22965
Экосистема прокачки английского для любых целей даже с нуля. Подготовим к IELTS и ЕГЭ. Оставляйте заявку на бесплатную диагностику: 👉️ https://clck.ru/32oUKZ
а у нас снова рубрика невероятно важных обсуждений 😐
знаете же сериал “счастливы вместе”? а то, что это ремейк американского ситкома, наверное, тоже знаете? помнится, в свое время он был убер популярным, кто-то его даже культовым считает. а сейчас в комментах в одном канале было обнаружено, что сейчас многие о нем даже не слышали.
так вот, назрел вопрос: какие помните тренды, о которых сейчас никто не вспоминает? фильмы, сериалы, или, может, занятия какие модные были? пишите в комменты, вместе поностальгируем. можно на английском, если хотите
что мне делать с адовым акцентом? 👽
у многих есть уверенность, что говорить с акцентом — значит говорить неправильно. спойлер: это совсем не так.
сегодня делимся двумя простыми, но обнадеживающими мыслями.
1️⃣ носители не воспринимают акцент как что-то плохое
нередко они сами знают только английский, их ведь во всем мире и так поймут. поэтому для них удивительно и прекрасно, что кто-то знает больше 1 языка. это даже вызывает восхищение.
2️⃣ любой акцент — это нормально, стыдиться нечего.
100% людей, которые долго говорят на родном языке, а потом учат какой-то другой, имеют акцент. сильный ли, послабее ли, но он точно будет, поэтому нет смысла акцентировать внимание на факте наличия акцента. извините за каламбур.
а когда все-таки нужно избавляться от акцента?
если по работе или учебе вам необходимо уметь разговаривать “максимально похоже на носителя”. если говорение — основой вид профессиональной деятельности, то работе над речью нужно уделить особое внимание.
если вынужденной необходимости нет, если английский для вас — лишь инструмент для коммуникации, если хотите уверенно себя чувствовать в другой стране и уметь поддержать беседу, то можно не тратить время на полировку произношения, лучше разберитесь с грамматикой.
flammable / inflammable — как могут подставить эти слова? 🙃
знаете эти моменты, когда едете в маршрутке, сидите в очереди или еще где-нибудь, и вдруг вам приходит озарение? вот у нас недавно был такой, сейчас расскажем.
пришли в голову слова flammable и inflammable. если вы еще не знаете, что они значат, даем подсказку. flammable = огнеопасный. тут должны подтянуться знания построения слов в английском, и вы можете вполне логично предположить, что inflammable означает противоположное. приставка in же, ну.
вот тут английский начинает обманывать. оказывается, оба прилагательных означают одно и то же — огнеопасный. как так получилось? мы сами были не в курсе, поэтому пошли гуглить.
merriam-webster смог легко разъяснить ситуацию. получилось, что оба слова образованы от латинского inflammare, где flammare — это загореться, а in подчеркивал причину. а приставка in может показывать на противоположность значения только в исконно английских слова. прикиньте, да?
в конце статьи посоветовали использовать flammable для указания на огнеопасность, а как антоним юзать nonflammable.
ну и тут само напрашивается — поставьте 🔥 посту, раз такое дело
история про Пашу и Иннокентия: Фрунзенсий район и Джумейра 🏄
Паша — толковый и пунктуальный сотрудник, настоящий профессионал. он прекрасно разбирается в своей теме, вовремя закрывает тикеты, приходит на командные созвоны, но не особо там активничает, звезд с неба не хватает. живет в Саратове, ездит на троллейбусе в офис 5/2, ведет Телеграм-канал на 315 подписчиков, иногда приходит гостем на подкасты, комфортно себя чувствует с высокой по меркам Саратова зарплатой.
