Вредный корректор

12 August 2025 15:17

Друзья, всем привет! И привет этот — из Новосибирска. 👋

Опрос об ударении в слове «обское» я сделала в виде голосования, а не в виде викторины с правильным ответом — потому что правильный ответ с нормами русского языка не согласуется.

Дело в том, что ударение на окончании — обскóе, обскáя, обски‌е — свидетельствует о том, что начальная форма слова — обскóй (обсуждали эту тему здесь).

Такого варианта словари русского языка не фиксируют, только «óбский», и ударение в его формах всегда падает на первый слог:

⏺️óбская,
⏺️óбское,
⏺️óбские.

Однако новосибирцы и жители пригородов говорят с ударением на окончании: Обскóе море, Обскáя улица.

Мы тоже теперь говорим так, ведь на какое-то время мы стали новосибирцами.

Вообще, наши каникулы получаются больше новосибирскими, чем алтайскими. Вначале мы планировали провести в этом городе в совокупности два дня, но по дороге на Алтай здесь приболела дочь, и мы задержались на один день, а по дороге обратно здесь же сломалась машина.

Поломка серьёзная, АКПП, и застряли мы тут основательно — пока что обещают вернуть машину из ремонта к концу этой недели.

Поначалу мы впали в уныние, но, как известно, это состояние мало чем помогает, так что мы быстренько взяли себя в руки и решили воспользоваться случаем познакомиться с городом основательно, а не вскользь, как это планировалось изначально.

Тут есть чем заняться, ведь Новосибирск — третий по численности населения город страны (если верить «Википедии», здесь проживает 1 637 266 человек).

Сибирский мегаполис раскинулся на живописных берегах Оби — одной из самых длинных и полноводных рек России. Интересно, что у Оби сразу два истока — она образована слиянием рек Бии и Катуни.

Бия вытекает из Телецкого озера, и мы воочию в этом убедились (на первом и втором фото в галерее как раз это озеро). Катунь рождается на горе Белухе — самой высокой вершине Алтая (4 509 м). Фото этой горы (номер три в галерее) я взяла из «Википедии» — мы не доехали до неё всего 60 км, а добраться туда можно либо на вертолёте, либо одолев 50 км пересечённой местности пешим ходом.

Сейчас Обь красуется перед нашим окном (фото номер четыре). От реки нас отделяет только узкая дендрополоса, тропинка через которую ведёт прямо к воде, чем мой муж, заядлый рыбак, не преминул воспользоваться.

Вот такая у нас сложилась картина. Планировала возобновить работу канала буквально на днях, но технический форс-мажор распорядился иначе.

Надеюсь воссоединиться с вами на следующей неделе. Не скучайте! 😘

#будниредкора

Вредный корректор

Вредный корректор

23 July 2025 18:17

Почему Арбат, Сретенка, Лубянка, Пречистенка называются именно так?

Ответы на этот вопрос — в серии замечательных постов канала «Москва ❤️ Тотальный диктант», выходящих под хештегом #топ_топ_топонимы.

Встречайте один из них.👇

Вредный корректор

Вредный корректор

22 July 2025 20:16

Баллада о плюшевом медведе

Своим опытом в стихосложении поделилась Галина. Спасибо!🌷

Тире в последнем предложении я добавила по собственной инициативе. Зачем? Об этом — здесь.


По поводу медведя вспомнилось. Сын учился в 5-м классе, изучали баллады. Дали задание: написать балладу, по мотивам или как получится. Вот с этим медведем у нас и получилась «баллада».

Повергли медведя пушистого на пол,
Был бурым и плюшевым друг мой родной.
Ему оторвали в неистовстве лапу,
И сразу поник он своей головой.
«Мой добрый товарищ, тебя я не брошу!
И лапу твою я пришью, не рыдай!
Ты рыцарь, герой, всё равно ты хороший!
Ты только меня, друг мой, не покидай.
Зачем же ты плачешь? Не стоит, поверь мне».
И вот уж последний исполнен стежок.
Медведь мой привстал, застонал на мгновенье —
И тут же в берлогу меня уволок.


#читательжжёт

Вредный корректор

Вредный корректор

22 July 2025 14:24

«Соединить» или «объединить»?

Эти два глагола взаимозаменяемы в значении «прибавив одно к другому, свести воедино»:

⏺️объединить/соединить силы, усилия, возможности.

