22965
Экосистема прокачки английского для любых целей даже с нуля. Подготовим к IELTS и ЕГЭ. Оставляйте заявку на бесплатную диагностику: 👉️ https://clck.ru/32oUKZ
3 удобные идиомы про дождь, скоро могут пригодиться ☔
сочинений «как я провел лето» никому из вас поди уже не задают, но с приходом осени наши погоды стабильно доставляют дожди и хмурь, на тему которой принесли вам несколько классных и небанальных выражений.
зацените:
🔵 take a rain check
это значит вежливо отказаться от приглашения куда-то либо, но с намеком, что в следующий раз-то уж точно согласитесь. этимологически пошло из спорта: нередко из-за дождя игры отменяли, но можно было активировать опцию "rain check" и по этому же билету прийти в следующий раз.
hey, I wanna take a rain check on today’s book club meeting. last night we had a party on Dumskaya, you have to understand.
🔵 rain or shine
короткий вариант фразы “whether it rains or not”, которая переводится как “при любой погоде”. используется, когда нужно подчеркнуть, что погодные условия никого не остановят и запланированное произойдет в любом случае.
man, this is the last outdoor music concert of the year, I will come rain or shine. yes I know it’s Shufutinsky, what of it?
🔵 right as rain
вариация известного и даже чутка боянистого safe and sound. то бишь "все путем".
september! finally, I don’t want to live in a fridge because of the heat, and it feels like everything’s right as rain.
про it’s raining cats and dogs рассказывать не будем, ибо это poshlost.
ловите лучше анонс ближайшего аттракциона:
⬛️ ◼️◾️▪️
с 19 по 21 сентября делаем большой осенний SALE со скидкой 54% вообще на все курсы + даем бесплатный доступ к курсу «Английский для работы».
промокод, который анлочит эту радость: SEPT54
c вашего позволения не будем опять расписывать, какие у нас классные курсы, как много всего там и есть, и как мы поможем именно вам. про это можете на лендингах прочитать.
пока вот что главное:
🔥️ скидка 54% стартует 18 сентября, но оставить заявку можно уже сейчас, чтобы точно успеть;
🔥️ любой курс можно купить по скидке сейчас, а активировать и начать пользоваться позже, когда удобно;
🔥️ мы поможем качнуть английский весело, понятно, бодренько и с преподавателем 1-1, дадим проверку, разговорные клубы, поддержку в чатах навсегда и почти 24/7.
🔥️ доступ к контенту курса “Английский для работы” откроем бесплатно, если купить любой другой курс или пакет от 30 занятий с преподавателем.
и основное — зайти попробовать и пройти вводную диагностику можно бесплатно. как вы понимаете, количество мест с такими скидками будет ограничено нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте, гоните по ссылке и выбирайте продукт (не забудьте промокод SEPT54):
https://go.kakrodnoy.com/dsYSDH
приглашаем на тест-драйв 🖐️ сначала думали это назвать "день открытых дверей", но...
...накатили школьные флешбеки, когда тебя тащат сквозь стужу в местный ДЮСШ (бумеры помнят), где потом 2 часа стоять потеть в зимней куртке, пока разные тети и дяди склоняют записаться именно в их секцию.
поэтому назвали это тест-драйв. все просто — приходите попробовать и потестировать экосистему нашей школы.
что вы получите: персональную консультацию с тестированием уровня и 2 индивидуальных урока с преподавателем на моднейшей интерактивной платформе, доступ в ежедневный разговорный клуб с модератором, к боту-собеседнику с AI в Telegram и чату поддержки 24/7 там же.
вся эта радость нынче — 990₽ на 10 дней.
we did the math, так что сразу обратим ваше внимание: в рамках тест-драйва получается, что 1 занятие с преподавателем, да еще и с безлимитным доступом к экосистеме — 300+ рублей.
единственное ограничение — все это доступно на 10 дней.
🔥
где вы такие цены видели в 2024 году?
