کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

29 Mar 2023 22:39

سلام اللهم عجل لولیک الفرج عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🍂

ساعت ›› ۰۰:۰۹ ( پنج‌شنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

28 Mar 2023 20:23

#واژه_کلهری
#زبان_کلهری
#قوم_کلهر
✢کلهرستان✢




وِرِّگ:
بهانه‌گیری کودکان همراه با گریه، بهانه‌گیری؛
(«پَلْپْ» نیز تقریباً به‌ همین معنی داریم.)

ورِّگین:
کودکی که بهانه‌جوست و دائم گریه می‌کند.
(«پلپ‌گر» نیز تقریباً به‌ معنی «ورِّگین» داریم.)



🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

28 Mar 2023 20:06

#موسیقی_کلهری
#قوم_کلهر
✢کلهرستان✢

📜 له بیستیون وارانه
🎙️ زنده‌یاد استاد لرنژاد (؟)


🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 20:08

سلام اللهم عجل لولیک الفرج عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🤗

ساعت ›› ۲۱:۳۸ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 13:17

سلام شیرو عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌷

ساعت ›› ۱۵:۴۷ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 13:10

سلام Yaghoub Moradi عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌷

ساعت ›› ۱۵:۴۰ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

23 Mar 2023 18:46

#واژه_کلهری
#فرهنگستان_کلهری
✢کلهرستان✢



- یله‌تپ سرشار و پُر؛

- وره‌ما آزاد‌ کردن بره‌ها و بزغاله‌ها از آغل‌شان ( در کلهری «کوز») برای شیرخوردن؛

- لِک غده‌ی زیرپوستی (معمولا غیرعفونی)؛

- لکه‌لوره غده‌ای در گلو و زیر گردن؛

- اترش توانایی و قدرت و انرژی.




🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

21 Mar 2023 19:32

#واژه_و_معنا
#زبان_فارسی
#ایران
✢کلهرستان✢



فرسناف بر شما خوش! 🌻

«فرسناف/ فرسنافه/ فرسنافد» واژه‌ای کهن در فارسی، به‌معنیِ ‹شبِ نوروز› است.

فرسناف بخت تو نوروز باد
شبان سیه بر تو چون روز باد.
(فردوسی)

شبِ قدرِ وصلت ز فرخندگی
فرح‌بخش‌تر از فرسنافه است.
(رودکی)


🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

20 Mar 2023 22:06

#ایران
#نوروز
#قوم_کلهر
✢کلهرستان✢

نوروز
نوروژ

___ چنگیز محمدی کلهر


ما ایرانیان، همواره نوروز را در رنج و شادی ارج می‌نهیم. جشن نوروز را نخستین بار نیاکان قوم کلهر جشن گرفته‌اند و برگزار کرده‌اند و ارج نهاده‌اند.

کهن‌ترین گزارشی که از جشن‌های نوروز به دست ما رسیده را مربوط به دوران اشکانیان (اجداد قوم کلهر) می‌دانند. به گفته‌ی مری بویس این گزارش برگرفته از حماسه‌ی ویس و رامین است که ولادیمیر مینورسکی آن‌را به ما شناسانده است.
ویس و رامین در اصل مربوط به دوران اشکانیان، و به‌گفته‌ی استاد خالقی‌ مطلق، مربوط به قرن یکم یا دوم میلادی بوده، و با داستان بیژن و منیژه مشابهت‌های بسیاری دارد. بیژن پسر گودرز* (جد کلهرها) و نوه‌ی رستم دستان است. در برخی مناطق کلهرستان هنوز جاینام‌هایی منسوب به بیژن وجود دارد.
فخرالدین اسعد گرگانی در حدود  ۴۴۶ ق،  روایت‌های گوناگون این داستان را به یکی از زیباترین منظومه‌های عاشقانه‌ی ادب فارسی برگرداند.