А вот в следующих значениях каждый из наших глаголов живёт своей жизнью.

Объединить
 
1️⃣ Сделать отдельные, самостоятельные элементы компонентами одного целого:

⏺️объединить детей младших классов в одну группу;
⏺️объединить два простых предложения в одно сложное.

2️⃣ Достичь единства, единодушия, сплотить:

⏺️объединить людей, народ;
⏺️объединить общей целью.

Соединить  

1️⃣ Связать какими-либо отношениями, чувствами:

⏺️соединить браком;
⏺️соединить свою судьбу с кем-либо.

2️⃣ Сочетать одно с другим, совместить:

⏺️соединить теорию с практикой;
⏺️соединить приятное с полезным.

3️⃣ Смешать вместе, привести в химическое взаимодействие:

⏺️соединить ингредиенты;
⏺️соединить водород с кислородом.

4️⃣ Скрепить одно с другим, сблизить предметы до исчезновения просвета между ними:

⏺️соединить контакты, концы проводов;
⏺️соединить трактор с прицепом.

5️⃣ Провести линию от одного графического объекта до другого:

⏺️соединить точку А и точку В прямой линией.

6️⃣ Установить сообщение, связь; служить, быть средством сообщения, связи:

⏺️соединить два города автострадой;
⏺️соединить две части города мостом;
⏺️соединить здания галереей;
⏺️соединить части предложения союзом «и».

Теперь вернёмся к нашей лестнице между этажами. Чего-то целого, единого из этажей лестница не создаёт — она служит им средством сообщения, то есть соединяет их:

🔴Верхние и нижние этажи соединяет широкая каменная лестница.

Вариант с объединением возможен, если мы упомянем нечто целое, компонентами которого становятся ранее разрозненные элементы. Сравните:

🔴Широкая каменная лестница соединяет пять ярусов набережной.

🔴Широкая каменная лестница объединяет пять ярусов набережной в цельный архитектурный ансамбль.

***
За идею благодарю Эльдара.🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

21 July 2025 19:11

4️⃣ Установила расхождения между предсказанным и наблюдаемым вращением галактик ❓ и внесла основной вклад в открытие тёмной материи.

Какой знак поставить на месте вопроса? А может, не нужен никакой?

✔️В нашем предложении союз «и» соединяет однородные члены: установила, внесла. Общее правило гласит, что никакие знаки перед этим союзом не нужны: установила и внесла.

Однако при указании на противопоставление, на внезапность, для обозначения резкого и неожиданного перехода от одного действия или состояния к другому в таких случаях можно поставить тире:

🔴Хотел объехать целый свет — и не объехал сотой доли (Гр.).

🔴Скакун мой призадумался — и прыгнул (Л.).

🔴Установила расхождения между предсказанным и наблюдаемым вращением галактик — и внесла основной вклад в открытие тёмной материи.

Итог сегодняшней программы:
 
Американский астроном Вера Рубин первой/первая установила расхождения между предсказанным и наблюдаемым вращением галактик [0 / —] и внесла основной вклад в открытие тёмной материи.

#хитропункт
#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

21 July 2025 13:34

3️⃣ «Между предсказанным и наблюдаемым вращением галактик» или «вращениями»?

Заметки о том, в каком числе ставить существительное с двумя определениями или больше, — здесь, здесь и здесь.

К нашему случаю можно применить вот это положение: существительное с двумя или несколькими предшествующими определениями ставится в форме единственного числа, если перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны:

⏺️и в ту, и в другую сторону;
⏺️оперное и балетное искусство;
⏺️старшего и среднего школьного возраста;
⏺️промышленный и аграрный переворот.

Так что и наше «вращение» лучше поставить в форме единственного числа:

🔴расхождения между предсказанным и наблюдаемым вращением галактик.

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

21 July 2025 07:33

1️⃣ Вера Рубин — «американский астроном» или «американская астроном»?

Профессия (звание и т. п.) в мужском роде + женское имя

Большая заметка о согласовании сказуемых и определений с подлежащим, выраженным подобным сочетанием, — здесь.

Касательно нашего случая справочники говорят вот что.

✔️Необособленное определение ставится в форме мужского рода — даже при наличии в предложении собственного имени:

🔴В журнале «Знамя» появился новый автор Н. Петрова.