а есть Иннокентий, который по профессиональным скиллам местами даже уступает Паше, но в жизни у него другие теги. он работает в международной команде сингапурского стартапа, трудится тоже по 8-10 часов в день, но из моднейшего дубайского коворкинга, куда приезжает по настроению и отнюдь не на троллейбусе. в чате с друзьями флексит Resident ID, перспективой тимлида и фотками из новых локаций каждый месяц. Иннокентий тактичный малый, поэтому в том же чате своей зарплатой в евро уже не флексит, чтобы не сделать друзьям неловко.
у каждого свои ценности и стремления, но если флоу Иннокентия лично вам кажется привлекательнее, то необходимо внедрить в свой профессиональный стек прослойку в виде умения составлять грамотные CV, чтобы попадать на работу в международные команды. нужно понимать особенности их функционирования, нюансы коммуникаций и уметь эффективно и свободно общаться с людьми со всего мира.
пару недель назад у нас стартовал новый продукт «Английский для работы». часть ребят к нему уже приступила и пока нам поступает только приятный фидбэк. в связи с этим только на сегодня и завтра возвращаем скидку 52% на новый курс, чтобы все желающие, кто не успел на майский сейл, все равно смогли присоединиться на лучших условиях.
☘️ промокод: RABOTANEWALK, с ним прайс от 4056₽ за месяц
8 больших тематических блоков, 16 часов занятий с преподавателем, безлимитный ежедневный разговорный клуб для общения, подробная обратная связь по всей теории и практике, поддержка в чате 24/7. материалы останутся навсегда, а в конце дадим сертификат.
если хотите работать в международных командах, получать зарплату в твердой валюте и реализовываться по всему миру без ограничений — записывайтесь на бесплатную вводную диагностику, все расскажем и покажем. успейте сделать это сейчас, ведь промокод работает только сегодня и завтра:
🔥 https://kakrodnoy.com/english-for-career?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=warm
сегодня рассказываем о выражении to be hip 😏
короче, to be hip — это быть в курсе всего нового, что происходит. шарить в мемах и популярных фильмах, шоу и песнях, да еще и в моде немного разбираться. если у вас в компании есть заводила, который понимает все шутки и может поддержать разговор о любом популярном сериале — он и будет hip. иногда еще говорят too hip, чтобы показать, что некто слишком на волне трендов, чтобы тратить время на что-то устаревшее:
➡️ he’s too hip to watch 2 Broke Girls in 2023, so he misses a lot.
если говорим не о человеке, а о чем-то неодушевленном, то hip это прямой аналог нашему “модный”. часто вместо него используется fashionable, но это не совсем точно, а вот hip — самое то.
➡️ the pics from Odnoklassniki mom sends for every holiday aren’t hip, but they’re kinda cute.
очень емкое и удобное выражение, короче, пользуйтесь на здоровье. нам о нем уже как раз 2 Broke Girls и напомнил — делитесь в комментах, что последнее посмотрели и о чем там было
время потестить бытовую лексику 🔥
наверняка есть среди вас те, кто запросто поддержит двухчасовой разговор о возвышенном, а потом не сможет попросить, чтобы солонку передали. так бывает, когда учишь язык из-за бугра: все внимание уходит на лексику для работы или чтобы художественные книги почитать, а про бытовые слова и не вспомнишь лишний раз.
вот чтобы это исправить, подключайтесь к нашему квизу. пока разбираем кухонные принадлежности, потом и по остальному пройдемся:
большой майский SALE со скидкой 52% ВООБЩЕ НА ВСЕ и с новым бесплатным курсом «Английский для работы» стартует сегодня! 🚀
заканчивается 21 мая, то есть через 3 дня. или раньше, если у нас кончатся места.