да особо нигде, но нам крайне важно показать, что у нас есть, как оно работает, и как решит именно ваши задачи. отзыв от Анастасии как пруф, но приходите проверить на себе.
переходите на лендосе за подробностями — успевайте, пока это еще актуально:
👉 https://go.kakrodnoy.com/wE4PVU
«нет смысла учить новые слова — я всё забуду на следующий день». знакомо? 🙃
нам знакомо, потому что на консультациях и эфирах ребята про это говорят часто. звучит действительно разумно: зачем тратить ресурсы на запоминание того, что пропадет из памяти на следующий день. это убивает мотивацию напрочь.
так правда происходит. если неправильно подступиться к делу и использовать заведомо провальные механизмы запоминания. чтобы помочь вам — сделали бесплатный демо-курс на эту тему.
в нем мы:
- показываем, как быстро проверить словарный запас;
- рассказываем про главные ошибки в изучении слов;
- даем рекомендации, как всё легко исправить за 5 минут.
демо-курс подходит для любого уровня, даже если английский последний раз был в школе 15 лет назад. если хотите научиться эффективно запоминать новую информацию и хакнуть прокачку вокабуляра — добро пожаловать, забирайте сами и скиньте ссылку друзьям, нам не жалко.
☘️
[ОКЕ ДАВАЙТЕ]
кстати осень на английском будет autumn (BrE) или fall (AmE)
ну мы так чист напомнили, мало ли забыли
🍁
поди и сами знаете, какой нынче день. мы тут про образование же, поэтому к вам релевантный вопрос:
какие у вас в целом остались ощущения после школы? пригодились ли вам школьные знания? сейчас, с высоты вашего опыта, думаете ли вы, что было здорово и полезно?
давайте побухтим на эту тему, интересно ваши школьные истории почитать. пилите в комменты 👇
когда пишешь эссе и нужно как-то добрать до необходимого минимума слов
Читать полностью…
в чятике студентов пришел неожиданный вопрос про то, как на английском называются разные застежки для сережек
и еще неожиданнее то, что у наших методистов поддержки ОКАЗЫВАЕТСЯ была под это дело готовая картинка
забирайте, если вы девочка или как Артемий Лебедев 🤲
Абсудрные графики: показываем, где еще с пользой залипнуть, если хоть немного знаете английский 📊
Крч есть сайт, посвященный нелепым корреляциям данных. Энтузиасты анализируют актуальные события и строят графики, на которые интересно позалипать и поискать смысл там, где его скорее всего нет.
Например, вы знали, что есть прямейшая корреляция между популярностью имени Stevie и ростом стоимости акций Amazon? Или вот факт: чем больше ГМО кукурузы было выращено в штате Мичиган, тем выше продажи мотоциклов Ямаха в UK. И чем активнее Марго Робби снимается в кино, тем больше людей идут работать пожарными в штате Южная Дакота.
Звучит как дичь, да? Ну конечно да, но все равно весело, причем на каждый график там еще и объяснение есть. Все на английском, само собой. Для сдающих IELTS academic, кстати, это обязательная практика, ведь на экзамене будет отдельный раздел про описание графика.
А если чувствуете в себе потенциал для создания новой теории заговора, но у вас пока маловато данных — тут их найдете с избытком. Попробуйте, это забавная практика английского:
https://www.tylervigen.com/spurious-correlations
follow suit — классное умное выражение, чтобы звучать солиднее 👔
для начала давайте припаркуем, что suit — это не только «костюм», и уж тем более никакие не «форс-мажоры», как перевели сериал suits.
suit — это еще и «карточная масть». hearts (черви), diamonds (бубны), clubs (трефы) и spades (пики) нет-не-добавляй-это-слово-фух-получилось.
есть мнение, что follow suit пошло именно из карточных игр, где надо ходить в ту же масть, в которую ходит соперник. а сегодня это переводится как «следовать чьему-то примеру».
