3922
🔻کابان کاناڵێکی فەرهەنگی ، ئەدەبی و کۆمەڵایەتییە کە زۆرتر دەپەرژێتە سەر چیرۆک و ڕۆمان . هەروەها بابەتگەلی هونەری و ... بەڕێوبەر @MTMUKRYANMK
🎶
آن‌جا که کلام بازمی‌ماند، موسیقی سخن می‌گوید.
#هانس_کریستین_اندرسون
#زلزله_کرمانشاه
@kiwmars
خانگوڵ میسرزادە ۱۳۹۸ - ۱۳۲۰
س؛Hiwakan
کوڕتەیەک لە ژیانی 👇👇
کابان | KABAN
مشابهت زبان های گیلکی و کوردی در واژه ها و یکسانی صرف و نحو جملات در زبان این دو قوم اصیل بوضوح عیان است. برخی از این واژه های مشترک در ویدئو اشاره شده است، با ذکر این قضیه که گویش های زبان کردی هم مانند گیلکی و زبانهای دیگر از شهری به شهر دیگر متفاوت است. این دو بانو در ویدئو با گیلکی رودسر (شرق گیلان) و کردی سنندج (سورانی) تکلم می نمایند.
گیلکی کوردی فارسی
۱-ایسه ۱-ئیسا حالا
۲-بوشو ۲-بوچو برو
۳-جیر ۳-ژیر زیر
۴-تئن ۴-تیان دیگ بزرگ
۵-تَل ۵-تال تلخ
۶-چندی ۶-چه نی چقدر
۷-چلکن ۷-چلکن کثیف
۸-رادوار ۸-رِیبوار رهگذر
۹-بزیوی ۹-بژی زنده باشی
۱۰-تسک ۱۰-ته سک تنگ
۱۱-پُورد ۱۱-پِرد پُل
۱۲-درزن ۱۲-ده رزي سوزن
۱۳-کَتن ۱۳-که و تن افتادن
۱۴-بال ۱۴-بال دست
۱۵-گوره ۱۵-گوره غرش
۱۶-زومه ۱۶-زاوا داماد
۱۷-جُور ۱۷-ژوور بالا
۱۸-کول ۱۸-کول کُند
۱۹-بِئس ۱۹-بیئسه وایستا
۲۰-بزیوی ۲۰-بِژی زنده باشی
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ٦
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ٤
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ۲
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
دایە خورشید هاوژینی کاپیتان حەمەدی مەولوودی فەرماندە و قارەمانی سەردەمی کۆماری کوردستانە،ئەگەر پەڕتووکی کوردبوونی کاپیتان حەمەدی مەولوودیتان لە لایەنی ئاوارەیی و چەرمەسەری ژیانی ئەو فەرماندە لێهاتووە خوێندبێتەوە،پێویستە پەڕتووکی خورشید لە زمانی خێزانی وەفاداریشی بخوێنینەوە.
ئەم پەڕتووکە پێمان دەسەلمێنێ هەموو کات لە پشت پیاوێکی لێهاتوو،ژنێکی لێهاتووش هەیە و بە گوتەی مامۆستا هەژار خۆزگە لە جێگەی ئەو پیاوە قارەمانانە کۆتەڵی ژنان و دایک و خوشکانیان لە مەیدانەکانی شار بەرز کردبایەوە،بەڵام کوا حەق کوا وەدواکەوتنی حەقیقەت!؟!؟
خورشید ئەو کەڵەژنەیە کە لە ژێر چەوسانەوە و دەستبەسەر ماڵ داگرتن و تەواوی گووشارەکانی حکوومەتی زاڵمی شاە خۆی و ماڵ و منداڵی وەک شێرەژنێک و دوور لە کاپیتانی قارەمان پاراست و قەت گنجی نەهاتە نێوچاوانی.
ئاخۆ چەندن ئەو شێرەژنانەی دوور لە حەمەدەکان و بە تەواوی ئاڵۆزی و چەرمەسەرییەکانی ژیان ناهێڵن مناڵەکانیان هەست بە بۆشاییەک یا نەبوونی باوکیان بکەن؟
جێگەی ئاماژەیە پەڕتووکی خورشید لە لایان خاتوو سارا شەرارە شەمامی
هاوسەری بەڕێزی کاک وریا ماملێ نووسراوە و پێشکەش بە ئێوەی ڕێزدار دەکرێت.
