если и вы ищете приятного общения и лёгкого чтения — канал «Таша делает абзац» самое то.

Читать полностью…

Вредный корректор

Кровь и кости

Как-то мы с вами говорили о местном падеже, или локативе. Это падеж со значением места, он используется для обозначения местонахождения предмета, для ответа на вопрос «где?». Употребляется только в сочетании с предлогами «в» и «на».

Вот как это работает с нашими сегодняшними словами — «кровь» и «кость».

🔴Кровь

Ряд существительных женского рода, оканчивающихся на мягкий или шипящий согласный, в местном падеже имеют ударное окончание -и‌.

Сравните:

· о гря‌зи — в грязи‌,
· о пы‌ли — в пыли‌,
· о кро‌ви — в/на крови‌.

У существительных, обозначающих вещество, эта идея применима и к значению «быть покрытым чем-либо»:

· обувь в грязи‌,
· брюки в пыли‌,
· кухня в крови‌.

В остальных падежах ударение остаётся на первом слоге:

· ходить по пы‌ли, по гря‌зи,
· судить по кро‌ви,
· порезать до кро‌ви.

🔴Кость

Ситуация с этим словом сложилась интересная. Отдельные словари как вариант приводят форму местного падежа: в/на кости‌. Но в большинстве современных словарей утверждается, что, если слово в единственном числе, ударение во всех падежах падает на первый слог:

· до/от ко‌сти,
· в/на ко‌сти,
· о ко‌сти.

Единственный случай, когда ударение оказывается на последнем слоге, — это выражение «широк/узок в кости́‌» (о человеке крепкого/хрупкого телосложения).

🔴🔴🔴
Так что же у нас на кухне? А там вот что:

Один палец я порезал до кро́‌ви, а другой — до ко́‌сти. И теперь вся кухня в крови́‌.

Берегите себя и соблюдайте технику безопасности. 😉

#ударныйвторник

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Долги — это не приговор❣️

Но чем дольше вы ждете, тем сложнее выбраться. Если платежи уже непосильны, а коллекторы не дают покоя, у нас есть решение!


Команда профессионалов из «Правосудия» поможет разобраться с долгами. Вот четыре законных способа, которые уже помогли сотням людей:

1️⃣ Рефинансирование — снижает платежи, если нет просрочек.
2️⃣ Кредитные каникулы — дают передышку, если временно нечем платить.
3️⃣ Выкуп долга — иногда можно закрыть долг, заплатив лишь его часть.
4️⃣ Полное списание — банкротство позволяет избавиться от всех долгов навсегда.

Еще больше полезной информации ищите в канале — там практические советы и реальная помощь!

Жми, и тебе помогут!

Читать полностью…

Вредный корректор

Он, она или оно?

Ответить на этот вопрос с ходу получается не всегда. Сделала для вас небольшую подборку хитрых слов, которые могут вызвать затруднения.

Всего семь викторин. Не забывайте заглядывать под лампочку.💡

За дело!👇

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Цветы и цветки

🌺 Восьмое марта — подходящий день для того, чтобы поговорить о цветах. Или цветках? Давайте разбираться!

Форма единственного числа в обоих случаях — цветок. А во множественном числе разница вот какая.

🌸 Цветки

Цветок — ботанический термин, означающий часть растения, орган размножения, обычно имеющий вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками:

· пыльца цветков липы,
· экстракт цветков апельсина,
· чай из цветков ромашки.

🌷Цветы
 
Цветок — травянистое растение, имеющее в пору цветения яркую и нередко ароматную головку или соцветие; комнатные растения:

· садовые, полевые цветы;
· высаживать, разводить цветы;
· подарить цветы;
· букет прекрасных цветов.

🟣🟣🟣
Дорогие девочки, девушки, женщины! Поздравляю вас с нашим весенним праздником! Пусть при любой погоде на душе будет светло и тепло! Пусть нас окружают красота, любовь и, конечно, цветы!

На фото: цветки и цветы из моего дома. Ваши тоже несите в студию — устроим цветочный оазис. 🌺🌺🌺

#познатьза60секунд
#будниредкора

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Друзья, сегодня я хочу познакомить вас со своей коллегой Ольгой.