🔴Уже известный читателям автор Н. Петрова предложила новую статью.

То же и с нашим астрономом:

🔴Американский астроном Вера Рубин установила...

***
Восхитительное предложение для сегодняшнего разбора нам прислал Аркадий. Спасибо!🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

19 July 2025 12:41

Калега, ламба, муляка — что это такое?

На днях мы в очередной раз обращались к противостоянию бордюра с поребриком, а сегодня предлагаю отправиться в глубинку и узнать, какими жемчужинками блещет речь за пределами столиц.

Наш проводник — новый тест от «Грамоты», посвящённый регионализмам. Проверьте свою эрудицию, интуицию или удачу и расскажите в комментариях, какие слова впечатлили вас больше всего.

Пройти тест

***
За наводку благодарю Аркадия.🌷

#тест

Вредный корректор

Вредный корректор

18 July 2025 16:53

Золотая жила, которую никто не замечает, — SEO.

Лиды там обходятся в 10 (!) раз дешевле, чем с любой рекламы. Но толковых специалистов, кто нормально всё настроит, — считаные единицы.

Благо эту проблему уже 16 лет решает Антон Маркин. Ему доверяют, потому что он продвигает сайты подписчиков публично. Показывает все ошибки, делится тем, что реально работает, и даёт самый дешёвый трафик.

Читая Антона, начинающие сеошники быстро поднимают свой уровень и выходят на 150–200к в месяц. А бизнесмены легко настраивают SEO на своих сайтах и годами получают дешёвых лидов.

Подпишитесь, других таких каналов просто нет: @markin_seo

Реклама. Маркин А. А.
ИНН 505397436899
erid: 2VtzqwUzWQo

Вредный корректор

17 July 2025 19:16

Почему не говорят?

Недавно Владимир Пахомов в своём замечательном канале «Язык с курку‌‌мой» устроил игру, которая называется «Почему не говорят?». Думаю, нам она тоже понравится.

Правила просты: берём подходящее слово, делим его на части и каждую из них заменяем антонимом или связанным по значению словом.

Примеры:

🔴Почему не говорят «фиаско велико»?
Потому что говорят «крах-мал».

🔴Почему не говорят «морей верблюд»?
Потому что говорят «рек-лама».

Вот вам крутая загадка от Владимира Марковича:

1️⃣ Почему не говорят «увы, блестяща»?

А вот загадки от меня:

2️⃣ Почему не говорят «тридцать я»?

3️⃣ Почему не говорят «шайба глазка»?

4️⃣ Почему не говорят «потолок испачкал»?

5️⃣ Почему не говорят «равнин спокойствие»?

Вы тоже загадывайте. 🙂

#умаразминка

Вредный корректор

Вредный корректор

17 July 2025 11:05

Вы сами

✔️Местоимение «сам», примыкая к существительному или личному местоимению, согласуется с ним в числе, роде и падеже:

⏺️он сам,
⏺️она сама,
⏺️мы сами,
⏺️вы сами.

Этот подход действует и в тех случаях, когда мы вежливо обращаемся к одному человеку на «вы»:

⏺️вы сами.

✔️При подлежащем, которое выражено местоимением «вы», обозначающим одно лицо, глагол и краткое прилагательное в сказуемом принимают форму множественного числа:

🔴Иван Петрович, вы сами это сочинили?

🔴Вы очень умны!

✔️Существительное и прилагательное в полной форме принимают форму единственного числа:

🔴Иван Петрович, вы молодец!

🔴Вы очень умный!

✔️Когда все эти условия комбинируются, каждая составляющая сохраняет верность своей идее:

🔴Вы сами, Пётр Иванович, тоже очень умный!

🔴Вы, Пётр Иванович, молодец, что ко мне зашли.

***
За идею благодарю Immortel.🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

16 July 2025 16:55

Появился новый бот с бесплатными идеями контента и продвижения на весь 2025 год 😱

В нем собрано уже более 200 реальных кейсов продвижения и идей контента в разных нишах и для разных специалистов: от маркетолога или психолога до репетитора турецкого языка или юриста. Перейти в бот.

Автор бота — Камилла, предприниматель и маркетолог, ее ТГ-канал на 22к подписчиков вошел в топ-20 каналов про бизнес и маркетинг по рейтингу Elama.

