22965
Экосистема прокачки английского для любых целей даже с нуля. Подготовим к IELTS и ЕГЭ. Оставляйте заявку на бесплатную диагностику: 👉️ https://clck.ru/32oUKZ
как не накосячить с простыми словами, которые могут значить противоположные вещи в разных случаях? 🙊
бывает такое: слушаешь речь носителя — и одно хорошо знакомое слово делает из всего предложения бредятину или просто меняет смысл сказанного. все потому что в английском — как и у нас — есть слова, которые в зависимости от контекста имеют противоположное значение. показываем, как это работает:
☝️ to seed
если знакомы с этим словом в виде существительного, то варианты перевода для глагола напрашиваются сами собой: “посыпать семенами” и “удалять семена”. например:
my mom knows when it’s better to seed the ground and how often to water it.
to make cherry wine, you need to seed fruits first: they are poisonous.
✌️ to dust
здесь догадаться тоже несложно, если уже подпевали All they are is dust in the wind Канзасов. либо это “смахнуть пыть”, либо, наоборот, “покрыть чем-нибудь, как пылью”.
dust that book you found in the attic and bring it over to your father.
my daughter asked me to make her a pink birthday cake and dust it with glitter.
👌 oversight
чтобы корректно перевести это слово, потребуется напрячь еще и свой русский, потому что вариантов достаточно: подойдут и “дозор”, и “надзор”, и “контроль”, а еще и “упущение”.
usually teenagers don’t appreciate too much of oversight from their parents.
the typo made it to the press due to one of the editor’s oversight.
таких слов еще много, но хватит пока. если знаете еще — флексите этим знанием перед остальными прямо в комментах
🍀🍀🍀
кстати, сегодня в 20:00 МСК проведем небольшой эфир, где расскажем, как правильно подступиться к запоминанию новой лексики. объясним, как работает память, какие есть эффективные инструменты для изучения новых слов и как сделать так, чтобы они не исчезали из головы на следующий день.
🛎 ссылка, запись и напоминания — в закрытом канале, подключайтесь:
/channel/+-qJYZM2QTj8xYWYy
топ-3 способа, как точно не надо учить слова 🤓
в интернетах есть уйма методов “как запомнить 1000 слов в минуту”, больше похожих на “как возненавидеть английский за полчаса”. выбрали из них самые распространенные способы учить слова, которые могут казаться полезными, а на деле окажутся пустой тратой времени (и это в лучшем случае).
❌ слова в три столбика
много ли вам удалось запомнить из школьной программы со “словариками”? вот именно. главное — в таком словаре нет контекста, а без него учить лексику бесполезно. зато есть транскрипция, которая в 2023 году с возможностью прослушать произношение любого слова со смартфона не так уж и нужна.
❌ учиться в лютом угаре
короче: учиться по 10-20 минут, но каждый день — это хорошо. по 4-5 часов, но 1-2 раза в неделю — намного печальнее с точки зрения потенциального эффекта. хуже только вообще ничего не делать, но про прокрастинацию сами отлично знаете.
❌ заучивать списки случайных слов
очень заманчиво найти в интернете “слова для моего уровня” и получить готовый список, сэкономив время на его составлении. только смысла здесь будет немного. куда проще и эффективнее сначала распределить лексику по категориям, а потом приступать к изучению.
ну вот, теперь знаете, если нужно планы на лексику подкорректировать. давайте пишите в комменты, какие популярные методы изучения слов НЕ работают. историям о мучительных зубрежках в школе/универе тоже будем рады, не стесняйтесь 👇
🍀🍀🍀
как не нужно учить слова объяснили, теперь напрашивается рассказ, какие способы будут эффективными. по секрету, мы их уже сформулировали, скоро поделимся с вами. научим запоминать лексику так, чтобы она не вылетали из головы через неделю и чтобы больше не приходилось часами тупить над предложениями из трех слов. все подробности опубликуем здесь на днях, не пропустите
вот вам одна убедительная причина учить английский — всегда знать, что написано на вашей футболке. ну, чтобы не получилось, как у ребят ниже.