Ольга — филолог из Карелии, талантливый педагог. Многие знают её как автора канала @fanatic_filolog, в котором она делится множеством своих наработок:
 
✅ идеями для уроков, чтобы вы могли сделать ваши ещё ярче и разнообразнее;
✅ материалами по русскому языку и литературе;
✅ анкетами и разработками к классным часам. 

Ольга создаёт первоклассные памятки, в том числе по анализу поэзии и прозы, карточки по грамматике и орфоэпии и многое другое.

Заходите на канал, подписывайтесь и готовьтесь к урокам с удовольствием! 😉

Читать полностью…

Вредный корректор

Сегодня в рубрике #наречияпопятницам предлагаю устроить мини-экзамен. Ведь это всегда праздник, верно? 😄

Шпаргалки скрываются под лампочкой.💡

За дело!👇

#наречияпопятницам
#матьученья

Вредный корректор 

Читать полностью…

Вредный корректор

Биржи копирайтинга больше нет.

— Не можете найти новых заказчиков?
— Пачками пишете бесплатные тестовые?
— Ваши отклики на вакансии остаются без ответов?

Возможно, вы делаете что-то не так, но это поправимо.


Существует определенный алгоритм действий, благодаря которому копирайтеры быстро находят платежеспособных заказчиков без бирж.

Алгоритм простой, и он подробно описан в телеграм-канале для фрилансеров.

На этом канале можно получить огромный список со ссылками на ресурсы с вакансиями в ВК и «Телеграме».

По этим ссылкам смогут найти работу копирайтеры, журналисты, переводчики и фрилансеры других профессий.

▫️В закрепе канала море полезной информации:

Как искать заказчиков без бирж.
Как и где лучше создать портфолио.
Как правильно предложить свои услуги.
Как отозваться на вакансию, чтобы заказчик выбрал именно вас.
Как не нарваться на мошенников и не потерять деньги.

Также там обсуждают нюансы работы с заказчиками и рассказывают, как сделать их постоянными.

Хватит писать сотни бесплатных тестовых и бесконечно отзываться на вакансии в пустоту.


Поиск заказчиков может быть простым: действуйте по описанному на канале алгоритму — и от заказчиков не будет отбоя.

Загляните в этот крутой канал для фрилансеров ― и вы точно не останетесь без работы!

Обязательно начните читать с закрепа.


Такой канал редко встретишь. Скорее подписывайтесь: /channel/+1a1-DxjfaNpjMmYy

Читать полностью…

Вредный корректор

Движимость 🛋️

Слово «мебель» заимствовано из французского языка, а своими корнями, как нетрудно догадаться, уходит в латынь: mobilis движимый. Родственные слова — мобильный, мобилизовать, автомобиль.

От французского meuble, означающего «движимое имущество, мебель», образовался глагол meubler — обставлять мебелью, меблировать. Ну а тут рукой подать до слова «меблированный» — обставленный мебелью.

Заметьте, что в словах «меблировать» и «меблированный» между «б» и «л» буквы «е» нет — так же, как в языке-источнике.

#познатьза60секунд

Вредный корректор 

Читать полностью…

Вредный корректор

«Хочу почитать, но не знаю что» — забудьте об этом.

В Telegram появился канал «Книжист», в котором вы легко найдете интересную книгу для прочтения.

Там отбирают только самые лучшие книги и кратко описывают, о чем они.

Теперь не надо читать всё подряд — для вас уже выжали всю самую интересную информацию.

⚡️Подписывайтесь, чтобы не потерять: @knizist

О рекламодателе

Читать полностью…

Вредный корректор

Я весь внимание

Так говорит тот, кто готов внимательно, ни на что не отвлекаясь, выслушать собеседника.

Это устойчивое выражение, которое устоялось именно в таком виде:

▪️весь/вся внимание.

Никакие предлоги здесь не нужны.

Спасибо за внимание! 🙂

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Всем привет, на связи Родион Скрябин, основатель агентства «Палиндром» 

Пришёл напомнить, что «Апостол» уже принимает заявки на премию. Третий сезон стартовал, и мы ждём от вас мощных медиа-проектов.