запоминайте промокод: MAY52
смотрите, как работает курс общего английского english boost + бесплатный новый продукт «Английский для работы» 👇
3 месяца обучения на оптимальном тарифе стоят 26 064₽ вместо 54 300₽. в эти деньги входят вот какие радости:
— 16 индивидуальных уроков с преподавателем (это дважды в неделю);
— моднейшая интерактивная платформа, которой удобно пользоваться с любого устройства;
— проверка всех заданий и обратная связь по ним;
— ежедневный разговорный клуб для практики говорения;
— бот в Telegram c AI, чтобы общаться с ним, в том числе голосом, если стесняетесь людей;
— поддержка в чате с методистами почти 24/7 и навсегда;
— сервис с фильмами и сериалами, чтобы смотреть что угодно в оригинале;
— система мотивации и достижений — она поможет бодрее учиться и получать бесплатные уроки, новые курсы и скидки;
— нежные мотивационные пинки, чтобы поддерживать ритм;
☘️ и если купить обучение на все лето, то есть на 3 месяца или больше — доступ к «Английскому для работы» откроем бесплатно.
все то же самое работает и с остальным: с курсом подготовки к IELTS, speaking course и курсом прокачки лексики vocab.
есть всякие рассрочки и долями, чтобы разбить платеж как удобно👌
и главное — попробовать всю эту радость и пройти бесплатную диагностику можно прямо сейчас. как вы понимаете, количество мест с такими условиями будет ограничено тупо нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте, выбирайте продукт, вводите MAY52:
https://kakrodnoy.com/?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=sale&utm_term=maysale
Привет! Какие планы на сегодняшний вечер? Приходите на эфир — обсудим мнемотехники, то есть лучший способ запоминать слова 💎
Поговорим о нем не в первый раз, но опыт показывает, что эта тема всегда заходит. Новая лексика нужна всем, но есть ребята, в представлении которых единственный вариант выучить ее — это зубрить через силу. Если это про вас, пригоняйте, на эфире будет вот что:
▪️ поговорим о том, как устроена память и как это использовать;
▪️ обсудим мнемотехники и как их применять, чтобы слова не забылись никогда;
▪️ разберем метод ассоциаций, покажу, как его использовать;
▪️ в конце эфира получите с десяток новых выученных слов, которые точно пригодятся в речи.
А пока ждете — оставляйте заявку на бесплатную диагностику английского в моей школе kakrodnoy. Там все расскажем не только про ваш словарный запас, но и про другие скиллы, и вместе с вами придумают эффективный и удобный план обучения. Введите промокод MAY52, чтобы после диагностики забрать любой курс школы со скидкой 52%.
Это действует до 21 мая.
Еще раз: на эфир пригонять на YouTube сегодня в 20:00 по Москве. Ссылка вот:
➡️ https://youtube.com/live/BtVI_gXaTa8
необходимая вещь для понимания англоязычной культуры: слова-концепты 👽
все просто: это такие слова, которые не имеют прямого аналога в русском. перевести их невозможно, только объяснить. например, dog — это не слово-концепт, потому что наше “собака” полностью передает смысл. а вот в случаях ниже одним словом-аналогом не обойдешься, потому что у нас в принципе нет таких понятий.
запоминайте, а лучше записывайте, сейчас будет интересно:
▪️ privacy — считается одним из важнейших концептов английской культуры. в privacy важна “автономия личности”, право на частную жизнь. поэтому нейтивы на вопрос what’s up не будут выкладывать все происшествия за день и от вас этого не ждут — не потому что лицемеры, а потому что и участие показать хотят, и privacy ценят. и нет, “приватность” не равно privacy.
▪️ challenging — слово, которому посвящают статьи. это концепт про подход к трудностям как к стимулу для действий и роста, как возможность испытать силы. рекламщики спорттоваров передают challenging как “вызов”, но это не совсем точно: something challenging никому не бросает вызов, оно просто есть. вы сами должны захотеть это дело преодолеть.
▪️ closet music — представьте брутального альфача, с бородой, ревущей бээнэвэ и качалкой 5 раз в неделю. а теперь представьте, как по пути с тренировки он едет в машине и поет: “Отпускаю и в неееееебо улетает с жёлтыми листьями наше прошлое леееееето с телефонными глупыми письмами”. Вот это — closet music, музыка, которую он слушает тайно и никому не рассказывает.