بیت‌هایی از ویس و رامین به‌ تصحیحِ زنده‌یاد استاد مجتبی مینوی:



الا ای ابر گرینده به نوروز
بیا گریه ز چشم من بیاموز
اگر چون اشک من باشدْت باران
جهان گردد به یک بارانْت ویران
▫️
جهانِ پیر، برّنا شد دگربار
بنفشه زلف گشت و لاله رخسار
به‌دشت (آمد) ز تنگِ کوه نخچیر
برون (آمد) بهار از شاخِ شبگیر
هوا نوروز را خلعت برافگند
ز صد گونه گُهر بر گل پراگند
▫️
سرِ سال و خجسته‌روزِ نوروز
جهان پیروز گشت از بختِ پیروز
▫️
مرا نوروز دیدارِ تو باشد
هوای خُوَش ز گفتار تو باشد


نوروز و سالِ نو بر همه‌ی ایرانیان فرخنده باد. با آروزی حفظ یکپارچگی ایران، و سرافرازی ایرانیان🌹

* طبق منابع تاریخی و روایات شفاهی گودرز بن گیو (پادشاه ایران در دوره‌ی اشکانیان) جد کلهرهاست. شرفنامه‌ی بدلیسی در ۴۵۰ سال پیش، و هنری راولینسون در حدود ۲۰۰ سال پیش گفته‌اند که کلهرها از نسل گودرز بن گیو هستند.

آوَختِ سِقان‌ْآزای‌و خوه‌شی اِرّا گیشتدان دِیرم! (کلهری)
آرزوی تندرستی و شادی برای همه‌ی شما دارم! (فارسی)

🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

11 Feb 2023 22:26

#ایران
#کرد_بودن_در_ترکیه
✢کلهرستان✢

|با عرض تسلیت به هم‌تباران کرمانج، ستم‌دیدگان رنج‌کشیدۀ کُرد ایرانی در ترکیه|


🆔 @Kalhorstaan



♦️ بهای سنگین کُرد بودن در ترکیه 

نوشته زیر ترجمه یادداشت فرات جان روزنامه نگار کُرد اهل ترکیه درباره رنج عظیم کُرد بودن در ترکیه است و به برخی از وقایع دردآور سال های اخیر مانند کشتار روبوسکی، قتل های خیابانی، ممنوعیت سخن گفتن به کردی، لغو نمایش و کنسرت، تجاوز، و توهین به کردها از سوی مقامات می پردازد.

شناسه خبر: 38336
تاریخ انتشار:   22:04 - 1401/06/23

✍ یادداشتی از فرات جان روزنامه‌نگار کُرد

نلسون ماندلا می گفت: «اگر می خواهید ترکیه را بشناسید، کافی است تنها یک روز در این کشور کُرد باشید.» او در سال 1992 برنده دریافت «جایزۀ بین‌المللی صلح آتاتورک» شد، با این حال با گفتن این‌که «میلیون‌ها سیاه در آفریقا تنها به دلیل رنگ تیرۀ پوستشان مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، بنابراین رنج کردها را نیز که مشابه رنج آنها است، نمی‌توان نادیده گرفت»، از دریافت این جایزه امتناع کرد.

در ترکیه کُرد که باشید، چه‌ها که بر سرتان نمی‌آید!
حتی وقتی که آغاز به گفتن تجربه زیسته‌تان می‌کنید به‌راحتی می‌توان احتمال داد که کُرد هستید. می‌پرسید چگونه؟

کُرد که باشید، وقتی مخاطبِ حلِ یکی از اصلی‌ترین مسائل کشور هستید، گرفتار یک توطئۀ بین‌المللی شده، و ۲۳ سال را در یک جزیره با شدیدترین سیستم‌های امنیتی در انزوای اجباری محبوس می‌شوید. حتی کمیتۀ منع شکنجۀ اتحادیۀ اروپا (CPT) نیز به‌هیچ‌وجه نگران چنین موردی نیست و کاری نمی‌کند که دوستی‌اش با ترک‌ها آسیب ببیند. «حق امید به عفوتان» نیز برای هیچ کسی، اهمیتی ندارد.(۱)