Приходите и забирайте ваш «Апостол» → подать заявку

Что вам даст участие:

I. Пообщаетесь с единомышленниками и получите вдохновение от коллег.

II. Заведёте полезные знакомства и обсудите новый проект с потенциальными заказчиками. 

III. Получите оценку, комментарии и советы от гуру медиа и бренд-медиа из РБК, Russia Discovery, «Туту.ру», «Яндекс Музыки» и других топовых проектов. 

IV. Заявите о себе. 

Инфа для ваших финансистов: чем раньше и больше заявок подадите, тем дешевле они будут. 

Я всё сказал. Время услышать вас.

Подавайте заявку на участие на сайте.

Читать полностью…

Вредный корректор

Раз бутыль, два бутыль

Буты́ль — это большая бутылка или банка округлой формы с узким горлом, а в обиходе попросту бутылка.

Это слово женского рода: одна буты́ль.

При склонении ударение цепко держится за второй слог, независимо от того, одна у нас бутыль или несколько:

· не хватило буты́ли,
· рад буты́ли,
· стукнул буты́лью;
 
· раздобыл буты́ли,
· разлил по буты́лям,
· рассчитался буты́лями,
· нет буты́лей.

Если очень хочется, чтобы этот предмет был мужского рода, можно прибегнуть к уменьшительно-ласкательной форме — бутылёк.

***
За идею для поста благодарю Оксану.🌷

#ударныйвторник

Вредный корректор 

Читать полностью…

Вредный корректор

В эфире рубрика #вижуфигу, в которой мы разбираем ошибки, попавшие на страницы печатных книг.

Тут и случилось нечто, которое нельзя назвать иначе как чудом.


Одно предложение — одна ошибка. Какая?

#вижуфигу

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Из чего же, из чего же, из чего же…
 
Эта☝️картинка, похоже, облетела весь интернет. А я нашла её автора!

Художник Руслан Иргашов зашифровал здесь 21 название частей человеческого тела. А ещё он создал 3D-модель, в которой таких загадок уже более 70. Модель можно крутить и разглядывать со всех сторон — очень весело!
 
Так из чего же мы состоим? 🙂
 
***
За #посылкаотчитателя благодарю Женю.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Ключ к викторине☝️

Я хотел бы вам помочь. Однако это вряд ли получится (1) поскольку (2) должен признаться (3) меня здесь воспринимают не иначе как чужака.

1. Однако это вряд ли получится, поскольку…

Запятая между частями сложного предложения.

2, 3. …поскольку, должен признаться, меня здесь воспринимают...

Обособление вводного предложения.

Если мы не поставим запятую номер два, выйдет, что герой не в состоянии помочь, так как должен признаться. Однако причина кроется совсем в другом:

· ...это вряд ли получится, поскольку меня здесь воспринимают как чужака.

***
Ещё пара моментов, в которых могли возникнуть затруднения.

✔️Однако это вряд ли получится…

В нашем предложении слово «однако» — это союз, после которого запятая не нужна. О случаях, когда это слово выступает в качестве вводного, говорили здесь.

✔️…меня здесь воспринимают не иначе как чужака.

Внутри сочетания «(не) иначе как» запятая не ставится. Ещё примеры:

· Иначе как чужака меня здесь не воспринимают.
 
· Не иначе как меня скоро уволят.

Итог:
 
Я хотел бы вам помочь. Однако это вряд ли получится, поскольку, должен признаться, меня здесь воспринимают не иначе как чужака.

#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

А если поставить в святую воду — не повянут никогда! 👍

***
За #посылкаотчитателя благодарю Светлану.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Ключ к викторине☝️

1, 2. Меньше чем через месяц состоится…

Если сочетание «(не) больше/меньше чем» не содержит сравнения, то внутри него запятая не ставится.

В нашем случае сравнения нет, поэтому и запятая не нужна. Сравните:

· Надеюсь, что в этот раз у меня будет меньше ошибок, чем в прошлый (сравниваются этот раз и прошлый).

3. …очередной, 22-й Тотальный диктант.

Определение «22-й» по отношению к определению «очередной» является пояснительным, поэтому между ними ставится запятая.

Подробно разбирали эту тему здесь.

Итог:

Меньше чем через месяц состоится очередной, 22-й Тотальный диктант.