вспомнили тут aiddas из лучших времен и насобирали других принтов с китайской одежды, которые тянут на произведения искусства. то ли производитель гений комедии, то ли это просто случайно так совпало, но это очень смешно.
кидайте в комменты, если тоже видели подобные надписи, заценим. скрины с алиэкспресс тоже считаются 👇
недавно делали пост о том, как английский учится по компьютерным играм. хотелось почитать о вашем опыте, как там лексика усваивается или не усваивается, с чем игры помогают и все такое.
так вот, комментов набралось много — выбрали из них парочку, за какие глаз зацепился: зацените, может, добавить чего захотите. 😏
вот, например, @Dressi_magic пишет, что в онлайн-игрушках приходится осваивать английский, потому что в командных квестах косячить нельзя. извольте договариваться с людьми из других стран, которые по-русски кроме ushanka ничего не знают. еще в играх вроде Final Fantasy IV много диалогов на английском — и лексика, и аудирование одновременно прокачиваются.
а @iriwald заметила, что игры из разных эпох прокачивают разные стороны языка. условные фэнтези-РПГ помогают освоить литературный язык со всякими витиеватыми конструкциями — о значении почти всего можно догадаться по тому, что происходит на экране. в современных играх можно надергать слэнг, посмотреть, как реальные люди общаются. помните кринжовые неестественные сценки из учебников? вот кат-сцены — это хорошая альтернатива.
но самый прикол отметил @mikhailark — забавно гонять в Сталкера или Atomic Heart, который про Советский Союз с роботами, на английском. все же уже видели Бабу Зину из трейлера на 9 разных языках?
заметили еще, что народ часто противопоставляет игры сериалам и фильмам. стало интересно: что же все-таки принесет больше пользы, и почему.
💬 если вам тоже есть что рассказать по этой теме — пишите, почитаем, потом похожий пост сделаем
just for fun тема дня: в штатах угорают по психологии собак 🐶
оказывается, забугорные ученые серьезно изучают, что происходит в головах собак, аж с девяностых годов. есть даже психологические тесты для собак, описанные в недавней огроменной статье bigthink, как вам такое? причем это не зоошиза какая или местечковое развлечение, а серьезное исследование с тысячами умилительных подопытных. результаты нужны главным образом для тренировки canine companions, которые помогают людям с траблами со здоровьем, но и для рядовых собачников кое-что полезное наскребли.
смотрите, выгуливать этот комок шерсти все еще очень полезно, а вот кормить, похоже, лучше один раз в день. и про дрессировку не стоит забывать, особенно если песель старый. исследования показали, что так он проживет дольше лет на пять.
💬 и вот еще непосредственная польза для английского: при случае смело пользуйте выражение a dog’s life, оно будет значит ровно то же, что и русское “собачья жизнь”.
а теперь марафон милоты: у кого есть домашние животные, кидайте в комменты фото. мы знаем, как вы это любите, мы такие же, поэтому начнем 👇
🍀🍀🍀
кстати, сегодня расскажем, как совмещать вообще все дела (в том числе уход за безумным хаски, если у вас есть) с адекватным изучением английского. в 20:00 по МСК приходите на эфир по эффективному планированию обучения: поговорим о важных моментах, на которые стоит обратить внимание, и на то, как не бросить учить язык во второй (а то и больше) раз.
спикеры: Люба Салихова, наша head of teachers, и Надя Вискова, эксперт по IELTS.
вся инфа в закрытой группе, присоединяйтесь, а то все пропустите: /channel/+hLDl_KBV3pY2Mzcy
рубрика “крайне важная этимология, без которой не выжить”: история слова кринж 🙈
слово “кринж” начали употреблять недавно: два, ну три года назад. причем закрепилось оно получше, чем симпл димпл, поп ит и прочее, что до сих пор попадается, но нечасто. оказывается, кринж — это благородно и очень-очень старо, даже не прошлый век, а пятый.
🤓 староанглийское слово cringan означало не что-то там, а “пасть в битве”. в привычное нам cringe это слово трансформировалось где-то в 16 веке и стало значить “позор” и “страх”. и только в 19 веке кринж стал кринжом, означая чувство, когда аж морщишься от стыда.