کُرد که باشید، زبان، فرهنگ، و هویت شما ممنوع می‌شود. کشوری که ساکن آن هستید، همۀ سیاست‌های داخلی و خارجی‌اش را بر پایۀ دشمنی با کردها بنا می‌کند، و روی هر کوه و سنگی  می‌نویسد: «خوشا آن که می‌گوید ترک هستم»(۲)؛ یا هر روز هنگام ورود به مدرسه، مجبورتان می‌کنند که با ترکیِ دست‌و‌پاشکسته‌ای بگویید: «تُرکم، درستکارم، زرنگم»(۳).

کرد که باشید بر سیاست دموکراتیک اصرار می‌ورزید، اما حزب شما با بهانه‌های غیر‌قانونی منحل می‌شود. حزب جدیدی باز می‌کنید، آن‌هم به‌زور منحل می‌شود. سپس یک عملیات «نسل‌کُشی سیاسی» علیهِ حزب شما انجام می‌گیرد و هزاران تن از مدیران و اعضای حزبتان بازداشت، و متهم به تروریسم شده و راهی زندان می‌شوند. به درخواست یک حزب قلدر دیگر برای حزب شما دادخواست انحلال تشکیل می‌شود. نمایندگان شما در مجلس به خواست حزب حاکم از سمت خود برکنار می‌شوند. در حین بازداشت سرتان را به‌زور خم می‌کنند و به زندان می‌اندازند. سال ها می‌گذرد و هیچ دلیل محکمه‌پسندی علیه شما پیدا نمی‌شود، اما شما باز هم در زندان می‌مانید.
کرد که باشید، به دلیل این که شانسی برای فعالیت سیاسی ندارید، راهی کوهستان می‌شوید. در کوهستان قربانی همه‌نوع جنایت جنگی می‌شوید، از سلاح شیمیایی تا بمب‌های هسته‌ای تاکتیکی بر سرتان ریخته می‌شود، با این حال سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) این موضوع را نادیده می‌گیرد. جنگنده‌ها صدها تُن بمب روی سرتان می‌ریزند، بالگردها وحشیانه به سوی شما شلیک می‌کنند، به‌طور پیوسته از سوی آتش توپخانه به رگبار بسته می‌شوید، وحشیانه به قتل می‌رسید و به شکل غیرانسانی‌ای به جسد شما هتک حرمت می‌شود.

کُرد که باشید، یک شب ناگهان یک گلوله به پشت سر شما می‌خورد و روی زمین می‌افتید، به چنین اتفاقی می‌گویند «حادثه‌ای با عامل مجهول». یک شب که از سر کار بر می‌گردید توسط مزدورها ربوده می‌شوید و در جایی بی‌نام‌و‌نشان کشته می‌شوید، جسدتان با اسید سوزانده و تجزیه می‌شود، و مادرتان برای پیدا کردن شما هر شنبه سر میدان گالاتاسرای نام شما را فریاد می‌زند، و وزیر کشور به مادر داغدیده تان می‌گوید: «سلیطه‌خانم» (۴)

کُرد که باشید، می گویید ما خودمان شهرمان را اداره می‌کنیم؛ اما شهردارهای منتخب، برکنار می‌شوند، و به‌جای آن‌ها سرپرست‌های شهرداری از سوی حکومت منصوب می‌شود. به زندان می‌افتید؛ از آسمان شهرتان، باران بمب می‌بارد، و روی جنازه‌های شما ساختمان‌های شرکت حکومتی توکی (TOKİ) مثل قارچ می‌رویند. هفت سال می‌گذرد و جنازۀ شما به خانواده‌هایتان تحویل داده نمی‌شود. وقتی که خانواده‌تان سال‌ها دست از پیگیری نمی‌کشند، آن‌ها (ترک‌ها) با تف کردن به  همۀ ارزش‌ها و آداب و رسومتان، استخوان‌هایتان را در یک کیسه‌ می‌ریزند و به دست پدرتان می‌دهند.