Внутри бота вы найдете ответы на вопросы:

❓Как с нуля набрать 300 подписчиков в своем ТГ-канале и превратить их в клиентов?
❓Лучшие каналы трафика в 2025 году
❓Сколько стоит сделать запуск своего обучения с нуля?
❓Как психологу и коучу продавать свои услуги без обещания заработка?
❓Как репетитору зарабатывать больше 300к в месяц?
❓Как продать 4 объекта недвижимости в Италии, используя закупку рекламы в ТГ-каналах?

Три раза в неделю бот присылает новый кейс из абсолютно разных ниш, от маркетинга до фермерского хозяйства. Вам не придется ломать голову, как системно привлекать клиентов, продавать и создавать контент — просто берете готовые идеи и используете их.

Все идеи УЖЕ отработаны на экспертах, приводятся конкретные результаты.

Жмите на этот текст и переходите в бота.

Реклама. ИП Жибуля К. О.
ИНН 503243386108
erid: 2Vtzque1H4K

Вредный корректор

16 July 2025 07:58

«Аляписто» или «аляповато»?

Эти два наречия образованы от прилагательных «аляпистый» и «аляповатый» соответственно.

✔️В «Русском орфографическом словаре» к прилагательному «аляпистый» приставлена помета «сниж.», а большинством других словарей оно не фиксируется вовсе. Отсюда мы делаем вывод, что предпочтение следует отдавать прилагательному «аляповатый» и его отпрыску — наречию «аляповато».

✔️«Аляповатый» — это исконное слово, производное от существительного «оляп», образованного от «оляпать» — «сделать грубо, как попало, тяп-ляп».

В своё время «оляповатый», подчиняясь процессу закрепления аканья на письме, преобразовалось в «аляповатый».

Влиянию этого же процесса подверглись, например, «каравай» (ранее — «коровай», от «корова»), «калач» (ранее — «колач»), «паром» (ранее — «пором») и другие слова. Если у вас есть ещё примеры, делитесь в комментариях.

***
За идею благодарю Анну Георгиевну.🌷

#истоки
#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

15 July 2025 16:55

Нашли отличный канал для родителей «Английский на 5+».

Там вы найдете списки слов с правильным произношением, мультфильмы на английском, объяснение грамматики и правил чтения для детей 6–14 лет.

Ведет канал педагог и гид-переводчик Галина Шевченко. Рекомендуем почитать ее статьи:

Как учить английские слова с детьми. Игра «Я знаю 5 имен»

5 главных причин детской лени в изучении английского

Как правильно смотреть мультфильмы на английском

Подписывайтесь по ссылке 👇👇👇
/channel/galinaenglishclub

Вредный корректор

15 July 2025 08:16

Уронили мишку нА пол. Или на пОл?

В сочетаниях существительных с предлогами на, за, под, по, из, без возможен перенос ударения на предлог, если при существительном нет поясняющих его слов.

✔️Предлог на в сочетании с винительным падежом существительного перетягивает на себя ударение, если он:

1️⃣ имеет значение «по направлению, сверху чего-либо»:

⏺️упасть (сесть, лечь) на́ пол,
⏺️взобраться на́‌ гору,
⏺️что-то попало на́‌ руку, на́‌ нос,
⏺️взвалить груз на́‌ спину,
⏺️надеть что-либо на́‌ ноги, на́‌ руки;

2️⃣ имеет значение «в расчёте на указанный срок» (с единицами времени):

⏺️запастись (растянуть, хватит) на́‌ год, на́‌ день, на́‌ ночь, на́‌ зиму;

3️⃣ указывает на точку соприкосновения с опорой:

⏺️лечь (упасть) на́‌ спину, на́‌ руки,
⏺️встать на́‌ ноги, на́‌ руки;

4️⃣ указывает на меру различия:

⏺️на́‌ год старше,
⏺️на́‌ день раньше,
⏺️на́‌ голову выше.

✔️А что же с мишкой, которого уронили на пол?

Некоторые орфоэпические словари допускают оба варианта: на́‌ пол, на по́‌л. Но большинством вариант на́‌ пол приводится как единственно верный. Поэтому предпочтительно:

⏺️Уронили мишку на́ пол.

И мы всё равно его не бросим, правда? 🧸

#ударныйвторник

Вредный корректор

Вредный корректор

25 July 2025 06:27

Горы и города

Друг другу эти созвучные слова и близко не родня.