важно сказать, что фраза уместна в любой ситуации, в том числе формальной. обязательно при случае вверните ее, чтобы удивить остальных уровнем аутентичности. вот вам контекст:
Tolik said that a huge TV paired with Yandex station is the best way to foster family relationships, so I followed suit.
Правда ли, что иностранный язык быстрее учится в языковой среде 🌐
Дескать, достаточно лишь физически оказаться там, где говорят на изучаемом языке, чтобы прогресс попер в 3-5 раз быстрее и «все выучилось само». А что, вроде логично?
В нашей статье разбираем сладкие грезы и опыт студентов школы kakrodnoy, которые смогли себе позволить полгодика пожить в Штатах, UK или хотя бы в языковых школах на Мальте.
Сразу спойлер: если у вас очень много денег, масса времени, вы легко находите общий язык в любых компаниях да и просто любите приключения — опыт языковой среды точно будет полезен, но само по себе на фоне ничего не выучится.
Прочитайте материал из блога школы kakrodnoy, чтобы узнать, как все работает на самом деле и почему идеальный past perfect не поможет объясниться с сантехником, который пришел за 200 евро чинить ваш потоп на кухне.
👉 Ну-ка что там у вас
видели сегодня, как под вашим окном грузчик нес коробку, неловким движением взялся за ручку двери, но уронил ее, и откуда посыпались наши рилсы 🎱
успевайте посмотреть, пока они лежат у всех на виду
«Английский — это не мое, я слишком тупой для этого™» и почему нельзя быть тупым для английского 🦥
Это одна из самых популярных отговорок от тех, у кого в школе учительница не отказывала себе в радости иногда самоутвердиться за счет учеников. Мол, я же нормально все объясняю, это вы необучаемые, «первый такой класс за мои 40 лет в школе»©. И неокрепшее юное сознание с таких уроков уносит только то, что конкретный предмет «не мое», а поскольку те установки цепляются крепко, то и сохраняются на десятилетия, когда ты уже тим-лид с бородой, выплаченной ипотекой и оффером в международный банк.
💫
Так вот: нельзя быть «тупым для английского». Английский — это навык, для него интеллектуальных способностей, энциклопедических знаний и широты кругозора не требуется. Любой навык совершенствуется через практику, а практика контролируется заинтересованным в вашем успехе преподавателем. Да, фундаментом выступает теоретическая основа, но мы уже язык сломали повторять, что базовая грамматика английского, которой хватит для 80% рабочих и бытовых коммуникаций, эффективно постигается за 8-10 занятий. Именно занятий: не лет, не месяцев и не недель.
Приходите к нам на бесплатный урок — на деле покажем, как оно все работает и как сможем помочь именно вам. В подробностях расскажем, как обстоят дела с вашим английским, какие темы западают, а в каких все замечательно. Готовиться не надо, управимся за полчаса.
сейчас будет прикольно про «говорящие имена/фамилии», но в английском ☝️
если помните, то в школе на уроках литературы про «Мертвые души» учительница нам талдычила, что дескать вот обратите, дети, внимание, как Гоголь «говоряще» называет своих персонажей: Коробочка, значит, такая вся деловитая и хозяйственная; Манилов — сентиментальный бесплодный мечтатель, которого «манят» грезы, а в жизни он хер с горы.
так вот в популярной, извините, западной культуре этот прикол тоже встречается.
помните фильм «Эффект бабочки» 2011-го года о парне, который мог путешествовать во времени? так вот имя главного героя в оригинале напрямую означает связь с его суперспособностью.
🎞 в этом фильме персонажа Эштона Катчера зовут Эван Требор (Evan Treborn), что звучит как «event reborn», — прямая отсылка к его способности возвращаться назад во времени и переживать события из прошлого.
🎞 Скрудж МакДак — классика из детства. скупая утка, скряга. собственно, scrooge с английского так и переводится —«скряга».
🎞 только свистни, — он появится! свело олдскулы? конечно, чёрный плащ. одним из врагов главной утки был крот профессор молиарти. его имя — это комбинация из слов moriarty (главный враг шерлока холмса) и mole — крот. пасьянс сошёлся.