کُرد که باشید، وقتی از حق و آزادی‌های اساسی حرف می‌زنید، رئیس‌جمهور کشوری که در آن زندگی می‌کنید، در کوچه و خیابان جمله‌های تبلیغاتی آلمان نازی را تکرار می‌کند و می‌گوید: «یک دولت واحد، یک ...». رئیس‌جمهور شمار کشته های کُرد را مثل مژده اعلام می‌کند.

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

10 Feb 2023 17:59

سلام محسن عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌾

ساعت ›› ۲۰:۲۹ ( جمعه ۲۱ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

09 Feb 2023 21:49

سلام خالد عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌾

ساعت ›› ۰۰:۱۹ ( جمعه ۲۱ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

04 Feb 2023 16:32

سلام k عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید ️🙂

ساعت ›› ۱۹:۰۲ ( شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

04 Feb 2023 10:41

سلام M عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌸

ساعت ›› ۱۳:۱۱ ( شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

02 Feb 2023 09:36

سلام Farii عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید ❤

ساعت ›› ۱۲:۰۶ ( پنج‌شنبه ۱۳ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

29 Mar 2023 22:39

سلام اللهم عجل لولیک الفرج عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌼

ساعت ›› ۰۰:۰۹ ( پنج‌شنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

28 Mar 2023 20:06

#موسیقی_کلهری
#قوم_کلهر
✢کلهرستان✢

📜 له بیستیون وارانه
🎙️ جلال نصیری کرمانشاهی


🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 20:08

سلام اللهم عجل لولیک الفرج عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 💐

ساعت ›› ۲۱:۳۸ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 13:17

سلام شیرو عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌿

ساعت ›› ۱۵:۴۷ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

27 Mar 2023 13:10

سلام Yaghoub Moradi عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌸

ساعت ›› ۱۵:۴۰ ( دوشنبه ۰۷ فروردین ۱۴۰۲ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

26 Mar 2023 18:54

#ریشه‌‌_شناسی_واژه
#واژه_کلهری
#زبان_کلهری_پارتی_نو
#قوم_کلهر
✢کلهرستان✢

____ چنگیز محمدی



«پَرتَخ» در زبان کلهری به‌معنای ‹به سرانجام رسانیدن کاری› است. معادل آن در زبان فارسی، «پرداختن» به‌معنی ‹ادا کردن، به پایان رسانیدن، از کاری فارغ شدن و ...›، است.
مثلاً می‌گویند: فلانی کاری «اَو پَرتَخ نیَوَید» یعنی ‹کارش را نمی‌تواند به فرجام برساند›.
«کارئ ئَو پَرتَخ نیَوَید»
kârē ’aw partax niyawayd

به‌نظر می‌رسد «پرتَخ» با «پرداختن» فارسی هم‌ریشه است.
واژه‌ی «پرداختن» و «پرتخ» برگرفته از ایرانیِ باستان «پَرَتاخته» (para-tâxta*) است؛ مرکب از پیشوند (-para) به‌اضافه‌ی صفتِ مفعولیِ (-tâxta) است. (-tâxta) گویا از ریشه‌ی (-tak) به‌معنای ‹تاختن و جاری‌شدن› است. «تاختن» نیز مربوط به همین ریشه است.
برخی ریشه‌شناسان معنای اصلی «پرداختن» را باتوجه به اشتقاق آن، ‹دور‌ گرداندن و رفع‌ کردن› می‌دانند. جالب اینجاست که همین معنای احتمالی در زبان کلهری (پارتی/پهلوی نو) به‌صورت «تک» (tak) در مثلاً «تک داو دیوا» (tak dâw düâ) به‌معنای ‹عقب کشیدن، دور شدن به سمت عقب و عقب‌نشینی کردن› کاربرد دارد.
در کاربرد دیگر هنوز ریشه‌ی ایرانی باستان (-tak) در زبان کلهری نیز به‌صورت «تک‌خسن» (takxesen) به‌معنای ‹تاختن› کاربرد دارد.
در زبان فارسی از این ریشه واژه‌ی «پاتک» و ...، را ساخته‌اند. ترکیب‌های این واژه همواره در زبان کلهری زنده بوده است.



🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

23 Mar 2023 18:31

#ایران
#اکراد_ایرانی
#قوم_کلهر

دیدگاه اندیشمندان و نویسندگان کُرد در باره‌ی تبار کُردها. (مقایسه کنید با دیدگاه‌های خائنانه‌ی وطن‌فروشان، و مزدوران احزاب تروریستی مانند دمکرات و...)
|کلهرستان|

پرفسور توفیق وهبی، از کُردهای عراق،  در زمان حکومت فیصل پیش از صدام، رئیس دانشگاه افسری، وزیر آموزش پرورش و سناتور عراق بوده‌است. وی از صاحبنظران کُردشناسی است.

پرفسور وهبی می‌گوید: «کُردها ایرانی هستند و زبانشان ایرانی است.»

وهبی از شخصیت های معروف کُرد است. وی در سال ۱۸۹۱ میلادی در سلیمانیه عراق به دنیا آمد. وهبی در ارتش عثمانی سابق، پیش از استقلال عراق، درجه‌ی سرگردی ستاد داشته است. پس از تأسیس دولت عراق به ریاست دانشکده افسری تازه‌تأسیس منصوب می‌گردد. وی مدت‌ها وزیر آموزش و پرورش عراق بوده‌است. در دوره‌ی ملک‌فیصل نیز در مجلس سنا، سناتور بوده‌است. بعد از کودتای ۱۹۵۸م توسط عبدالکریم قاسم، عراق را ترک و در لندن ساکن می‌شود. وهبی با این‌که در زمینه‌ی زبانشناسی نظرات غیرعلمی وعامیانه‌ای ارائه داده‌است، با وجود این در زمینه تاریخ و جامعه‌شناسی کردستان صاحبنظر بوده، و چندین کتاب در این زمینه نوشته‌است. پرفسور وهبی در ۱۹۸۴ پس از ۹۳ سال عمر پربار در لندن به سرای باقی شتافت، و بنا به وصیتش جنازه‌اش را به عراق بر‌می‌گردانند و در قله مرتفع کوه پیره مکرون واقع در کردستان عراق دفن می‌کنند.
خانم مهرماه فرمانفرمائیان همسر محسن‌‌رئيس سفير وقت ایران در انگلستان در کتاب زندگینامه‌ی ابوالحسین میرزا فرمانفرمائیان می‌نویسد:
«محسن‌رئيس و نگارنده با آقای توفیق وهبی، یکی از بزرگان عراق که کرد‌نژاد بود آشنایی یافتیم، وی که کتاب لغت زبان کردی را تدوین کرده‌بود می‌گفت: «کردها ایرانی هستند و زبانشان ایرانی‌ست، و ابراز این حقیقت از سوی من سبب شد که دولت عراق و عراقی‌ها نظر نامساعدی به من پیدا کنند، ولی این حقیقتی است که نمی‌توان کتمان کرد.»

قسمتی از مقدمه کتاب پرفسور وهبی به‌نام بررسی مختصری از تاریخ ادیان کردان:
«در شوره‌زار قرون فلات ایران هر پگاه روی تابان «مهر» از چاک خونین فلق سر برآورده [...] با نور و گرمایَش، هستی از او حیات یافته‌است. به حق خمیر‌مایه کیشی بوده‌است که مرزهای فلات را درنوردیده، و بسان دیگر آئین‌های ایران چون مانی‌گری جهانگیر می‌شود.
کیشی که بعدها از بطنش اشو زرتشت و سپس مزدک بامدادان سر بر می‌آورد. [...]
پرفسور وهبی آئین ایزدی/ یزیدی را آئینی ایرانی می‌داند.