منیش لە لایان خۆمەوە ئەو پەڕتووکە دەنگییە پێشکەش دەکەم بە ڕووحی پاکی مامۆستا محەممەدی ماملێ و دایە ئامینی مەولوودیان.
سامان وەتمانی
پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
بەشەکانی بەسەرهاتی کتێبی خورشید 👇👇
کابان | KABAN
🔴ئیتر دروشم‌دان بۆ هەمیشە قەدەغەیە!
➖بەقەڵەمی: ئیسماعیل قادرپوور
🔹 لەم لینکەدا بیخوێننەوە:
📎http://haje.ir/Newsdetails.aspx?itemid=21551
@HajeNews
کابان | KABAN
بە بۆنەی ساڵیادی کۆچی هەڵوەدا ۲۵ی ڕێبەندان
بەشێک لە شێعری سنووری ئاوات
هۆنراوەی هەڵوەدا ( ڕەسووڵ ڕەش ئەحمەدی)
دەنگ: فریا ڕەش ئەحمەدی
موزیک: دیاکۆ ڕەش ئەحمەدی
@helwedaa
کابان | KABAN
تەڵقین بە کوردی ( شێعری مامۆستا هەژار )
خوێندنەوەی مامۆستا مەلا ڕەسوڵ پێشنماز
لە ئێوارەێکی بەفراوی شاری ڤێستێرۆس
ڕێگاپادکەست
کابان | KABAN
بینینی ئەمجارە ...
به‌رله‌وه‌ی ئه‌مجاره بتبینم
خۆم ئه‌چم بۆ جاده‌ی عاشقان
له کۆگای ئاسمانی سه‌رپه‌ڕا
پارچه‌یه‌ک له هه‌وری په‌مه‌یی
ته‌نکت بۆ ئه‌کڕم
لای باران ئه‌یدوورم
بۆت ئه‌که‌م به کراس
هه‌ر له‌وه‌ێ له کۆگای مانگه‌شه‌و
تریفه‌ی ڕه‌فته‌یه‌ک هه‌ڵئه‌گرم
دوو گواره له پرشنگ
دووبازن له زیوی خه‌رمانه
به‌رله‌وه‌ی ئه‌مجاره بتبینم
من جووتێ ئه‌ستێره‌ت له کۆگای
سایه‌قه بۆ ئه‌کڕم بۆت
ئه‌که‌م به پێڵاو
به‌رله‌وه‌ی ئه‌مجاره بتبینم
شیعرێکی درێژی سوورکارم
له ده‌رگای حه‌وشه‌وه تا ژوورێ
ڕائه‌خه‌م بۆ ئه‌وه‌ی به سه‌ریا بڕۆیت
بێیته لام
به‌رله‌وه‌ی ئه‌مجاره بتبینم
شێرکۆ بێکەس
کابان | KABAN
خانگوڵ میسرزادە
(خان گُل مصرزاده۱۳۹۸_۱۳۲۰)
ناسراو بە «دایکی لای لایەی کرمانجی»
له دایک بووی ۱۳۲۰ هەتاوی ژنە گۆرانبێژی کورد کە لە بێکەسی و نەداریا لە دایک بوو و لە تەنیایی و فەقیری و دەربەدەریا کۆچی دوایی کرد.
«تەنیا چوار مانگم بوو باوکم مرد و نازانم کەی و لە کوێ هاتوومەتە دنیاوە
دایک و باوکم نەبوو خێرەومەن بە خێویان کردووم ، هەمیشە هەر کارم کردووە»
خانگوڵ لە دێهاتی ئەوغاز سەر بە شاری شیروان لە بنەماڵەیێکی هەژاری ئێڵی سیوکانلوی کوردەکانی کرمانج کە کۆچ دراون بۆ باکووری خوراسان لە دایک بوو
خۆی ساڵی لە دایک بوونی خۆی نەدەزانی ئەیگوت ئەوساڵە وا ڕووسەکان هاتوون من لە دایک بووم
رۆژگاری مناڵی لە ئەوپەری فەقیری و هەژاریا تێپەڕ کرد و بە جحێڵی یش بۆ گوزەرانی ژیان و نانی ڕۆژانە لە باخی گوێز بە چنینەوەی گوێز و کارکردنی باخ و مەزرا ژیانی خۆی دابین دەکرد.