🎞 вспомним еще легендарную роль Джима Керри в фильме «тупой и ещё тупее». замут в том, что персонаж Керри Ллойд Крисмас отчаянно хочет быть с Мэри Свенсон, персонажем Лорен Холли. кто бы мог подумать, что если бы они поженились, то новое имя девушки было бы уже Мэри Крисмас (merry christmas).
в следующий раз, когда будете что-то смотреть, читать или слушать — попробуйте ради прекола на секунду подумать, а не заложил ли автор в имени персонажа, названии места действия или в саундтреке какую-то пасхалочку. мало ли 👌️
вас не бесит, когда люди на ровном месте ввинчивают английские слова там, где это не очень уместно? 🤔
многие уже привыкли к клинингу, кейтерингу, к апдейтам или слову «спикер».
но не корежит ли вас, когда слышите «приеду с небольшим дилэем», или «энджоить бенефиты теплого климата», или «пинговать друзей по адженде поездки».
или норм, что думаете?
избинг (izbing) — новый вид отдыха для тех, кому опостылели пляжи и шведские столы
да, происходит от слова «изба».
общая идея простая: где-нибудь на задворках тверской области выкупаются за бесценнок несколько домов в одной из близких к забвению деревень, но могущих похвастаться близостью к красивому водоему или лесу с картин Шишкина. в избах делается ремонт, чтобы столичные жители не одичали от дискомфорта, но при этом сохраняется вайб «как в детстве у бабушки»: печка, железная кровать, низкий потолок, кружевные накидки, а то и умывальник.
то есть прикол именно не в том, чтобы «стилизовать современные строения под старину», а взять трушный дом, слегка приободрить технологиями и вуаля. и можно ехать за диджитал детоксом и приобщению к корням.
◾ ◾ ◾
в первую очередь термин интересен с точки зрения лингвистических кульбитов, когда сочетают несочетаемое: сермяжную русь и современные веяния, всегда с -ингом.
ждем новые способы возвращения к истокам: авоськинг, жигулинг, рыбалкинг. что еще?
и впрямь!
наконец-то в твиттере что-то умное сказали
какой фильм вы видели 5+ раз и готовы посмотреть еще столько же раз?
хоть на английском, хоть с субтитрами — неважно. ищите фильмовых соулмейтов в комментах
🫶
«that’s one sharp sorrel coffee» — четкий щавлевый кофе
☕️
немножко пофлексим, какие мы молодцы и красавчики, чего скромничать-то 😄
и это мы про себя не сами придумали — зацените отзыв от нашей студентки Тани. мы регулярно приходим к ребятам в личку с запросом “ну как оно вам”, и особенно радуемся, когда получаем такое. обратите внимание на ключевой тезис: Тане легко и приятно, потому что наша Лера — восхитительный преподаватель, с которой комфортно настолько, чтобы похихикать надо ошибками и бодро их исправить прямо на месте.
а если на занятиях создается такой вайб — это означает, что прогресс пойдет в 17 раз быстрее, чем когда сидишь кринжуешь и рилсы поглядываешь в соседней вкладке.
это одна из наших ценностей: организовать процесс так, чтобы каждый студент чувствовал себя легко и уютно, чтобы любой следующий урок ожидался как школьные весенние каникулы.
здорово, что у нас получается. 🫶
приходите попробовать эту атмосферу на себе. познакомимся, пообщаемся, расскажем про ваш уровень и про то, какую образовательную систему подберем лично для вас. глядишь через месяцок-другой и ваш отзыв заскриним.
оставляйте заявку прям тут, мы напишем >>> НУ-КА ДАВАЙТЕ
кстати ровно такой же опрос замутили в нашем паблике во вконтосе и знаете что
🤨️️️️️️
и там тоже мнения ребят поделись 50 на 50 примерно. общий тейк такой: молодой препод более движной, шарит за мемасы и на энтузиазме. а кто постарше — там этого может не быть, но зато опыт, что тоже ценно.