___✍🏿 گروه کلهرستان



@KALHURESTAN

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

21 Mar 2023 10:27

#نوروز
#ایران
✢کلهرستان✢


تلفظ نوروز در اقوام مختلف ایرانی و غیرایرانی.



سال نو بر قوم کلهر و همه‌ی ایرانیان مبارک باد! 🌹

🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

11 Feb 2023 22:26

سپس مژده می‌دهد که قرار است شمار این کشته افزایش پیدا کند. آن وقت گروه‌های جمع‌شده در میدان‌ها از شوق دیوانه می‌شوند. وقتی که کُرد باشید، آنها از ذوق کشته شدنِ شما در میدان‌ها کف می‌زنند و هورا می‌کشند.
کُرد که باشید، در سن هشتاد سالگی، در حالی که با بدبختی می‌توانید راه بروید، به اتهام عضویت در سازمان تروریستی به زندان می‌افتید. و از زندان، یک خبرِ مشکوک دربارۀ شما منتشر می‌شود که «او مرده پیدا شد». با حکم خودسرانۀ نهاد مدیریت زندان، همین‌گونه دلبخواهی مدت زمان محکومیت شما افزایش می‌یابد. نزدیکان شما تحصن عدالت‌خواهانه آغاز می‌کنند و شما هم روزۀ مرگ (اعتصاب غذا) می‌گیرید.
کُرد که باشید، از سر گرسنگی راهی قاچاق می‌شوید، جنگنده‌های F-16 (آمریکایی) شما را در روبوسکی بمباران می‌کنند. اسم شما دنیز پویراز است، در دفتر استانی شما که به طور پیوسته زیر نظر نیروهای پلیس است، به قتل می‌رسید،(۵) و پلیس‌ها به قاتل شما می‌گویند: «داداش جان». حمله‌های نژادپرستانه به شما در ساکاریا و قونیه نیز هیچ‌گاه تمام نمی‌شوند.
کرد که باشید فرقی ندارد؛ نویسنده، روزنامه نگار، هنرمند، سیاستمدار، فعال اجتماعی، زن، کودک، و هر که باشید، با دستور وزارت کشور قربانی انواع خشونت‌ها می‌شوید؛ تهدید به مرگ می‌شوید، کنسرت‌های هنری شما ممنوع می‌شوند، نمایش‌های شما در لحظه آخر لغو می‌شوند. روز اول سپتامبر روز جهانی صلح، به دلیل این که شعار «نه به جنگ، ما خواهان صلح فوری هستیم» سر داده‌اید، بازداشت می‌شوید؛ و برای این‌که در تجمع روز ۸ مارس، روز جهانی منع خشونت علیه زنان شرکت کرده‌اید، به‌سرعت راهیِ دادگاه شده و در حضور قاضی حاضر می‌شوید.
کُرد که باشید، مثلاً اسمتان می‌شود، «ایپک ار»؛ یک افسر نظامی به شما تجاوز می‌کند، دادگاه افسر نظامی‌اش را زیر چتر حمایت می‌گیرد، نژادپرست‌ها از او دفاع می‌کنند، و وزیر کشور کارزاری را که علیه متجاوز تشکیل شده‌است، آماج حملات خود قرار می‌دهد. (۶)
کُرد که باشید، همسر و فرزندان شما توسط اعضای AKP به رگبار بسته و کشته می‌شوند، فرزند دیگرتان به زندان می‌افتد، و سال‌ها مقابل دادسرای اورفا برای تحقق عدالت تحصن می‌کنید و محاصره می‌شوید.(۷) 
با آرای حزب حاکم از نمایندگی مجلس برکنار می‌شوید، سال‌های سال به زندان می‌افتید، تشییع جنازۀ مادر شما تبدیل به یک فاجعه می‌شود، از شدت فشار روانی دچار دمانس می‌شوید، اما آزادتان نمی‌کنند. این در حالی رخ می‌دهد که یک زندانی دیگر به نام «چویک بیر» با ادعای این‌که همان بیماری را دارد، از زندان آزاد می‌شود، زیرا او مثل شما کُرد نیست.(۸)
برای شناختن ترکیه کافی است تنها یک روز کُرد باشید، و همۀ این اتفاق‌ها که کمتر از یک درصد از اتفاقاتی است که برای کردها در ترکیه رخ داده، بر سرتان بیاید.  این بهای سنگین کُرد بودن در ترکیه است. از آنجا که ماندلا توانست از فاصله ۱۷ هزار و ۸۷۶ کیلومتری این‌را تشخیص بدهد، گفت: «نادیده گرفتن ستمی که بر کردها می‌رود غیر‌ممکن است.»