плюс-минус в наше время cringe залетел в слэнг нью-йоркцев. I cringe when they say The Big Apple. дальше, видимо, как обычно: люди начали писать это в твиторе и на ютубе, остальные подхватили и понеслось. отдельно стоит выделить мем I am cringe but I am free, завирусившийся пару лет назад. кто не знал, нашли для вас оригинальное видео.
зато теперь даже от людей за 40+ иногда можно услышать это слово — видать, правда прижилось, ну и пусть будет.
а теперь задание: напишите в комменты, с чего последнего кринжанули. типа, I cringed because of my neighbour’s music taste. именно это начало и можно юзать: I cringed because of…
🍀🍀🍀
кстати, о cringan и об обидных поражениях — мы тут готовим полезную штуку с темой “как правильно начать снова учиться, если в прошлые разы толком не получилось”. небольшой спойлер: там главное понимать, какой индивидуальный план действий точно сработает именно для вас, даже если занимаетесь с преподом. об этом плане речь и пойдет. на днях расскажем подробнее, заходите почаще и включите уведомления, чтобы не пропустить.
ребята, помогите разобраться в одном невероятно важном вопросе 🥸
а как вообще правильно транслитировать название мессенджера whatsapp на русский?
ну знаете как в жизни “да, теть Люд, я видел/а ваши классные открытки в…” а где? как эти сочетания буков читаются?
проголосуйте в опросе, посмотрим как вариант победит. если есть идея получше — пилите в комменты:
иногда мы просим подпищеков поделиться смешными картинкам из недавних — вот наковыряли несколько оттуда, делимся с вами. все-все в пост не поместились, но пока держите эти и скидыавйте в комменты еще что-то, в следующих подборках используем:
Читать полностью…
старая добрая геймификация! или как учиться, гоняя в игры? 🖥
английский по играм — это не миф. тут можно и по дискорду в стрелялку гонять, и персонажей качать в RPG, попутно пополняя словарный запас, и все что хочешь. нашли игры, которые не займут много времени, а язык прокачают знатно. и весело будет.
все бесплатные, онлайновые и популярные — скучно не будет.
🐝 Spelling Bee
ребята предлагают опробовать свои силы и в Spelling Bee. цель — составить как можно больше слов из предложенных букв. игра на порядок сложнее, ведь подсказок не дают, зато бот хвалит за каждую находку — good, splendid и даже gigachad. кстати, большинство игроков с трудом находит даже половину слов, а ребята играют на родном языке.
difficulty level: 7/10
🧐 Wordsearch
здесь все совсем просто: найти слова из предложенного списка в сетке на экране. они могут располагаться во всех плоскостях, читаться задом наперед, но всегда идут по прямой линии. новая игра публикуется каждый день, тематика меняется. в Wordsearch можно играть с другом. среднее время решения — до 10 минут.
difficulty level: 6/10
🖊 Crossword
газета Los Angeles Times зовет решить их ежедневный кроссворд в двух видах: полный или мини. разрабы постарались сделать игру максимально комфортной даже для тех, кто не силен в кроссвордах. если застряли, всегда можно кликнуть HINT (подсказку) или REVEAL (показать слово). чтобы было еще веселее, один и тот же кроссворд можно разгадывать с друзьями онлайн. сложность постепенно снижается от понедельника к пятнице, чтобы не утомлять вас.
difficulty level: 6/10
🔠 Wordle
а об этой игре расскажет наш главный методист и head of teachers Люба, а то мы так залипли, что обычного текста кажется мало. если тоже знаете залипательные игры для прокачки английского — пишите в комменты, заценим.
большое спасибо всем, кто пришел вчера на — не побоимся этого слова — фееричный прямой эфир про «мне бы английский для работы», который мы проводили в отдельной группе 🥷
запись там же будет 👌
на эфире речь шла про разницу между бизнес-английским и профессией; обсудили особенности рабочей переписки и представлений о вежливости и этике у нас и у них. зацепили нынче востребованную тему составления CV и cover letter, если хотите оффер в зарубежной компании.