сюда прикрепили несколько интересных скринов, зацените
рубрика "нейминг уровня 7000 промакс делюкс эдишн"
стулья так сказатб присеть
что такое и зачем нужны слова контронимы 🤔
олды еще со времен юппи помнят, что синонимы — слова со схожими значениями, антонимы — с противоположными, а омонимы — с одинаковым написанием, но разными значениями. все просто и понятно. до тех пор, пока не врываются контронимы.
контронимы — это слова, которые в зависимости от контекста могут иметь противоположные и противоречивые значения.
так, слово «прослушать» — это и послушать что-либо от начала до конца, и пропустить мимо ушей. но если в русском языке таких слов дай бог сотня-две, то в английском они встречаются постоянно и сбивают с толку. поэтому давайте разберёмся с самыми распространёнными.
dust — пыль / вытирать пыль
да, части речи тут разные. но dust — это ещё и пылить, присыпать чем-либо.
— I blew the dust off the books.
— I dusted the books.
— mom dusted the top of the cake with powdered sugar.
sanction — разрешить, разрешение / наложить ограничения; запрет, штраф
— the British Government gave its sanction.
— Washington and Brussels have imposed sanctions against Russian officials and businesses.
overlook — присматривать / просмотреть, упустить из виду
— a nanny will overlook the children in the evening.
— the nanny overlooked our children, and they got in trouble.
seed — засеивать / удалять семечки
— my grandparents seeded their garden with pumpkins.
— to make a pumpkin pie, you should seed a pumpkin.
rent, lease — сдавать в аренду / брать в аренду, снимать.
— I have been planning to rent my flat since last August.
— I am renting a brilliant flat overlooking the city centre.
а как их различать-то? клишейная фраза «ну, всё зависит от контекста» ещё никогда не была такой правдивой. в случае с контронимами всё зависит от него ☝️
Как стать чемпионом мира по Scrabble на французском, вообще не зная языка 🇫🇷
Кто не знает, Scrabble — настольная игра, где побеждает тот, кто знает больше всех слов и быстрее других составляет новые из имеющихся букв.
Некто Найджел Ричардс (колоритный мужчина на фото) настолько угарел по игре, что занимает первые места на чемпионатах мира по Scrabble уже много лет. С английскими словами, конечно — дядя из Новой Зеландии все-таки. Но мы бы не стали про это рассказывать, если бы господин не пошел дальше и не выучил вообще все (!) слова из French Scrabble Dictionary и не выиграл бы очередной чемпионат, но уже на французском.
Это при том, что французский он на слух не понимает, читать не может, грамматики не знает, тем более не говорит. Просто выучил написание слов. Всех. За 9 недель.
Это мы все к чему?
В любом деле важна гармония. Хочешь накачаться — надо уделять внимание всем группам мышц, а не только бицухе. Машина не поедет как надо, если двигатель в идеале, а на остальное забить. В изучении английского аналогично. Поэтому стратегия «сначала выучу много слов, потом разберусь, что с ними делать» мягко говоря сомнительная.
⬛ ⬛ ⬛
Так что если английский вам нужен для практических целей, если хотите общаться текстом и голосом, при этом понимать остальных — просто зубрить слова бессмысленно. Еще нужно знать, как правильно с ними обращаться, чтобы все работало как надо.
К счастью, сегодня мы бесплатно отдаем интенсив по базовой грамматике. Он поможет за 7 дней вкатиться в базу, научит фундаментальным теоретическим вещам и позволит за 7 занятий узнать больше, чем за все время до этого. Заберите его прямо сейчас, пока это все еще стоит 0 рублей.
дамы и господа, внимание вопрос ☝️
какую фразу можно сказать и во время секса, и на уроке английского?
ультимативный и короткий гайд по всем ипостасям слова «деньги» в английском языке 💸
money, cash и donation и так знаете, но отсыпем еще немного.