دووجار هاوسەرگیری و جیابوونەوەی ئەوەندەی تر بوە هۆی گۆشەنشینی و بێکەسی خانگوڵ و تەنیا کەسێک کە لە بیرەوەری خانگوڵا مابوو ژنێک بوە بە ناو مەدینە کە پێکەوە گۆرانیان خوێندوە....
مەدینە هەر بە جحێڵی مردوە و هەموو هاوتەمەنەکانی خانگوڵ مردوون و تەنیا ئەو مابوەوە و لە کوچە خەڵوەتی ماڵەکەی لە دێهاتا بە تەنیایی دائەنیشت و لە ژێر لێوەوە گۆرانی ئەخوێند
کاتێک داوای گۆرانیت لە خانگوڵ بکردایە لە خۆشیا چاوی ئەدرەوشایەوە و ئەیگوت من گۆرانی بۆ ژیان و بێکەسی و تەنیایی و دڵی خۆم ئەخوێنم ....
جا ئەمجا بە دڵی خۆی گۆرانیەکی هەڵئەبژارد و ئەیخوێند، زۆر جار لە نیوەی گۆرانیەکە بە هۆی ئالزایمێر باقیەکەی بیر نەدەهاتەوە، شێوە و رۆخساری خانگوڵ لە کاتی گۆرانی خوێندنا زۆرتایبەتمەند بوە و تەکان‌دانی سەر و چاوداخستن و خۆلاواندنەوەی لە کاتی خوێندنا زۆر بەرچاو و تایبەتی بوە.
خانگوڵ لە ۲۳ گوڵانی ۱۳۹۶ لە ساڵۆنی زانکۆی هونەری تاران بە دووتاری عیسی قلیپور دەنگی هەڵبڕێ و تەنیا یەکجار توانی ڕاستەوخۆ گۆرانی بخوێنێ و ئەمە ئەوەڵین و ئاخرین یەکگرتنەوەی خانگوڵ بوو لەگەڵ ئەویندارانی موسیقا و گۆرانی.
پێگەی هونەری «رادیو نواحی» بە هەوڵێکی زۆر و ماندوونەناسانە توانی یەک ئاڵبۆم لە گۆرانیەکانی خانگوڵ بە ناو «آوازهای زنان کرمانج» زەبت بکا و پێشکەشی ئەویندارانی بکات.
بە گوێرەی قسەی هاودێیەکانی، خانگوڵ زیاتر لە ۶۰۰ گۆرانی و لای‌لایەی کوردی لەبەر بوە،
کەیهان کەلهوڕ، هونەرمەندی بەناوبانگی جیهان لە شینی خانگوڵ دا دەنووسێت: «خانگوڵ میسرزادە یەکێکە لەو هونەرمەندە دەگمەنانەی باکووری خوراسان کە بە مانای ڕاستەقینە و ئەو جۆرە کە پێویست بوو نەناسرا و تواناییەکانی لە‌ناوچوو، ئەو کۆسپ و لەمپەرانەی بۆ ژنان هەبوون بوونە ڕێگر لە گەشەکردن و بینینی خانگوڵ و ژنە هونەرمەندەکانی دیکە، خانگوڵ دیتوانێ باڵوێزی فەرهەنگی ژنانی کرمانج بێت»
خانگوڵ لە ساڵەکانی کۆتایی ژیانی تووشی نەخۆشی ئالزایمێر بوو و بە داخەوە لە بەرواری ۲۷ ڕەشەمەی ساڵی ۱۳۹۸ هەتاوی لە دێهاتی ئەوغاز شوێنی لە دایکبوونی دڵی لە لێدان کەوت و کۆچی دوایی کرد و هەر لەوێش لە دامێنی چیای هەزاران گۆرانی و لای لایەی کرمانجی ئارامی گرت
یاد و بیرەوەری خانگوڵ میسرزادە و هەزاران ژنە هونەرمەندی بێ ناونیشانی ئەم گەلە لە دڵمانا بەرز ڕائەگرین❤️
Hiwa:✍
س؛Hiwakan
کابان | KABAN
وڵات
عەلی کەریمی
(زمانی کوردی ـ زاراوەی کرمانجی)
خوراسان
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ۷
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ۵
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ۳
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
خورشید
( هاوسەری کاپیتان حەمەدی مەولوودی )
نووسەر: سارا شەرارە شەمامی
بەشی ۱
مۆسیقا : سابیر قەلەندەری
خوێندنەوە و ڕێکخستن : سامان وەتمانی
س؛پەڕتووکی هەوارگەی هەژار
کابان | KABAN
مام برایم
ساڵی ۱۳۴۳ چوومە زانستگای تاران و خەریکی دەرس خوێندن بووم .