и без нас знаете, что в рабочих делах и карьерах, как правило, преуспевают самые активные, пробивные и те, кто лучше и полнее доносят идеи до остальных. чел, который на созвонах отмалчивается или не высказывает мнений, вряд ли займет место руководителя. так уж это работает.
☘️☘️☘️
а чтобы качнуть speaking skill, увеличить словарный запас, научиться разговаривать с кем угодно не только на рабочие, но и на бытовые темы — приходите попробовать speaking course. это отдельный продукт только для “понимать и разговаривать”, грамматики там нет.
зато есть ежедневное общение с кураторами и остальными участниками, десятки тем и там же — проверенные тыщу раз механизмы запоминания новой лексики, чтобы раз и навсегда, а не как обычно.
вчера на эфире большую часть мест уже забронировали участники, но 5-7 промокодов на 41% скидку осталось. промокод SALE41.
по нему 3 месяца ежедневной разговорной практики и 24 урока с преподом стоят 29 647₽ вместо 50 250₽. есть всякие рассрочки и оплаты долями.
🌼🌼🌼
успейте оставить заявку на бесплатную вводную диагностику. расскажем, как у вас дела с английским прямо сейчас и предложим эффективное решение для каждого случая.
успейте сейчас, пока еще есть места, не забудьте промокод:
👉 https://kakrodnoy.com/speakingcourse?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=anglforwork
еоу, какие планы на завтрашний вечер? 😎
хотим вас позвать на бесплатный мастермайнд «Английский для работы: что это и кому это нужно (или нет)». это будет в Zoom в 20:00 МСК, приходите. вещать будет Люба Салихова, наш главный методист и head of teaching.
в первую очередь это мероприятие вот для кого:
• планируете переезд по работе или учебе;
• ищете удаленку в иностранной компании;
• уже работаете с иностранными коллегами, клиентами и партнерами;
• вам по работе важно уметь делать все то же самое, но на английском;
• в перспективе хотите иметь доход в твердой валюте, а климат помягче.
разберем, что такое «английский для работы», какие у него есть универсальные составные части, а какие уникальны и нужны только вам. научимся отличать пресловутый бизнес-английский от рабочего контекста и поговорим про специфику рабочей коммуникации на английском. еще затронем вопросик грамотного составления CV и cover letter, а то к нам иногда с таким приходят, что хоть стой хоть падай.
это бесплатно, подходит для любого возраста и уровня английского. будем рассказывать на русском, приходите поучаствовать или просто послушать, вебку можно не включать.
ссылка и напоминания в закрытой группе, заходите прям щас, а то на на нашем платном Zoom лимит в 100 человек per meeting:
🔥 /channel/+9VMnDw9k0oYxMDAy
а есть тут те, которые прям гоняют в игры? 🎮
посмотрели на шумиху вокруг Hogwarts Legacy и Atomic Heart, и назрел вопрос. в теории, игры же должны помогать с изучением иностранного (если не включать русскую озвучку, конечно), а на практике оно как? нам самим судить сложно, а узнать про чей-то реальный экспириенс хочется.
если играете — расскажите в комментах, с озвучкой или нет? ощущается вообще буст в языке от такого взаимодействия? есть такое, что дубляж проигрывает оригиналу? и что посоветуете классного?
👇
🥺 сегодня поясним разницу между двумя похожими и одинаково крутыми словами: empathy /ˈɛmpəθi/ и sympathy /ˈsɪmpəθi/
оба эти слова относятся к исчезающему сегодня подвиду таких эмоций, как «жалость», «сострадание» и «сопереживание».
объясняем: empathy — это сильное чувство, умение испытывать ровно те же самые ощущения, что и другой человек: радость или боль, счастье или горе.
sympathy — вещь более лайтовая, заключающаяся лишь в способности не оставаться равнодушным.
допустим, на сессии в универе ваш кореш жестко провалился и теперь ничего толком не может сдать — обивает пороги деканата, ходит на пересдачи и всячески выносит себе мозг. sympathy — это сопереживать ему, пока сам отрываешься на каникулах, мол, херово тебе там, братан, а вот empathy — это наравне с ним делить вся тяготы и лишения нелегкой жизни студента.