Гора — так в древнерусском называли возвышенность, покрытую лесом. Неслучайно в некоторых языках слова, образованные от той же основы, имеют значение «лес, дерево» — например, в переводе с болгарского «гора» значит «лес».

Город — от общеславянского gordъ. Первоначальное значение — ограда, забор, в дальнейшем — огороженное место.

От той же праиндоевропейской основы, что и наш «город», произошли английские yard (двор), garden (сад), немецкое Garten (сад) и подобные слова в других языках. А ещё слово «город» родственно слову «жердь» — и действительно, в старину территории огораживали именно с помощью жердей.

⛰⛰⛰
К этой теме я обратилась сегодня неспроста — прямо сейчас мы семьёй выходим из дома, садимся в машину и уезжаем в горы, на Алтай.

На картинке, которую я сюда прикрепляю (взяла из Сети), красуется слияние рыженькой Чуи и бирюзовой Катуни. В этом месте мы не просто побываем — в планах стартовать отсюда в небольшой сплав.

Города на нашем маршруте тоже есть — Омск, Новосибирск и Барнаул. В Омске проведём два вечера, в Новосибирске — почти два дня, а в Барнауле — полдня.

Если вы живёте в этих городах или бывали там, делитесь информацией: что в первую очередь посмотреть, где пообедать-поужинать, что купить. Ваши прошлогодние наводки нам очень, очень помогли. Спасибо!

Канал тоже до середины августа уходит в отпуск. Всем вам, друзья, желаю отличного отдыха!

Расскажите в комментариях, какие планы у вас, а если вы уже куда-то съездили — делитесь впечатлениями. До встречи в эфире!

Ваш Вредный корректор 👋

#будниредкора

Вредный корректор

Вредный корректор

23 July 2025 08:38

Е или Ё? Ё или другая буква?

Приготовила для вас семь викторин, в каждой из которых поставлены эти вопросы.

Не забывайте заглядывать под лампочку — там вы найдёте правильно написанные слова, а кое-где и ссылки на соответствующие разборы.💡

Большая заметка о неожиданной Ё — здесь.

Приступим!👇

#познатьза60секунд

Вредный корректор 

Вредный корректор

22 July 2025 17:32

Хочу вести телеграм-канал так, чтобы люди зачитывались 
⠀
Думали о таком? Чтобы посты не проваливались в пустоту, а собирали «ох как знакомо», «спасибо, вы прям в точку» и сердечки не только от друзей.
⠀
И ещё желательно, чтобы канал был не только уютным гнёздышком, где можно высказаться, проявить себя и найти единомышленников, но и активом. Чтобы и банковский счёт регулярно пополнял. 

Как из уютного бложика сделать источник регулярного дохода и радости, рассказывает Юля в канале «Глаголом жгу».

▪️Как писать интересно, чтобы ради ваших постов забывали даже о любимом сериале?

▪️Как описывать продукт/услугу, чтобы его/её хотелось купить?

▪️Как вовлекать аудиторию, чтобы получать десятки комментариев на посты?

▪️Как внедрять нейронки, чтобы облегчать себе работу и жизнь?

А здесь можно скачать Юлину шпаргалку «10 ошибок, которые убивают ваш канал».

Юля — бывший журналист федеральных СМИ, эксперт по текстам с 15-летним опытом, преподаватель в бизнес-школе. За полгода вырастила канал с нуля до 4000+ подписчиков. Юлю интересно читать, а в комментариях к её постам всегда невероятная активность.

Хотите раскачать свой канал? Подписывайтесь. Я уже там.

Вредный корректор

22 July 2025 08:03

Газопровод, равно как и нефтепровод

✔️Прово́‌ды

Во всех формах существительных, в состав которых входит часть «прово́‌д», ударение падает на слог «вод»:

⏺️построили нефтепрово́‌д,
⏺️протянули газопрово́‌ды,
⏺️часть трубопрово́‌дов,
⏺️нет водопрово́‌да,
⏺️достали из мусоропрово́‌да.

Запомнить поможет вот что: в этих словах компонент «прово́‌д» — это не про́‌вод в смысле проволока, кабель (ср.: электропро́вод), а производное от глагола «провести», ударение в котором падает на слог «вод»:

⏺️провести газ — прово́‌д газа — газопрово́‌д.