▪️ guilty pleasure — теперь представьте того же дядю, но который смотрит «Ханну Монтану». смотреть ситком для девочек-подростков — его guilty pleasure. увлечение, за которое стыдно, но все равно приятно.
есть еще тьма концептов, но для начала хватит. пока извольте — объявление для тех, кто дочитал до конца:
⬛️ ◼️◾️▪️
с 19 по 21 мая у нас будет большой весенний SALE со скидкой 52% вообще на все курсы + новый продукт «Английский для работы» бесплатно
промокод: MAY52
c вашего позволения не будем опять расписывать, какие у нас классные курсы, как много всего там и есть, и как мы поможем именно вам. про это можете на лендингах прочитать.
пока вот что главное:
🔥 скидка 52% стартует 19 мая, но оставить заявку можно уже сейчас, чтобы точно успеть;
🔥 любой курс можно купить по скидке сейчас, а активировать и начать пользоваться позже, когда удобно;
🔥 мы поможем качнуть английский весело, понятно, бодренько и с преподавателем 1-1, дадим проверку, разговорные клубы, поддержку в чатах навсегда и почти 24/7.
🔥 доступ к контенту курса “Английский для работы” можно будет получить и бесплатно, если оплатить любой другой курс на срок от 3-х месяцев.
и основное — попробовать эту радость и пройти вводную диагностику можно бесплатно. как вы понимаете, количество мест с такими скидками будет ограничено тупо нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте, гоните по ссылке и выбирайте продукт (не забудьте промокод MAY52):
https://kakrodnoy.com/?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=warm&utm_term=maysale
лучший, самый надежный, 100% работающий способ выучить английский — пожить среди носителей. или нет? 🧐
пользу языковой среды оспаривать не будем, но есть ли необходимость ехать куда-то и жить в англоязычной стране, чтобы прокачать английский? кажется, что нет, потому что часто люди просто находят других русскоговорящих ребят и проводят все время вместе. но может нам только кажется.
если у вас был опыт жизни в среде носителей — рассказывайте, как оно? сколько времени провели там? повлиял ли этот опыт на ваше изучение английского? пишите в комменты, интересно почитать 👇
посоны там если кто вдруг хотел на грамматику забить и так двигаться — есть лазейка, прочитайте статью на виси
Читать полностью…
говорят, без английского сейчас никуда, особенно в плане работы. стало интересно: а правда он сильно влияет на заработок? или мы коллективно преувеличиваем? 🤔
ситуации разные бывают: у кого-то в резюме указан upper-intermediate, но на работе он не нужен, а кто-то без всяких корочек фрилансит на иностранцев уже пять лет. формальности тут не работают, так что давайте рассказывайте по собственному опыту и ощущениям: английский повлиял на ваш уровень дохода?
для наглядности опрос сделали, но историй в комментах тоже ждем. рассказывайте, насколько сильно ваша работа с английским связана и связана ли 👇
еоу! зовем на эфир по теме, которую любят почти все 😎
вспомните свой повседневный плей-лист: сколько в нем англоязычных песен? а если радио слушаете — какое там соотношение английских песен с другими? а в большинстве фильмов и сериалов саундтрек на каком языке играет?
получается, вы каждый день окружены английским в музыке, которая иногда еще и на сильные эмоции пробивает. рассказываем, как это поможет в изучении языка.
🎧 в эту среду Люба Салихова, наш главный методист, и преподаватель Эля Сафина помогут разобраться, как слушать любимые песни, чтобы в процессе прокачивался английский.
о чем поговорим на эфире:
▶️ о плюсах и минусах подхода;
▶️ благодаря каким процессам неосознанно запоминаем тексты и звучание песен;
▶️ как учить английский по песням осознанно;
▶️ о текстах разных исполнителей, от Адель до Red Hot Chili Peppers.
еще раз: 26 апреля, 20:00 по Москве.