примерно так.
не оставайтесь равнодушными!
а вы кто по масти? сейчас будем проверять, насколько хорошо вы знаете карточный английский.
начнём непосредственно с карт. как эту назовём?
еоу! какие планы на завтрашний вечер? ⚡️
хотим позвать вас на бесплатный мастермайнд "самое эффективное запоминание слов — мнемотехники в сторителлинге". название красивое придумали, но на самом деле все просто: расскажем, как учить новую лексику без зубрежки, а главное — так, чтобы в нужный момент слова точно вспомнились.
ждем всех, а то вопрос словарного запаса актуален даже для прошаренных в английском ребят. но в первую очередь это мероприятие вот для кого:
▪️ кто учит новые слова, но в самый нужный момент не может их вспомнить;
▪️ у кого есть ощущение хаоса от подборок в приложениях, модулей и карточек;
▪️ кого завалило километровыми списками невыученных слов, а новые все добавляются;
▪️ кто не понимает, как наладить процессы по изучению новой лексики;
▪️ кому хочется иметь конкретный список инструментов “что делать, чтобы точно сработало”.
разберем, какие процессы в образовании связаны с изучением новых слов, как устроена память и как настроить все так, чтобы удобно учиться было именно вам. научимся выполнять наиболее эффективные упражнения, посмотрим на все возможные вариации и поговорим про специфику набора лексики под личный запрос.
еще расскажем про полезные сайты, приложения, расширения для браузера и другие штуки, которые помогут вам запоминать новые слова и применять их в речи.
✨ эфир проведет Люба Салихова, наш главный методист и head of teachers. пройдет это все в YouTube завтра в 20:00 МСК.
мастермайнд подходит для любого возраста и уровня английского. вещание будет на русском, приходите поучаствовать или просто послушать.
➡️ ссылка, напоминания и запись — в закрытом канале, заходите, пока есть места: /channel/+-qJYZM2QTj8xYWYy
экспресс-проверка на эрудицию: в какой стране английский не является государственным языком? 🧐
на английском говорят много где: в 54 странах он признается на официальном уровне. выбрали некоторые страны из этого списка для квиза и добавили несколько, в которых английский негосударственный.
выберите, что это за страны такие. проверим знание географии, ну или просто интуицию:
помогите объяснить русское слово на английском 👽
у нас есть много выражений, прямых аналогов которым нет в других языках. на разных сайтах как примеры предлагают слова вроде “тоска”, “пошлость” и “авось”. студенты часто просят перевести еще один вариант — слово всратый. наши полномочия на этом все, поэтому надеемся на вашу помощь.
даже reverso context по нему ничего толком не предлагает, хотя слово-то ходовое. особенно если вдруг захочется рассказать иностранцам, каким способом мы сейчас смотрим голливудские фильмы в кинотеатрах или покупаем новые игры.
короче, пишите в комментариях свои варианты, как иностранцу объяснить всратость. можно на русском, можно на английском, но чтобы иносказательно и смысл угадывался 👇
спасибо всем, кто был на вчерашнем мастермайнде: английский для тех, кто пытался, но не смог. roadmap из 9 простейших шагов 🚀
возвращаемся с записью того, что происходило вчера — на 72 часа это будет открыто, поэтому успевайте посмотреть, не откладывайте.
👉 https://youtube.com/live/ld2f7zkGyok?feature=share
в подарок к мастермайнду — мастер-класс по починке глючащей петлички. в начале недолго разбирались со звуком, это можно пропустить: после первых пяти минут уже все звучит отлично, обещаем.
а пока — вот еще одна рекомендация в контексте вчерашнего эфира: учиться стоит с преподом, с которым вы на одной волне и который сможет под ваш roadmap подстроится. в одиночку себя замотивировать будет трудновато, а с друзьями получается скорее тусить, чем учиться. вот и получается, что многие сливаются, едва начав. не поленитесь воспользоваться помощью, она точно оправдается.
☘️☘️☘️
например — приходите к нам, да еще и на лучших условиях.