✔️Равно́‌ как (и)

Слово «равно» может быть краткой формой прилагательного «равный», наречием (в т. ч. словом категории состояния), может входить в состав союзов.

Чем бы это слово ни являлось, ударение всегда падает на последний слог: равно́‌.

В качестве союза слово «равно» обычно работает в сочетаниях «равно́‌ как (и)», «(а) равно́‌ и»:

🔴Проложили газопрово́‌д, а равно́‌ и нефтепрово́‌д.
 
🔴У нас нет мусоропрово́‌да, равно́‌ как и водопрово́‌да.

#ударныйвторник

Вредный корректор

Вредный корректор

21 July 2025 16:53

Мастерство метафоры — когда одно слово говорит больше, чем целый абзац.

Это не просто красивый литературный приём. Это способ проникать вглубь — чувств, мыслей, ситуаций.

Такой метафорой можно подсветить проблему, на которую человек годами закрывал глаза. Именно таким языком говорит Леонид Кроль.

📌 Провокативно, но бережно — так он за пару минут «сканирует» человека и находит те самые слова, после которых внутри что-то сдвигается.

Не шаблонно. Не по учебнику. А так, что читаешь и вдруг понимаешь: это ведь про меня.

Кейсы? Пожалуйста. Подробные диалоги с реальными клиентами, метафоры в действии — каждая история как мастер-класс по глубине и точности.

40 лет опыта в коучинге и бизнес-консультировании.

Каждая фраза — в цель.

Темы: деньги, желания, переговоры, смыслы, масштаб личности.

Без воды. Без морализаторства. Глубоко, честно, иронично — в лучших традициях русского языка.

🔸Попробуйте прочитать хотя бы один кейс. И возможно, эта метафора изменит ваше восприятие себя.

Подписывайтесь на канал Леонида Кроля — там, где слова действительно работают.

Реклама. ИП Кроль Л. М.
ИНН 770100141376
erid: 2VtzqxZXxgp

Вредный корректор

21 July 2025 09:56

2️⃣ «Установила первая» или «установила первой»?

В «Русской грамматике» говорится, что в конструкциях такого рода прилагательное или причастие может ставиться в форме именительного или творительного падежа:

⏺️явился последний/последним;
⏺️заговорил первый/первым;
⏺️спит одетый/одетым.
 
⏺️Каштаны зазеленели первые/первыми.
⏺️Ребёнок ходит голодный/голодным.
⏺️Вагоны идут набитые/набитыми.
⏺️Решения не сваливаются готовые/готовыми.
⏺️Мальчик рос замкнутый/замкнутым.

Выходит, и в нашем случае возможны оба варианта:

🔴Вера Рубин первая/первой установила расхождения...

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

21 July 2025 07:32

Аркадий прислал нам восхитительное предложение, в котором можно призадуматься сразу в четырёх местах. Спасибо!🌷

Чтобы вас не перегружать, разбор я решила разделить на четыре части. Двигаться будем по порядку и в течение дня ответим на все четыре вопроса.

Итак!👇

#познатьза60секунд

Вредный корректор 

Вредный корректор

18 July 2025 19:17

Жить станет лучше, жить станет веселей!

Заборы станут забористее, площади — площаднее, среда — городскее. Ура! 🎉

***
За картинку благодарю Editor357, за комментарии — SV и Ann BeNi.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Вредный корректор

18 July 2025 12:42

Удостоили наград или наградами?

Получить ответы на подобные вопросы нередко помогает справочник Розенталя «Управление в русском языке».

Вот что там пишут по нашему делу.

УДОСТОИТЬ

1️⃣ признав достойным, наградить чем-л., присвоить какое-л. звание и т. п. — чего.
 
🔴Удостоить высокой награды;
🔴Моя работа была удостоена первой премии (Ч.).

2️⃣ сделать что-л. в знак внимания — чем.

🔴Удостоить взглядом;
🔴Не удостоив посетителя ответом, лакей захлопнул дверь (Саян.).

Наш случай с наградами — первый, значит, мы выбираем родительный падеж (чего):

🔴Губернатор удостоил строителей наград.

О подвохах в сочетаниях «заслуживать/заслужить награды/награду» читайте здесь.