анонсы, ссылка на эфир и на его запись — в отдельном канале, вступайте прямо сейчас:
🔥 /channel/+5HxURVA7fKdlNmJi
еще немного про тех, кто точно не выучит английский 🙈
в этот раз рассказываем про людей двух противоположных типов, которые встречаются часто и к которым нужен свой подход. погнали:
🔸 ребята, которые пришли научить нас
они лучше преподавателя знают, как нужно учить, да и сам английский знают лучше. никакие скриншоты из словарей и справочников ни в чем не убедят, а про любую систему образования все понятно: она плохая, без вариантов.
короче говоря, эти люди приходят почесать эго или закрыть гештальт, а не за английским.
🔸 страдальцы с негативным опытом
эти ребята убеждены, что учиться им будет максимально некомфортно, поэтому и на занятия приходят без энтузиазма, только когда совсем прижмет. чаще всего им просто не повезло с прошлым преподавателем, поэтому английский представляется чем-то неприятным и непонятным.
в отличие от персонажей предыдущего типа, этих студентов удается переубедить. такой опыт как раз был у Леры Хомич — она рассказывает ниже. обязательно посмотрите, если вы из тех, кому в прошлые разы с английским не везло. а то так и будете бегать от него, упуская все, с чем он на учебе/работе помогает и вообще в жизни:
еоу! снова публикуем подборку мемов. насобирали ее из того, что подписчики в комментах накидали и что у себя в избранном откопали, зацените.
кидайте в комменты последний сохраненный мем или просто смешные пикчи, возьмем их для следующих подборок
как запоминать лексику и при этом не зубрить слова 👀
много чего в английском можно не учить, хватит понять один раз, но не в случае с лексикой. как ни смотри на нее, в речь она сама собой не встроится. поэтому многие берутся за бесконечные списки "самых полезных слов", которые со временем начинают в кошмарах сняться — типа, этим точно-точно нужно заниматься?
хорошая новость: нет, зубрить ничего не нужно. гораздо лучший вариант устроить такие условия, когда до смысла слова нужно догадаться. например:
the moment before it got completely dark, I noticed how beautiful the burgundy sky was. небо прямо перед полной темнотой — ага, закатное, наверное, красненькое. вот и перевод burgundy sky.
можно читать книги и додумывать значения незнакомых слов по контексту. можно делать то же самое с сабами к любимому сериалу или игре. это все работает, но не дает возможность сразу использовать новое слово в речи, чтобы закрепить инфу. поэтому важно как можно скорее заговорить на английском: если сразу озвучить новое слово, оно скорее всего уже не забудется.
прокачать этот навык можно в нашем онлайн разговорном клубе: там каждый день собираемся с модераторами в группах по 3-4 человека и обсуждаем заданные темы. а если у вас что-то накипит и захочется прямосейчас проговорить новую лексику или чем-то поделиться, для вас круглосуточно работает сервер без модерации: просто приходите в любое время и начинаете говорить с собеседниками.
первые пять дней — за 99 рублей, попробуйте:
🔥 https://kakrodnoy.com/talks?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=burgundy
подборка странных людей из учебников английского языка. да, те самые неповторимые иллюстрации, к которым всегда уйма вопросов.
если видели похожие, кидайте в комменты, потом вторую часть сделаем 👇
cегодня последний день скидки 52% на новый курс “Английский для работы” ⭐️
☘️ промокод: RABOTANEWALK, с ним прайс от 4056₽
в последний день весны решили порадовать и себя и вас возможностью на лучших условиях ворваться в новый продукт, который часть ребят уже успела обкатать на майском sale. если вы тогда не успели — сегодня еще можно это сделать.
для вас 8 больших тематических блоков, 16 часов занятий с преподавателем, безлимитный ежедневный разговорный клуб для общения, подробная обратная связь по всей теории и практике, поддержка в чате 24/7. материалы останутся навсегда, а в конце дадим сертификат.
регайтесь на бесплатную вводную диагностику прямо сейчас: все расскажем про ваш уровень английского и про наш продукт. если хотите работать в международных командах, получать зарплату в твердой валюте и реализовываться по всему миру без ограничений — вэлком.