на уроках учитываем интересы и занятость студентов, подбираем удобное расписание и адекватную домашку, на которую даем подробный фидбек. а вот курсы делаем так, чтобы оторваться от них трудно было, с доступом к интерактивной платформе с любого устройства.
забирайте промокод SALE41: он дает скидку аж 41% на все, во что захотите вписаться.
например, boost2 с двумя занятиями в неделю и международным сертификатом о знании английского стоит 10 679₽ в месяц, а не 18 100₽. сама по себе сдача международного теста стоит в пару раз дороже, а у нас еще и обучение к нему прилагается.
🌼🌼🌼
оставляйте заявку на бесплатную вводную диагностику. расскажем, как у вас дела с английским прямо сейчас и предложим эффективное решение для ваших задач.
не забудьте промокод SALE41:
👉 https://kakrodnoy.com/?utm_source=vk&utm_campaign=wall&utm_medium=post&utm_term=roadmap
приходите завтра на мастермайнд: английский для тех, кто пытался, но не смог. roadmap из 9 простейших шагов к эффективному изучению языка ⛳️
было такое, что в очередной раз пробуете вкатиться в изучение языка, “ну на этот раз точно”, но все равно сливаетесь без особых результатов?
эта, как и многие другие ситуации в жизни, решаются с помощью системы. но не просто системы, а адаптированной и выстроенной под ваши цели, задачи, свойства личности, количество свободного времени и степени подгорания от ситуации.
завтра подробно и детально расскажем, из чего состоит roadmap для достижения результата, и как его адаптировать именно для вас.
спикеры:
🔥 Люба Салихова, главный методист и сооснователь в нашей школе;
☘️ Надя Вискова, преподаватель IELTS и автор образовательных программ.
чтобы очередной подход в изучении английского стал последним и успешным, без лютых затрат по времени, деньгам и когнитивным усилиям — приходите на мастермайнд, это бесплатно.
анонсы, напоминания и запись в отдельном канале, вступайте прямо сейчас:
🔥 /channel/+hLDl_KBV3pY2Mzcy
что посмотреть, когда смотреть фильмы и сериалы лень или не хватает attention span? 📺
шортсы, они же рилсы, они же тиктоки. собрали для вас смешных ребят с ютуба, с которыми можно прокрастинировать, одновременно типа подтягивая свой английский.
🦥 loic.suberville/shorts">Loic Suberville — харизматичный чел, который находит нелепости в английском и высмеивает их. заодно сможете порисоваться фразами из французского, итальянского и испанского.
🦥 haleyybaylee/shorts">Haley Kalil — супермодель здорового человека. в основном пародирует всяких инфлюенсеров и людей, которые вам точно хорошо знакомы.
🦥 klrproductions/shorts">KLR Productions — автор вывел идеальную формулу: милые животные + смешная озвучка = залипалово.
🦥 CaitlinReilly/shorts">Caitlin Reilly — с этим каналом вот какое дело: какие бы ультраэкзотичные вещи там ни пародировали, все равно возникает чувство, что видел такое вживую.
🦥 Rabbert/shorts">Rabbert — для любителей анимации. мультяшный юмор + субтитры для повседневного английского.
ну вот, можете спокойно убивать время, не рискуя нарваться на кринжатину из одноклассников. теперь скидывайте в комменты, на что классное вы недавно напоролись? необязательно на английском, но чтоб смешно было.
говорят, хвастаться плохо, лучше не высовываться. мы этого никогда не понимали, а после создания собственной школы вообще считаем, что должно быть наоборот. говорите о своих успехах 😎 это круто и мотивирует заниматься дальше. в конце концов, вы что, английский учите, чтобы его не использовать и не рисоваться им?
а мы тем временем хвастанем своими приятностями. наполучали тут отзывов от учеников и радуемся тому, как ребята нашли общий язык с преподами. а то ведь они стараются: готовят интересные материалы, все подробно объясняют и главное — не душнят. и не зря, вон, как все довольны.