🔴🔴🔴
До Тотального диктанта действительно осталось меньше месяца: он состоится 5 апреля.

Послезавтра, 12 марта, стартует подготовительный онлайн-курс — на нём будут разобраны правила, которые обязательно пригодятся на диктанте. Всего планируется 4 занятия, и все они пройдут по средам, с 19:00 МСК. Запись останется.

Во многих городах уже начались очные занятия. Узнать, проходят ли курсы в вашем городе, можно здесь. В Москве первое очное занятие состоится в эту пятницу, 14 марта, время — 19:00–21:00. Регистрация — здесь.

Я в этом году буду писать Тотальный диктант в 17-й раз. А вы пойдёте?👇

#хитропункт
#тотдиктант

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Очередной тест выходного дня для вас проведёт Пеппи Длинныйчулок — озорная, бесстрашная девчонка, которая не пасует ни перед какими трудностями.

Обратите внимание, как пишется её имя: оба слова с двойными согласными. Именно на эту тему и будет тест: одиночная или двойная? Если хотите к нему подготовиться, можете пройтись по тем, что я проводила для вас здесь, здесь и здесь.

Делитесь впечатлениями и успехами!

Пройти тест

🔥 — Отличный тест!
❤️‍🔥 — Неплохой, но сложноват. 
❤️ — Неплохой, но простоват.
🤯 — Слишком сложен.
💔 — Слишком прост.

#тест

Вредный корректор 

Читать полностью…

Вредный корректор

Глаголы приодели, а вот местоимения лишили места. Существительные и вовсе стёрли с лица земли.

Что с остальными? 😳

***
За #посылкаотчитателя благодарю Женю и Настю.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Блицопрос и необычный кросс

Слова «блиц» и «кросс» — иноземцы.

⚡️Блиц — из немецкого: Blitz — молния. Означает что-либо быстрое, стремительное, краткое, как первая часть сложных слов пишется слитно:

· блицкриг,
· блицтурнир,
· блицопрос.

Если «блиц» присоединяется к слову, пишущемуся через дефис, или к словосочетанию, то, как и во всех подобных случаях, слитное написание заменяется на дефисное или раздельное соответственно:

· блиц-онлайн-опрос,
· блиц шахматный турнир.


 
🏃🏻‍♂️Кросс (бег по пересечённой местности) — заимствование из французского, куда слово попало из английского: cross country (пересечённая местность) ← cross (пересекать) + country (сельская местность).

В качестве первой части сложных слов «кросс» со значением «пересекающийся» попал к нам напрямую из английского. Пишется через дефис:

· кросс-культурный,
· кросс-функциональный,
· кросс-платформенный,
· кросс-отраслевой,
· кросс-продажи,
· кросс-система.

Есть и слова с устоявшимся слитным написанием. Заметьте, что в этих случаях вторая часть самостоятельно не употребляется:

· кроссворд,
· кроссовер,
· кроссфит (система физических упражнений, зарегистрированная под брендом CrossFit).

Как вам наша блицпробежка по пересечённой местности? 😄

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Липучка затягивает дизайн

Сколько тайн может скрывать в себе маленькая вещь! Смотрите, какие здесь образцы броского нейминга:

Утолщение рта тигра — поза в йоге

Шов темной линии — техника экзотического массажа

Спинная ладонь без сращивания — какая-то страшная болезнь

Липучка затягивает дизайн — хоррор-фильм


Ещё варианты? 🙂

***
За #посылкаотчитателя благодарю Елену.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Открывайте уже!

✔️Вводное слово, стоящее в начале или в конце обособленного оборота, в том числе причастного или деепричастного, запятой от этого оборота не отделяется:

· У входа, по-видимому ожидая открытия, толклись люди.

· У входа, ожидая открытия по-видимому, толклись люди.
 
· У входа толклись люди, по-видимому ожидающие открытия.
 
· У входа толклись люди, ожидающие открытия по-видимому.

✔️Идея этого правила в том, чтобы подчеркнуть: вводное слово относится к обороту, а не к основной части предложения. Поэтому если вводное находится внутри оборота или сам оборот заключён в скобки, то вводное отделяется от него запятой как обычно:

· У входа, ожидая, по-видимому, открытия, толклись люди.
 