последняя возможность урвать скидку 52% здесь, узнайте подробности и оставьте заявку прямо сейчас (не забудьте промокод):
👉 https://kakrodnoy.com/english-for-career?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=sale
найдено “худшее” слово в английском, без преувеличения ⛔️
конкретнее:
egregious — /ɪˈɡriːdʒəs/ — 1) совершенный (о чем-то плохом); 2) очень плохой, и эта плоховизна вопиюща.
наше “ужасный” само по себе вполне отражает оттенки значения слова, хотя не всегда. например, русское “ужасное ошибка” звучит не так пугающе и апокалиптично, как egregious error. и еще нюанс: “ужасный” может использоваться и в хороших контекстах, типа “ужасно интересный”, а наш герой — нет.
🤘 а теперь примеры:
I think your пивозавр shirt is egregious at this investor conference.
dare I say you are an egregious teammate and your mother is unworthy of any mentioning.
неиронично можно использовать это слово в эссе, статьях и других серьезных текстах, где нужно блеснуть словарным запасом. кстати, у вас есть любимое сложное слово для порисоваться? кидайте в комменты, посмотрим, сколько у нас людей высокой культуры 👇
что выбрать: rather или quite? 👀
в английском полным-полно синонимичных слов и конструкций, которые могут ввести в ступор даже advanced-спикеров. то есть тех, кто хотя бы не путает quiet и quite. давайте разбираться, чтобы не путать "rather" и "quite". оба переводятся как “довольно-таки”, но все же употребляются в разных случаях.
попросили рассказать о них нашего препода Реджину — зацените примеры, они сами по себе огонь:
почему пару раз в год наши доблестные менеджеры живут особенно весело и практически изолированно от мира 👩💻
весь их когнитивный ресурс расходуется на то, чтобы аккуратно обработать все заявки на обучение, вовремя открывать доступы и подробно отвечать на ваши вопросы.
сейчас именно такое время, потому что оффер в этот раз уж слишком сладкий: 52% скидка на любой наш продукт + возможность бесплатно получить новый курс «Английский для работы» 💼
но для них есть хорошая новость — завтра последний день, когда все это работает.
вот какой магией обладает скидка 52% на самые востребованные варианты обучения:
📌 3 месяца обучения на курсе boost: 26 064₽ вместо 54 300₽;
📌 3 месяца мощнейшей подготовки к IELTS: 26 310₽ вместо 54 810₽;
📌 3 месяца прокачки словарного запаса и говорения на speaking course:
24 120₽ вместо 50 250₽;
📌 новый курс «Английский для работы» на 3 месяца: 24 336₽ вместо 50 700₽.
доступ к последнему продукту можно получить бесплатно, если оплатить любой другой курс от 3-х месяцев, но скидка 52% все равно работает на любой вариант.
есть всякие рассрочки и долями, чтобы разбить платеж как удобно👌
напомним, что наш формат подразумевает индивидуальные уроки с преподавателем дважды в неделю; кайфовейшую интерактивную платформу для любого устройства, обратную связь по всем заданиям; ежедневный разговорный клуб и поддержку в чате с методистами почти 24/7.
все материалы остаются навсегда, а начать можно когда удобно 🔥
попробовать всю эту радость и пройти тест уровня можно бесплатно. как вы понимаете, количество мест с такими скидками будет ограничено тупо нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте и выбирайте продукт с промокодом MAY52:
https://kakrodnoy.com/?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=sale&utm_term=maysale
бонк! эфир про мнемотехники, они же лучший способ запоминать лексику — через 15 минут.
подключайтесь сюда:
📌 https://youtube.com/live/BtVI_gXaTa8
еоу! у кого постоянные проблемы с запоминанием слов и хроническим нежеланием учить списки лексики — приходите на эфир.
Люба, если кто забыл, — наш главный методист и сооснователь, так что самая достоверная инфа об обучении и приятная атмосфера точно будут, не пропустите
еоу! держите ежемесячную подборку мемов — в этот раз пораньше, потому что на следующую неделю готовим кое-что фееричное.