наши алименты — ALIMONY. то, что родители дарят вам на свадьбу (если есть такая опция) — DOWRY. когда платишь нологи — TAX. если пришел конвертик с уведомлением о превышении скорости, то надо заплатить FINES. 180 долларов, которые бабуля получает раз в месяц после 43-х лет на одном заводе — PENSION. карманные деньги на жевачки и добрый-кола — ALLOWANCE. когда берешь в долг у банка — LOAN. SALARY — фиксированная оплата, WAGE — почасовая. чаевые — TIPS, а выкуп похитителям — RANSOM. вариантик «договориться» — BRIBE, а ворованные деньги просто LOOT или LUCRE еще можно.
ну и словцо для фанатов всяких рэпов — DOUGH. да, тесто, но дополнительный смысл именно деньги.
спасибо за внимание, живите богато. 🤘
«тем более» — как использовать привычную фразу на английском? 💖
недавно зашли в тупик — типичная ситуация, когда в споре оппонент, не подумав, высказывает утверждение, призванное опровергнуть только что высказанную сентенцию, а вместо этого оно внезапно дополняет твою точку зрения. и тут ты, воодушевившись, предвкушая вкус сладостной победы, рвешься сказать: «ТЕМ БОЛЕЕ!»… а нечем, потому что как-то не встречалось это выражение на английском.
ну к примеру:
— да нормальный ты пацан.
— нет, я даже в телеге ни на что, кроме kakrodnoy, не подписан.
— тем более!
вот как сказать это «тем более» мы и попробуем разъяснить.
1️⃣ all the more so — у него даже есть свое определение аж в одном англо-английском словаре, вау! вот точно наше «тем более» во всех значениях. после может стоять почти все, что угодно — when, because, with, given и прочее, и прочее.
пример:
— you are a fucking stalker, stop following me.
— no, I’m not, I don’t even know where you were from 8pm till 10pm!
— all the more so here! (да, они ещё могут добавить here, тоже стоит иметь в виду)
2️⃣ even more so — может использоваться как отдельно, так и во фразочках типа «я должен стать успешным, и тем более богатым, но при этом делать ничего не буду». а теперь на английском:
— I must become successful, even more so rich, despite dicking around.
— I don’t have time for reading this post. even more so, for learning English (в таком случае переводится как «не говоря уж о том, чтобы»).
а сейчас будет страшно.
3️⃣ a fortiori [eɪˌfɔːtɪ'ɔːraɪ] — из серии всяких априори и апостериори. чисто книжное выражение, которое не используется отдельно. заносим его сюда, чтобы встретившись с ним, вы не подумали, что случайно вызовете сатану. его латинское происхождение автоматически увеличивает вероятность.
один заумный пример, ну вдруг все же захотите выпендриться:
— no group of individuals, and a fortiori no individual, may usurp it by other means.
на этом все, enjoy!
Что такое «бизнес-английский» на самом деле 👔
Раньше было крайне модно отовсюду сыпать этим термином. Дескать, это какой-то специальный отдельный язык, который используется сугубо в профессиональной деятельности айтишников, дизайнеров, руководителей и остальных. И если хотите работать на международные компании, получать зарплату в валюте, то нужно знать «бизнес-английский».
◾ ◾ ◾
Правда в том, что никаких бизнес-английских нет. За это выдают наборы лексики и стандартных фраз из профессиональной коммуникации. Но этого недостаточно и это контент уровня с нулевой ценностью. В-третьих, у нас есть отдельный бесплатный курс для всех, кому английский так или иначе нужен по работе.
Он небольшой, но полноценный, с концентрированной пользой. Рассказываем, что и как нужно уметь, чтобы претендовать на международный оффер. Как правильно составить CV. А еще — делимся подборкой полезных ресурсов для всех, кто всерьез нацелен на карьерный рост в любой стране мира.