***
За идею благодарю Светлану.🌷

#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

17 July 2025 13:33

Не потому, что…, а потому, что…

Совсем недавно мы с вами говорили о расчленении сложных подчинительных союзов. Тогда у нас были возможны варианты, а сегодняшний случай вариантов не допускает.

✔️Одно из условий, при которых расчленение сложного союза обязательно, — это противопоставление:

🔴Я остался дома не потому, что болен, а потому, что устал.

Итог:
 

По лицам обоих видно, что у них есть какая-то общая тайная мысль, которую они не высказывают не потому, что хотят скрыть её, а потому, что подобные мысли передаются молчанием гораздо лучше, чем на словах.
 
А. П. Чехов, «Холодная кровь», 1887

Вредный корректор

16 July 2025 19:21

Среди задач языковой политики в недавно утвержденном Указе:

– сокращение использования иностранных слов, если имеются русские аналоги.

Наконец-то!

Положен конец долгим спорам двух столиц. Москвичам больше не будут каждое лето отравлять жизнь бесконечной и беспощадной заменой бордюров!

Хватит! Нет бордюрам! Теперь только поребрики!

***
Картинка и комментарий — от Юрия. Спасибо!🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Вредный корректор

16 July 2025 14:29

«Анфас» или «в анфас»?

Слово «анфас» родом из французского, в котором en face означает «спереди, в лицо».

Предлог en — это аналог нашего предлога «в», который присоединять к слову «анфас» не нужно:

🔴сфотографироваться анфас.

Очевидно, предлог «в» приклеивается к слову «анфас» под влиянием близкого по значению выражения «в профиль». Два современных словаря («Большой академический словарь» и «Толковый словарь Ефремовой») приводят сочетание «в анфас» как разговорное. Остальные же словари его не фиксируют вообще либо приводят как ошибочное. Так что предпочтительно — «анфас».

#истоки
#познатьза60секунд

Вредный корректор

Вредный корректор

15 July 2025 19:29

За знание английского — 2, за находчивость — 5.

***
Перевод задания и первых трёх строк диалога.

Продолжи диалог с Бобом:

Боб: Как мне добраться до метро?
Ты: Ты говоришь по-русски?
Боб: Да, говорю.

***
За #посылкаотчитателя благодарю Editor357.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор

Вредный корректор

15 July 2025 13:47

Если (,) перед тем (,) как

В этой композиции сошлись два интересных момента:

✔️ стык союзов — если + перед тем (,) как;

✔️ сложный по составу союз «перед тем (,) как», который в предложении может расчленяться.

О стыке союзов мы говорили здесь, о расчленении сложных союзов — здесь.

✔️Если сложный союз расчленяется, то его первая часть входит в состав главной части предложения.

Сравните:

1️⃣ Обмакни их в солёную воду, перед тем как зажечь.

Здесь союз целиком входит в придаточную часть; акцент ставится на то, что свечи нужно обмакнуть в воду.
 
2️⃣ Обмакни их в солёную воду перед тем, как зажечь.

А здесь союз расчленяется; акцент ставится на то, что свечи нужно обмакнуть перед их зажиганием.
 
✔️Когда мы подключаем союз «если», получаем соответственно вот такие варианты:

1️⃣ Свечи будут гореть ровнее и дольше, если, перед тем как зажечь, обмакнуть их в солёную воду.
 
2️⃣ Свечи будут гореть ровнее и дольше, если перед тем, как зажечь, обмакнуть их в солёную воду.

В первом случае ставится запятая на стыке союзов «если» и «перед тем как».

Во втором случае мы расчленяем союз «перед тем как», его первая часть входит в состав главной части предложения, поэтому запятая между ним и союзом «если» не ставится. Главная часть получается такой: если перед тем обмакнуть; придаточная — как зажечь.

✔️Эту идею можно экстраполировать на другие подобные случаи:

⏺️если (,) потому (,) что;
⏺️ведь (,) прежде (,) чем;
⏺️когда (,) ввиду того (,) что и т. п.

***
© Предложение взяла из статьи «Маленькие хитрости» («Наука и жизнь», 2006).

#хитропункт

Вредный корректор

Вредный корректор

14 July 2025 19:05

Не ходите, дети, в столовую гулять! 😨

***
За #посылкаотчитателя благодарю Ver.A.🌷

#лингванекдот

Вредный корректор