хотите тоже учить английский, заряжаясь приятными эмоциями — давайте к нам на курс boost. быстренько узнаем уровень языка и составим план, как помочь именно вам, еще и скидку в 41% дадим. переходите по ссылке и оставляйте заявку, пока еще есть свободные места:
🔥 https://kakrodnoy.com/boost?utm_source=telegram&utm_campaign=school&utm_medium=post&utm_term=reviewshowoff
перекличка айтишнеков: есть такие тут? 🙆♂️
мы знаем, что есть — поэтому к вам вопрос. принято считать, что в вашей работе без английского вообще никуда, разве что эникейщиком или Винду переставлять в бухгалтерии.
а по факту — на сколько он прям необходим? для чего именно он вам нужен, как часто пригождается? не стесняйтесь в комменты пилить все свои печали и делиться мнением, будет интересно почитать
а знаете, какие самые узнаваемые пейзажи в фильмах? причем это работает чуть ли не везде в мире 🧐
ответ: высотки Манхэттена или дворики Бруклина, среди которых всякие Человеки пауки и прочие Кинг-Конги наводят суету. вот только иногда слушаешь персонажей-ньюйоркцев, а в голове мартышка бьет в тарелочки с надписью wtf? все потому что некоторые слова в местном слэнге имеют неочевидное значение.
наковыряли для вас несколько самых ходовых словечек, чтобы вы были в курсе. ну мало ли вы вдруг окажетесь в Нью-Йорках или в фильме/сериале что-то такое встретите. итак:
🔥 beef — неразрешенные разногласия между двумя людьми. I had no beef with anyone.
🔥 pie — одна целая пицца. все в НЙ сводится к пицце, да. отличить просто: перед обычным пирогом скорее всего сделают уточнение, типа apple pie, pumpkin pie, american pie…
🔥 cop — может быть и копом, конечно, но в глагольной форме означает купить что-нибудь или взять с собой. our customers will find new places to cop.
🔥 kid/son — по-любому видели, что так зовут какого-нибудь мужика два на два. на самом деле так обращаются к близким друзьям независимо от возраста (и пола, в случае с kid).
🔥 grill — зло пялиться на кого-нибудь долгое время. that girl was grilling me so hard; I don't know what her problem is.
такие вот дела. мы ловили все эти выражения в Madmen, хоть там и 60-е, и уже почти его досмотрели. посоветуйте, что еще глянуть с местом действия в НЙ?
находим время на английский для тех, у кого его вечно нет 💫
посидели тут, подумали и поняли, что за день можно наскрести целых три часа на занятия английским, не отодвигая другие дела. рассказываем. 🎯
с утреца за завтраком полистать телегу какродного или почитать/посмотреть новости на английском — около 15 минут. по дороге на учебу/работу послушать подкаст/видос на ютубе или аудиокнигу — 30 минут.
в обеденный перерыв позалипать в приложениях с лексикой — 30 минут быстро пройдут. после всех рабочих-учебных дел закусываем мемами на английском: какой-нибудь 9GAG или reddit в помощь. это еще 15 минут. по дороге домой врубить английскую музыку в наушниках и прогуляться (говорят, полезно) — 40 минут. можно и подпевать, это хорошо прокачивает произношение.
ну и напоследок — серия любимого сериала (только без binge watching вместо сна, пожалуйста), это плюс-минус час. итого — 190 минут, чуть больше 3 часов, и без особого напряга. красота? красота.
делитесь в комментах, насколько это ваще похоже правду? ну или может у вас свои трюки есть.
🍀🍀🍀
а еще напомним, что сегодня в 20:00 по МСК у нас эфир про английский для работы. в процессе разберем, что это такое, из чего состоит и что важно знать именно вам. параллельно научимся отличать бизнес-английский от рабочего контекста и поговорим про специфику рабочей коммуникации на английском.
спикер: Люба Салихова, наш главный методист и head of teachers.
мероприятие бесплатное, ссылка на Zoom в закрытом канале, забирайте свое место, пока оно еще есть:
🔥 /channel/+9VMnDw9k0oYxMDAy
зачем Маск купил целую соцсеть (по версии Forbes)💬
…чтобы воровать мемы. нет, серьезно, прямо так в недавней статье и написано. 👽
пока Маска критикуют за политику с машинами Tesla или идею перевозить всех желающих на ракетах, некий Мэтт Новак из Forbes взял и сделал реально непоправимое. показал, что Илон Маск репостит чужие мемчики, не указывая автора.