مام برایم باغەوانی ماڵی باوکم بوو ، پیاوێکی ژیکەڵە و قسە خۆش .
رۆژێک لە بەر دەرکی زانستگا تووشی مام برایم هاتم وا بە لباسی کوردی پیاسەی دەکرد .
کوتم زۆر بەخێر هاتی ، ئەوە چۆنە هاتوویە تاران !
دەستی برد بۆ لای لێوی و برینێکی نیشان دام و کوتی :
لە سابڵاغ ناردویانم بۆ ئێرە!
نامەیەکی نیشان دام ، دوکتۆرێک لە مەهاباد نووسیبووی بۆ مەکۆی چارەسەری شێرپەنجە لە نەخۆشخانەی هەزار تەختووخواب ( پەهلەوی ) .
دیتم مام برایم زۆر لە ماشێنەکان ناو شەقام دەترسێت و ناوێرێ بەپەڕێتەو ئەو بەری شەقام .
هەرچی دەمکرد و دەمکوت:
مام برایم مەترسە ، ماشێنەکان خۆت ڵینادن ، چارەی نەبوو ، دەلەرزی و زاتی پەڕینەوەی نەبوو .
کوتم: مام برایم تۆ دەزانیت خەڵکی تاران چەندە لە سەگ دەترسێن ؟
کوتی : جا قوربان چۆن لە سەگ دەترسن ، سەگ مەترسیدار نییه.
کوتم : بنواڕە خەڵکی تاران چۆن لە شەقام دەپەڕنەوە و لە ماشێنەکان نا ترسن ، بەڵام لە سەگ دەترسن ، ئەوە حیکایەتی تۆیە ، تۆ لە سەگ ناترسی و لە ماشێنەکان دەترسی .
دیارە کاری هەردووکتان هەڵەیە ، نە سەگ مەترسیدارە و نە ماشێنەکان .
پاش دوو رۆژ مام برایم فێری پەڕینەوە بوو لە خیابان و هاتووچۆی دەکرد !
مام برایم سێ مانگ مانەوە لە تاران و زۆر جار دەیکوت :
زۆر سەیر بوو ، من لە خوڕا زراوم چوو بوو لە ماشێنەکان ، زۆریان لێ دەترسام ، زۆر بە سام بوون !
ئێستا دەزانم خۆ ماشێن ئێسان ناخۆا !
پ ن
مام برایم لە گوندی خانەقا باغەوانی دەکرد و زۆر کەم دەهاتە سابڵاغ و مەهابادی ئەو سەردەمیش ماشینی زؤر کەم هەبوو ، بۆیە لە ماشێنەکانی تاران دەترسا !
ترس شتێکی راستەقینە نییه و دەکرێ لەخۆتی وەدوور بخەی . ترس شتێکی بێ بنەمایە لە ناو مێشک سازی دەکەین و وەلانانی سووک و ھاسانە .
ترس ئامرازی بەرگرییە بۆ روبەری بوونەوەی هێندێک لە مەترسیی ، بەڵام ترسێکی مێشک لە کار بخا و مرۆڤ ئیفلیج بکا ، پێویستیی بە چارەسەری هەیە و دەبێ چارەسەری پزیشکیی بۆ بکەن .
د . شەمس بوڕهان
۲۸ رێبەندانی ۱۴۰۲
س؛ کاناڵی نووسەر
کابان | KABAN
لە ستایشی ژیاندا
ئەزموونی شاعیر و نووسەر
ڕەفیق سابیر
بەشی ۲
مۆسیقا ؛ پدرام شەهلایی
تۆمار و خوێندنەوە ؛ موشتاق فەیزیابی
دیزاینەر و پێشکەشکار تەکنیکی ؛ دیاکۆ گەرمیانی
س؛ڕێگاپادکەست
#لە_ستایشی_ژیاندا
کابان | KABAN
لە بەرنامەی "هەڤپەیڤین"دا لە ڕووداو، هەندێک باس لەسەر خەڵاتی ماملێ و کتێبی "کوردبوون" کران. / کاناڵی فەرمیی ماملێ
کابان | KABAN
شێعرێک لە شاعیری نەمر هەڵوەدا (ڕەسووڵ ڕەش ئەحمەدی )
کابان | KABAN