Заберите этот продукт прямо сейчас 💫
«Сколько языков вы знаете, столько раз вы человек». Так больше ста лет назад писал Антон Палыч Чехов, и писал по делу ☝️
Много где в мире люди c детства знают больше одного языка. У нас это тоже актуально, ведь во многих регионах страны двуязычие подключено по умолчанию, а дополнительный язык изучается в обычных общеобразовательных школах.
Монолингвов, то есть знающих лишь один язык, в мире меньшинство. Примерная статистика говорит про 40%. Большинство людей билингвы, и ведут и ощущают они себя по-разному, переключаясь между языками.
У билингвов как будто действительно несколько личностей. Сами посудите: в зависимости от языка они используют разные выражения и интонации. Громкость голоса и привычная мимика может трансформироваться, ведь при говорении задействованы разные участки мозга. Из-за разных грамматических структур меняется и то, как человек думает, когда составляет фразу на одном или другом языке. В итоге это сказывается даже на привычках и свойствах характера: здесь он более сдержан, а тут — максимально экспрессивен.
💫
У такой опции есть своя роскошь, но примерить ее на себя можете и вы, если на достаточном уровне овладеете… ну например английским. Кстати, это прекрасный выбор, потому что по всем категориям он считается одним из самых простых языков в мире.
А первый на пути к этому — прийти к нам на бесплатное занятие. Там проведем тестирование уровня языка с подробной выкладкой по результатам. Обсудим ваши сильные и слабые стороны, цели и запросы, в итоге подскажем лучший вариант, который будет эффективен именно для вас.
Оставляйте заявку, пока места еще есть.
BOSS vs. MANAGER или как отличать одного начальника от другого 👥
поспрашивали знакомых, кто к английскому отношения особо не имеет, и поняли, что в русскоязычной среде эти понятия воспринимаются не совсем корректно. почитайте, в чем дело, чтобы в интернациональной тусовке не ляпнуть что-нибудь неуместное. ну или чтобы не подвисать, когда услышите эти слова в чужой речи.
◾ BOSS
не используйте слово «boss», если не находитесь с человеком в более-менее дружеских отношениях, ведь это неформальное выражение.
как ни странно, boss может использоваться по отношению к людям низшего ранга, нежели «manager». «bosses» занимаются управлением людьми и отвечают за них головой и помогают в работе. по сути это кто угодно, кто стоит выше вас в корпоративной иерархии.
— Is the boss going to fire that boy for being late, huh?
◾ MANAGER
если вдруг представили человека, который общается с клиентами и что-то продает по телефону, то не угадали. по сути «manager» — тоже управленец, который работает с людьми, но на рабочий процесс смотрит c точки зрения организации работы компании или ее составных частей.
— That pretty girl became the marketing manager. I think I should present her some ideas of yours.
вот простой примерчик, который поможет разобраться в этом: если собираетесь почиллить под сериал и хотите отпроситься, ссылаясь на головную боль, вы идёте к boss. если же у вас возникла гениальная идея, как раскрутить компанию и позволить ей достичь небес — идёте к manager.
а сейчас самое время вспомнить и рассказать нам поехавшую историю, инициативу или случай с начальниками, какие же они ебо-бо. было такое же такое? есть что рассказать?
🔞 Поговорим про матюки: как думаете, сколько официально матерных слов в русском?
Уважаемые знатоки, внимание, правильный ответ: 4.
Что? Да. Пара всем известных, простите, сугубо гендерных слов. Еще одно для процесса соития. И еще одно заканчивается на -лядь. Все, больше нет. Остальные лишь вариации и производные.
Интересно получается, что как из 7 нот люди веками создают музыку всех жанров, так и из 4 слов обсценной лексики можно генерировать бесконечное количество комбинаций. И вы наверняка встречали людей, у которых это получается почти изысканно.
◾
Но если про русский язык все понятно, то как оно в английском? Бытует мнение, что там все куда скромнее, и что кроме тщедушно-тощего «фака» больше ничего нет. Или оно не так?
Пройдите наш небольшой тест, чтобы за 3 минуты узнать свои способности. Результат мгновенный, а в конце будут бонусы 🎁