· Хмурые люди (по-видимому, ожидающие открытия) столпились у входа и мрачно посматривали на прибывающих.

Открывайте уже! 😁

#хитропункт

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Двойные согласные — это для слабых.
Слабый — про нас говорить так не смей!
Мы грозные, мощные, как баобабы.
Мы те, кто играет в руский хокей!

***
За #посылкаотчитателя благодарю Марину и Елену.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Разрешите пред(о)ставить!

Глаголы «представить» и «предоставить», широко используемые в официально-деловой речи, — паронимы. Их часто путают, потому что в некоторых из своих значений они сходятся довольно близко. Давайте разбираться.

✔️Предоставить — дать кому-либо возможность иметь что-либо, отдать в распоряжение, пользование:

▪️предоставить отпуск, жильё, убежище, транспорт, заём, скидку, льготы, отсрочку и т. п.

✔️Представить — дать, вручить что-либо, привести, предложить, сообщить что-либо, чтобы тот, кому представляют, мог с этим предметом ознакомиться, на его основе дать заключение, принять решение и т. п.:

▪️представить рекомендации, характеристику, диплом, аттестат, сертификат, пакет документов, рецензию, проект, программу, план, отчёт и т. п.;

▪️представить факты, доказательства, доводы, аргументы, обоснование, объяснения, соображения, гипотезу и т. п.

Получается, что предоставляют ощутимое благо, а представляют пищу для размышлений или основание для принятия решений.

***
За идею для поста благодарю Елену.🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Палиндромания

В компанию к нашему гостю из «Палиндрома» напросился ещё один палиндром — очередной лингвистический термин.

Палиндром — от др.-греч.: πάλιν (назад, снова) + δρóμος (бег, движение) — слово, словосочетание или фраза, одинаково читающиеся в обоих направлениях.

Самый известный пример — А роза упала на лапу Азора.

Ещё варианты:

· Лезу на санузел.
· Лёша на полке клопа нашёл.
· Лидер бодро, гордо бредил.
· Гни, комсомол, лом о смокинг.

И попроще:

· дед,
· заказ,
· казак,
· комок,
· топот,
· радар.

Ещё варианты? 🙂

***
За идею для поста благодарю Ларису.🌷

#умаразминка

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Всему капут

Известно, что европейские языки порядком обогатились за счёт древнегреческого и латыни. Некоторые слова, или, скорее, корни слов, оказались особенно плодовитыми. Например, латинское cap (кап).

Слово caput (капут) в переводе с латыни означает «голова». Его часть — cap (кап) — разошлась едва ли не по всем языкам континента и надёжно в них закрепилась, мимикрируя по ходу дела под тот или иной язык.

Так, в английском, наряду с cap (кепка), captain (капитан) и capital (столица), от этого же корня произошли слова chapter (глава) и chapel (часовня, она же капелла). Во французском появился головной убор под названием chapeau — родитель нашей «шапки». Из французского же к нам перекочевал «капот» — головной убор и кузовная деталь автомобиля.

Среди потомков латинской головы — основательный «капитал», изящная «капитель» (вершина классической колонны) и немецкое kaputt, известное всем россиянам со времён Великой Отечественной войны.

Интересно, что у таких красивых и гордых слов, как «капитал», «капитель» и «капелла», имеется родственник куда попроще — «капуста». Ну как тут не вспомнить жаргонное значение этого слова — деньги, то есть капитал.

Из того же caput-источника берёт своё название и католический орден капуцинов: его члены носили своеобразные остроконечные капюшоныкапуццы. Кстати, известный фильм с участием Андрея Миронова должен был называться «Человек с бульвара Капуцинок»: именно на этой улице, названной в честь стоявшего здесь женского монастыря, братья Люмьер показали первые в истории человечества фильмы.

Капучино (кофейный напиток) назвали именно так из-за сходства его цвета с цветом одежды капуцинов. Так что слова «капучино» и «капюшон» — ближайшие родственники. ☕️

#истоки

Вредный корректор

Читать полностью…

Вредный корректор

Интересно, что за сервис? 🤔

***
За #посылкаотчитателя благодарю Софию.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Читать полностью…
Subscribe to a channel