прикрепили тут один из примеров: в оригинальной статье их 17, а по факту — видимо, намного больше. журналист запарился, выискивая случаи, когда шутейка из твитора Маска была опубликована кем-то другим гораздо раньше.
💬 in the grand scheme of things (то есть, в мировых масштабах) это так себе предъява, но Новак не успокаивается. он пишет, что если человек способен присвоить чужой мемес, значит, он может пойти на что угодно ради славы. например, Маск выступает лицом компаний Tesla и SpaceX, как будто он один все там делает, хотя на самом деле в этих компаниях работает куча серьезных людей и ученых.
почитать оригинальную статью на английском можно по этой ссылке.
а пока — кидайте в комменты последний сохраненный мем, а то ведь, знаете, мы тоже своего рода Илоны Маски. мы уже вкинули в комменты, теперь вы 👇
☘️☘️☘️
кстати, маленько приоткроем шторку — у нас тут варится кое что вау какое. скоро сделаем отдельный движ для всех, кому так или иначе нужен «английский для работы». сейчас наведем последнюю красоту и расскажем детали. если вы айтишник, планируете переезд по работе/учебе или просто было бы классно получать ЗП в твердой валюте от иностранной компании — ставьте зарубочку в календаре, это для вас.
сегодня про идиому call it a day, которая вам точно пригодится по жизни ✌️
происходит от фразы "call it half a day". её использовали, когда сваливали с работы раньше времени. означает что-то вроде «зачтите за полдня». позже фраза преобразилась в идиому, означающую «завершить что-либо», не обязательно работу.
— I think that's enough work for today, let’s call it a day.
— we have been working for 30 minutes, shut the fuck up and work harder.
более узкое значение — отойти от дел, завершить карьеру и уйти на покой.
— Stephen King called it a day in 2002. nice try, Stephen.
а ещё call it a day используют в смысле «разорвать отношения». например, как в песне Фрэнка Синатры:
"you kissed me and went on your way
the night we called it a day... "
это выражение встречается просто везде, если смотрите что-то в оригиналах — знаете это и без нас. на картинке — пример из Рика и Морти.
кстати, слышали, что новый сезон в сентябре 2023 года выйдет. вы как, ждете? или после всех историй с одним из создателей они теперь скатятся?
🤔 как рассказать о своих планах на выходные на английском?
допустим, вы планируете как следует оторваться в баре, о чём сообщаете своему другу:
👉 I'll drink in a bar tonight — самое неуверенное заявление. у вас не было времени на раздумья, и вы выпалили тупо первое, что пришло в голову, что решили вот прямо сейчас. так что хрен знает, пойдете ли вы в итоге в бар или нет.
👉 I'm going to drink in a bar tonight. — таким ответом вы даете собеседнику знать, что предварительно поразмыслили о своем решении и настроены идти в бар, — это средний уровень уверенности.
👉 I'm drinking in a bar tonight. — 100% уверенность в своем решении: вы идете в бар и точка, никто и ничто не сможет помешать вашему вечеру. ну и правильно, заслужили.
а у вас что сегодня по планам? делитесь давайте.
for good — сегодня разберёмся с крутым выражением, которое встретили в первой же серии «Ведьмака»
вспомните момент, когда нежелающий ввязываться в локальное дерьмо Геральт со всех сил старается сдерживать нейтралитет. он советует Ренфри свалить по-братски из города, и та отвечает:
— tomorrow, I’ll leave Blaviken. for good.
во имя добра? было бы неплохо, но нет.
👉 for good — окончательно, навсегда.
— so, did you break up with that jerk again?
— yes, for good this time. now let's get drunk. but don't let me call him!
бонусом расскажем о ещё одном внешне схожем выражении.
for good or ill — хорошо это или плохо.
*аfter a few glasses of santo stefano*
— I'm not gonna give you your phone, over my dead body!
— then I'll have to kill you, bitch, I'll call him, for good or ill!
надеемся, с вами такого не случалось. и уж тем более надеемся, что вы не пьёте санто стефано.