пока кидайте последние сохраненный или просто любимый мем в комменты, в следующую подборку добавим 🔥
Моя новая публикация на vc.ru: на этот раз рассказала, можно ли забить на граммматику английского и если можно, то когда и кому? 🗣
Вопрос и правда непростой, но своей целью и приоритетом я всегда ставлю искреннее желание помогать людям и сделать их жизнь лучше с помощью английского.
И иногда бывает так — редко, но бывает, что подробное изучение грамматики со всеми нюансами и исключениями человеку для его задач неособо и нужно.
А когда, кому, как и для чего — все здесь:
📰 https://vc.ru/education/688301-pytalis-uchit-angliyskiy-no-sdalis-na-grammatike-zabeyte-na-nee
еще слова с двумя противоположными значениями, чтобы вы не путались 👀
не так давно писали о том, что знакомая лексика из-за контекста может переводиться совсем по-другому. таких случаев, конечно, больше, чем могло вместиться в один пост, поэтому держите вторую часть. и первую посмотреть не забудьте, там выражения, которые вам точно встречались. а теперь поехали:
1️⃣ to screen
это слово всем знакомо по скриншотам, поэтому значение “показывать” напрашивается само собой. но есть и другой перевод: “прикрывать”.
to screen a face from the sun.
to screen a horror movie.
2️⃣ fast
обычно это слово воспринимается как “быстрый”, но иногда из-за контекста такой перевод совсем не подходит. тогда fast скорее всего употребляется в значении “неподвижный” или “устойчивый”.
he ran fast.
he pulled on the rope, but it held fast.
3️⃣ virtual
а это слово подсказали в комментариях к прошлому посту. смотрите, можно не заморачиваться и перевести его как “виртуальный”, то есть существующий только в цифровом мире. но иногда virtual имеет противоположный смысл. тогда это будет “реальный” в значении “буквально так и было”.
visit our website for a virtual tour of the museum the Irish bar.
falling orders led to the virtual ruin of her company.
вот такая неоднозначная лексика бывает, так что не забывайте обращать внимание на контекст. кстати, уже готовим материал по другим неочевидным выражениям, которые точно пригодятся в письме и переводе. поставьте 😎 посту, если ждете — это нам для моральной поддержки.
как не налажать с названием любимого фильма или книги? ✍️
бывает такое: на англоязычном сайте нашелся собеседник — то ли носитель, то ли просто шарящий в английском человек. и вот начинаются стандартные расспросы: а что смотришь, что слушаешь? если случится отвечать на подобные вопросы, нужно помнить пару важных деталей.
на русском по правилам названия всяких произведений пишутся в кавычках, с заглавной буквы только первые слова. например, “Криминальное чтиво”, “Однажды в Голливуде”, “Три биллборда на границе Эббинга, Миссури” и так далее.
в английском же никаких кавычек не надо, а с большой буквы пишутся все слова, которые не предлоги и артикли: Pulp Fiction, Once Upon a Time in Hollywood. если пишете что-то посерьезнее сообщения в личке приятелю, название можно еще и курсивом выделить.
это относится ко всему, что только можно как-то обозвать: книги, программы, статьи в журналах. кстати, the ставить необязательно: если он есть в оригинальном названии, то надо, если нет — то и не мудрите.
закрепляем: напишите в комменты любимую песню по-английски. название (только по правилам выше) + by + имя исполнителя/название группы. верим в ваш музыкальный вкус, а то давно плейлист не пополняли — о своих любимых песнях тоже уже пишем в комментариях 👇
🎵🎵🎵
а сейчас сообщение для всех, у кого название хоть одной англоязычной песни наизусть заучено, ну или кому просто нравится в их переводе разбираться. сегодня проведем эфир, на котором обсудим музыку: как она помогает английский учить, а как наоборот мешает.