پ.ن[از تحریریه کلهرستان]: اما در ایران با وجود معظلات و مشکلات بسیار، کُرد را اصیل‌ترین ایرانی‌ها می‌دانند و به آن افتخار می‌کنند و دهها هزار نفر برای یک دختر کرد در تمام ایران اعتراض می‌کنند.

🆔 @Kalhorstaan

 
توضیحات:
۱. اشاره به نادیده گرفتن شدن حق امید به آزادی برای عبدالله اوجالان رهبر در بند PKK از سوی دولت ترکیه؛ 
۲. جملۀ مشهور مصطفی کمال آتاترک بنیان‌گذار ترکیۀ نوین که در همۀ اداره‌ها و نهاد‌ها حتی در سربرگ برخی روزنامه‌ها مانند حریت به‌چشم می‌خورد.
۳. شعاری که همۀ بچه‌های دبستانی مجبور هستند در هنگام صف صبحگاه با صدای بلند تکرار کنند.
۴. اشاره به حرکت مادران شنبه و میتینگ‌های عدالت ‌خواهانه در میدان گالاتاسرای؛
۵. اشاره به کشتار روبوسکی؛
۶. اشاره به تجاوز یک افسر نظامی به نام موسی اورهان به یک دختربچۀ کرد در سیرت که منجر به کشته شدن این دختر شد. موسی اورهان حتی بازداشت نشد و کسانی که به او لقب متجاوز دادند، مجبور به پرداخت غرامت شدند. دادگاه این پرونده همچنان ادامه دارد.
۷. اشاره به ماجرای کشتار خانواده شن یاشار، امینه شن یاشار اکنون بیش از ۵۵۰ (تاریخ قبل است) روز است که در مقابل دادسرای اورفا تحصن کرده‌است.
۸. پرونده آیسل توغلوک نماینده سابق HDP که در زندان دچار دمانس شده، اما آزاد نمی‌شود.

منبع: روزنامه ینی یاشام
برگردان: سرویس ترکیه

https://kurdpress.com/fa/38336/

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

10 Feb 2023 17:59

سلام محسن عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🎍

ساعت ›› ۲۰:۲۹ ( جمعه ۲۱ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

09 Feb 2023 21:49

سلام خالد عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌸

ساعت ›› ۰۰:۱۹ ( جمعه ۲۱ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

09 Feb 2023 19:33

✢کلهرستان✢


از آمدنم نبود گردون را سود
وز رفتن من جاه و جلالش نفزود
وز هیچ کسی نیز دو گوشم نشنود
کاین آمدن و رفتنم از بهر چه بود

(خیام)


🆔 @Kalhorstaan

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

04 Feb 2023 16:32

سلام k عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید ️🙂

ساعت ›› ۱۹:۰۲ ( شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

04 Feb 2023 10:41

سلام M عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🌼

ساعت ›› ۱۳:۱۱ ( شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱ )

کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری»

02 Feb 2023 09:36

سلام Farii عزیز
به گروه کلهُرستان «فرهنگستان کلهُری» خوش امدید 🍀

ساعت ›› ۱۲:۰۶ ( پنج‌شنبه ۱۳ بهمن ۱۴۰۱ )