ведущих будет двое: Люба Салихова, head of teachers, и Эля Сафина, наш преподаватель и эксперт в забугорной культуре. собираемся сегодня в 20:00 МСК в YouTube.
ссылка на эфир, напоминания, а потом и запись эфира в закрытом канале, подключайтесь:
🔥 /channel/+5HxURVA7fKdlNmJi
а есть тут те, кому в изучении английского помогли песни? 🤘
есть много способов в ленивом режиме подкрепить свои занятия иностранным. самый популярный вариант — включить какую-нибудь музыку на английском фоном. звучит классно, но насколько это реально полезно?
может, замечаете, что словами из песен разговариваете? или вас музыкальная группа вдохновила английский учить? ну знаете, когда так интересно понять текст, что приходится самому с переводом возиться. делитесь в комментариях, какие исполнители вас вдохновляют и на что — и названия любимых песен тоже кидайте, заценим 👇
кто скорее всего никогда не выучит английский 🙊
“слишком сложно”, “мне уже поздно” или “да мне древнегреческий проще дается, зачем этот ваш английский” — что только ни слышали от сомневающихся. честно скажем: люди, которым английский точно не дастся, существуют. и мы их даже встречаем. только к перечисленным отговоркам они отношения обычно не имеют.
рассказываем, что это за ребята такие, с которыми приходится особенно, извините, challenging. если вы к ним не относитесь — отлично, похвалите себя и давайте начинайте учить. а если относитесь — что-то точно нужно менять. поехали:
⛳️ особо ничего не делающие
самая сложная категория, о которой все понятно из названия. не будем греха таить — у нас тоже такие попадаются. причем запал у них вроде есть, но как будто какой-то блок стоит, который нормально учиться не дает.
⛳️ путешественники во времени
с этими ребятами бывает так: приходят на первые занятия, все круто, а потом они пропадают недели на три. спустя время возвращаются, посещают пару занятий — и по новой. при этом интерес и желание есть, просто люди сами себе мешают — пользы-то от хаотичных занятий немного.
🧐 что таким ребятам делать? есть у нас пара хитростей, как замотивировать и сделать обучение эффективным. попросили нашего преподавателя Ксюшу Чехову рассказать о них, чтобы если вдруг узнали себя, то был план действий.
в один пост все не вместилось — будем делать вторую часть. пока готовим ее, поставьте 🐳 посту, если вам эта тема интересна
хорошая новость: вчерашний эфир прошел отлично! спасибо всем, кто заглянул, с вами было интересно ✨
поговорили о самом эффективном упражнении для запоминании слов. часто встречается такое: только упомянешь изучение лексики, а ученик уже ловит флэшбеки школьных лет или студенчества. ну, когда зубришь весь вечер, а наутро в голове мартышка в тарелочки бьет. на мастермайнде разобрали самый эффективный способ усвоить лексику, обменялись мнениями, обсудили все подводные камни. и никакой бестолковой зубрежки.
💻 запись эфира можно посмотреть здесь: https://youtube.com/live/i5K_UUKIvEA
еще на мастермайнде выяснили, что многие учат слова с мыслью “скорее бы заговорить”. можно усвоить сколько угодно правил, но без нужной лексики ни одно предложение не составишь — и привет, старые-добрые жесты и корявый рунглиш. интуитивно это многие понимают, но не всегда очевидно, за какие слова браться, да и применять негде.
чтобы разом решить все эти вопросы, сделали speaking course специально для тех, кто хочет скорее заговорить. подготовить к выступлению на TEDx за неделю не обещаем, но за пару месяцев научим общаться на 16 ходовых тем и перестать стесняться и тупить. с таким запасом и в дискорд к иностранцам залезть нестрашно, и на работе можно договориться.
тем, кто был вчера на мастермайнде, раздали промокод со скидкой 41% на speaking course. Осталось еще 2 активации, поэтому делимся и здесь: SALE41.
оставляйте заявку здесь👇 SALE41 не забудьте ввести.
👉 https://kakrodnoy.com/speakingcourse?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=words